This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/0.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "387", "504", "632"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WAN ER WR\nDESSIN : PANG QI\nASSISTANTE : QI AN\nPOST-PRODUCTION : LAN QIAN\n\u00c9DITRICE RESPONSABLE : XIAO YUN", "id": "KARYA ASLI: W\u01cdN\u0027\u011aR WR\nKOMIKUS: P\u00c0NG Q\u01cf\nASISTEN: Q\u012a \u0100N\nPENYUNTING AKHIR: L\u00c1N QI\u01cdN\nEDITOR: XI\u01cdO Y\u016aN", "pt": "OBRA ORIGINAL: WAN ER WR\nDESENHO: PANG QI\nASSISTENTE: QI AN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LAN QIAN\nEDITOR: XIAO YUN", "text": "Original Work: Wan Er wr Artist: Fat Enterprise Assistant: Qi An Post-Production: Blue Shallow Editor: Xiao Yun", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN ER WR\n\u00c7\u0130ZER: \u015e\u0130\u015eKO PENGUEN\nAS\u0130STAN: QI AN\nSON D\u00dcZENLEME: LAN QIAN\nED\u0130T\u00d6R: XIAO YUN"}, {"bbox": ["116", "312", "432", "356"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Strat\u00e9gie pour Chair \u00e0 Canon \u00bb de l\u0027auteur Wan Er WR.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA W\u01cdN\u0027\u011aR WR \u300aFIGURAN...", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE \"BUCHA DE CANH\u00c3O\" DA AUTORA WAN ER WR", "text": "Adapted from the novel \u300aCannon Fodder", "tr": "YAZAR WAN ER WR\u0027IN \"F\u0130G\u00dcRAN...\" BA\u015eLIKLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 560}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/1.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "118", "339", "240"], "fr": "M\u00eame si ce monde est un monde sans arts \u00e9sot\u00e9riques.", "id": "MESKIPUN DUNIA INI, ADALAH DUNIA TANPA ILMU GAIB.", "pt": "MESMO QUE ESTE MUNDO N\u00c3O TENHA NENHUMA METAF\u00cdSICA,", "text": "Even if this world doesn\u0027t have metaphysics,", "tr": "BU D\u00dcNYA, DO\u011eA\u00dcST\u00dc \u0130L\u0130MLER\u0130N OLMADI\u011eI B\u0130R D\u00dcNYA OLSA B\u0130LE."}, {"bbox": ["88", "1801", "263", "1942"], "fr": "Mais on ne peut pas non plus se faire attraper le poignet si facilement.", "id": "TAPI BUKAN BERARTI PERGELANGAN TANGANKU BISA DIGAPAI SIAPA SAJA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR ONDE QUALQUER UM PODE SIMPLESMENTE AGARRAR MEU PULSO.", "text": "It doesn\u0027t mean I can just let anyone grab my wrist.", "tr": "AMA BU, B\u0130LE\u011e\u0130M\u0130N \u00d6YLES\u0130NE KOLAYCA TUTULAB\u0130LECE\u011e\u0130 ANLAMINA GELMEZ."}, {"bbox": ["153", "566", "376", "662"], "fr": "M\u00eame si je n\u0027ai pratiqu\u00e9 la Technique de Raffinement Corporel Stellaire que quelques jours.", "id": "MESKIPUN AKU BARU BEBERAPA HARI MELATIH TEKNIK PENGUAT TUBUH BINTANG.", "pt": "MESMO QUE EU S\u00d3 TENHA PRATICADO A T\u00c9CNICA DE FORTALECIMENTO CORPORAL ESTELAR POR ALGUNS DIAS.", "text": "Even if I\u0027ve only practiced the Star Refinement Technique for a few days.", "tr": "YILDIZ BEDEN GEL\u0130\u015eT\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 SADECE B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR UYGULUYOR OLSAM B\u0130LE."}, {"bbox": ["119", "1004", "392", "1134"], "fr": "M\u00eame si la pratique de la Technique de Raffinement Corporel Stellaire ne peut que renforcer mes poings.", "id": "MESKIPUN MELATIH TEKNIK PENGUAT TUBUH BINTANG HANYA BISA MEMPERKUAT TINJUKU.", "pt": "MESMO QUE A T\u00c9CNICA DE FORTALECIMENTO CORPORAL ESTELAR S\u00d3 POSSA FORTALECER MEUS PUNHOS.", "text": "Even if practicing the Star Refinement Technique only strengthens my fists.", "tr": "YILDIZ BEDEN GEL\u0130\u015eT\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 UYGULAMAK SADECE YUMRUKLARIMI G\u00dc\u00c7LEND\u0130RSE B\u0130LE."}], "width": 560}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/2.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "370", "317", "502"], "fr": "Pardonnez mon impolitesse, Mademoiselle.", "id": "MAAFKAN KELANCANGAN SAYA, NONA MUDA.", "pt": "PERD\u00c3O PELA MINHA INDELICADEZA, JOVEM SENHORITA.", "text": "Excuse me, Eldest Miss.", "tr": "KUSURA BAKMAYIN, GEN\u00c7 HANIM."