This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 18
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "381", "797", "948"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qingdong\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}, {"bbox": ["410", "622", "1009", "1062"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qingdong\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/2.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "84", "674", "385"], "fr": "Mademoiselle Lan Yue, j\u0027ai sp\u00e9cialement choisi ce riz de qualit\u00e9 pour vous aujourd\u0027hui...", "id": "Nona Lan Yue, hari ini aku khusus memilihkan beras japonica untuk kalian...", "pt": "SENHORITA LAN YUE, HOJE ESCOLHI ESPECIALMENTE ESTE ARROZ PARA VOC\u00caS...", "text": "MISS LANYUE, TODAY I\u0027VE SPECIALLY SELECTED JAPONICA RICE FOR YOU...", "tr": "Lan Yue Han\u0131m, bug\u00fcn sizin i\u00e7in \u00f6zel olarak se\u00e7ti\u011fim pirin\u00e7..."}, {"bbox": ["638", "425", "1105", "637"], "fr": "Pavillon Yuping, je ne me suis pas tromp\u00e9 d\u0027endroit, n\u0027est-ce pas ? D\u0027o\u00f9 vient toute cette nourriture ?", "id": "Taman Yuping, aku tidak salah jalan, kan? Dari mana datangnya begitu banyak bahan makanan ini?", "pt": "JARDIM YUPING, N\u00c3O ERREI O CAMINHO, CERTO? DE ONDE VEIO TANTA COMIDA?", "text": "YUPING GARDEN, I DIDN\u0027T TAKE A WRONG TURN, RIGHT? WHERE DID ALL THIS FOOD COME FROM?", "tr": "Yuping Bah\u00e7esi, yanl\u0131\u015f gelmedim de\u011fil mi? Bu kadar erzak da nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["605", "3116", "1146", "3414"], "fr": "Wow, du jarret de porc brais\u00e9 ! \u00c7a fait si longtemps que je n\u0027ai pas mang\u00e9 de viande !", "id": "Wah, siku babi rebus kecap! Sudah berapa lama aku tidak makan daging!", "pt": "UAU! JOELHO DE PORCO AO MOLHO! H\u00c1 QUANTO TEMPO EU N\u00c3O COMIA CARNE!", "text": "WOW, BRAISED PORK KNUCKLES! IT\u0027S BEEN SO LONG SINCE I\u0027VE HAD MEAT!", "tr": "Vay, soslu domuz pa\u00e7as\u0131! Ne zamand\u0131r et yememi\u015ftim!"}, {"bbox": ["104", "1619", "485", "1928"], "fr": "Mademoiselle Zhu, vous voil\u00e0 !", "id": "Nona Zhu, kau datang!", "pt": "SENHORITA ZHU, VOC\u00ca CHEGOU!", "text": "MISS ZHU, YOU\u0027RE HERE!", "tr": "Zhu Han\u0131m, geldiniz!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/3.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "1535", "1073", "1742"], "fr": "Une perc\u00e9e ? Oh, juste un coup de chance.", "id": "Terobosan? Oh, hanya keberuntungan saja.", "pt": "AVAN\u00c7O? AH, FOI APENAS SORTE.", "text": "BREAKTHROUGH? OH, IT WAS JUST LUCK.", "tr": "At\u0131l\u0131m m\u0131? Oh, sadece \u015fans eseri."}, {"bbox": ["142", "1867", "688", "2217"], "fr": "J\u0027avais presque oubli\u00e9, l\u0027excuse pour ma sortie \u00e9tait de chercher une perc\u00e9e, alors plus besoin de cacher le quatri\u00e8me niveau de Vastes Mar\u00e9es \u00c9meraude.", "id": "Hampir lupa, alasan keluar sebelumnya adalah untuk mencari terobosan, kalau begitu tidak perlu menyembunyikan Lautan Giok Ombak Biru tingkat keempat lagi.", "pt": "QUASE ME ESQUECI. A DESCULPA PARA SAIR ANTES ERA BUSCAR UM AVAN\u00c7O. ENT\u00c3O, N\u00c3O PRECISO MAIS ESCONDER O QUARTO N\u00cdVEL DAS ONDAS AZUIS DO MAR PRIMORDIAL.", "text": "I ALMOST FORGOT, THE EXCUSE I USED FOR GOING OUT EARLIER WAS TO SEEK A BREAKTHROUGH. SO THERE\u0027S NO NEED TO HIDE THE AZURE OCEAN TIDE\u0027S FOURTH LEVEL.", "tr": "Neredeyse unutuyordum, daha \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kma bahanem at\u0131l\u0131m aramakt\u0131, o zaman Yuanhai Bitao\u0027nun d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc katman\u0131n\u0131 saklamama gerek yok."}, {"bbox": ["178", "134", "640", "390"], "fr": "Vous... vous avez fait une perc\u00e9e ?", "id": "Kau... sudah membuat terobosan?", "pt": "VOC\u00ca... TEVE UM AVAN\u00c7O?", "text": "YOU... YOU\u0027VE BROKEN THROUGH?", "tr": "Sen... at\u0131l\u0131m m\u0131 yapt\u0131n?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/4.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "260", "888", "522"], "fr": "Vastes Mar\u00e9es \u00c9meraude, quatri\u00e8me niveau ! Votre talent est vraiment hors du commun !", "id": "Lautan Giok Ombak Biru, tingkat keempat! Bakatmu memang luar biasa!", "pt": "ONDAS AZUIS DO MAR PRIMORDIAL, QUARTO N\u00cdVEL! SEU TALENTO \u00c9 REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "AZURE OCEAN TIDE, FOURTH LEVEL! YOUR TALENT IS TRULY HEAVEN-DEFYING!", "tr": "Yuanhai Bitao, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc katman! Ger\u00e7ekten de yetene\u011fin g\u00f6klere meydan okuyor!"}, {"bbox": ["755", "1521", "1050", "1718"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e, vous me flattez.", "id": "Kakak Seperguruan terlalu memuji.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR, VOC\u00ca ME LISONJEIA.", "text": "SENIOR SISTER FLATTERS ME.", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f, abart\u0131yorsunuz."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/5.