[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "752", "643", "1103"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO\u003cbr\u003eCOLORISATION\u003cbr\u003eSUPERVISION\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF", "id": "TIM KREATIF: PENULIS UTAMA, PENULIS NASKAH, PEWARNA, PENGAWAS, EDITOR PENANGGUNG JAWAB", "pt": "EQUIPE CRIATIVA: ROTEIRISTA PRINCIPAL, COLORISTA, SUPERVISOR, EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "CREATIVE TEAM\nLEAD ARTIST\nSCRIPT\nCOLORIST\nPRODUCER\nEDITOR", "tr": "YARATICI EK\u0130P: BA\u015e SANAT\u00c7I, SENARYO, RENKLEND\u0130RME, S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "488", "151", "685"], "fr": "C\u0027est bon, cette prise est bonne !", "id": "SUDAH, ADEGAN INI SELESAI!", "pt": "OK, ESSA CENA FOI BOA!", "text": "Alright, this take is good!", "tr": "TAMAM, BU SAHNE \u00c7EK\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["618", "613", "736", "673"], "fr": "DOUBLURE", "id": "PEMERAN PENGGANTI", "pt": "DUBL\u00ca", "text": "Stunt double", "tr": "DUBL\u00d6R"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "87", "600", "205"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, vous ne pourrez jouer qu\u0027avec la doublure.", "id": "MAAF, KAU HANYA BISA BERADEGAN DENGAN PEMERAN PENGGANTI.", "pt": "DESCULPE, VOC\u00ca S\u00d3 PODE ENSAIAR COM A DUBL\u00ca.", "text": "Sorry, you can only act opposite the stunt double.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, SADECE DUBL\u00d6RLE OYNAMANA \u0130Z\u0130N VEREB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "81", "332", "230"], "fr": "Toute l\u0027\u00e9quipe a d\u00fb modifier son planning \u00e0 cause de vous, vous devriez vraiment vous excuser.", "id": "SELURUH KRU MENGUBAH JADWAL KERJA KARENAMU, KAU MEMANG SEHARUSNYA MERASA BERSALAH.", "pt": "TODA A EQUIPE MUDOU O CRONOGRAMA DE TRABALHO POR SUA CAUSA, VOC\u00ca REALMENTE DEVERIA SE DESCULPAR.", "text": "The entire crew had to change their work schedule because of you. You really should feel sorry.", "tr": "T\u00dcM SET EK\u0130B\u0130 SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u00c7ALI\u015eMA PROGRAMINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130, GER\u00c7EKTEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1000", "632", "1113"], "fr": "Mademoiselle Chu, je suis la secr\u00e9taire du PDG Qi. Seriez-vous disponible pour parler maintenant ?", "id": "NONA CHU, SAYA SEKRETARIS PRESIDIR QI. APAKAH ANDA ADA WAKTU UNTUK BICARA SEKARANG?", "pt": "SENHORITA CHU, SOU A SECRET\u00c1RIA DO PRESIDENTE QI. VOC\u00ca EST\u00c1 DISPON\u00cdVEL PARA FALAR AGORA?", "text": "Miss Chu, I\u0027m CEO Qi\u0027s secretary. Is it convenient for you to talk right now?", "tr": "BAYAN CHU, BEN BA\u015eKAN QI\u0027NIN SEKRETER\u0130Y\u0130M. \u015eU AN KONU\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcSA\u0130T M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["86", "1436", "252", "1566"], "fr": "Attendez un instant, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Please wait a moment.", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["78", "87", "308", "197"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s.", "id": "AKU KAN TIDAK SENGAJA.", "pt": "EU N\u00c3O FIZ ISSO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "It\u0027s not like I did it on purpose.", "tr": "KASTEN YAPMADIM."