This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "564", "599", "1043"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO\u003cbr\u003eCOLORISATION\u003cbr\u003eSUPERVISION\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF", "id": "TIM KREATIF: PENULIS UTAMA, PENULIS NASKAH, PEWARNA, PENGAWAS, EDITOR PENANGGUNG JAWAB", "pt": "EQUIPE CRIATIVA: ROTEIRISTA PRINCIPAL, COLORISTA, SUPERVISOR, EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "CREATIVE TEAM\nLEAD ARTIST\nSCRIPT\nCOLORIST\nPRODUCER\nEDITOR", "tr": "YARATICI EK\u0130P: BA\u015e SANAT\u00c7I, SENARYO, RENKLEND\u0130RME, S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/1.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "79", "374", "318"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT, TU N\u0027ES QU\u0027UNE FEMME OPPORTUNISTE QUI UTILISE LES HOMMES POUR AVANCER.", "id": "BERHENTILAH BERPURA-PURA, KAU HANYA WANITA LICIK YANG MEMANFAATKAN PRIA UNTUK NAIK JABATAN.", "pt": "PARE DE FINGIR, VOC\u00ca N\u00c3O PASSA DE UMA MULHER INTERESSEIRA QUE USA OS HOMENS PARA SUBIR NA VIDA.", "text": "STOP PRETENDING. YOU\u0027RE JUST A SCHEMING WOMAN WHO SLEPT HER WAY TO THE TOP.", "tr": "Numara yapmay\u0131 b\u0131rak, sen de sadece erkekleri kullanarak y\u00fckselmeye \u00e7al\u0131\u015fan entrikac\u0131 bir kad\u0131ns\u0131n."}, {"bbox": ["195", "1016", "309", "1071"], "fr": "PR\u00c9SIDENT QI, JE VOUS EN PRIE.", "id": "PRESIDIR QI, SILAKAN.", "pt": "PRESIDENTE QI, POR FAVOR.", "text": "MR. QI, PLEASE.", "tr": "Ba\u015fkan Qi, l\u00fctfen."}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1454", "561", "1607"], "fr": "C\u0027EST LE PDG DE XINGYU ENTERTAINMENT. H\u00d4TE, SI VOUS AVEZ DE BONNES RELATIONS AVEC LUI, VOTRE VALEUR DE CONNEXIONS ATTEINDRA AU MOINS 100.", "id": "DIA PRESIDEN XINGYU ENTERTAINMENT, LHO. JIKA TUAN RUMAH BISA MENJALIN HUBUNGAN BAIK DENGANNYA, POIN JARINGANMU SETIDAKNYA AKAN NAIK MENJADI 100.", "pt": "ELE \u00c9 O PRESIDENTE DA XINGYU ENTERTAINMENT. ANFITRI\u00c3, SE VOC\u00ca CONSEGUIR UM BOM RELACIONAMENTO COM ELE, SEUS PONTOS DE NETWORKING AUMENTAR\u00c3O PARA PELO MENOS 100.", "text": "HE\u0027S THE CEO OF STAR ENTERTAINMENT. GREAT HOST, IF YOU BUILD A GOOD RELATIONSHIP WITH HIM, YOUR NETWORK VALUE WILL INCREASE TO AT LEAST 100.", "tr": "O, Xingyu Entertainment\u0027\u0131n ba\u015fkan\u0131. Ev sahibi, e\u011fer onunla iyi bir ili\u015fki kurarsan, ba\u011flant\u0131 de\u011ferin en az 100\u0027e y\u00fckselecek."}, {"bbox": ["385", "287", "546", "377"], "fr": "HARICOT, C\u0027EST QUI CE TYPE ? QUEL ARROGANT.", "id": "MUNGIL, SIAPA ORANG INI? SOMBONG SEKALI.", "pt": "FEIJ\u00c3OZINHO, QUEM \u00c9 ESSE CARA? T\u00c3O ARROGANTE.", "text": "TINY, WHO IS THIS GUY? SO ARROGANT.", "tr": "Ufakl\u0131k, bu da kim, bu kadar haval\u0131."}, {"bbox": ["43", "1288", "355", "1388"], "fr": "QI MO, PDG DE XINGYU ENTERTAINMENT ???", "id": "QI MO, PRESIDEN DIREKTUR XINGYU ENTERTAINMENT???", "pt": "QI MO, CEO DA XINGYU ENTERTAINMENT???", "text": "QI MO, CEO OF STAR ENTERTAINMENT???", "tr": "Qi Mo, Xingyu Entertainment CEO\u0027su???"