}, {"bbox": ["136", "11", "389", "188"], "fr": "C\u0027est qui, celui-l\u00e0 !", "id": "SIAPA ORANG INI!", "pt": "QUEM \u00c9 ESSE CARA?!", "text": "Who is this person?!", "tr": "K\u0130M BU?!"}], "width": 560}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/3.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "751", "231", "936"], "fr": "Responsable de toutes les affaires internes de la famille, les \u00e9trangers l\u0027appellent en plaisantant le grand intendant de la famille Yang.", "id": "BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA URUSAN INTERNAL KELUARGA, ORANG LUAR MENJULUKINYA SEBAGAI KEPALA PELAYAN KELUARGA YANG.", "pt": "RESPONS\u00c1VEL PELOS ASSUNTOS INTERNOS DE TODA A FAM\u00cdLIA, OS DE FORA O CHAMAM DE MORDOMO-CHEFE DA FAM\u00cdLIA YANG.", "text": "He\u0027s in charge of all internal affairs of the family. Outsiders jokingly call him the Yang family\u0027s head butler.", "tr": "T\u00dcM A\u0130LEN\u0130N \u0130\u00c7 \u0130\u015eLER\u0130NDEN SORUMLU, DI\u015eARIDAK\u0130LER ONA ALAYLA YANG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N BA\u015e KAHYASI DERLER."}, {"bbox": ["291", "184", "518", "343"], "fr": "Parmi les dix fils adoptifs du p\u00e8re de l\u0027h\u00f4te originelle, celui qui avait la pr\u00e9sence la plus discr\u00e8te.", "id": "DARI SEPULUH ANAK ANGKAT AYAH PEMILIK ASLI TUBUH, DIA YANG PALING TIDAK MENONJOL.", "pt": "ENTRE OS DEZ FILHOS ADOTIVOS DO PAI DA ANFITRI\u00c3 ORIGINAL, ELE \u00c9 O QUE TEM A MENOR PRESEN\u00c7A.", "text": "He\u0027s the least noticeable of the ten adopted sons of the original owner\u0027s father.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130B\u0130N BABASININ EVLAT ED\u0130ND\u0130\u011e\u0130 ON O\u011eULDAN VARLI\u011eI EN AZ H\u0130SSED\u0130LEN\u0130."}, {"bbox": ["157", "76", "388", "199"], "fr": "Cette personne est le deuxi\u00e8me fr\u00e8re, Yang Yiru.", "id": "ORANG INI ADALAH KAKAK KEDUA, YANG YIRU.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEGUNDO IRM\u00c3O, YANG YIRU.", "text": "This person is my second brother, Yang Yiru.", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY, YANG YIRU."}, {"bbox": ["160", "1223", "398", "1349"], "fr": "A\u00efe, un peu...", "id": "ADUH, ADA SEDIKIT...", "pt": "AI, UM POUCO...", "text": "Oh dear, something", "tr": "AY, B\u0130RAZ..."}], "width": 560}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/4.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "777", "532", "983"], "fr": "Yang Jingru, l\u0027une des filles jumelles ill\u00e9gitimes du p\u00e8re de l\u0027h\u00f4te originelle, \u00e9lev\u00e9e sans m\u00e9nagement \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur. L\u0027h\u00f4te originelle, Bai He, les m\u00e9prisait.", "id": "YANG JINGRU, SALAH SATU PUTRI KEMBAR HARAM DARI AYAH PEMILIK ASLI TUBUH, DIBESARKAN SEMBARANGAN DI LUAR. PEMILIK ASLI TUBUH, BAI HE, SAMA SEKALI TIDAK MEMEDULIKAN MEREKA.", "pt": "YANG JINGRU, UMA DAS FILHAS G\u00caMEAS ILEG\u00cdTIMAS DO PAI DA ANFITRI\u00c3 ORIGINAL, FOI CRIADA DE QUALQUER JEITO FORA DE CASA. A ANFITRI\u00c3 ORIGINAL, BAI HE, AS DESPREZAVA.", "text": "Yang Jingru, one of the twin illegitimate daughters of the original owner\u0027s father, raised haphazardly outside. The original owner, Bai He, looked down on them.", "tr": "YANG JINGRU, OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130B\u0130N BABASININ GAYR\u0130ME\u015eRU \u0130K\u0130Z KIZLARINDAN B\u0130R\u0130. A\u0130LEDEN UZAKTA, \u00d6ZEN G\u00d6STER\u0130LMEDEN B\u00dcY\u00dcT\u00dcLM\u00dc\u015e VE OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130P LILY ONLARI K\u00dc\u00c7\u00dcMSERD\u0130."}, {"bbox": ["85", "1625", "263", "1796"], "fr": "Pourquoi hurles-tu ? Je n\u0027ai fait que te caresser doucement le visage quelques fois.", "id": "APA YANG KAU RATAPI? AKU HANYA MENGELUS WAJAHMU BEBERAPA KALI DENGAN LEMBUT.