This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "751", "668", "1076"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO\u003cbr\u003eCOLORISATION\u003cbr\u003eSUPERVISION\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF", "id": "TIM KREATIF: PENULIS UTAMA, PENULIS NASKAH, PEWARNA, PENGAWAS, EDITOR PENANGGUNG JAWAB", "pt": "EQUIPE CRIATIVA: ROTEIRISTA PRINCIPAL, COLORISTA, SUPERVISOR, EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "CREATIVE TEAM\nLEAD ARTIST\nSCRIPT\nCOLORIST\nPRODUCER\nEDITOR", "tr": "YARATICI EK\u0130P: BA\u015e SANAT\u00c7I, SENARYO, RENKLEND\u0130RME, S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "95", "318", "277"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, ON SE REVOIT !", "id": "KEBETULAN SEKALI, KITA BERTEMU LAGI.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, TE ENCONTREI DE NOVO!", "text": "WHAT A COINCIDENCE, RUNNING INTO YOU AGAIN.", "tr": "NE TESAD\u00dcF, Y\u0130NE KAR\u015eILA\u015eTIK!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "82", "677", "232"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ICI ?", "id": "KENAPA KAU ADA DI SINI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "SEN\u0130N BURADA NE \u0130\u015e\u0130N VAR?"}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1994", "709", "2109"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON. MAIS, TU PAIES L\u0027ADDITION TOI-M\u00caME.", "id": "TENTU SAJA TIDAK. TAPI, SILAKAN BAYAR TAGIHANMU SENDIRI.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O. MAS, POR FAVOR, PAGUE A CONTA VOC\u00ca.", "text": "OF COURSE NOT. BUT, PLEASE PAY YOUR OWN BILL.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 HAYIR. AMA HESABI KEND\u0130N \u00d6DE L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["429", "1429", "593", "1565"], "fr": "NON MERCI, NOUS ALLONS NOUS ASSEOIR AVEC CETTE DEMOISELLE.", "id": "TIDAK PERLU, KAMI AKAN DUDUK BERSAMA NONA INI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, VAMOS NOS SENTAR COM ESTA SENHORITA.", "text": "NO NEED, WE\u0027LL SIT WITH THIS LADY.", "tr": "GEREK YOK, BU HANIMEFEND\u0130YLE OTURACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["443", "1653", "659", "1785"], "fr": "TU NE VAS QUAND M\u00caME PAS \u00caTRE ASSEZ RADIN POUR ME REFUSER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN MENOLAKKU DENGAN PELIT, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SERIA T\u00c3O MESQUINHO(A) A PONTO DE ME RECUSAR, CERTO?", "text": "YOU WOULDN\u0027T BE SO STINGY AS TO REFUSE ME, RIGHT?", "tr": "BEN\u0130 REDDEDECEK KADAR C\u0130MR\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130ND\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["419", "856", "539", "1003"], "fr": "PAR ICI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "SILAKAN LEWAT SINI.", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "THIS WAY, PLEASE.", "tr": "BU TARAFTAN L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["487", "126", "686", "256"], "fr": "JE SUIS VENUE D\u00ceNER AVEC DES AMIS.", "id": "AKU DATANG UNTUK MAKAN BERSAMA TEMAN.", "pt": "VIM JANTAR COM AMIGOS.", "text": "I CAME TO EAT WITH A FRIEND.", "tr": "ARKADA\u015eLARIMLA YEME\u011eE GELD\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "349", "439", "558"], "fr": "MONSIEUR SHEN EST VRAIMENT ROMANTIQUE, INVITER QUELQU\u0027UN \u00c0 D\u00ceNER DANS UN ENDROIT PAREIL, N\u0027IMPORTE QUELLE FEMME SERAIT TOUCH\u00c9E, NON ?", "id": "TUAN SHEN SANGAT ROMANTIS, MENGAJAK MAKAN DI TEMPAT SEPERTI INI. WANITA MANA PUN PASTI AKAN TERSENTUH.", "pt": "O