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1889", "1216", "2411"], "fr": "Actuellement, Zhao Yinglian est en r\u00e9clusion et l\u0027Ancien Ding est \u00e9galement en r\u00e9clusion. C\u0027est moi qui dirige la secte. Cependant... ces dix derniers jours, la secte a perdu deux cent quarante-sept disciples, dont trente du royaume Acquis et quatre du royaume Inn\u00e9. Ajout\u00e9 aux cinq autres pratiquants du royaume Inn\u00e9 port\u00e9s disparus pr\u00e9c\u00e9demment, la situation est tr\u00e8s difficile.", "id": "Sekarang Zhao Yinglian sedang retret dan tidak keluar, Tetua Ding juga sedang retret. Urusan sekte diurus olehku, namun... dalam sepuluh hari terakhir, murid sekte yang gugur berjumlah dua ratus empat puluh tujuh orang, di antaranya tiga puluh orang ranah Houtian, dan juga ada empat orang ranah Xiantian. Ditambah lima orang ranah Xiantian lainnya yang sebelumnya menghilang entah ke mana, situasinya sangat sulit.", "pt": "AGORA, ZHAO YINGLIAN EST\u00c1 EM RECLUS\u00c3O E N\u00c3O SAI. O ANCI\u00c3O DING TAMB\u00c9M EST\u00c1 EM RECLUS\u00c3O. EU ESTOU NO COMANDO DA SEITA, MAS... NOS \u00daLTIMOS DEZ DIAS, PERDEMOS DUZENTOS E QUARENTA E SETE DISC\u00cdPULOS, INCLUINDO TRINTA DO REINO ADQUIRIDO E QUATRO DO REINO INATO, AL\u00c9M DOS CINCO INATOS QUE DESAPARECERAM ANTERIORMENTE. A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "NOW THAT ZHAO YINGLIAN IS IN SECLUDED CULTIVATION, AND ELDER DING IS ALSO IN SECLUSION, I\u0027M IN CHARGE OF THE SECT. HOWEVER... IN THE PAST TEN DAYS, THE SECT HAS LOST TWO HUNDRED AND FORTY-SEVEN DISCIPLES, INCLUDING THIRTY POSTNATAL REALM EXPERTS AND FOUR INNATE REALM EXPERTS. ADDED TO THE FIVE INNATE REALM EXPERTS WHO WERE ALREADY MISSING, THE SITUATION IS DIRE.", "tr": "\u015eimdi Zhao Yinglian kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda geli\u015fim yap\u0131yor, K\u0131demli Ding de kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda, tarikatta i\u015fleri ben y\u00fcr\u00fct\u00fcyorum, ancak...\nson on g\u00fcnde tarikattan iki y\u00fcz k\u0131rk yedi m\u00fcrit kaybettik, bunlardan otuzu Sonradan Kazan\u0131lm\u0131\u015f alemindeydi ve ayr\u0131ca d\u00f6rt Do\u011fu\u015ftan Yetenekli vard\u0131, daha \u00f6nce kaybolan di\u011fer be\u015f Do\u011fu\u015ftan Yetenekli ile birlikte durum \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["132", "209", "805", "520"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 au courant de ce qui s\u0027est pass\u00e9 hier. Si une telle chose se reproduit, Fr\u00e8re Cadet n\u0027aura pas besoin d\u0027intervenir, je m\u0027en chargerai personnellement.", "id": "Aku sudah tahu kejadian kemarin. Jika lain kali ada kejadian seperti ini lagi, Adik Seperguruan tidak perlu turun tangan, aku sendiri yang akan menanganinya.", "pt": "EU J\u00c1 SEI SOBRE O QUE ACONTECEU ONTEM. SE ALGO ASSIM ACONTECER NOVAMENTE, N\u00c3O HAVER\u00c1 NECESSIDADE DO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR INTERVIR, EU MESMA CUIDAREI DISSO.", "text": "I ALREADY KNOW ABOUT WHAT HAPPENED YESTERDAY. IF THERE\u0027S A NEXT TIME, THERE\u0027S NO NEED FOR JUNIOR BROTHER TO TAKE ACTION. I\u0027LL HANDLE IT MYSELF.", "tr": "D\u00fcn olanlar\u0131 zaten biliyorum, bir dahaki sefere b\u00f6yle bir \u015fey olursa, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015fin m\u00fcdahale etmesine gerek yok, ben hallederim."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/6.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1437", "1123", "1847"], "fr": "De plus, les provisions sont le probl\u00e8me le plus crucial. Les greniers sont presque vides. M\u00eame si nous avons fait de notre mieux pour collecter de la nourriture, les d\u00e9penses d\u00e9passent toujours les rentr\u00e9es.", "id": "Tidak hanya itu, perbekalan adalah masalah paling penting. Lumbung padi hampir kosong, meskipun sudah berusaha semaksimal mungkin mengumpulkan bahan makanan, tapi tetap saja pengeluaran lebih besar dari pemasukan.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS SUPRIMENTOS S\u00c3O O PROBLEMA MAIS CR\u00cdTICO. OS ARMAZ\u00c9NS DE GR\u00c3OS EST\u00c3O QUASE VAZIOS. MESMO TENDO COLETADO O M\u00c1XIMO DE ALIMENTOS POSS\u00cdVEL, AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "NOT ONLY THAT, BUT SUPPLIES ARE THE MOST IMPORTANT PROBLEM. THE GRANARIES ARE ALMOST EMPTY. EVEN THOUGH WE\u0027VE BEEN COLLECTING FOOD AS MUCH AS POSSIBLE, WE\u0027RE STILL SPENDING MORE THAN WE\u0027RE TAKING IN.", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, en \u00f6nemli sorun erzak. Ambarlar neredeyse bo\u015fald\u0131, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca erzak toplam\u0131\u015f olsak da hala yetmiyor."}, {"bbox": ["531", "3472", "1256", "3854"], "fr": "La ville est assi\u00e9g\u00e9e, les b\u00eates d\u00e9moniaques s\u00e9vissent. Les artistes martiaux peuvent \u00e0 peine se prot\u00e9ger, tandis que les civils sont livr\u00e9s \u00e0 leur sort. D\u0027innombrables personnes sont mortes horriblement ces quinze derniers jours. Les rations restantes de ces gens sont la ressource la plus pr\u00e9cieuse !", "id": "Kota terkepung, monster iblis mengamuk. Praktisi bela diri masih bisa melindungi diri dengan susah payah, sedangkan rakyat biasa hanya bisa pasrah pada nasib. Dalam setengah bulan ini, tak terhitung yang tewas mengenaskan. Jatah makanan yang tersisa dari orang-orang ini adalah sumber daya paling berharga!", "pt": "A CIDADE EST\u00c1 CERCADA, BESTAS DEMON\u00cdACAS CAUSAM ESTRAGOS. OS GUERREIROS MAL CONSEGUEM SE PROTEGER, E OS CIVIS S\u00d3 PODEM CONTAR COM A SORTE. EM DUAS SEMANAS, IN\u00daMEROS MORRERAM TRAGICAMENTE. AS RA\u00c7\u00d5ES QUE SOBRARAM DESSAS PESSOAS S\u00c3O O RECURSO MAIS PRECIOSO!", "text": "THE CITY IS TRAPPED, DEMONIC BEASTS ARE RAMPAGING. MARTIAL ARTISTS CAN BARELY PROTECT THEMSELVES, AND ORDINARY PEOPLE CAN ONLY FEND FOR THEMSELVES. COUNTLESS HAVE DIED TRAGICALLY IN THE PAST HALF MONTH. THE FOOD LEFT BEHIND BY THESE PEOPLE IS THE MOST PRECIOUS RESOURCE!", "tr": "\u015eehir ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f durumda, \u015feytani canavarlar ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavuruyor, d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcler zar zor kendilerini koruyabiliyor, s\u0131radan halk ise kaderine terk edilmi\u015f durumda. Yar\u0131m ayd\u0131r say\u0131s\u0131z insan feci \u015fekilde \u00f6ld\u00fc, bu insanlardan geriye kalan yiyecekler en de\u011ferli kaynak!"