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 GRITANDO? EU S\u00d3 ACARICIEI SEU ROSTO ALGUMAS VEZES.", "text": "What are you shouting about? I was just gently caressing your face.", "tr": "NE BA\u011eIRIYORSUN? SADECE Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc B\u0130RKA\u00c7 KEZ HAF\u0130F\u00c7E OK\u015eADIM."}, {"bbox": ["224", "0", "379", "65"], "fr": "Des informations me reviennent soudainement en m\u00e9moire.", "id": "INFORMASI TIBA-TIBA TERINGAT KEMBALI.", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SER\u00c3O LEMBRADAS DE REPENTE.", "text": "Information is suddenly being recalled.", "tr": "ANILAR AN\u0130DEN SU Y\u00dcZ\u00dcNE \u00c7IKIYOR."}, {"bbox": ["265", "216", "372", "308"], "fr": "Moi... Moi vais t\u0027\u00e9craser !", "id": "AKU MAU, AKU INJAK-INJAK KAU!", "pt": "EU MORDO! EU PISO E ESMAGO!", "text": "I\u0027ll gnaw at you, I\u0027ll trample you!", "tr": "BEN... BEN SEN\u0130 EZER GE\u00c7ER\u0130M!"}, {"bbox": ["295", "513", "414", "637"], "fr": "Alors cette fem-", "id": "KALAU BEGITU PEREMPUAN INI...", "pt": "ENT\u00c3O ESSA MULHER...", "text": "Then this woman", "tr": "O ZAMAN BU KADIN..."}], "width": 560}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "130", "252", "263"], "fr": "Cette... garce... veut... s\u0027en prendre... \u00e0 la... rose-violet !", "id": "PEREMPUAN LICIK ITU MAU MENIPU SI PINK-UNGU!", "pt": "ESSA VADIA DE ROXO VAI APANHAR!", "text": "Splash her with that pink!", "tr": "O \u015eIRFINTI, O PEMBE-MOR OLANI YAKALAYIN!"}, {"bbox": ["262", "227", "404", "326"], "fr": "Frappez-la ! Frappez-la !", "id": "PUKUL DIA! HABISI DIA!", "pt": "BATE NELA! ACABA COM ELA!", "text": "Hit her! Hit her!", "tr": "VURUN ONA! GEBERT\u0130N ONU!"}], "width": 560}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/6.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "45", "296", "135"], "fr": "Amenez-vous !", "id": "AYO!", "pt": "VENHA!", "text": "Come on!", "tr": "GELSENE!"}], "width": 560}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/7.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "90", "375", "277"], "fr": "Puissance divine du Ma\u00eetre de Secte !!", "id": "KEKUATAN DEWA KETUA SEKTE!!", "pt": "O PODER DIVINO DA MESTRA DO PORT\u00c3O!!", "text": "Sect Leader\u0027s divine power!!", "tr": "SEKT L\u0130DER\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dc TANRISAL!!"}], "width": 560}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/8.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "516", "293", "629"], "fr": "Mademoiselle Jingru.", "id": "NONA JINGRU.", "pt": "SENHORITA JINGRU.", "text": "Miss Jingru.", "tr": "BAYAN JINGRU."}, {"bbox": ["287", "77", "448", "186"], "fr": "Bai He... Bai He, toi...", "id": "BAI HE, DASAR KAU BAI HE, KAU...", "pt": "BAI HE, SUA BAI HE, VOC\u00ca...", "text": "Bai He, you", "tr": "NANE KAFA, SEN\u0130 \u00c7AMUR ZAMBA\u011eI, SEN..."}], "width": 560}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/9.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "71", "413", "187"], "fr": "L\u0027heure de la visite est termin\u00e9e, nous devrions partir.", "id": "WAKTU BERKUNJUNG SUDAH HABIS, KITA HARUS PERGI.", "pt": "O HOR\u00c1RIO DE VISITA ACABOU, DEVEMOS IR.", "text": "Visiting hours are over. We have to leave.", "tr": "Z\u0130YARET SAAT\u0130 B\u0130TT\u0130, G\u0130TMEM\u0130Z GEREK."}, {"bbox": ["220", "590", "394", "676"], "fr": "Mais... mais il semble... mais...", "id": "TAPI, TAPI SEPERTI... TAPI, TAPI...", "pt": "MAS, MAS... MAS...", "text": "But, but... but,", "tr": "A-AMA... A-AMA..."}], "width": 560}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/10.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "167", "364", "293"], "fr": "Ton visage a \u00e9galement besoin d\u0027un traitement d\u0027urgence.", "id": "WAJAHMU JUGA PERLU PENANGANAN SEGERA.", "pt": "SEU ROSTO TAMB\u00c9M PRECISA DE TRATAMENTO URGENTE.", "text": "Your face needs urgent treatment too.", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcN DE AC\u0130LEN TEDAV\u0130 ED\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130YOR."