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "880", "658", "988"], "fr": "PARCE QUE L\u0027H\u00d4TE NE CONNA\u00ceT PAS DU TOUT QI MO, BIEN S\u00dbR, JE NE PEUX PAS ENQU\u00caTER SUR SES ATTRIBUTS.", "id": "KARENA TUAN RUMAH SAMA SEKALI TIDAK MENGENAL QI MO, TENTU SAJA AKU TIDAK BISA MENYELIDIKI ATRIBUTNYA.", "pt": "COMO A ANFITRI\u00c3 N\u00c3O CONHECE QI MO, \u00c9 CLARO QUE EU N\u00c3O CONSIGO INVESTIGAR OS ATRIBUTOS DELE.", "text": "BECAUSE THE GREAT HOST DOESN\u0027T KNOW QI MO AT ALL, OF COURSE, I CAN\u0027T INVESTIGATE HIS ATTRIBUTES.", "tr": "Ev sahibi Qi Mo\u0027yu hi\u00e7 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, elbette onun niteliklerini ara\u015ft\u0131ramam."}, {"bbox": ["60", "202", "251", "317"], "fr": "QUELLE EST CETTE FICHE D\u0027INFORMATIONS BIDON ? \u00c0 PART LE NOM ET L\u0027IDENTIT\u00c9, TOUT LE RESTE N\u0027EST QUE POINTS D\u0027INTERROGATION.", "id": "KARTU INFORMASI MACAM APA INI? SELAIN NAMA DAN IDENTITAS, SEMUANYA TANDA TANYA.", "pt": "QUE DROGA DE CART\u00c3O DE INFORMA\u00c7\u00d5ES \u00c9 ESSE? AL\u00c9M DO NOME E DA IDENTIDADE, O RESTO \u00c9 TUDO PONTO DE INTERROGA\u00c7\u00c3O.", "text": "WHAT KIND OF USELESS PROFILE CARD IS THIS? APART FROM THE NAME AND IDENTITY, EVERYTHING ELSE IS QUESTION MARKS.", "tr": "Bu ne bi\u00e7im bir veri kart\u0131 b\u00f6yle, isim ve kimlik d\u0131\u015f\u0131nda her \u015fey soru i\u015fareti."}, {"bbox": ["152", "1284", "365", "1368"], "fr": "PEU IMPORTE, LAISSE TOMBER.", "id": "LUPAKAN SAJA, TIDAK USAH PEDULIKAN DIA.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O SE IMPORTE COM ELE.", "text": "FORGET IT, NEVER MIND HIM.", "tr": "Bo\u015f ver, onu takma."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/5.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "3200", "309", "3460"], "fr": "ALLONS-Y HARICOT, FAISONS LA MISSION.", "id": "AYO, MUNGIL, KITA KERJAKAN MISINYA.", "pt": "VAMOS, FEIJ\u00c3OZINHO, CUMPRIR A MISS\u00c3O.", "text": "LET\u0027S GO, TINY. TIME TO DO THE MISSION.", "tr": "Gidelim Ufakl\u0131k, g\u00f6revi yapmaya."}, {"bbox": ["83", "2184", "251", "2283"], "fr": "H\u00d4TE, COURAGE !", "id": "SEMANGAT, TUAN RUMAH!", "pt": "ANFITRI\u00c3, FOR\u00c7A!", "text": "GO FOR IT, GREAT HOST!", "tr": "Ev sahibi, gayret et!"}, {"bbox": ["86", "283", "189", "414"], "fr": "D\u00c9SORMAIS,", "id": "NANTINYA,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE,", "text": "FROM NOW ON,", "tr": "Gelecekte,"}, {"bbox": ["480", "854", "711", "972"], "fr": "JE M\u0027ASSURERAI QUE CEUX QUI M\u0027ONT FAIT DU TORT", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBUAT MEREKA YANG TELAH BERBUAT SALAH PADAKU...", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE FAREI AQUELES QUE ME PREJUDICARAM", "text": "I WILL DEFINITELY MAKE THOSE WHO WRONGED ME...", "tr": "Bana haks\u0131zl\u0131k edenlere kesinlikle..."}, {"bbox": ["91", "1552", "252", "1691"], "fr": "PAIENT TOUS LE PRIX.", "id": "MEMBAYAR SEMUANYA.", "pt": "PAGAREM O PRE\u00c7O.", "text": "PAY THE PRICE.", "tr": "...hepsine bedelini \u00f6detece\u011fim."