}, {"bbox": ["114", "3067", "543", "3359"], "fr": "Collecter de la nourriture, mais o\u00f9 ? Chez les morts, bien s\u00fbr !", "id": "Mengumpulkan bahan makanan, dari mana? Tentu saja dari rumah orang mati!", "pt": "COLETAR ALIMENTOS, DE ONDE? DAS CASAS DOS MORTOS, \u00c9 CLARO!", "text": "COLLECTING FOOD, FROM WHERE? OF COURSE, FROM THE HOMES OF THE DEAD!", "tr": "Erzak toplamak, nereden toplan\u0131r? Tabii ki \u00f6l\u00fclerin evlerinden!"}, {"bbox": ["170", "821", "761", "1230"], "fr": "La Porte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant n\u0027a que dix-sept experts du royaume Inn\u00e9 dans la ville de Changning. D\u0027apr\u00e8s ce calcul, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de notre force de combat d\u0027\u00e9lite a \u00e9t\u00e9 perdue. Les pertes sont \u00e9normes.", "id": "Sekte Xixiang hanya memiliki tujuh belas praktisi Xiantian di Kota Changning. Menurut perhitungan ini, kekuatan tempur tingkat tinggi berkurang hampir setengahnya, kerugian sangat besar.", "pt": "A SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO TEM APENAS DEZESSETE GUERREIROS DO REINO INATO NA CIDADE DE CHANGNING. SEGUINDO ESSA L\u00d3GICA, PERDEMOS QUASE METADE DA NOSSA FOR\u00c7A DE COMBATE DE ELITE. AS PERDAS S\u00c3O ENORMES.", "text": "THE EVENING ELEPHANT SECT ONLY HAS SEVENTEEN INNATE REALM EXPERTS IN CHANGNING CITY. ACCORDING TO THIS CALCULATION, ALMOST HALF OF THE HIGH-END COMBAT POWER HAS BEEN LOST, A HEAVY LOSS.", "tr": "Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Changning \u015eehri\u0027nde sadece on yedi Do\u011fu\u015ftan Yetenekli \u00fcyesi var, bu hesaba g\u00f6re \u00fcst d\u00fczey sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fcn neredeyse yar\u0131s\u0131 kaybedilmi\u015f, kay\u0131plar \u00e7ok a\u011f\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/7.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "2918", "724", "3364"], "fr": "D\u00e9sormais, je n\u0027ai plus besoin de trop me cacher. Transporter de la nourriture entre les mondes est facile, juste une petite faveur rendue. Cette fois, mon retour dans le Grand Song n\u0027a qu\u0027un seul but : avant la destruction de la ville de Changning, piller toutes les techniques martiales de la ville !", "id": "Sekarang aku juga tidak perlu terlalu banyak menyembunyikan. Memindahkan bahan makanan lintas dunia juga sangat mudah, hanya sekadar memberikan bantuan sambil lalu. Kali ini kembali ke Dinasti Song Agung, hanya punya satu tujuan: sebelum Kota Changning hancur, menjarah semua ilmu bela diri di kota!", "pt": "AGORA, N\u00c3O PRECISO MAIS ME ESCONDER TANTO. TRANSPORTAR GR\u00c3OS ENTRE MUNDOS \u00c9 F\u00c1CIL PARA MIM, FOI APENAS UM FAVOR CASUAL. DESTA VEZ, AO RETORNAR \u00c0 GRANDE SONG, TENHO APENAS UM OBJETIVO: ANTES QUE A CIDADE DE CHANGNING SEJA DESTRU\u00cdDA, SAQUEAR TODAS AS ARTES MARCIAIS DA CIDADE!", "text": "NOW I DON\u0027T NEED TO HIDE MUCH. TRANSPORTING FOOD ACROSS REALMS IS EASY, AND IT\u0027S JUST A SMALL FAVOR. I HAVE ONLY ONE GOAL IN RETURNING TO THE SONG THIS TIME: BEFORE CHANGNING CITY IS DESTROYED, PLUNDER ALL THE MARTIAL ARTS IN THE CITY!", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok fazla \u015feyi gizlememe gerek yok, boyutlararas\u0131 erzak ta\u015f\u0131mak da \u00e7ok kolay, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir iyilik yapm\u0131\u015f oluyorum. Bu sefer B\u00fcy\u00fck Song\u0027a d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn tek bir amac\u0131 var: Changning \u015eehri yok olmadan \u00f6nce \u015fehirdeki t\u00fcm d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irmek!"}, {"bbox": ["620", "836", "1131", "1197"], "fr": "Durant mon voyage, j\u0027ai eu la chance de trouver un grenier cach\u00e9. Je peux combler ce qui manque \u00e0 la secte !", "id": "Dalam perjalananku kali ini, aku beruntung menemukan sebuah lumbung tersembunyi. Kekurangan di sekte, aku bisa menutupinya!", "pt": "NESTA VIAGEM, TIVE A SORTE DE ENCONTRAR UM ARMAZ\u00c9M DE GR\u00c3OS ESCONDIDO. POSSO SUPRIR O QUE FALTA NA SEITA!", "text": "ON THIS TRIP, I WAS FORTUNATE ENOUGH TO OBTAIN A HIDDEN GRANARY. I CAN MAKE UP FOR THE SECT\u0027S SHORTFALL!", "tr": "Bu yolculukta \u015fans eseri gizli bir erzak deposu buldum, tarikattaki eksikli\u011fi giderebilirim!"