}, {"bbox": ["44", "262", "192", "316"], "fr": "[SFX] Murmure", "id": "[SFX] BERGUMAM PELAN", "pt": "[SFX] RESMUNGANDO BAIXINHO", "text": "[SFX] Muttering softly", "tr": "KISIK SESLE MIRILDANIYOR."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "512", "168", "675"], "fr": "Je vous \u00e9coute.", "id": "SILAKAN BICARA.", "pt": "PODE FALAR.", "text": "Please go ahead.", "tr": "D\u0130NL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["39", "200", "201", "247"], "fr": "DANS LE D\u00c9BARRAS", "id": "DI DALAM GUDANG", "pt": "NO DEP\u00d3SITO", "text": "In the storage room", "tr": "MALZEME ODASINDA."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "558", "277", "762"], "fr": "Mais beaucoup de gens vont et viennent dans la salle des accessoires. M\u00eame en regardant les cam\u00e9ras de surveillance, il sera impossible d\u0027identifier le coupable.", "id": "TAPI BANYAK ORANG YANG KELUAR MASUK RUANG PROPERTI, MESKIPUN MELIHAT REKAMAN CCTV, TIDAK AKAN BISA MEMASTIKAN SIAPA PELAKUNYA.", "pt": "MAS H\u00c1 MUITAS PESSOAS INDO E VINDO DA SALA DE ADERE\u00c7OS, MESMO VERIFICANDO AS C\u00c2MERAS DE SEGURAN\u00c7A, SERIA IMPOSS\u00cdVEL CONFIRMAR QUEM \u00c9 O CULPADO.", "text": "However, many people come and go in the props room. Even if we check the surveillance footage, it\u0027s impossible to confirm who the culprit is.", "tr": "ANCAK MALZEME ODASINA G\u0130R\u0130P \u00c7IKAN \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 VAR, G\u00dcVENL\u0130K KAMERALARINA BAKSAK B\u0130LE K\u0130M\u0130N SU\u00c7LU OLDU\u011eUNU TESP\u0130T ETMEK M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["161", "114", "402", "231"], "fr": "Vous voulez dire que le cran de s\u00fbret\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment forc\u00e9 ?", "id": "MAKSUDMU, KAIT PENGAMANNYA SENGAJA DICONGKEL SESEORANG?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE A FIVELA DE SEGURAN\u00c7A FOI ARROMBADA DE PROP\u00d3SITO POR ALGU\u00c9M?", "text": "Are you saying the safety buckle was deliberately pried open?", "tr": "YAN\u0130, EMN\u0130YET K\u0130L\u0130D\u0130N\u0130N B\u0130R\u0130 TARAFINDAN KASTEN KIRILDI\u011eINI MI S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["80", "307", "169", "427"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "880", "690", "1066"], "fr": "Je n\u0027ai pas d\u0027ennemis. C\u0027est probablement juste un membre du personnel qui a accidentellement m\u00e9lang\u00e9 des objets recycl\u00e9s avec les accessoires.", "id": "AKU TIDAK PUNYA MUSUH, MUNGKIN HANYA STAF YANG TIDAK SENGAJA MENCAMPURKAN BARANG DAUR ULANG DENGAN PROPERTI.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO INIMIGOS. PROVAVELMENTE, FOI APENAS UM FUNCION\u00c1RIO QUE MISTUROU ACIDENTALMENTE ITENS DESCARTADOS COM OS ADERE\u00c7OS.", "text": "I don\u0027t really have any enemies... Maybe a staff member just accidentally mixed recycled items with the props.", "tr": "PEK D\u00dc\u015eMANIM YOK. MUHTEMELEN SADECE B\u0130R \u00c7ALI\u015eAN YANLI\u015eLIKLA GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcLECEK E\u015eYALARI MALZEMELER\u0130N ARASINA KARI\u015eTIRDI."