SR. SHEN \u00c9 T\u00c3O ROM\u00c2NTICO, CONVIDANDO PARA JANTAR EM UM LUGAR COMO ESTE. QUALQUER MULHER FICARIA COMOCIONADA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "MR. SHEN IS SO ROMANTIC, TREATING SOMEONE TO A MEAL IN A PLACE LIKE THIS. ANY WOMAN WOULD BE MOVED, RIGHT?", "tr": "BAY SHEN \u00c7OK ROMANT\u0130K, B\u00d6YLE B\u0130R YERDE YEMEK ISMARLIYOR. HANG\u0130 KADIN ETK\u0130LENMEZ K\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "68", "572", "259"], "fr": "VOUS VOUS TROMPEZ, C\u0027EST CHU YOU QUI M\u0027INVITE \u00c0 D\u00ceNER AUJOURD\u0027HUI.", "id": "KAU SALAH PAHAM, HARI INI CHU YOU YANG MENGAJAKKU MAKAN.", "pt": "VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO. HOJE FOI A CHU YOU QUE ME CONVIDOU PARA JANTAR.", "text": "YOU\u0027VE MISUNDERSTOOD. CHU YOU IS TREATING ME TO DINNER TODAY.", "tr": "YANLI\u015e ANLADIN, BUG\u00dcN CHU YOU BEN\u0130 YEME\u011eE \u00c7IKARDI."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "86", "494", "263"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR DES AMIS QUE MONSIEUR SHEN ALLAIT PR\u00c9SENTER SA PETITE AMIE. CE NE SERAIT PAS PAR HASARD...", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU AKU DENGAR DARI TEMAN KALAU TUAN SHEN AKAN MEMPERKENALKAN PACARNYA. JANGAN-JANGAN ITU...", "pt": "H\u00c1 ALGUNS DIAS, OUVI UM AMIGO DIZER QUE O SR. SHEN IA APRESENTAR OFICIALMENTE SUA NAMORADA... N\u00c3O PODE SER?!", "text": "A FEW DAYS AGO, I HEARD FROM A FRIEND THAT MR. SHEN WAS GOING TO ANNOUNCE HIS GIRLFRIEND. COULD IT BE...", "tr": "GE\u00c7ENLERDE B\u0130R ARKADA\u015eIMDAN BAY SHEN\u0027\u0130N KIZ ARKADA\u015eINI A\u00c7IKLAYACA\u011eINI DUYDUM, YOKSA BU K\u0130\u015e\u0130..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "101", "590", "209"], "fr": "VOUS \u00caTES TR\u00c8S PROCHES ?", "id": "APA HUBUNGAN KALIAN SANGAT BAIK?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM UMA RELA\u00c7\u00c3O MUITO PR\u00d3XIMA?", "text": "ARE YOU TWO CLOSE?", "tr": "ARANIZ \u00c7OK MU \u0130Y\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/8.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "85", "455", "291"], "fr": "PAS DU TOUT.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK AKRAB.", "pt": "NEM UM POUCO.", "text": "NOT AT ALL.", "tr": "H\u0130\u00c7 YAKIN DE\u011e\u0130L\u0130Z."}, {"bbox": ["47", "799", "105", "901"], "fr": "[SFX] PFFT !", "id": "[SFX] PUFFT!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] PFFT!", "tr": "[SFX] PUH!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "67", "511", "205"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, JE ME SUIS TROMP\u00c9E. C\u0027EST VOUS ET HU RAN QUI \u00caTES ENSEMBLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MAAF, AKU SALAH BICARA. KAU DAN HU RAN YANG SEPASANG, KAN?", "pt": "DESCULPE, EU ME ENGANEI! VOC\u00ca E HU RAN S\u00c3O UM CASAL, CERTO?", "text": "SORRY, I MISPOKE. YOU AND HU RAN ARE THE REAL COUPLE, RIGHT?", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, YANLI\u015e S\u00d6YLED\u0130M. SEN VE HU RAN B\u0130RL\u0130KTES\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "65", "644", "198"], "fr": "MADEMOISELLE BAI, VOTRE ATTITUDE ACTUELLE ME SEMBLE TR\u00c8S FAMILI\u00c8RE.", "id": "NONA BAI, PENAMPILANMU SAAT INI MEMBUATKU MERASA SANGAT AKRAB.", "pt": "SENHORITA BAI, O SEU JEITO AGORA ME PARECE MUITO FAMILIAR.", "text": "MISS BAI, YOUR CURRENT APPEARANCE FEELS VERY FAMILIAR TO ME.", "tr": "BAYAN BAI, \u015eU ANK\u0130 HAL\u0130N\u0130Z BANA \u00c7OK TANIDIK GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["361", "624", "709", "744"], "fr": "SURTOUT CES COMM\u00c8RES QUI N\u0027ONT RIEN D\u0027AUTRE \u00c0 FAIRE DE LEURS JOURN\u00c9ES QUE DE COLPORTER DES RAGOTS.", "id": "TERUTAMA SEPERTI PARA TANTE-TANTE YANG TIDAK ADA KERJAAN DAN SUKA BERGOSIP.", "pt": "ESPECIALMENTE PARECIDA COM AQUELAS VELHAS FOFOQUEIRAS QUE PASSAM O DIA SEM FAZER NADA AL\u00c9M DE FALAR DA VIDA ALHEIA.", "text": "ESPECIALLY LIKE THOSE NOSY RELATIVES WHO HAVE NOTHING BETTER TO DO ALL DAY THAN GOSSIP.