}, {"bbox": ["158", "119", "763", "587"], "fr": "Certains artistes martiaux ont d\u00e9j\u00e0 secr\u00e8tement lev\u00e9 leurs lames, massacrant rue apr\u00e8s rue, juste pour amasser plus de nourriture et survivre plus longtemps \u00e0 cette interminable calamit\u00e9 d\u00e9moniaque.", "id": "Beberapa praktisi bela diri sudah diam-diam mengangkat pisau pembantai, membantai dari jalan ke jalan, hanya demi bisa menyimpan lebih banyak bahan makanan, agar bisa bertahan lebih lama dalam bencana iblis yang tak kunjung berakhir.", "pt": "ALGUNS GUERREIROS J\u00c1 COME\u00c7ARAM SECRETAMENTE A MATAR, RUA AP\u00d3S RUA, APENAS PARA ACUMULAR MAIS ALIMENTOS E SOBREVIVER POR MAIS TEMPO AO INTERMIN\u00c1VEL DESASTRE DEMON\u00cdACO.", "text": "SOME MARTIAL ARTISTS HAVE ALREADY SECRETLY RAISED THEIR BUTCHER KNIVES, SLAUGHTERING STREET BY STREET, JUST TO STORE MORE FOOD, TO SURVIVE LONGER IN THE ENDLESS DEMON DISASTER.", "tr": "Baz\u0131 d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcler gizlice katliama ba\u015flad\u0131, sokak sokak insanlar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcyorlar, s\u0131rf biraz daha fazla yiyecek biriktirebilmek ve sonu gelmeyen iblis felaketinde daha uzun s\u00fcre dayanabilmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["72", "1178", "467", "1464"], "fr": "Dans la secte... il n\u0027y a plus rien que tu veuilles.", "id": "Di sekte... sudah tidak ada lagi barang yang kau inginkan.", "pt": "NA SEITA... J\u00c1 N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE LHE INTERESSE.", "text": "THE SECT... ALREADY HAS NOTHING YOU WANT.", "tr": "Tarikatta... art\u0131k istedi\u011fin bir \u015fey kalmad\u0131."}, {"bbox": ["646", "3410", "1120", "3695"], "fr": "Quant aux anciennes connaissances en ville, ceux que l\u0027on peut sauver... tendons-leur la main !", "id": "Selain itu, untuk kenalan lama di kota, yang bisa diselamatkan... tolonglah mereka!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS VELHOS CONHECIDOS NA CIDADE... SE PUDER SALVAR ALGU\u00c9M, AJUDE-OS!", "text": "ALSO, OLD FRIENDS IN THE CITY, IF YOU CAN SAVE THEM... THEN LEND A HAND!", "tr": "Ayr\u0131ca \u015fehirdeki eski tan\u0131d\u0131klara, kurtarabileceklerine... bir el at!"}, {"bbox": ["640", "2441", "1165", "2703"], "fr": "Consid\u00e9rez cela comme une fa\u00e7on de remercier S\u0153ur A\u00een\u00e9e pour sa sollicitude !", "id": "Anggap saja ini sebagai balasan atas perhatian Kakak Seperguruan!", "pt": "CONSIDERE ISSO COMO UMA FORMA DE RETRIBUIR OS CUIDADOS DA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR!", "text": "CONSIDER IT REPAYMENT FOR SENIOR SISTER\u0027S CARE!", "tr": "Bunu K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f\u0027in ilgisine bir kar\u015f\u0131l\u0131k olarak g\u00f6r!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/8.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "474", "781", "721"], "fr": "Au fait, que fait l\u0027Ancien Ding ?", "id": "Oh ya, apa yang sedang dilakukan Tetua Ding?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O QUE O ANCI\u00c3O DING EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "BY THE WAY, WHAT IS ELDER DING DOING?", "tr": "Bu arada, K\u0131demli Ding ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["647", "1880", "1164", "2268"], "fr": "Ce vieux renard myst\u00e9rieux devrait aussi \u00eatre un Grand Ma\u00eetre dont l\u0027\u00e9tat n\u0027est pas optimal. Peut-\u00eatre a-t-il un moyen de s\u0027\u00e9chapper de la ville de Changning !", "id": "Rubah tua yang misterius itu seharusnya juga seorang Grandmaster yang kondisinya tidak sempurna. Mungkin padanya, masih ada cara untuk melarikan diri dari Kota Changning!", "pt": "AQUELA VELHA RAPOSA MISTERIOSA PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M \u00c9 UM GRANDE MESTRE QUE N\u00c3O EST\u00c1 EM PLENA FORMA. TALVEZ ELE TENHA UMA MANEIRA DE ESCAPAR DA CIDADE DE CHANGNING!", "text": "THAT MYSTERIOUS OLD FOX SHOULD ALSO BE A GRANDMASTER WITH AN INCOMPLETE STATE. PERHAPS HE HAS A WAY TO ESCAPE CHANGNING CITY!", "tr": "O gizemli ya\u015fl\u0131 tilki de muhtemelen tam g\u00fcc\u00fcnde olmayan bir Usta, belki de onda Changning \u015eehri\u0027nden ka\u00e7man\u0131n bir yolu vard\u0131r!"}, {"bbox": ["62", "923", "349", "1107"], "fr": "Ancien Ding...", "id": "Tetua Ding...", "pt": "O ANCI\u00c3O DING...", "text": "ELDER DING...", "tr": "K\u0131demli Ding..."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/9.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "173", "792", "590"], "fr": "L\u0027Ancien Ding... \u00e9tait autrefois un Grand Ma\u00eetre de la Porte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, cultivant l\u0027Art de la Stabilisation C\u00e9leste des Mers. Seul, il a pacifi\u00e9 les douze commanderies du Nord et tu\u00e9 quatre Grands Ma\u00eetres de son niveau !", "id": "Tetua Ding... dulunya adalah Grandmaster Sekte Xixiang, mengultivasi \"Teknik Penenang Lautan Tiang Langit\". Sendirian ia menekan dua belas distrik utara dan membantai empat Grandmaster setingkat!", "pt": "O ANCI\u00c3O DING... J\u00c1 FOI UM GRANDE MESTRE DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, CULTIVADOR DA \u0027T\u00c9CNICA CELESTIAL DE ESTABILIZA\u00c7\u00c3O DOS MARES\u0027. SOZINHO, ELE SUBJUGOU AS DOZE PREFEITURAS DO NORTE E MATOU QUATRO GRANDES MESTRES DE MESMO N\u00cdVEL!", "text": "ELDER DING... WAS ONCE A GRANDMASTER OF THE EVENING ELEPHANT SECT, CULTIVATING THE \u003cHEAVENLY POLE SEA-STEADYING TECHNIQUE\u003e. HE ALONE SUPPRESSED THE TWELVE NORTHERN COMMANDERIES, KILLING FOUR GRANDMASTERS OF THE SAME LEVEL!", "tr": "K\u0131demli Ding... bir zamanlar Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Ustas\u0131yd\u0131, \"G\u00f6ksel U\u00e7 Deniz Sabitleme Tekni\u011fi\"ni geli\u015ftirmi\u015fti, tek ba\u015f\u0131na kuzeydeki on iki eyaleti bast\u0131rm\u0131\u015f, kendi seviyesindeki d\u00f6rt Ustay\u0131 \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fc!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/11.