}, {"bbox": ["98", "1711", "298", "1920"], "fr": "Si vous vous souvenez d\u0027autre chose plus tard, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter.", "id": "JIKA NANTI KAU MENGINGAT SESUATU LAGI, SILAKAN HUBUNGI AKU KAPAN SAJA.", "pt": "SE VOC\u00ca SE LEMBRAR DE MAIS ALGUMA COISA DEPOIS, POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO COMIGO A QUALQUER MOMENTO.", "text": "If you remember anything else later, please feel free to contact me anytime.", "tr": "DAHA SONRA BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY HATIRLARSAN, L\u00dcTFEN \u0130STED\u0130\u011e\u0130N ZAMAN BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7."}, {"bbox": ["24", "343", "329", "530"], "fr": "Je voulais vous demander, vous \u00eates-vous fait des ennemis r\u00e9cemment ? Si nous pouvions r\u00e9duire le champ des recherches, ce serait beaucoup plus simple.", "id": "AKU INGIN BERTANYA PADAMU, APAKAH KAU PUNYA MUSUH BARU-BARU INI? JIKA BISA MEMPERSEMPIT KEMUNGKINANNYA, AKAN JAUH LEBIH MUDAH.", "pt": "EU GOSTARIA DE PERGUNTAR SE VOC\u00ca FEZ ALGUM INIMIGO RECENTEMENTE. SE PUD\u00c9SSEMOS REDUZIR O ESCOPO, SERIA MUITO MAIS F\u00c1CIL.", "text": "I wanted to ask if you\u0027ve made any enemies recently. It would be much easier if we could narrow down the scope.", "tr": "SANA B\u0130R \u015eEY SORMAK \u0130ST\u0130YORUM, SON ZAMANLARDA K\u0130MSEYLE B\u0130R HUSUMET\u0130N OLDU MU? E\u011eER KAPSAMI B\u0130RAZ DARALTAB\u0130L\u0130RSEK, \u0130\u015eLER \u00c7OK DAHA KOLAY OLUR."}, {"bbox": ["65", "1221", "174", "1371"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "Alright.", "tr": "PEKALA."}, {"bbox": ["436", "170", "552", "315"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["642", "267", "736", "311"], "fr": "[SFX] R\u00e9fl\u00e9chit", "id": "BERPIKIR", "pt": "PENSANDO", "text": "Thinking", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "219", "636", "360"], "fr": "Pourquoi ne pas lui parler de Bai Xue ?", "id": "KENAPA TIDAK MENYEBUT NAMA BAI XUE KEPADANYA?", "pt": "POR QUE N\u00c3O MENCIONAR BAI XUE PARA ELE?", "text": "Why didn\u0027t I mention Bai Xue to him?", "tr": "NEDEN ONA BAI XUE\u0027DEN BAHSETMED\u0130N?"}, {"bbox": ["355", "754", "443", "811"], "fr": "[SFX] Raccroche-", "id": "[SFX] TUTUP TELEPON-", "pt": "[SFX] DESLIGA-", "text": "[SFX] Hangs up-", "tr": "TELEFONU KAPATIR-"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "828", "628", "942"], "fr": "De plus, Bai Xue m\u0027a d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 un mauvais tour, et je dois me venger moi-m\u00eame.", "id": "LAGI PULA, SOAL BAI XUE YANG MENCOBA MENJEBAKKU SEBELUMNYA, AKU HARUS MEMBALASNYA DENGAN TANGANKU SENDIRI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SOBRE O ASSUNTO DE BAI XUE ME PREJUDICANDO ANTES, EU PRECISO ME VINGAR COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS.", "text": "Besides, that time Bai Xue tripped me up before, I have to get revenge myself.", "tr": "DAHASI, BAI XUE\u0027N\u0130N DAHA \u00d6NCE BANA YAPTI\u011eI K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN \u0130NT\u0130KAMINI B\u0130ZZAT ALMALIYIM."}, {"bbox": ["296", "72", "663", "194"], "fr": "Bai Xue est la fianc\u00e9e de Qi Mo. Inutile de le dire et de le mettre dans l\u0027embarras.", "id": "BAI XUE ADALAH TUNANGAN QI MO, TIDAK PERLU MENGATAKANNYA AGAR DIA TIDAK SERBA SALAH.", "pt": "BAI XUE \u00c9 A NOIVA DE QI MO. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE DIZER ISSO E COLOC\u00c1-LO EM UMA POSI\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "Bai Xue is Qi Mo\u0027s fianc\u00e9e. There\u0027s no need to mention it and put him in a difficult position.", "tr": "BAI XUE, QI MO\u0027NUN N\u0130\u015eANLISI. BUNU S\u00d6YLEY\u0130P ONU ZOR DURUMDA BIRAKMAYA GEREK YOK."