}], "width": 560}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/11.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "81", "410", "220"], "fr": "Mademoiselle, nous avons perturb\u00e9 votre repos. Nous devrions y aller.", "id": "NONA MUDA, MAAF MENGGANGGU ISTIRAHAT ANDA, KAMI HARUS PERGI.", "pt": "JOVEM SENHORITA, DESCULPE INTERROMPER SEU DESCANSO, PRECISAMOS IR.", "text": "Eldest Miss, sorry to disturb your rest. We have to leave.", "tr": "GEN\u00c7 HANIM, RAHATSIZ ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcZ, ARTIK G\u0130TMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["247", "776", "450", "917"], "fr": "Il semble que vous vous adaptiez bien ici, cela me rassure. Nous reviendrons vous voir une prochaine fois.", "id": "SEPERTINYA ANDA SUDAH BERADAPTASI DENGAN BAIK DI SINI, JADI AKU TENANG. LAIN KALI KAMI AKAN MENJENGUK ANDA LAGI.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE ADAPTANDO BEM AQUI, ENT\u00c3O FICO ALIVIADO. VOLTAREMOS PARA VISIT\u00c1-LA DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "It seems you\u0027re adapting well here. I\u0027m relieved. We\u0027ll visit you again next time.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BURAYA \u0130Y\u0130 ALI\u015eMI\u015eSINIZ, BU \u0130\u00c7\u0130M\u0130 RAHATLATTI. S\u0130Z\u0130 B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER TEKRAR Z\u0130YARET EDECE\u011e\u0130Z."}], "width": 560}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/12.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "85", "344", "246"], "fr": "La prochaine fois, envoyez quelqu\u0027un de plus agr\u00e9able \u00e0 regarder.", "id": "LAIN KALI SURUH ORANG YANG LEBIH ENAK DIPANDANG SAJA YANG DATANG,", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, MANDE ALGU\u00c9M MAIS AGRAD\u00c1VEL AOS OLHOS.", "text": "Next time, send someone more pleasing to the eye.", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE G\u00d6ZE DAHA HO\u015e GELEN B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6NDER\u0130N."}, {"bbox": ["173", "1034", "325", "1177"], "fr": "Si c\u0027est encore elle, la prochaine fois qu\u0027elle viendra, elle n\u0027aura pas besoin de repartir.", "id": "KALAU MASIH DIA, LAIN KALI DATANG TIDAK PERLU PERGI LAGI.", "pt": "SE FOR ELA DE NOVO, N\u00c3O PRECISA NEM SE DAR AO TRABALHO DE IR EMBORA DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "If it\u0027s her again, she won\u0027t be leaving.", "tr": "E\u011eER Y\u0130NE O GEL\u0130RSE, BU KEZ AYRILAMAZ."}], "width": 560}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/13.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "816", "467", "989"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte, vous les laissez partir ainsi ?", "id": "KETUA SEKTE, APA KITA BIARKAN SAJA MEREKA PERGI BEGITU SAJA?", "pt": "MESTRA DO PORT\u00c3O, VAMOS DEIX\u00c1-LOS IR ASSIM?", "text": "Sect Leader, are you just going to let them leave like that?", "tr": "SEKT L\u0130DER\u0130M, ONLARI \u00d6YLECE BIRAKIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["349", "32", "469", "168"], "fr": "Je... je ne reviendrai... plus ! Je ne reviendrai plus jamais !", "id": "AKU TIDAK AKAN DATANG LAGI! AKU TIDAK AKAN DATANG LAGI!", "pt": "EU N\u00c3O VOLTO MAIS AQUI! EU N\u00c3O VOLTO MAIS!", "text": "I won\u0027t come again! I won\u0027t come again!", "tr": "B\u0130\u0027DAHA GELM\u0130CEM! B\u0130R DAHA ASLA GELMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["349", "32", "469", "168"], "fr": "Je... je ne reviendrai... plus ! Je ne reviendrai plus jamais !", "id": "AKU TIDAK AKAN DATANG LAGI! AKU TIDAK AKAN DATANG LAGI!", "pt": "EU N\u00c3O VOLTO MAIS AQUI! EU N\u00c3O VOLTO MAIS!", "text": "I won\u0027t come again! I won\u0027t come again!", "tr": "B\u0130\u0027DAHA GELM\u0130CEM! B\u0130R DAHA ASLA GELMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 560}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/14.