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "800", "255", "982"], "fr": "HEUREUSEMENT, JE N\u0027AI PAS PERDU TROP DE TEMPS, JE SUIS ENCORE DANS LES TEMPS.", "id": "UNTUNGNYA TIDAK BANYAK WAKTU YANG TERBUANG, MASIH SEMPAT.", "pt": "FELIZMENTE, N\u00c3O PERDI MUITO TEMPO, AINDA D\u00c1 TEMPO.", "text": "LUCKILY, I WASN\u0027T DELAYED TOO MUCH. I CAN STILL MAKE IT.", "tr": "Neyse ki \u00e7ok fazla zaman kaybetmedim, h\u00e2l\u00e2 yeti\u015febilirim."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "999", "230", "1161"], "fr": "TU N\u0027ES M\u00caME PAS ENCORE UNE STAR ET TU OSES \u00caTRE EN RETARD. TU NE TOURNERAS PAS LA SC\u00c8NE D\u0027AUJOURD\u0027HUI.", "id": "BELUM JADI BINTANG BESAR SAJA SUDAH BERANI TERLAMBAT. KAU TIDAK PERLU SYUTING HARI INI.", "pt": "AINDA NEM \u00c9 UMA GRANDE ESTRELA E J\u00c1 OUSA SE ATRASAR. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS FILMAR A CENA DE HOJE.", "text": "YOU DARE TO BE LATE BEFORE YOU\u0027VE EVEN BECOME A BIG STAR? YOU DON\u0027T NEED TO SHOOT YOUR SCENES TODAY.", "tr": "Daha b\u00fcy\u00fck bir y\u0131ld\u0131z bile olmadan ge\u00e7 kalmaya c\u00fcret ediyorsun ha? Bug\u00fcnk\u00fc sahnede oynamana gerek yok."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "173", "358", "333"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, J\u0027AI EU UN EMP\u00caCHEMENT. JE PROMETS D\u0027\u00caTRE \u00c0 L\u0027HEURE LA PROCHAINE FOIS.", "id": "MAAF, TADI ADA SESUATU YANG MENGHAMBATKU. AKU JANJI LAIN KALI AKAN TEPAT WAKTU.", "pt": "DESCULPE, ALGUNS IMPREVISTOS ME ATRASARAM. GARANTO QUE SEREI PONTUAL DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "SORRY, SOMETHING CAME UP EARLIER AND DELAYED ME. I PROMISE I\u0027LL BE ON TIME NEXT TIME.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, az \u00f6nce baz\u0131 i\u015flerim \u00e7\u0131kt\u0131 geciktim, bir dahaki sefere kesinlikle zaman\u0131nda gelece\u011fime s\u00f6z veriyorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "720", "483", "877"], "fr": "ASSEZ DE BAVARDAGES, D\u00c9P\u00caCHE-TOI. JE NE SUPPORTE PAS LES GENS COMME TOI QUI NE SONT PAS PONCTUELS.", "id": "JANGAN BANYAK BICARA, CEPAT PERGI! AKU PALING TIDAK SUKA ORANG YANG TIDAK TEPAT WAKTU SEPERTI KALIAN.", "pt": "CHEGA DE BOBAGEM, ANDE LOGO. EU N\u00c3O SUPORTO GENTE COMO VOC\u00caS QUE N\u00c3O \u00c9 PONTUAL.", "text": "CUT THE CRAP AND GET GOING! I CAN\u0027T STAND UNPUNCTUAL PEOPLE LIKE YOU.", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes, \u00e7abuk git. Sizin gibi dakik olmayan insanlara hi\u00e7 tahamm\u00fcl\u00fcm yok."}, {"bbox": ["492", "1380", "624", "1426"], "fr": "COMMENT FAIRE ?", "id": "BAGAIMANA INI...", "pt": "E AGORA, O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "WHAT SHOULD I DO?", "tr": "Bu durumda ne yapmal\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "97", "484", "226"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? POURQUOI TOUT CE VACARME ?", "id": "ADA APA INI, KENAPA RIBUT SEKALI?", "pt": "O QUE ACONTECEU? POR QUE TANTA AGITA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? WHY IS IT SO NOISY?", "tr": "Ne oldu, bu ne g\u00fcr\u00fclt\u00fc b\u00f6yle?"