This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "561", "615", "1033"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO\u003cbr\u003eCOLORISATION\u003cbr\u003eSUPERVISION\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF", "id": "TIM KREATIF: PENULIS UTAMA, PENULIS NASKAH, PEWARNA, PENGAWAS, EDITOR PENANGGUNG JAWAB", "pt": "EQUIPE CRIATIVA: ROTEIRISTA PRINCIPAL, COLORISTA, SUPERVISOR, EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "CREATIVE TEAM\nLEAD ARTIST\nSCRIPT\nCOLORIST\nPRODUCER\nEDITOR", "tr": "YARATICI EK\u0130P: BA\u015e SANAT\u00c7I, SENARYO, RENKLEND\u0130RME, S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R."}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1685", "725", "1754"], "fr": "[SFX] BOUHOU", "id": "[SFX] HU HU HU", "pt": "[SFX] CHORAMINGO", "text": "[SFX] WHIMPER", "tr": "[SFX] HICK..."}], "width": 750}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1259", "706", "1422"], "fr": "PUTAIN ! SALE PUTE, TU ME CHERCHES ?!", "id": "SIALAN! JALANG SIALAN, KAU BERANI MENJEBAKKU?!", "pt": "PORRA! SUA VADIA, VOC\u00ca QUER BRIGA COMIGO?!", "text": "DAMN IT! YOU BITCH, ARE YOU ACCUSING ME?!", "tr": "S\u0130KT\u0130R! SEN\u0130 KA\u015eAR, BEN\u0130 AZDIRMAYA MI \u00c7ALI\u015eIYORSUN LAN?!"}, {"bbox": ["223", "401", "373", "539"], "fr": "AU SECOURS ! ON M\u0027AGRESSE SEXUELLEMENT ! QUE QUELQU\u0027UN VIENNE M\u0027AIDER !", "id": "TOLONG, ADA YANG MELECEHKANKU! SIAPA PUN, TOLONG AKU!", "pt": "SOCORRO, ALGU\u00c9M EST\u00c1 ME ASS\u00c9DIANDO! QUEM PODE ME AJUDAR?!", "text": "HELP! SOMEONE\u0027S ASSAULTING ME! SOMEBODY, HELP ME!", "tr": "\u0130MDAT, B\u0130R\u0130 BANA SARKINTILIK ED\u0130YOR! K\u0130MSE YOK MU BANA YARDIM EDECEK?!"}, {"bbox": ["170", "2485", "344", "2585"], "fr": "MADEMOISELLE, L\u0027HOMME QUI VOUS A AGRESS\u00c9E, C\u0027EST BIEN LUI ?", "id": "NONA, APAKAH ORANG YANG ANDA KATAKAN MELECEHKAN ANDA ITU DIA?", "pt": "SENHORITA, A PESSOA QUE A SENHORA DISSE QUE A ASS\u00c9DIOU \u00c9 ELE?", "text": "MISS, ARE YOU SAYING HE\u0027S THE ONE WHO MOLESTED YOU?", "tr": "HANIMEFEND\u0130, S\u0130ZE SARKINTILIK ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z K\u0130\u015e\u0130 O MU?"}, {"bbox": ["511", "3348", "748", "3415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["72", "2273", "222", "2361"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9...", "id": "MAAFKAN AKU...", "pt": "ME DESCULPE...", "text": "EXCUSE ME...", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z..."