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1157", "307", "1354"], "fr": "Entra\u00eenez votre corps, prot\u00e9gez-vous ! Musclez-vous, pour \u00e9viter les coups !", "id": "LATIH TUBUHMU, LINDUNGI DIRIMU! BENTUK OTOTMU, HINDARI PUKULAN!", "pt": "EXERCITAR O CORPO, PROTEGER A SI MESMA! FORTALECER OS M\u00daSCULOS, EVITAR APANHAR!", "text": "Exercise to protect yourself! Build muscle to avoid getting beaten!", "tr": "V\u00dcCUDUNU GEL\u0130\u015eT\u0130R, KEND\u0130N\u0130 KORU! KAS YAP, DAYAK YEMEKTEN KURTUL!"}, {"bbox": ["138", "878", "346", "984"], "fr": "Je suis le Protecteur de Gauche, comment pourrais-je oublier !", "id": "AKU INI PELINDUNG KIRI, MANA MUNGKIN LUPA!", "pt": "EU SOU A PROTETORA DA ESQUERDA, COMO PODERIA ESQUECER!", "text": "I\u0027m the Left Guardian. How could I forget!", "tr": "BEN SOL MUHAFIZIM, NASIL UNUTAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["126", "197", "291", "351"], "fr": "As-tu oubli\u00e9 les pr\u00e9ceptes de notre secte ?", "id": "APAKAH KAU LUPA TUJUAN SEKTE KITA?", "pt": "ESQUECEU OS PRINC\u00cdPIOS DA NOSSA SEITA?", "text": "Have you forgotten our sect\u0027s tenets?", "tr": "TAR\u0130KATIMIZIN \u0130LKELER\u0130N\u0130 UNUTTUN MU?"}], "width": 560}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/15.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1129", "314", "1312"], "fr": "Puisque tu le sais, ne te laisse pas perturber par de tels mortels.", "id": "KARENA KAU TAHU, JANGAN BIARKAN ORANG BIASA SEPERTI MEREKA MENGGANGGU PIKIRANMU.", "pt": "J\u00c1 QUE SABE, N\u00c3O DEIXE QUE ESSES MORTAIS COMUNS PERTURBEM SEUS PENSAMENTOS.", "text": "Since you know, don\u0027t let such common mortals disturb your thoughts.", "tr": "MADEM B\u0130L\u0130YORSUN, O SIRADAN \u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130 BULANDIRMASINA \u0130Z\u0130N VERME."}, {"bbox": ["188", "214", "328", "434"], "fr": "Mange bien, bois bien, et fuis devant le danger ! La Secte Baishan est l\u00e0, ne craignant ni fant\u00f4mes ni dieux !", "id": "MAKAN ENAK, MINUM ENAK, LARI JIKA ADA BAHAYA! SEKTE BAISHAN ADA, TAK TAKUT HANTU DAN DEWA!", "pt": "COMA BEM, BEBA BEM, FUJA DO PERIGO! O PORT\u00c3O BAISHAN EXISTE, SEM MEDO DE FANTASMAS E DEUSES!", "text": "Eat well, drink well, and run from danger! With the Bai Shan Sect, fear no ghosts or gods!", "tr": "\u0130Y\u0130 YE, \u0130Y\u0130 \u0130\u00c7, TEHL\u0130KEDE HEMEN KA\u00c7! BAISHAN SEKT\u0130 VARDIR, HAYALETLERDEN VE TANRILARDAN KORKMAYIZ!"}, {"bbox": ["290", "1319", "485", "1475"], "fr": "Entra\u00eene-toi avec assiduit\u00e9, et tes arts martiaux atteindront naturellement la perfection !", "id": "BERLATIHLAH DENGAN SERIUS, MAKA ILMU BELADIRIMU PASTI AKAN HEBAT!", "pt": "TREINE COM DEDICA\u00c7\u00c3O, E AS ARTES MARCIAIS SE APERFEI\u00c7OAR\u00c3O!", "text": "Practice diligently, and your martial arts will naturally become great!", "tr": "AZ\u0130MLE \u00c7ALI\u015eIRSAN, SAVA\u015e SANATLARINDA Z\u0130RVEYE ULA\u015eIRSIN!"}], "width": 560}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/16.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "850", "371", "1075"], "fr": "Ma\u00eetre de la Secte Baishan, ob\u00e9issez !", "id": "KETUA SEKTE BAISHAN DI SINI, KALIAN SEMUA PATUHI PERINTAH!", "pt": "A MESTRA DO PORT\u00c3O BAISHAN EST\u00c1 PRESENTE, TODOS VOC\u00caS, OBEDE\u00c7AM!", "text": "Bai Shan Sect Leader is above, we obey your command!", "tr": "BAISHAN SEKT L\u0130DER\u0130 HUZURUNDA, EM\u0130RLERE \u0130TAAT ED\u0130N!"}], "width": 560}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/17.