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1521", "291", "1645"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "APA YANG TERJADI DI SINI?", "pt": "O QUE ACONTECEU AQUI?", "text": "WHAT HAPPENED HERE?", "tr": "Burada neler oldu?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "183", "479", "372"], "fr": "MADEMOISELLE... MADEMOISELLE BAI XUE ! CETTE PERSONNE NE CONNA\u00ceT PAS LES R\u00c8GLES ET EST ARRIV\u00c9E EN RETARD. J\u0027\u00c9TAIS EN TRAIN DE LUI DONNER UNE LE\u00c7ON.", "id": "NONA BAI... BAI XUE! ORANG INI TIDAK TAHU ATURAN DAN TERLAMBAT, AKU SEDANG MEMBERINYA PELAJARAN.", "pt": "S-SENHORITA BAI XUE! ESTA PESSOA N\u00c3O ENTENDE AS REGRAS E SE ATRASOU, EU ESTAVA DANDO UMA LI\u00c7\u00c3O NELA.", "text": "M-MISS BAI XUE! THIS PERSON DOESN\u0027T KNOW THE RULES AND WAS LATE. I WAS JUST TEACHING HER A LESSON.", "tr": "Ba-Bai Xue Han\u0131m! Bu ki\u015fi kurallar\u0131 bilmiyor ve ge\u00e7 kald\u0131, ben de ona dersini veriyordum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "257", "625", "399"], "fr": "PUISQUE LA LE\u00c7ON EST DONN\u00c9E, LAISSEZ-LA ALLER SE MAQUILLER RAPIDEMENT.", "id": "KARENA SUDAH DIBERI PELAJARAN, BIARKAN DIA SEGERA MASUK UNTUK MERIAS WAJAH.", "pt": "J\u00c1 QUE A LI\u00c7\u00c3O FOI DADA, DEIXE-A ENTRAR PARA SE MAQUIAR LOGO.", "text": "SINCE YOU\u0027VE ALREADY TAUGHT HER A LESSON, HURRY UP AND LET HER GO IN FOR MAKEUP.", "tr": "Madem dersini verdin, hemen i\u00e7eri girip makyaj\u0131n\u0131 yaps\u0131n."}, {"bbox": ["84", "53", "385", "192"], "fr": "TOUT LE MONDE FAIT DES ERREURS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MANUSIA PASTI PERNAH MELAKUKAN KESALAHAN, KAN?", "pt": "\u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE AS PESSOAS COMETAM ERROS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "EVERYONE MAKES MISTAKES SOMETIMES.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n hata yapmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r, de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "254", "411", "344"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["477", "691", "631", "779"], "fr": "QUELLE PERSONNE \u00c9L\u00c9GANTE.", "id": "ORANG YANG SANGAT ANGGUN.", "pt": "QUE PESSOA ELEGANTE.", "text": "SUCH AN ELEGANT PERSON.", "tr": "Ne kadar zarif bir insan."}], "width": 750}, {"height": 1263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1138", "610", "1262"], "fr": "VENEZ VOUS AMUSER AVEC NOUS !", "id": "AYO BERGABUNG DAN BERMAIN BERSAMA KAMI!", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["86", "1050", "440", "1113"], "fr": "C. ELLE AIME PEUT-\u00caTRE AUSSI L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE !", "id": "C. DIA MUNGKIN JUGA MENYUKAI PEMERAN UTAMA WANITA!", "pt": "C. ELA TAMB\u00c9M PODE GOSTAR DA PROTAGONISTA!", "text": "C. SHE MIGHT ALSO LIKE THE FEMALE LEAD!", "tr": "C. O da kad\u0131n ba\u015frolden ho\u015flan\u0131yor olabilir!"}], "width": 750}]
Manhua