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "149", "1103", "531"], "fr": "Mais il a \u00e9t\u00e9 vaincu lors d\u0027un duel et contamin\u00e9 par le v\u00e9ritable sang de son adversaire. Depuis, il ne s\u0027en est jamais remis, reculant pas \u00e0 pas, et s\u0027est cach\u00e9 dans la ville de Changning pendant trente ans.", "id": "Tapi ia kalah dalam sebuah duel, terkontaminasi oleh darah sejati lawannya. Sejak saat itu, ia tidak pernah pulih, mundur selangkah demi selangkah, dan bersembunyi di Kota Changning selama tiga puluh tahun.", "pt": "MAS, EM UM DUELO, FOI DERROTADO E CONTAMINADO PELO SANGUE VERDADEIRO DO OPONENTE. DESDE ENT\u00c3O, ENTROU EM DECL\u00cdNIO, RECUSANDO-SE GRADUALMENTE E ESCONDENDO-SE NA CIDADE DE CHANGNING POR TRINTA ANOS.", "text": "BUT IN A DUEL, HE WAS DEFEATED AND INFECTED BY THE OPPONENT\u0027S TRUE BLOOD. SINCE THEN, HE\u0027S BEEN DECLINING, RETREATING STEP BY STEP, HIDING IN CHANGNING CITY FOR THIRTY YEARS.", "tr": "Ancak bir d\u00fcelloda yenildi, rakibinin ger\u00e7ek kan\u0131yla kirlendi, o zamandan beri toparlanamad\u0131, ad\u0131m ad\u0131m geri \u00e7ekildi ve otuz y\u0131ld\u0131r Changning \u015eehri\u0027nde gizlendi."}, {"bbox": ["140", "1771", "936", "2226"], "fr": "La Voie martiale repose sur le qi et le sang. Apr\u00e8s avoir atteint le royaume de Grand Ma\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 diff\u00e9rentes techniques, on peut condenser un v\u00e9ritable sang aux propri\u00e9t\u00e9s sp\u00e9ciales. Ce v\u00e9ritable sang poss\u00e8de toutes sortes d\u0027effets miraculeux. Les blessures de l\u0027Ancien Ding ne sont pas des blessures au sens traditionnel, mais il a \u00e9t\u00e9 atteint par le", "id": "Jalan bela diri berintikan Qi dan darah. Setelah menerobos ke ranah Grandmaster dengan teknik yang berbeda, seseorang dapat memadatkan darah sejati dengan atribut khusus. Darah sejati memiliki berbagai efek ajaib yang luar biasa. Luka pada Tetua Ding bukanlah luka dalam pengertian tradisional, melainkan karena darah sejati Grandmaster lain", "pt": "NO CAMINHO MARCIAL, O QI E O SANGUE S\u00c3O FUNDAMENTAIS. AP\u00d3S ALCAN\u00c7AR O REINO DO GRANDE MESTRE COM DIFERENTES T\u00c9CNICAS, PODE-SE CONDENSAR SANGUE VERDADEIRO COM ATRIBUTOS ESPECIAIS, QUE POSSUI V\u00c1RIOS EFEITOS INACREDIT\u00c1VEIS. OS FERIMENTOS DO ANCI\u00c3O DING N\u00c3O S\u00c3O FERIMENTOS CONVENCIONAIS, MAS CAUSADOS PELO...", "text": "IN THE MARTIAL PATH, QI AND BLOOD ARE THE CORE. AFTER DIFFERENT TECHNIQUES BREAK THROUGH TO THE GRANDMASTER REALM, THEY CAN CONDENSE TRUE BLOOD WITH SPECIAL ATTRIBUTES. TRUE BLOOD HAS ALL SORTS OF INCONCEIVABLE EFFECTS. ELDER DING\u0027S INJURIES ARE NOT TRADITIONAL INJURIES, BUT RATHER BEING", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 yolunda, qi ve kan \u00e7ekirdektir. Farkl\u0131 tekniklerle Usta alemine ula\u015ft\u0131ktan sonra, \u00f6zel niteliklere sahip ger\u00e7ek kan yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131labilir. Ger\u00e7ek kan, \u00e7e\u015fitli inan\u0131lmaz etkilere sahiptir. K\u0131demli Ding\u0027in yaralar\u0131 geleneksel anlamda yaralar de\u011fil, ba\u015fka bir Usta\u0027n\u0131n..."}, {"bbox": ["523", "3320", "1122", "3724"], "fr": "v\u00e9ritable sang qui a envahi son corps, s\u0027est infiltr\u00e9 et entrem\u00eal\u00e9 avec son propre v\u00e9ritable sang. Trente ans sans pouvoir l\u0027\u00e9radiquer, ne pouvant que le r\u00e9primer avec des m\u00e9dicaments.", "id": "yang menginvasi, meresap ke dalam tubuhnya dan terjalin dengan darah sejatinya sendiri. Selama tiga puluh tahun sulit dihilangkan, hanya bisa ditekan dengan obat-obatan.", "pt": "...SANGUE VERDADEIRO DE OUTRO GRANDE MESTRE, QUE INVADIU SEU CORPO, MISTURANDO-SE AO SEU PR\u00d3PRIO. H\u00c1 TRINTA ANOS \u00c9 DIF\u00cdCIL DE REMOVER, PODENDO APENAS SER SUPRIMIDO COM MEDICAMENTOS.", "text": "THE TRUE BLOOD INVADED, SEEPING INTO THE BODY AND INTERTWINING WITH HIS OWN TRUE BLOOD. IT\u0027S BEEN IMPOSSIBLE TO REMOVE FOR THIRTY YEARS, ONLY ABLE TO SUPPRESS IT WITH MEDICINE.", "tr": "Ger\u00e7ek kan\u0131n\u0131n istilas\u0131na u\u011frad\u0131, v\u00fccuduna s\u0131zd\u0131 ve kendi ger\u00e7ek kan\u0131yla i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ti. Otuz y\u0131ld\u0131r \u00e7\u0131kar\u0131lam\u0131yor, sadece ila\u00e7larla bast\u0131r\u0131labiliyor."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/12.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "240", "928", "739"], "fr": "Le v\u00e9ritable sang d\u0027un Grand Ma\u00eetre est incroyablement puissant, chaque filament poss\u00e9dant des effets redoutables. C\u0027est pourquoi l\u0027Ancien Ding a \u00e9galement collect\u00e9 des herbes m\u00e9dicinales pr\u00e9cieuses en ville pendant cette p\u00e9riode. Si la perc\u00e9e de l\u0027Ancien Zhao \u00e9choue, il pourra \u00e9galement utiliser une force ext\u00e9rieure pour retrouver temporairement le royaume de Grand Ma\u00eetre.", "id": "Darah sejati ranah Grandmaster sangat ajaib, setiap helainya memiliki efek mengerikan yang luar biasa. Jadi selama ini Tetua Ding juga mengumpulkan bahan obat berharga di kota. Jika Tetua Zhao gagal menerobos, dia juga bisa menggunakan kekuatan luar untuk sementara memulihkan ranah Grandmaster.", "pt": "O SANGUE VERDADEIRO DE UM GRANDE MESTRE \u00c9 INCRIVELMENTE PODEROSO, CADA GOTA POSSUI EFEITOS FORMID\u00c1VEIS. POR ISSO, O ANCI\u00c3O DING TAMB\u00c9M EST\u00c1 COLETANDO ERVAS MEDICINAIS PRECIOSAS NA CIDADE. SE O ANCI\u00c3O ZHAO N\u00c3O CONSEGUIR AVAN\u00c7AR, ELE PODER\u00c1 USAR FOR\u00c7AS EXTERNAS PARA RESTAURAR TEMPORARIAMENTE SEU N\u00cdVEL DE GRANDE MESTRE.", "text": "THE TRUE BLOOD OF THE GRANDMASTER REALM IS INCREDIBLY MYSTERIOUS, EACH STRAND POSSESSING TERRIFYING AND UNIQUE EFFECTS. SO, DURING THIS TIME, ELDER DING HAS ALSO BEEN COLLECTING PRECIOUS MEDICINAL MATERIALS IN THE CITY. IF ELDER ZHAO\u0027S BREAKTHROUGH FAILS, HE CAN ALSO USE EXTERNAL FORCES TO TEMPORARILY RESTORE HIS GRANDMASTER CULTIVATION.", "tr": "Usta aleminin ger\u00e7ek kan\u0131 son derece mucizevidir, her bir damlas\u0131 korkun\u00e7 etkilere sahiptir. Bu y\u00fczden bu s\u00fcre zarf\u0131nda K\u0131demli Ding de \u015fehirdeki de\u011ferli \u015fifal\u0131 otlar\u0131 topluyor. E\u011fer K\u0131demli Zhao at\u0131l\u0131m yapamazsa, o da d\u0131\u015f g\u00fc\u00e7lerin yard\u0131m\u0131yla ge\u00e7ici olarak Usta alemine d\u00f6nebilir."