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "247", "235", "452"], "fr": "Qui aurait cru que je finirais par devenir le Ma\u00eetre de la Secte Baishan.", "id": "SIAPA SANGKA AKU AKHIRNYA TETAP MENJADI KETUA SEKTE BAISHAN.", "pt": "QUEM DIRIA, NO FIM EU ME TORNEI A MESTRA DO PORT\u00c3O BAISHAN.", "text": "Who would have thought I\u0027d end up becoming the Bai Shan Sect Leader.", "tr": "K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130 SONUNDA BAISHAN SEKT\u0130\u0027N\u0130N L\u0130DER\u0130 OLACA\u011eIMI."}, {"bbox": ["315", "472", "516", "630"], "fr": "Dommage que ce soit dans un h\u00f4pital psychiatrique. Je me demande quelle t\u00eate feraient mes parents de ce monde-l\u00e0 en l\u0027apprenant.", "id": "SAYANGNYA, INI DI RUMAH SAKIT JIWA. AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA EKSPRESI AYAH IBUKU DI DUNIA ITU JIKA MEREKA TAHU.", "pt": "PENA QUE \u00c9 EM UM HOSP\u00cdCIO. IMAGINO QUAL SERIA A REA\u00c7\u00c3O DOS MEUS PAIS DAQUELE MUNDO SE SOUBESSEM.", "text": "It\u0027s a pity it\u0027s in a mental hospital. I wonder what my parents in that world would think if they knew.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 BU B\u0130R AKIL HASTANES\u0130NDE OLDU. D\u0130\u011eER D\u00dcNYADAK\u0130 ANNEMLE BABAM BUNU \u00d6\u011eREN\u0130NCE NASIL B\u0130R TEPK\u0130 VER\u0130RLERD\u0130 ACABA."}], "width": 560}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/18.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "632", "518", "798"], "fr": "Alors, laissez-la bien se reposer, ne la laissez plus sortir.", "id": "KALAU BEGITU BIARKAN DIA BERISTIRAHAT DENGAN BAIK, JANGAN KELUAR RUMAH LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-A DESCANSAR BEM E N\u00c3O SAIR MAIS.", "text": "Then let her recuperate well and not go out again.", "tr": "O HALDE \u0130Y\u0130CE D\u0130NLENS\u0130N, B\u0130R DAHA DI\u015eARI \u00c7IKMASIN."}, {"bbox": ["125", "415", "285", "545"], "fr": "La Deuxi\u00e8me Mademoiselle a une fracture au visage, elle a besoin de soins.", "id": "NONA MUDA KEDUA MENGALAMI RETAK TULANG WAJAH, PERLU PERAWATAN.", "pt": "A SEGUNDA JOVEM SENHORITA TEVE UMA FRATURA FACIAL, PRECISA DE TRATAMENTO.", "text": "The Second Miss has a fractured facial bone and needs treatment.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 GEN\u00c7 HANIM\u0027IN Y\u00dcZ\u00dcNDE KIRIKLAR VAR, TEDAV\u0130 GEREKL\u0130."}, {"bbox": ["182", "1149", "339", "1251"], "fr": "Bien, Deuxi\u00e8me Jeune Ma\u00eetre.", "id": "BAIK, TUAN MUDA KEDUA.", "pt": "ENTENDIDO, SEGUNDO JOVEM MESTRE.", "text": "Okay, Second Young Master.", "tr": "PEK\u0130, \u0130K\u0130NC\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130."}], "width": 560}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/19.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1155", "475", "1305"], "fr": "Mais cette fois, j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027elle est diff\u00e9rente.", "id": "TAPI KALI INI, RASANYA DIA BERBEDA.", "pt": "MAS DESTA VEZ, SINTO QUE ELA EST\u00c1 DIFERENTE.", "text": "But this time, she feels different.", "tr": "AMA BU KEZ, O \u00c7OK FARKLI G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["357", "1854", "537", "2037"], "fr": "Est-ce vraiment seulement que son \u00e9tat s\u0027est aggrav\u00e9 ?", "id": "APAKAH PENYAKITNYA BENAR-BENAR BERTAMBAH PARAH SAJA?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI S\u00d3 A DOEN\u00c7A DELA QUE PIOROU?", "text": "Is it really just a worsening of her condition?", "tr": "GER\u00c7EKTEN SADECE HASTALI\u011eI MI A\u011eIRLA\u015eTI?"}, {"bbox": ["81", "33", "294", "227"], "fr": "Chaque fois que Yang Jingru vient la provoquer, elle devient encore plus folle.", "id": "SETIAP KALI YANG JINGRU DATANG MEMPROVOKASINYA, DIA AKAN SEMAKIN MENGGILA.", "pt": "TODA VEZ QUE YANG JINGRU VEM PROVOC\u00c1-LA, ELA ENLOUQUECE AINDA MAIS.", "text": "Every time Yang Jingru provokes her, she goes even more insane.", "tr": "YANG JINGRU ONU NE ZAMAN KI\u015eKIRTSA, DAHA DA \u00c7ILDIRIYORDU."}, {"bbox": ["0", "2572", "108", "2722"], "fr": "Mademoiselle.", "id": "NONA MUDA.", "pt": "JOVEM SENHORITA.", "text": "Eldest Miss.", "tr": "GEN\u00c7 HANIM."