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "151", "215", "356"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "AH!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "98", "688", "293"], "fr": "Il y a beaucoup de monde et de comm\u00e9rages sur le plateau. Je vous conseille de perdre cette mauvaise habitude de parler toute seule.", "id": "DI LOKASI SYUTING BANYAK ORANG DAN GOSIP, SEBAIKNYA KAU HILANGKAN KEBIASAAN BURUKMU BERBICARA SENDIRI ITU.", "pt": "O SET DE FILMAGEM \u00c9 CHEIO DE GENTE E FOFOCAS. EU SUGIRO QUE VOC\u00ca MUDE ESSE MAU H\u00c1BITO DE FALAR SOZINHA.", "text": "There are many people on set with loose lips. I suggest you get rid of that bad habit of talking to yourself.", "tr": "SET \u00c7OK KALABALIK VE HERKES KONU\u015eUYOR. KEND\u0130 KEND\u0130NE KONU\u015eMA ALI\u015eKANLI\u011eINDAN VAZGE\u00c7MEN\u0130 TAVS\u0130YE EDER\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "761", "444", "885"], "fr": "Le r\u00e9alisateur Wang vous demande d\u0027aller \u00e0 la cam\u00e9ra 1, il dit qu\u0027il veut modifier le sc\u00e9nario.", "id": "SUTRADARA WANG MENYURUH KALIAN KE KAMERA NOMOR 1, KATANYA ADA PERUBAHAN NASKAH.", "pt": "O DIRETOR WANG PEDIU PARA VOC\u00caS IREM PARA A C\u00c2MERA 1, ELE DISSE QUE VAI MUDAR O ROTEIRO.", "text": "Director Wang wants you to go to camera position 1. He said he\u0027s changing the script.", "tr": "Y\u00d6NETMEN WANG, 1 NUMARALI KAMERAYA G\u0130TMEN\u0130Z\u0130 \u0130STED\u0130. SENARYOYU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["165", "350", "363", "480"], "fr": "Je... Ce n\u0027est pas ce que vous croyez !", "id": "A-AKU... BUKAN SEPERTI YANG KAU KIRA!", "pt": "E-EU... N\u00c3O \u00c9 O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO!", "text": "I-I... It\u0027s not what you think!", "tr": "BE-BEN... SANDI\u011eIN G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "252", "698", "381"], "fr": "Ne vous m\u00e9prenez pas.", "id": "JANGAN SALAH PAHAM.", "pt": "N\u00c3O ME ENTENDA MAL.", "text": "Don\u0027t misunderstand.", "tr": "YANLI\u015e ANLAMA."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "845", "737", "897"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["134", "105", "314", "238"], "fr": "Invite-moi \u00e0 d\u00eener ce soir.", "id": "MALAM INI TRAKTIR AKU MAKAN.", "pt": "ME PAGUE O JANTAR ESTA NOITE.", "text": "Treat me to dinner tonight.", "tr": "BU AK\u015eAM BANA YEMEK ISMARLA."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "27", "649", "135"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Huh?", "tr": "NE?"}], "width": 750}, {"height": 845, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/52/16.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "680", "596", "844"], "fr": "", "id": "AYO BERGABUNG DAN BERMAIN BERSAMA KAMI!", "pt": "", "text": "...", "tr": "DESTEK GRUBU 794380186 GEL\u0130N VE B\u0130Z\u0130MLE E\u011eLEN\u0130N! WEIBO @CHENYU HER G\u00dcN \u00c7\u0130Z\u0130M YAPIYOR."}, {"bbox": ["26", "590", "393", "647"], "fr": "C. Laisser l\u0027h\u00e9ro\u00efne s\u0027expliquer clairement.", "id": "C. BIARKAN PEMERAN UTAMA WANITA MENJELASKAN DENGAN JELAS.", "pt": "C. DEIXE A PROTAGONISTA EXPLICAR CLARAMENTE.", "text": "...", "tr": "C. KADIN BA\u015eROL A\u00c7IKLASIN."}], "width": 750}]

Manhua