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/13.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "181", "1093", "508"], "fr": "Il est vraiment un Grand Ma\u00eetre ! Bless\u00e9 et non gu\u00e9ri, pas \u00e9tonnant que son \u00e9tat soit si \u00e9trange.", "id": "Dia memang Grandmaster! Lukanya belum sembuh, pantas saja kondisinya begitu aneh.", "pt": "ELE REALMENTE \u00c9 UM GRANDE MESTRE! FERIDO E N\u00c3O CURADO... N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE SEU ESTADO SEJA T\u00c3O PECULIAR.", "text": "HE REALLY IS A GRANDMASTER! HE\u0027S INJURED AND HASN\u0027T RECOVERED. NO WONDER HIS CONDITION IS SO STRANGE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir Usta! Yaralar\u0131 iyile\u015fmemi\u015f, durumunun bu kadar garip olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/14.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "170", "686", "588"], "fr": "En apparence, il y a Zhao Yinglian qui tente une perc\u00e9e cruciale. En secret, Ding Chi s\u0027efforce de r\u00e9cup\u00e9rer. Cette double pr\u00e9paration est la raison fondamentale pour laquelle la Porte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant n\u0027a pas encore perdu le contr\u00f4le.", "id": "Di permukaan ada Zhao Yinglian yang mencoba menerobos di saat kritis, sementara diam-diam Ding Chi berusaha pulih. Persiapan dua lapis inilah alasan mendasar mengapa Sekte Xixiang bisa bertahan hingga sekarang tanpa kehilangan kendali.", "pt": "PUBLICAMENTE, H\u00c1 ZHAO YINGLIAN TENTANDO UM AVAN\u00c7O EM PLENA CRISE. SECRETAMENTE, H\u00c1 DING CHI BUSCANDO A RECUPERA\u00c7\u00c3O. ESSA PREPARA\u00c7\u00c3O EM DUAS FRENTES \u00c9 A RAZ\u00c3O FUNDAMENTAL PELA QUAL A SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO N\u00c3O PERDEU O CONTROLE AT\u00c9 AGORA.", "text": "ON THE SURFACE, THERE\u0027S ZHAO YINGLIAN\u0027S IMPROMPTU BREAKTHROUGH, AND IN THE SHADOWS, THERE\u0027S DING CHI\u0027S EFFORT TO RECOVER. THESE TWO-PRONGED PREPARATIONS ARE THE REASON WHY THE EVENING ELEPHANT SECT HASN\u0027T LOST CONTROL UNTIL NOW.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte Zhao Yinglian kritik bir anda at\u0131l\u0131m yap\u0131yor, gizlice ise Ding Chi g\u00fcc\u00fcn\u00fc geri kazanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor; iki y\u00f6nl\u00fc bir haz\u0131rl\u0131k. Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u015fimdiye kadar kontrol\u00fc kaybetmemesinin temel nedeni bu."}, {"bbox": ["561", "1629", "1154", "2083"], "fr": "La f\u00e9rocit\u00e9 des d\u00e9mons n\u0027est pas ce qu\u0027il y a de plus effrayant. Le plus terrible, c\u0027est que personne ne sait combien de temps ces jours vont durer. Seul un Grand Ma\u00eetre peut briser cette situation ! Cette phrase est le seul espoir, la seule chance de survie !", "id": "Keganasan iblis tidaklah menakutkan. Yang paling menakutkan adalah tidak ada yang tahu berapa lama hari-hari seperti ini akan berlanjut. Hanya Grandmaster yang bisa menerobos! Kalimat ini adalah satu-satunya harapan, satu-satunya kesempatan untuk hidup!", "pt": "A FEROCIDADE DOS DEM\u00d4NIOS N\u00c3O \u00c9 O MAIS ASSUSTADOR. O PIOR \u00c9 N\u00c3O SABER QUANTO TEMPO ESSES DIAS DURAR\u00c3O. SOMENTE UM GRANDE MESTRE PODE ROMPER ESTA SITUA\u00c7\u00c3O! ESSA FRASE \u00c9 A \u00daNICA ESPERAN\u00c7A, A \u00daNICA CHANCE DE SOBREVIV\u00caNCIA!", "text": "THE FEROCITY OF DEMONS ISN\u0027T SCARY. WHAT\u0027S MOST TERRIFYING IS THAT NO ONE KNOWS HOW LONG THESE DAYS WILL LAST. ONLY A GRANDMASTER CAN BREAK THROUGH! THIS SENTENCE IS THE ONLY HOPE, THE ONLY CHANCE OF SURVIVAL!", "tr": "\u0130blislerin vah\u015fili\u011fi korkun\u00e7 de\u011fil, en korkuncu kimsenin bu g\u00fcnlerin daha ne kadar s\u00fcrece\u011fini bilmemesi. Sadece bir Usta bu durumu k\u0131rabilir! Bu s\u00f6z tek umut, tek ya\u015fam \u015fans\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/15.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2293", "692", "2670"], "fr": "La date est si proche... Se pourrait-il qu\u0027apr\u00e8s la gu\u00e9rison de ses blessures, Zhao Yinglian ait transform\u00e9 cette calamit\u00e9 en b\u00e9n\u00e9diction et ait r\u00e9ellement trouv\u00e9 une opportunit\u00e9 de percer ?", "id": "Waktunya ditetapkan begitu dekat... Mungkinkah setelah luka Zhao Yinglian sembuh, dia mendapat berkah tersembunyi dan benar-benar menemukan kesempatan untuk menerobos?", "pt": "O PRAZO EST\u00c1 T\u00c3O PR\u00d3XIMO... SER\u00c1 QUE, AP\u00d3S SE RECUPERAR DOS FERIMENTOS, ZHAO YINGLIAN REALMENTE ENCONTROU UMA OPORTUNidade DE AVAN\u00c7O, TRANSFORMANDO O AZAR EM SORTE?", "text": "THE TIME IS SET SO CLOSE... COULD IT BE THAT AFTER ZHAO YINGLIAN RECOVERED FROM HIS INJURIES, HE TURNED DISASTER INTO A BLESSING AND REALLY FOUND AN OPPORTUNITY TO BREAK THROUGH?", "tr": "Zaman bu kadar yak\u0131n belirlenmi\u015f... Acaba Zhao Yinglian yaralar\u0131 iyile\u015ftikten sonra, talihsizlikten bir l\u00fctuf do\u011fup ger\u00e7ekten de at\u0131l\u0131m i\u00e7in bir f\u0131rsat m\u0131 buldu?"