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN BO\u015e BO\u015e OTURUP DED\u0130KODU YAPMAYI SEVEN TEYZELER G\u0130B\u0130S\u0130N\u0130Z."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "429", "158", "579"], "fr": "TOI !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "SEN!"}, {"bbox": ["510", "1412", "746", "1466"], "fr": "VITE ! LISEZ VITE LA BD !", "id": "CEPAT! CEPAT BACA KOMIKNYA", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/12.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "443", "342", "591"], "fr": "TU AVAIS DIT QUE TU M\u0027INVITAIS \u00c0 D\u00ceNER, ALORS POURQUOI LAISSER BAI XUE PAYER ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG AKAN MENTRAKTIRKU MAKAN? KENAPA MALAH BAI XUE YANG BAYAR?", "pt": "VOC\u00ca TINHA DITO QUE IA ME PAGAR O JANTAR, POR QUE DEIXOU A BAI XUE PAGAR A CONTA?", "text": "YOU SAID YOU\u0027D TREAT ME TO DINNER, WHY DID YOU LET BAI XUE PAY?", "tr": "BANA YEMEK ISMARLAYACA\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, NEDEN BAI XUE\u0027YE \u00d6DETT\u0130N?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/13.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "53", "653", "212"], "fr": "ELLE A PLEIN D\u0027ARGENT, NON ? \u00c7A LUI DONNE UNE OCCASION DE FRIMER.", "id": "DIA KAN BANYAK UANG, BERI SAJA DIA KESEMPATAN UNTUK PAMER.", "pt": "ELA TEM MUITO DINHEIRO, DEI A ELA UMA CHANCE DE SE EXIBIR.", "text": "SHE\u0027S LOADED. GIVE HER A CHANCE TO SHOW OFF.", "tr": "PARASI \u00c7OKTUR, G\u00d6STER\u0130\u015e YAPMASI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSAT VERD\u0130M."}, {"bbox": ["520", "591", "692", "708"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT DE LA PURE RADINERIE.", "id": "JELAS-JELAS PELIT.", "pt": "ISSO \u00c9 SER P\u00c3O-DURO, ISSO SIM!", "text": "YOU\u0027RE JUST BEING STINGY.", "tr": "APA\u00c7IK C\u0130MR\u0130L\u0130K BU."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/14.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "716", "567", "859"], "fr": "ELLE N\u0027A PAS FAIT SES D\u00c9BUTS EN TANT QUE R\u00c9ALISATRICE ? POURTANT, \"PETITS MOMENTS\" N\u0027EST ABSOLUMENT PAS SON \u0152UVRE.", "id": "BUKANKAH DULU DIA DEBUT SEBAGAI SUTRADARA? TAPI, \"XIAO SHI GUANG\" (MASA KECIL) SAMA SEKALI BUKAN KARYANYA.", "pt": "ELA N\u00c3O TINHA DEBUTADO COMO DIRETORA? MAS \"PEQUENOS MOMENTOS\" DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 OBRA DELA.", "text": "DIDN\u0027T SHE DEBUT AS A DIRECTOR? BUT, \"LITTLE TIME\" ISN\u0027T HER WORK AT ALL.", "tr": "\u0130LK \u00c7IKI\u015eINI Y\u00d6NETMEN OLARAK YAPMAMI\u015e MIYDI? AMA \u300aK\u00dc\u00c7\u00dcK ZAMANLAR\u300b ASLINDA ONUN ESER\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["435", "209", "653", "370"], "fr": "EN PARLANT DE BAI XUE, \u00c7A ME RAPPELLE QUELQUE CHOSE.", "id": "BERBICARA TENTANG BAI XUE, AKU JADI TERINGAT SESUATU.", "pt": "FALANDO NA BAI XUE, ISSO ME FAZ LEMBRAR DE UMA COISA.", "text": "SPEAKING OF BAI XUE, IT REMINDS ME OF SOMETHING.", "tr": "BAI XUE DEM\u0130\u015eKEN, AKLIMA B\u0130R \u015eEY GELD\u0130."