}], "width": 750}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1949", "296", "2153"], "fr": "CETTE PETITE FIGURANTE NE COMPREND RIEN. J\u0027AVAIS PEUR QU\u0027ELLE FASSE DES B\u00caTISES, ALORS JE L\u0027AI PRISE \u00c0 PART POUR LUI EXPLIQUER LES R\u00c8GLES DU PLATEAU, C\u0027EST TOUT.", "id": "FIGURAN KECIL INI TIDAK MENGERTI APA-APA. AKU KHAWATIR DIA MEMBUAT MASALAH, JADI AKU MENARIKNYA KE SAMPING UNTUK MENJELASKAN PERATURAN KRU SAJA.", "pt": "ESTA PEQUENA FIGURANTE N\u00c3O ENTENDE NADA. EU ESTAVA COM MEDO QUE ELA CAUSASSE PROBLEMAS, ENT\u00c3O A PUXEI DE LADO PARA EXPLICAR AS REGRAS DO SET, S\u00d3 ISSO.", "text": "THIS LITTLE EXTRA DOESN\u0027T KNOW ANYTHING. I WAS AFRAID SHE\u0027D CAUSE TROUBLE, SO I JUST PULLED HER ASIDE TO EXPLAIN THE CREW\u0027S RULES.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK F\u0130G\u00dcRAN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YOR. BA\u015eINA B\u0130R \u0130\u015e A\u00c7AR D\u0130YE KORKTUM, BU Y\u00dcZDEN ONU KENARA \u00c7EK\u0130P SET\u0130N KURALLARINI ANLATTIM."}, {"bbox": ["45", "277", "316", "382"], "fr": "SALON DE R\u00c9CEPTION", "id": "DI RUANG TUNGGU", "pt": "SALA DE RECEP\u00c7\u00c3O", "text": "RECEPTION ROOM", "tr": "M\u0130SAF\u0130R ODASINDA"}, {"bbox": ["41", "1095", "168", "1268"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "NE OLUYOR?"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "295", "664", "533"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU... L\u0027ASSISTANT R\u00c9ALISATEUR ZHANG MENT ! C\u0027EST LUI QUI M\u0027A TRIPOT\u00c9E ! J\u0027AI EU BIEN DU MAL \u00c0 M\u0027\u00c9CHAPPER POUR DEMANDER DE L\u0027AIDE AU GARDIEN !", "id": "HUHUHU... ASISTEN SUTRADARA ZHANG BERBOHONG! JELAS-JELAS DIA YANG MELECEHKANKU. AKU SUSAH PAYAH KABUR DAN MEMINTA TOLONG PADA KAKAK SATPAM.", "pt": "BU\u00c1\u00c1\u00c1... O DIRETOR ASSISTENTE ZHANG EST\u00c1 MENTINDO! FOI ELE QUEM TENTOU ME AGARRAR. EU MAL CONSEGUI ESCAPAR PARA PEDIR AJUDA AO SEGURAN\u00c7A.", "text": "[SFX] SOB SOB SOB... ASSISTANT DIRECTOR ZHANG IS LYING! HE WAS THE ONE WHO TOUCHED ME! I BARELY MANAGED TO ESCAPE AND ASK THE SECURITY GUARD FOR HELP.", "tr": "[SFX] H\u00dc\u00dc\u00dc H\u00dc\u00dc\u00dc... Y\u00d6NETMEN YARDIMCISI ZHANG YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR. ASIL BANA EL K\u0130M KOL SALLAYAN OYDU, ZORLA KA\u00c7IP G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130 AB\u0130DEN YARDIM \u0130STED\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "929", "349", "1119"], "fr": "POUR CE GENRE D\u0027AFFAIRE, QUELLES PREUVES Y AURAIT-IL ? CE N\u0027EST PAS COMME SI C\u0027\u00c9TAIT LA PREMI\u00c8RE FOIS. JE N\u0027ALLAIS PAS LAISSER DE TRACES POUR UNE SIMPLE FIGURANTE, HEIN ?", "id": "MANA ADA BUKTI UNTUK HAL SEMACAM INI? INI BUKAN PERTAMA KALINYA AKU MELAKUKANNYA, APA AKU AKAN SEBODOH ITU MENINGGALKAN JEJAK UNTUK FIGURAN SEPERTIMU?", "pt": "PARA ESSE TIPO DE COISA, QUE PROVA PODERIA HAVER? N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE FA\u00c7O ISSO. VOC\u00ca ACHA QUE EU DEIXARIA UMA FIGURANTEZINHA COMO VOC\u00ca COM ALGUMA PROVA CONTRA MIM?", "text": "WHAT EVIDENCE COULD THERE BE FOR SOMETHING LIKE THIS? IT\u0027S NOT THE FIRST TIME I\u0027VE DONE IT. DO YOU THINK I\u0027D LEAVE EVIDENCE FOR A MERE EXTRA?", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R OLAYIN NE KANITI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? SENCE BU \u0130\u015e\u0130 \u0130LK KEZ YAPAN B\u0130R\u0130 OLARAK SEN\u0130N G\u0130B\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R F\u0130G\u00dcRANA KOZ VER\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["475", "111", "684", "277"], "fr": "VOUS DITES QU\u0027IL VOUS A HARCEL\u00c9E, AVEZ-VOUS DES PREUVES ?", "id": "KAU BILANG DIA MELECEHKANMU, APA KAU PUNYA BUKTI?", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE ELE A ASS\u00c9DIOU, TEM ALGUMA PROVA?", "text": "YOU SAY HE HARASSED YOU. DO YOU HAVE ANY PROOF?", "tr": "SEN\u0130 TAC\u0130Z ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUN, KANITIN VAR MI?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "729", "341", "911"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI VU PAR HASARD QUE LA CAM\u00c9RA DE LA SALLE DE R\u00c9UNION 506, DANS LA ZONE D EST, \u00c9TAIT DIRIG\u00c9E VERS LA FEN\u00caTRE. ELLE A D\u00db FILMER TOUT CE QUE L\u0027ASSISTANT R\u00c9ALISATEUR ZHANG A FAIT.", "id": "TADI AKU TIDAK SENGAJA MELIHAT KAMERA CCTV DI RUANG RAPAT 506, BLOK D TIMUR MENGARAH KE JENDELA. SEHARUSNYA SEMUA PERBUATAN ASISTEN SUTRADARA ZHANG TEREKAM.", "pt": "EU VI SEM QUERER AGORA H\u00c1 POUCO QUE A C\u00c2MERA DA SALA DE REUNI\u00d5ES 506, NO BLOCO D LESTE, ESTAVA VIRADA PARA A JANELA. ELA DEVE TER GRAVADO TUDO O QUE O DIRETOR ASSISTENTE ZHANG FEZ.", "text": "I HAPPENED TO NOTICE EARLIER THAT THE CAMERA IN CONFERENCE ROOM 506 IN EAST DISTRICT D IS POINTING TOWARDS THE WINDOW. IT SHOULD HAVE RECORDED EVERYTHING ASSISTANT DIRECTOR ZHANG DID.", "tr": "DEM\u0130N TESAD\u00dcFEN DO\u011eU D B\u00d6LGES\u0130NDEK\u0130 506 NUMARALI TOPLANTI ODASININ KAMERASININ PENCEREYE D\u00d6N\u00dcK OLDU\u011eUNU G\u00d6RD\u00dcM. Y\u00d6NETMEN YARDIMCISI ZHANG\u0027IN YAPTI\u011eI HER \u015eEY\u0130 KAYDETM\u0130\u015e OLMALI."}, {"bbox": ["301", "91", "479", "223"], "fr": "J\u0027AI DES PREUVES !", "id": "AKU PUNYA BUKTI!", "pt": "EU TENHO PROVAS!", "text": "I HAVE PROOF!", "tr": "KANITIM VAR!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "111", "263", "296"], "fr": "NON... IMPOSSIBLE ! TU MENS !", "id": "TI-TIDAK MUNGKIN! KAU BOHONG!", "pt": "N-N\u00c3O, IMPOSS\u00cdVEL! VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "N-NO, IMPOSSIBLE! YOU\u0027RE LYING!", "tr": "HA-HAYIR, \u0130MKANSIZ! YALAN S\u00d6YL\u00dcYORSUN!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "96", "501", "188"], "fr": "JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT R\u00c9CUP\u00c9RER LES ENREGISTREMENTS DE SURVEILLANCE POUR MONSIEUR QI.", "id": "SAYA AKAN SEGERA MENGAMBILKAN REKAMAN CCTV UNTUK PRESIDIR QI.", "pt": "VOU PUXAR AS GRAVA\u00c7\u00d5ES DA VIGIL\u00c2NCIA PARA O PRESIDENTE QI IMEDIATAMENTE.", "text": "I\u0027LL RETRIEVE THE SURVEILLANCE FOOTAGE FOR CHIEF QI IMMEDIATELY.", "tr": "HEMEN BA\u015eKAN QI \u0130\u00c7\u0130N G\u00dcVENL\u0130K KAMERASI KAYITLARINI GET\u0130R\u0130YORUM."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "407", "255", "519"], "fr": "QU\u0027AVEZ-VOUS D\u0027AUTRE \u00c0 DIRE ?", "id": "MASIH ADA YANG MAU KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE MAIS H\u00c1 PARA DIZER?", "text": "WHAT ELSE IS THERE TO SAY?", "tr": "S\u00d6YLEYECEK BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY\u0130N VAR MI?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "109", "353", "271"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A ! C\u0027EST ELLE ! C\u0027EST ELLE QUI A TOUT MANIGANC\u00c9 !", "id": "BUKAN! ITU DIA, SEMUA INI SUDAH DIA RENCANAKAN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, FOI ELA! TUDO ISSO FOI ARMADO POR ELA!", "text": "NO, IT WASN\u0027T ME, IT WAS HER! SHE PLANNED ALL OF THIS!", "tr": "HAYIR, OYDU! B\u00dcT\u00dcN BUNLARI O PLANLADI!"}, {"bbox": ["453", "640", "698", "886"], "fr": "JE NE CONNAIS ABSOLUMENT PAS L\u0027ASSISTANT R\u00c9ALISATEUR ZHANG. QUELLE RAISON AURAIS-JE DE VOUS PI\u00c9GER ? VOUS \u00caTES VRAIMENT DE MAUVAISE FOI !", "id": "AKU DAN ASISTEN SUTRADARA ZHANG TIDAK SALING KENAL. ALASAN APA YANG KUMILIKI UNTUK MENJEBAKMU? KAU BENAR-BENAR MENGADA-ADA.", "pt": "EU E O DIRETOR ASSISTENTE ZHANG NEM NOS CONHEC\u00cdAMOS. QUE MOTIVO EU TERIA PARA TE INCRIMINAR? VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO COMPLETAMENTE IRRACIONAL!", "text": "I\u0027VE NEVER MET ASSISTANT DIRECTOR ZHANG BEFORE. WHY WOULD I FRAME YOU? THAT\u0027S ABSURD.", "tr": "Y\u00d6NETMEN YARDIMCISI ZHANG \u0130LE H\u0130\u00c7 TANI\u015eMIYORUM, SANA TUZAK KURMAK \u0130\u00c7\u0130N NE SEBEB\u0130M OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? BU \u00c7OK SA\u00c7MA B\u0130R SU\u00c7LAMA."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "541", "688", "657"], "fr": "EXPULSION DU PLATEAU ET BANNISEMENT DU MILIEU.", "id": "USIR DARI KRU, DAN BLOKIR DARI INDUSTRI INI.", "pt": "EXPULSO DO ELENCO, BANIDO DA IND\u00daSTRIA.", "text": "KICK HIM OUT OF THE CREW AND BLACKLIST HIM IN THE INDUSTRY.", "tr": "SETTEN ATILACAK VE SEKT\u00d6RDE KARA L\u0130STEYE ALINACAK."}], "width": 750}, {"height": 1376, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1258", "596", "1375"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "DESTEK GRUBU 794380186 GEL\u0130N VE B\u0130Z\u0130MLE E\u011eLEN\u0130N!"}], "width": 750}]
Manhua