}, {"bbox": ["450", "1453", "1242", "1830"], "fr": "Dans cinq jours ! La Porte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant rassemblera ses forces pour s\u0027assurer qu\u0027aucun impr\u00e9vu ne survienne. Les herbes m\u00e9dicinales dont l\u0027Ancien a besoin ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es. Si la perc\u00e9e de l\u0027Ancien Zhao \u00e9choue... l\u0027Ancien Ding interviendra !", "id": "Lima hari lagi! Sekte Xixiang akan mengumpulkan orang-orangnya untuk memastikan tidak ada kecelakaan yang terjadi. Bahan obat yang dibutuhkan Tetua Si Shi Gong juga sudah disiapkan. Jika Tetua Zhao gagal menerobos... Tetua Ding akan turun tangan!", "pt": "EM CINCO DIAS! A SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO REUNIR\u00c1 SUAS FOR\u00c7AS PARA GARANTIR QUE N\u00c3O HAJA IMPREVISTOS. AS ERVAS MEDICINAIS NECESS\u00c1RIAS AO ANCI\u00c3O SISHIGONG TAMB\u00c9M J\u00c1 FORAM PREPARADAS. SE O AVAN\u00c7O DO ANCI\u00c3O ZHAO FALHAR... O ANCI\u00c3O DING INTERVIR\u00c1!", "text": "IN FIVE DAYS! THE EVENING ELEPHANT SECT WILL GATHER ITS FORCES TO ENSURE NO ACCIDENTS OCCUR. THE MEDICINAL INGREDIENTS THAT ELDER DING NEEDS HAVE ALSO BEEN PREPARED. IF ELDER ZHAO\u0027S BREAKTHROUGH FAILS... ELDER DING WILL TAKE ACTION!", "tr": "Be\u015f g\u00fcn sonra! Xi Xiang Tarikat\u0131 adamlar\u0131n\u0131 toplayacak, hi\u00e7bir aksilik ya\u015fanmamas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak, K\u0131demli Si Shigong\u0027un ihtiya\u00e7 duydu\u011fu \u015fifal\u0131 otlar da haz\u0131rland\u0131. E\u011fer K\u0131demli Zhao\u0027nun at\u0131l\u0131m\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z olursa... K\u0131demli Ding m\u00fcdahale edecek!"}, {"bbox": ["185", "378", "697", "592"], "fr": "Alors, combien de temps encore avant la perc\u00e9e ?", "id": "Jadi, berapa lama lagi untuk menerobos ranah?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANTO TEMPO MAIS AT\u00c9 ELE CONSEGUIR AVAN\u00c7AR?", "text": "SO, HOW LONG WILL IT TAKE TO BREAK THROUGH?", "tr": "Peki, seviye atlamak ne kadar s\u00fcrer?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/18.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "2076", "1158", "2608"], "fr": "Le sens divin peut observer les innombrables facettes du monde et discerner l\u0027aura de toutes choses. La distinction entre un artiste martial et un mortel n\u0027est que la force de leur qi et de leur sang. Mais les d\u00e9mons sont des d\u00e9mons ; l\u0027essence m\u00eame de leur vie est constitu\u00e9e d\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique. M\u00eame si leur apparence ressemble \u00e0 celle des humains ou des \u00eatres vivants, ils sont une esp\u00e8ce fonci\u00e8rement diff\u00e9rente...", "id": "Kesadaran ilahi dapat mengamati seribu wajah dunia, juga dapat membedakan aura segala sesuatu. Perbedaan antara praktisi bela diri dan orang biasa hanyalah kuat lemahnya Qi dan darah di dalam tubuh. Tapi jenis iblis tetaplah jenis iblis, esensi kehidupannya terbentuk dari energi jahat. Meskipun penampilannya mirip manusia atau makhluk hidup, mereka tetaplah spesies yang sangat berbeda...", "pt": "O SENTIDO DIVINO PODE OBSERVAR TODOS OS FEN\u00d4MENOS DO MUNDO E DISCERNIR A AURA DE TODAS AS COISAS. A DIFEREN\u00c7A ENTRE GUERREIROS E PESSOAS COMUNS \u00c9 APENAS A FOR\u00c7A DO QI E SANGUE EM SEUS CORPOS. MAS DEM\u00d4NIOS S\u00c3O DEM\u00d4NIOS; SUA ESS\u00caNCIA VITAL \u00c9 FEITA DE ENERGIA MALIGNA. MESMO QUE SE PARE\u00c7AM COM HUMANOS OU SERES VIVOS, S\u00c3O ESP\u00c9CIES COMPLETAMENTE DIFERENTES...", "text": "DIVINE SENSE CAN OBSERVE THE WORLD\u0027S MYRIAD FORMS AND DISTINGUISH THE AURA OF ALL THINGS. THE DISTINCTION BETWEEN MARTIAL ARTISTS AND ORDINARY PEOPLE IS MERELY THE STRENGTH OF QI AND BLOOD IN THEIR BODIES. BUT DEMONS ARE DEMONS. THEIR LIFE ESSENCE IS CONSTRUCTED FROM EVIL ENERGY. NO MATTER HOW MUCH THEY RESEMBLE HUMANS OR LIVING BEINGS, THEY ARE COMPLETELY DIFFERENT SPECIES...", "tr": "\u0130lahi alg\u0131 d\u00fcnyan\u0131n binbir halini g\u00f6rebilir, her \u015feyin auras\u0131n\u0131 ay\u0131rt edebilir. D\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fclerle s\u0131radan insanlar aras\u0131ndaki fark sadece v\u00fccutlar\u0131ndaki qi ve kan\u0131n g\u00fcc\u00fcd\u00fcr. Ama iblisler iblistir, ya\u015famlar\u0131n\u0131n \u00f6z\u00fc \u015feytani enerjiden olu\u015fur. D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fleri ne kadar insana, canl\u0131ya benzese de, onlar tamamen farkl\u0131 t\u00fcrlerdir..."}, {"bbox": ["134", "214", "769", "628"], "fr": "Avec une Formation de D\u00e9sorientation d\u00e9ploy\u00e9e par un cultivateur au stade avanc\u00e9 du Raffinage du Qi, m\u00eame un artiste martial du royaume Inn\u00e9 en face de moi, \u00e0 moins d\u0027avoir la perception aigu\u00eb de S\u0153ur A\u00een\u00e9e Lu, ne pourrait absolument pas d\u00e9tecter ma pr\u00e9sence.", "id": "Formasi kebingungan yang dipasang oleh kultivator tahap Pemurnian Qi akhir, bahkan jika praktisi bela diri Xiantian ada di depan, selama bukan persepsi setajam Kakak Seperguruan Lu, sama sekali tidak akan bisa merasakan keberadaanku.", "pt": "UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE CONFUS\u00c3O MENTAL LAN\u00c7ADA NO EST\u00c1GIO FINAL DO REFINAMENTO DE QI... MESMO UM GUERREIRO DO REINO INATO, DESDE QUE N\u00c3O TENHA A PERCEP\u00c7\u00c3O AGU\u00c7ADA DA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR LU, N\u00c3O CONSEGUIRIA DETECTAR MINHA PRESEN\u00c7A.", "text": "WITH THE ILLUSION ARRAY DEPLOYED BY A LATE-STAGE QI REFINING CULTIVATOR, EVEN INNATE REALM MARTIAL ARTISTS, UNLESS THEY HAVE THE KEEN PERCEPTION OF SENIOR SISTER LU, WOULDN\u0027T BE ABLE TO DETECT MY PRESENCE AT ALL.", "tr": "Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131nda kurulan Kafa Kar\u0131\u015ft\u0131rma Formasyonu, Do\u011fu\u015ftan Yetenekli bir d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc kar\u015f\u0131s\u0131nda bile, K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Lu\u0027nunki gibi keskin bir alg\u0131ya sahip de\u011filse, varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark edemez."