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/15.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "56", "661", "244"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, LA VRAIE R\u00c9ALISATRICE DE \"PETITS MOMENTS\" PORTE LE M\u00caME NOM QUE TOI, ELLE S\u0027APPELLE AUSSI CHU YOU. C\u0027\u00c9TAIT UNE R\u00c9ALISATRICE TR\u00c8S TALENTUEUSE, MALHEUREUSEMENT, ELLE EST MORTE JEUNE...", "id": "KEBETULAN SEKALI, SUTRADARA ASLI \"XIAO SHI GUANG\" (MASA KECIL) BERNAMA SAMA DENGANMU, CHU YOU JUGA. DIA SUTRADARA YANG SANGAT BERBAKAT, SAYANGNYA MENINGGAL DI USIA MUDA...", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, A VERDADEIRA DIRETORA DE \"PEQUENOS MOMENTOS\" TINHA O MESMO NOME QUE VOC\u00ca, TAMB\u00c9M SE CHAMAVA CHU YOU. ERA UMA DIRETORA MUITO TALENTOSA, PENA QUE MORREU T\u00c3O JOVEM...", "text": "COINCIDENTALLY, THE REAL DIRECTOR OF \"LITTLE TIME\" HAS THE SAME NAME AS YOU, ALSO CHU YOU. SHE WAS A VERY TALENTED DIRECTOR, BUT UNFORTUNATELY, DIED YOUNG...", "tr": "TESAD\u00dcFE BAK K\u0130, \u300aK\u00dc\u00c7\u00dcK ZAMANLAR\u300bIN GER\u00c7EK Y\u00d6NETMEN\u0130N\u0130N ADI DA SEN\u0130NLE AYNIYDI, CHU YOU. \u00c7OK YETENEKL\u0130 B\u0130R Y\u00d6NETMEND\u0130, AMA NE YAZIK K\u0130 GEN\u00c7 YA\u015eTA VEFAT ETT\u0130..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/16.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "72", "351", "225"], "fr": "IL Y A QUELQUE TEMPS, JE SUIS ALL\u00c9 VOIR SA TOMBE, MAIS IL SEMBLE QU\u0027ELLE AIT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 OUBLI\u00c9E.", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU AKU PERGI KE MAKAMNYA, TAPI SEPERTINYA DIA SUDAH DILUPAKAN ORANG.", "pt": "H\u00c1 UM TEMPO, FUI VISITAR O T\u00daMULO DELA, MAS PARECE QUE ELA J\u00c1 FOI ESQUECIDA.", "text": "I VISITED HER GRAVE A WHILE AGO. IT\u0027S JUST THAT... SHE SEEMS TO HAVE BEEN FORGOTTEN.", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE MEZARINI Z\u0130YARET ETM\u0130\u015eT\u0130M, AMA G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE UNUTULMU\u015e."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/17.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "423", "689", "702"], "fr": "SA TOMBE, O\u00d9 EST-ELLE ?", "id": "MAKAMNYA, DI MANA?", "pt": "O T\u00daMULO DELA... ONDE FICA?!", "text": "HER GRAVE... WHERE IS IT?", "tr": "MEZARI NEREDE?"}], "width": 750}, {"height": 526, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/54/18.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "62", "285", "119"], "fr": "A. SE REM\u00c9MORER LE PASS\u00c9", "id": "A. MENGENANG MASA LALU", "pt": "A. RELEMBRAR O PASSADO.", "text": "A. REMINISCE ABOUT THE PAST", "tr": "A. GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 ANMAK"}, {"bbox": ["111", "110", "462", "337"], "fr": "C. NE JAMAIS OUBLIER SA HAINE POUR SE VENGER !", "id": "C. MENGINGAT KEBENCIAN DAN MEMBALAS DENDAM UNTUK DIRINYA SENDIRI!", "pt": "C. LEMBRAR-SE DO \u00d3DIO E VINGAR-SE!", "text": "C. REMIND HERSELF OF THE HATRED AND GET REVENGE!", "tr": "C. \u0130NT\u0130KAMINI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N NEFRET\u0130N\u0130 HATIRLA!"}, {"bbox": ["118", "259", "579", "333"], "fr": "C. NE JAMAIS OUBLIER SA HAINE POUR SE VENGER !", "id": "C. MENGINGAT KEBENCIAN DAN MEMBALAS DENDAM UNTUK DIRINYA SENDIRI!", "pt": "C. LEMBRAR-SE DO \u00d3DIO E VINGAR-SE!", "text": "C. REMIND HERSELF OF THE HATRED AND GET REVENGE!", "tr": "C. \u0130NT\u0130KAMINI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N NEFRET\u0130N\u0130 HATIRLA!"}], "width": 750}]
Manhua