}], "width": 560}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/20.webp", "translations": [], "width": 560}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/21.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "783", "308", "926"], "fr": "Avalez \u00e7a sagement. Je v\u00e9rifierai quand vous aurez fini.", "id": "TELAN OBATNYA BAIK-BAIK, SETELAH SELESAI AKAN DIPERIKSA.", "pt": "ENGULA DIREITINHO, VOU VERIFICAR DEPOIS.", "text": "Swallow it obediently. We\u0027ll check after you finish.", "tr": "USLUCA YUT BUNU, B\u0130T\u0130R\u0130NCE KONTROL EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["185", "41", "310", "140"], "fr": "Prenez vos m\u00e9dicaments.", "id": "MINUM OBAT.", "pt": "TOME O REM\u00c9DIO.", "text": "Take your medicine.", "tr": "\u0130LACINI AL."}], "width": 560}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/22.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "937", "205", "1092"], "fr": "Ouvrez la bouche.", "id": "BUKA MULUTMU.", "pt": "ABRA A BOCA.", "text": "Open your mouth.", "tr": "A\u011eZINI A\u00c7."}], "width": 560}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/23.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "300", "403", "475"], "fr": "Toujours \u00ab Ma\u00eetre de Secte \u00bb, hein ? Il faut quand m\u00eame prendre ses m\u00e9dicaments sagement.", "id": "MASIH SAJA MENGAKU \u0027KETUA SEKTE\u0027, BUKANKAH TETAP HARUS PATUH MINUM OBAT.", "pt": "AINDA SE ACHA A \"MESTRA DO PORT\u00c3O\"? MAS TEM QUE TOMAR O REM\u00c9DIO DIREITINHO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Still calling herself \u0027Sect Leader\u0027? She still has to take her medicine obediently.", "tr": "HALA \"SEKT L\u0130DER\u0130\" HAVALARINDASIN AMA Y\u0130NE DE USLU USLU \u0130LACINI ALMAK ZORUNDASIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 560}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/24.webp", "translations": [], "width": 560}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/25.webp", "translations": [], "width": 560}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/26.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1138", "304", "1300"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, nous nous reverrons bient\u00f4t.", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK LAMA LAGI KITA AKAN BERTEMU KEMBALI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, NOS VEREMOS DE NOVO EM BREVE.", "text": "It\u0027s okay. We\u0027ll see each other again soon.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, \u00c7OK YAKINDA TEKRAR G\u00d6R\u00dc\u015eECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["248", "550", "372", "675"], "fr": "Quel dommage, je ne peux plus le voir.", "id": "SAYANG SEKALI, TIDAK BISA MELIHATNYA LAGI.", "pt": "QUE PENA, N\u00c3O PODEREI VER DE NOVO.", "text": "What a pity, I can\u0027t see it again.", "tr": "\u00c7OK YAZIK, Y\u0130NE G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 560}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/27.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "54", "423", "226"], "fr": "J\u0027attends \u00e7a avec impatience, ma ch\u00e8re Mademoiselle.", "id": "AKU SANGAT MENANTIKANNYA, NONA MUDAKU.", "pt": "ESTOU T\u00c3O ANSIOSA, MINHA JOVEM SENHORITA.", "text": "I\u0027m looking forward to it, my Eldest Miss.", "tr": "SABIRSIZLIKLA BEKL\u0130YORUM, GEN\u00c7 HANIMIM."}], "width": 560}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/28.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1064", "249", "1238"], "fr": "Mon t\u00e9l\u00e9phone a disparu, qui a vu mon t\u00e9l\u00e9phone ?", "id": "PONSELKU HILANG, SIAPA YANG MELIHAT PONSELKU?", "pt": "MEU CELULAR SUMIU, ALGU\u00c9M VIU MEU CELULAR?", "text": "My phone is missing. Has anyone seen my phone?", "tr": "TELEFONUM KAYBOLDU, G\u00d6REN OLDU MU?"}, {"bbox": ["304", "1224", "421", "1403"], "fr": "Je vous ai dit de bien surveiller les appareils \u00e9lectroniques, ne laissez pas Chu Yu y toucher !", "id": "SUDAH KUBILANG JAGA BARANG ELEKTRONIKNYA, JANGAN BIARKAN CHU YU MENYENTUHNYA!", "pt": "J\u00c1 DISSE PARA TOMAREM CUIDADO COM OS ELETR\u00d4NICOS, N\u00c3O DEIXEM O CHU YU CHEGAR PERTO!", "text": "I told you to keep an eye on the electronic devices and not let Chu Yu touch them!", "tr": "ELEKTRON\u0130K E\u015eYALARA D\u0130KKAT ED\u0130N DEM\u0130\u015eT\u0130M, CHU YU\u0027NUN DOKUNMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["339", "362", "448", "568"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement Chu Yu qui a fait \u00e7a, trouvez-le-moi !", "id": "PASTI CHU YU YANG MELAKUKANNYA, CARI DIA UNTUKKU!", "pt": "COM CERTEZA FOI O CHU YU, ENCONTREM-NO PARA MIM!", "text": "It must be Chu Yu who did it. Find him for me!", "tr": "KES\u0130N CHU YU YAPTI, ONU BULUN HEMEN!"}, {"bbox": ["180", "1492", "319", "1654"], "fr": "Toujours aussi inattentif, retenue sur salaire !", "id": "MASIH TIDAK PERHATIAN, POTONG GAJI!", "pt": "AINDA N\u00c3O PRESTARAM ATEN\u00c7\u00c3O? DESCONTEM DO SAL\u00c1RIO!", "text": "If you don\u0027t pay attention, I\u0027ll deduct your salary!", "tr": "HALA D\u0130KKATS\u0130ZS\u0130N\u0130Z, MAA\u015eINIZDAN KES\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["54", "308", "192", "471"], "fr": "Les cam\u00e9ras de surveillance sont encore en panne !", "id": "KAMERA PENGAWAS RUSAK LAGI!", "pt": "A VIGIL\u00c2NCIA QUEBROU DE NOVO!", "text": "The surveillance is broken again!", "tr": "G\u00dcVENL\u0130K KAMERASI Y\u0130NE BOZULMU\u015e!"}, {"bbox": ["179", "2078", "386", "2303"], "fr": "Scintille, scintille, petite \u00e9toile.", "id": "BERKELAP-KELIP, BERCAHAYA TERANG.", "pt": "BRILHA, BRILHA, CINTILANTE.", "text": "Twinkle twinkle little star.", "tr": "PARLA PARLA G\u00dcZEL YILDIZ."}], "width": 560}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/29.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "167", "364", "376"], "fr": "Partout dans le ciel, de petites \u00e9toiles.", "id": "LANGIT PENUH DENGAN BINTANG-BINTANG KECIL.", "pt": "O C\u00c9U EST\u00c1 CHEIO DE ESTRELINHAS.", "text": "How I wonder what you are.", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc K\u00dc\u00c7\u00dcK YILDIZLARLA DOLU."}], "width": 560}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/30.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1034", "476", "1220"], "fr": "Comme autant de petits yeux.", "id": "SEPERTI BANYAK MATA KECIL.", "pt": "PARECEM TANTOS OLHINHOS.", "text": "Up above the world so high,", "tr": "SANK\u0130 B\u0130R S\u00dcR\u00dc K\u00dc\u00c7\u00dcK G\u00d6Z G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["223", "285", "463", "521"], "fr": "Suspendues dans les cieux, brillant de mille feux,", "id": "TERGANTUNG DI LANGIT MEMANCARKAN CAHAYA TERANG,", "pt": "PENDURADAS NO C\u00c9U, ILUMINANDO.", "text": "Like a diamond in the sky,", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDE ASILI, I\u015eIK SA\u00c7IYORLAR."}], "width": 560}, {"height": 1074, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/69/31.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "710", "496", "806"], "fr": "N\u0027as-tu pas encore utilis\u00e9 ton vote mensuel ?", "id": "APAKAH KAMU BELUM MEMBERIKAN TIKET BULANAN?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DEU SEU VOTO MENSAL?", "text": "Is it because you haven\u0027t given your monthly vote yet?", "tr": "AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130 HEN\u00dcZ VERMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["366", "978", "553", "1074"], "fr": "La chair \u00e0 canon n\u0027appr\u00e9cie plus cette intrigue depuis longtemps !", "id": "FIGURAN SUDAH LAMA MUAK DENGAN ALUR CERITA INI!", "pt": "A BUCHA DE CANH\u00c3O EST\u00c1 INSATISFEITA COM O ENREDO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "The cannon fodder is unhappy with the plot for a long time!", "tr": "F\u0130G\u00dcRAN BU G\u0130D\u0130\u015eATTAN UZUN ZAMANDIR RAHATSIZ!"}], "width": 560}]
Manhua