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/20.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "3333", "733", "3740"], "fr": "Sur Zhao Yinglian... le qi et le sang de la Voie martiale et l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique d\u00e9moniaque s\u0027entrem\u00ealent et se sont stabilis\u00e9s dans un \u00e9tat \u00e9trange.", "id": "Di tubuh Zhao Yinglian... ternyata Qi dan darah bela diri serta energi jahat iblis saling menyatu, stabil dalam kondisi yang aneh.", "pt": "NO CORPO DE ZHAO YINGLIAN... O QI E SANGUE MARCIAL E A ENERGIA MALIGNA DEMON\u00cdACA EST\u00c3O, DE FATO, SE FUNDINDO, ESTABILIZANDO-SE DE UMA FORMA ESTRANHA.", "text": "ON ZHAO YINGLIAN\u0027S BODY... THERE\u0027S ACTUALLY MARTIAL ARTS QI AND BLOOD INTERMINGLING WITH THE EVIL ENERGY OF DEMONS, STABILIZING IN A STRANGE STATE.", "tr": "Zhao Yinglian\u0027\u0131n v\u00fccudunda... d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 qi ve kan\u0131 ile iblis \u015feytani enerjisi birbirine kar\u0131\u015fm\u0131\u015f, tuhaf bir \u015fekilde dengelenmi\u015f."}, {"bbox": ["637", "3906", "1179", "4235"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela signifie ? A-t-il r\u00e9prim\u00e9 l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique d\u00e9moniaque, ou a-t-il \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement infiltr\u00e9 par cette chose et est-il devenu d\u00e9moniaque ?", "id": "Ini apa-apaan? Apakah dia menekan energi jahat iblis, atau sepenuhnya dirasuki oleh benda ini hingga menjadi iblis?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? ELE SUPRIMIU A ENERGIA MALIGNA DEMON\u00cdACA OU FOI COMPLETAMENTE INFILTRADO POR ESSA COISA E SE TORNOU UM DEM\u00d4NIO?", "text": "WHAT IS THIS? HAS HE SUPPRESSED THE DEMONIC EVIL ENERGY, OR HAS THIS THING COMPLETELY SEEPED INTO HIS BODY, MAKING HIM DEMONIZED?", "tr": "Bu da ne \u015fimdi? \u0130blis \u015feytani enerjisini mi bast\u0131rd\u0131, yoksa bu \u015fey tamamen v\u00fccuduna s\u0131z\u0131p \u015feytanla\u015ft\u0131 m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/21.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1706", "721", "2089"], "fr": "Hmm ? Personne... Se pourrait-il que j\u0027aie absorb\u00e9 trop de puissance m\u00e9dicinale ces derniers jours et que je sois un peu confus ?", "id": "Hm? Tidak ada orang... Mungkinkah karena beberapa hari ini menyerap terlalu banyak kekuatan obat, jadi aku sedikit linglung?", "pt": "HMM? NINGU\u00c9M... SER\u00c1 QUE ABSORVI MUITA ENERGIA MEDICINAL NOS \u00daLTIMOS DIAS E ESTOU UM POUCO ATORDOADO?", "text": "HM? NO ONE... COULD IT BE THAT I\u0027VE ABSORBED TOO MUCH MEDICINAL POWER THESE PAST FEW DAYS AND AM HALLUCINATING?", "tr": "Hmm? Kimse yok... Acaba bu birka\u00e7 g\u00fcnde \u00e7ok fazla \u015fifal\u0131 g\u00fc\u00e7 emdim de biraz sersemledim mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/22.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "2206", "1088", "2623"], "fr": "Contamin\u00e9 par l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit une b\u00e9n\u00e9diction d\u00e9guis\u00e9e. En int\u00e9grant l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque en moi, dans trois jours de plus, je pourrai certainement l\u0027int\u00e9grer compl\u00e8tement et percer d\u0027un coup pour devenir Grand Ma\u00eetre !", "id": "Tubuhku terkontaminasi energi iblis, tak kusangka malah mendapat berkah tersembunyi. Dengan menyatukan energi iblis ke dalam diri, tiga hari lagi, aku pasti bisa sepenuhnya menyatukan energi iblis ke dalam diriku dan sekaligus menerobos menjadi Grandmaster!", "pt": "CONTAMINADO PELA ENERGIA DEMON\u00cdACA... QUEM DIRIA QUE ISSO SE TORNARIA UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DISFAR\u00c7ADA. INTEGRAREI A ENERGIA DEMON\u00cdACA EM MIM MESMO. EM MAIS TR\u00caS DIAS, CERTAMENTE CONSEGUIREI FUNDIR COMPLETAMENTE A ENERGIA DEMON\u00cdACA E AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DE GRANDE MESTRE DE UMA S\u00d3 VEZ!", "text": "INFECTED WITH DEMONIC AURA, I DIDN\u0027T EXPECT TO TURN DISASTER INTO A BLESSING, INTEGRATING THE DEMONIC AURA INTO MYSELF. IN THREE MORE DAYS, I WILL DEFINITELY BE ABLE TO COMPLETELY INTEGRATE THE DEMONIC AURA AND BREAK THROUGH TO GRANDMASTER IN ONE FELL SWOOP!", "tr": "\u015eeytani enerjiyle kirlenmi\u015f olmama ra\u011fmen, beklenmedik bir \u015fekilde talihsizlikten bir l\u00fctuf do\u011fdu. \u015eeytani enerjiyi kendime katt\u0131m, \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra kesinlikle \u015feytani enerjiyi tamamen kendime kat\u0131p bir \u00e7\u0131rp\u0131da Usta alemine ula\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/18/23.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua