This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "368", "800", "967"], "fr": "PRODUCTION : QING\nSUPERVISION : SHANG XIAN\nSC\u00c9NARIO : SHANG XIAN\nARTISTE PRINCIPAL : R LUN\nBROUILLONS : R LUN\nLINE ART : LIANG JUN\nCOLORATION \u0026 POST-PRODUCTION :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim (Line Art): Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}, {"bbox": ["430", "679", "1024", "1033"], "fr": "PRODUCTION : QING\nSUPERVISION : SHANG XIAN\nSC\u00c9NARIO : SHANG XIAN\nARTISTE PRINCIPAL : R LUN\nBROUILLONS : R LUN\nLINE ART : LIANG JUN\nCOLORATION \u0026 POST-PRODUCTION :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim (Line Art): Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "140", "837", "600"], "fr": "C\u0027EST LE GRAND MA\u00ceTRE DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DU COUCHANT EN PERSONNE QUI CHOISIT LES PROTECTEURS ! LES ARTISTES MARTIAUX DU ROYAUME INN\u00c9 SONT PR\u00c9CIEUX, MAIS LE QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL DE LA SECTE EN REGORGE, ILS N\u0027ONT PAS BESOIN DE NOUS. MAIS LES PROTECTEURS SONT DIFF\u00c9RENTS, ILS SONT L\u00c0 POUR FAIRE LE SALE BOULOT... BIEN S\u00dbR QU\u0027ILS UTILISENT DES GENS DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR !", "id": "Ini adalah Grandmaster Sekte Xixiang sendiri yang secara pribadi memilih Pelindung Dao! Meskipun seniman bela diri Xiantian berharga, markas Sekte Xixiang memiliki banyak seniman bela diri Xiantian dan sama sekali tidak kekurangan beberapa orang seperti kita. Tapi Pelindung Dao berbeda, mereka khusus digunakan untuk melakukan pekerjaan kotor..... Tentu saja harus menggunakan orang luar!", "pt": "\u00c9 o Grande Mestre da Seita do Elefante do Crep\u00fasculo escolhendo pessoalmente os Protetores do Dao! Embora os artistas marciais do Reino Inato sejam preciosos, a sede da Seita do Elefante do Crep\u00fasculo tem in\u00fameros deles, eles n\u00e3o precisam de n\u00f3s. Mas os Protetores do Dao s\u00e3o diferentes, s\u00e3o usados especificamente para o trabalho sujo... Claro que usar\u00e3o forasteiros!", "text": "THIS IS THE EVENING ELEPHANT SECT\u0027S GRANDMASTER PERSONALLY SELECTING GUARDIANS! ALTHOUGH INNATE MARTIAL ARTISTS ARE PRECIOUS, THE EVENING ELEPHANT SECT HEADQUARTERS IS FULL OF INNATE EXPERTS. THEY DON\u0027T NEED US. BUT GUARDIANS ARE DIFFERENT, THEY\u0027RE SPECIFICALLY FOR DOING DIRTY WORK... OF COURSE, THEY NEED OUTSIDERS!", "tr": "Bu, Xi Xiang Tarikat\u0131 Ustas\u0131\u0027n\u0131n bizzat Koruyucu se\u00e7mek i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 demek! Do\u011fu\u015ftan Yetenekli sava\u015f\u00e7\u0131lar de\u011ferli olsa da, Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n merkezinde onlardan o kadar \u00e7ok var ki, bizim gibilere ihtiya\u00e7lar\u0131 yok. Ama Koruyucular farkl\u0131d\u0131r; onlar \u00f6zellikle pis i\u015fleri yapmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r... Tabii ki d\u0131\u015far\u0131dan birilerini kullanacaklar!"}, {"bbox": ["501", "1840", "1124", "2255"], "fr": "EN DEVENANT UN PROTECTEUR DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DU COUCHANT, SI NOUS POUVONS FOURNIR EN GRANDE QUANTIT\u00c9 CE GENRE DE PILULES, AVEC NOS APTITUDES, PEUT-\u00caTRE AURONS-NOUS UNE CHANCE D\u0027ATTEINDRE LE ROYAUME DE GRAND MA\u00ceTRE DANS CETTE VIE !", "id": "Menjadi Pelindung Dao Sekte Xixiang, jika bisa mendapatkan pasokan pil jenis ini dalam jumlah besar, dengan kualifikasi kita, mungkin dalam hidup ini kita juga memiliki kesempatan untuk melangkah ke ranah Grandmaster!", "pt": "Tornando-nos Protetores do Dao da Seita do Elefante do Crep\u00fasculo, se pudermos obter um suprimento abundante dessas p\u00edlulas, com nossas aptid\u00f5es, talvez tenhamos uma chance de alcan\u00e7ar o Reino do Grande Mestre nesta vida!", "text": "BECOMING A GUARDIAN OF THE EVENING ELEPHANT SECT, IF WE CAN GET A LARGE SUPPLY OF THIS PILL, WITH OUR TALENTS, WE MIGHT EVEN HAVE A CHANCE TO REACH THE GRANDMASTER REALM IN THIS LIFETIME!", "tr": "Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Koruyucusu olursak ve bu t\u00fcr iksirlerden bol miktarda tedarik edilirse, bizim yeteneklerimizle belki de bu hayatta Usta alemine ad\u0131m atma \u015fans\u0131m\u0131z olur!"}, {"bbox": ["93", "2418", "664", "2709"], "fr": "SI NOUS SOMMES S\u00c9LECTIONN\u00c9S, Y AURA-T-IL ENCORE DE CES PILULES SECR\u00c8TES PAR LA SUITE ?", "id": "Jika kita berhasil lolos seleksi, apakah setelah itu kita masih bisa mendapatkan pil rahasia ini?", "pt": "Se passarmos na sele\u00e7\u00e3o, ainda teremos acesso a essas p\u00edlulas secretas?", "text": "IF WE PASS THE SELECTION, WILL WE STILL GET THIS SECRET PILL LATER?", "tr": "E\u011fer se\u00e7ilirsek, sonras\u0131nda bu gizli iksirlerden daha fazla alabilecek miyiz?"}], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "119", "1196", "494"], "fr": "SI LA VOLONT\u00c9 D\u0027UN PRATIQUANT D\u0027ARTS MARTIAUX N\u0027EST PAS ASSEZ FERME, M\u00caME AVEC NOS RESSOURCES H\u00c9RIT\u00c9ES, IL NE POURRA PAS ATTEINDRE LE ROYAUME INN\u00c9. MAINTENANT, UNE OPPORTUNIT\u00c9 DE DEVENIR GRAND MA\u00ceTRE SE PR\u00c9SENTE... NOUS NE DEVONS ABSOLUMENT PAS LA MANQUER !", "id": "Jika seorang seniman bela diri tidak memiliki tekad yang kuat, bahkan dengan sumber daya warisan kita, mereka tidak akan bisa mencapai tahap Xiantian. Sekarang ada kesempatan menjadi Grandmaster di depan mata..... Kita sama sekali tidak boleh melewatkannya!", "pt": "Se um praticante de artes marciais n\u00e3o tiver uma vontade firme, mesmo com nossos recursos de heran\u00e7a, n\u00e3o conseguiria alcan\u00e7ar o Reino Inato. Agora, com a oportunidade de se tornar um Grande Mestre diante de n\u00f3s... n\u00e3o podemos perd\u00ea-la!", "text": "IF MARTIAL ARTISTS LACK DETERMINATION, WE WOULDN\u0027T HAVE REACHED THE INNATE REALM WITH OUR INHERITANCE RESOURCES. NOW THAT THE OPPORTUNITY TO REACH GRANDMASTER IS RIGHT IN FRONT OF US... WE CAN\u0027T MISS IT!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan birinin iradesi zay\u0131fsa, miras kaynaklar\u0131m\u0131zla bile Do\u011fu\u015ftan Yetenekli seviyesine ula\u015famaz. \u015eimdi Usta olma f\u0131rsat\u0131 tam \u00f6n\u00fcm\u00fczde duruyor... Kesinlikle ka\u00e7\u0131rmamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["116", "1922", "659", "2327"], "fr": "[SFX] KOF KOF ! SI VOUS PASSEZ L\u0027\u00c9VALUATION, VOUS RECEVREZ UNE PILULE DU SOLEIL ARDENT TOUS LES CINQ JOURS. SI VOS M\u00c9RITES S\u0027ACCUMULENT ET QUE VOTRE POSITION S\u0027\u00c9L\u00c8VE, L\u0027APPROVISIONNEMENT EN PILULES POURRA \u00caTRE ENCORE PLUS IMPORTANT.", "id": "Ehem! Selama lolos ujian, setiap lima hari akan ada satu Pil Chi Yang yang disediakan. Jika jasa terkumpul dan posisi meningkat, pasokan pil yang didapatkan bisa lebih banyak lagi.", "pt": "[SFX] COF, COF! Contanto que passem na avalia\u00e7\u00e3o, haver\u00e1 uma P\u00edlula do Sol Ardente fornecida a cada cinco dias. Se os m\u00e9ritos se acumularem e a posi\u00e7\u00e3o for elevada, o suprimento de p\u00edlulas pode ser ainda maior.", "text": "COUGH, COUGH! AS LONG AS YOU PASS THE ASSESSMENT, YOU\u0027LL RECEIVE ONE SCORCHING SUN PILL EVERY FIVE DAYS. IF YOU ACCUMULATE MERIT AND GET PROMOTED, YOU\u0027LL RECEIVE EVEN MORE PILLS.", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m! S\u0131nav\u0131 ge\u00e7ti\u011finiz s\u00fcrece, her be\u015f g\u00fcnde bir K\u0131z\u0131l Yang \u0130ksiri tedarik edilecek. E\u011fer liyakatiniz birikir ve pozisyonunuz y\u00fckselirse, tedarik edilen iksir miktar\u0131 daha da artabilir."}, {"bbox": ["263", "4051", "746", "4362"], "fr": "PROTECTEUR, C\u0027EST QUOI CE TRUC ? ON PEUT CROIRE \u00c0 CES BOBARDS ?", "id": "Pelindung Dao itu apa? Omong kosong seperti ini juga bisa dipercaya?", "pt": "Protetor do Dao, que diabos \u00e9 isso? D\u00e1 para acreditar numa inven\u00e7\u00e3o dessas?", "text": "WHAT THE HELL IS A GUARDIAN? HOW CAN YOU BELIEVE SUCH NONSENSE?", "tr": "Koruyucu da neyin nesi? B\u00f6yle uydurma bir \u015feye inan\u0131l\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["560", "2501", "1144", "2898"], "fr": "MAIS JE PEUX PRENDRE LA D\u00c9CISION, SI VOUS ACCEPTEZ DE PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9VALUATION, JE PEUX VOUS EN OFFRIR UNE DE PLUS D\u00c8S MAINTENANT.", "id": "Namun, aku bisa memutuskan. Jika kalian bersedia mengikuti ujian, aku bisa memberi kalian satu pil tambahan sekarang.", "pt": "Mas posso tomar a decis\u00e3o. Se estiverem dispostos a participar da avalia\u00e7\u00e3o, posso lhes dar mais uma agora.", "text": "BUT I CAN MAKE THE DECISION. IF YOU\u0027RE WILLING TO PARTICIPATE IN THE ASSESSMENT, I CAN GIVE YOU AN EXTRA PILL RIGHT NOW.", "tr": "Ancak ben karar verebilirim, e\u011fer s\u0131nava kat\u0131lmaya istekliyseniz, size \u015fimdi bir tane daha hediye edebilirim."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "1271", "1134", "1551"], "fr": "UNE VOLONT\u00c9 SI FERME... QUELS BONS VOLONTAIRES !", "id": "Tekad yang begitu kuat, sungguh sukarelawan yang baik!", "pt": "Que vontade firme! Que \u00f3timos volunt\u00e1rios!", "text": "SUCH DETERMINATION... WHAT GREAT VOLUNTEERS!", "tr": "Ne kadar da kararl\u0131 bir irade! Ne kadar da iyi g\u00f6n\u00fcll\u00fcler!"}, {"bbox": ["440", "144", "912", "416"], "fr": "NOUS SOMMES VOLONTAIRES !", "id": "Kami bersedia pergi!", "pt": "N\u00f3s desejamos ir!", "text": "WE ARE WILLING!", "tr": "Gitmek istiyoruz!"}, {"bbox": ["28", "1614", "781", "2059"], "fr": "CEPENDANT, LES \u00ab TALISMANS DE L\u0027AUBE HURLANTE \u00bb STANDARDS NE DOIVENT PAS MANQUER, LA PROC\u00c9DURE DOIT SUIVRE SON COURS... CHACUN RECEVRA TROIS \u00ab TALISMANS EXORCISTES \u00bb SUPPL\u00c9MENTAIRES, SP\u00c9CIALEMENT CON\u00c7US POUR CONTRER LES \u00caTRES D\u00c9MONIAQUES ET MAL\u00c9FIQUES, AVEC UN EFFET PARTICULIER POUR R\u00c9PRIMER LES D\u00c9MONS. ILS ONT D\u00c9J\u00c0 MONTR\u00c9 UN POUVOIR PROTECTEUR CONSID\u00c9RABLE DANS LA BRUME AUPARAVANT.", "id": "Namun, Jimat Pemanggil Fajar standar tidak boleh terlewat, prosedur yang harus dijalankan tetap harus dilanjutkan..... Setiap orang diberi tambahan tiga Jimat Pengusir Iblis, yang khusus untuk melawan makhluk jahat dan memiliki efek khusus dalam menekan monster. Sebelumnya di dalam kabut juga telah menunjukkan kekuatan perlindungan yang cukup baik.", "pt": "Mas o [Talism\u00e3 do Canto da Alvorada] padr\u00e3o n\u00e3o pode faltar. O procedimento necess\u00e1rio deve continuar... Cada um receber\u00e1 mais tr\u00eas [Talism\u00e3s Anti-Dem\u00f4nios], especializados em subjugar seres demon\u00edacos, com efeitos especiais na supress\u00e3o de dem\u00f4nios. Anteriormente, na n\u00e9voa, tamb\u00e9m demonstraram um poder protetor consider\u00e1vel.", "text": "BUT THE STANDARD [MING CRYING TALISMAN] CAN\u0027T BE MISSED. THE NECESSARY PROCEDURES MUST BE FOLLOWED... THREE EXTRA [EVIL WARDING TALISMANS] FOR EACH PERSON. THEY SPECIFICALLY COUNTER EVIL CREATURES AND HAVE SPECIAL EFFECTS IN SUPPRESSING DEMONS. THEY\u0027VE ALSO SHOWN IMPRESSIVE PROTECTIVE POWER IN THE MIST.", "tr": "Ancak standart [\u015eafak \u00c7a\u011f\u0131ran T\u0131ls\u0131m] eksik olmamal\u0131, izlenmesi gereken prosed\u00fcr devam etmeli... Herkese fazladan \u00fc\u00e7 [K\u00f6t\u00fcl\u00fck Kovan T\u0131ls\u0131m] verin; bunlar \u015feytani varl\u0131klara kar\u015f\u0131 \u00f6zeldir ve \u015feytani yarat\u0131klar\u0131 bast\u0131rmada \u00f6zel bir etkisi vard\u0131r. Daha \u00f6nce siste de hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir koruma g\u00fcc\u00fc g\u00f6stermi\u015fti."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "416", "1212", "1005"], "fr": "DOMMAGE QUE LE NIVEAU DE CULTIVATION INITIAL DE CES GENS SOIT MOYEN \u00c0 INF\u00c9RIEUR PARMI CEUX DU ROYAUME INN\u00c9. M\u00caME AVEC L\u0027AIDE DE DEUX PILULES DU SOLEIL ARDENT, ILS N\u0027ATTEIGNENT PAS LE NIVEAU DE LU QISHANG. AU M\u00caME ROYAUME INN\u00c9, LA DIFF\u00c9RENCE ENTRE LES GENS EST PEUT-\u00caTRE PLUS GRANDE QU\u0027ENTRE LES CHIENS ! MAIS JE NE TROUVE PAS DE MEILLEURS VOLONTAIRES POUR L\u0027INSTANT, ALORS IL FAUT FAIRE AVEC.", "id": "Sayang sekali kultivasi asli orang-orang ini, di ranah Xiantian, termasuk level menengah ke bawah. Bahkan dengan bantuan dua Pil Chi Yang sekarang pun, mereka tidak sebanding dengan level Lu Qishang. Sama-sama di ranah Xiantian, perbedaan antar manusia, mungkin lebih besar daripada dengan anjing! Tapi sekarang tidak bisa menemukan sukarelawan yang lebih baik, jadi terpaksa menggunakan yang ada dulu.", "pt": "\u00c9 uma pena que o cultivo original dessas pessoas seja de n\u00edvel m\u00e9dio-baixo no Reino Inato. Mesmo com a ajuda de duas P\u00edlulas do Sol Ardente, eles n\u00e3o se comparam ao n\u00edvel de Lu Qishang. No mesmo Reino Inato, a diferen\u00e7a entre as pessoas pode ser maior do que entre c\u00e3es! Mas n\u00e3o consigo encontrar volunt\u00e1rios melhores agora, ent\u00e3o terei que us\u00e1-los por enquanto.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT THESE PEOPLE\u0027S ORIGINAL CULTIVATION WAS ONLY AT THE MIDDLE OR LOWER LEVEL AMONG INNATE REALM MARTIAL ARTISTS. EVEN WITH THE HELP OF TWO SCORCHING SUN PILLS, THEY CAN\u0027T REACH LU QISHANG\u0027S LEVEL. EVEN AT THE SAME INNATE REALM, THE DIFFERENCE BETWEEN PEOPLE CAN BE GREATER THAN THAT BETWEEN DOGS! BUT NOW I CAN\u0027T FIND BETTER VOLUNTEERS, SO I CAN ONLY USE THESE FOR NOW.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki bu insanlar\u0131n orijinal geli\u015fim seviyeleri, Do\u011fu\u015ftan Yetenekli aleminde orta-alt seviyedeydi. \u015eimdi art arda iki K\u0131z\u0131l Yang \u0130ksiri yard\u0131m\u0131yla bile Lu Qishang\u0027\u0131n seviyesine ula\u015fam\u0131yorlar. Ayn\u0131 Do\u011fu\u015ftan Yetenekli aleminde olmalar\u0131na ra\u011fmen, insanlar aras\u0131ndaki fark, belki de k\u00f6peklerden bile daha b\u00fcy\u00fck! Ama \u015fimdi daha iyi g\u00f6n\u00fcll\u00fcler bulam\u0131yorum, \u015fimdilik onlarla idare etmek zorunday\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2073", "679", "2491"], "fr": "QUELQUES PETITES RUSES, RIEN DE PLUS. APR\u00c8S TOUT, SI CEUX QUI NE VEULENT PAS PARTICIPER \u00c0 L\u0027\u00c9VALUATION ALLAIENT COLPORTER DES RUMEURS, CE NE SERAIT PAS BON POUR LA R\u00c9PUTATION DE NOTRE SECTE DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DU COUCHANT.", "id": "Hanya beberapa trik kecil saja. Lagipula, jika orang yang tidak mau berpartisipasi dalam ujian pergi dan menyebarkan desas-desus, itu tidak akan baik untuk reputasi Sekte Xixiang kita.", "pt": "S\u00e3o apenas alguns pequenos truques. Afinal, se aqueles que n\u00e3o querem participar da avalia\u00e7\u00e3o sa\u00edrem espalhando fofocas, n\u00e3o ser\u00e1 bom para a reputa\u00e7\u00e3o da minha Seita do Elefante do Crep\u00fasculo.", "text": "JUST SOME SMALL TRICKS. AFTER ALL, IF THOSE WHO ARE UNWILLING TO PARTICIPATE IN THE ASSESSMENT GO OUT AND GOSSIP, IT WOULDN\u0027T BE GOOD FOR THE EVENING ELEPHANT SECT\u0027S REPUTATION.", "tr": "Sadece baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck numaralar. Sonu\u00e7ta, s\u0131nava kat\u0131lmak istemeyenler d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p dedikodu yapabilirler ve bu da Xi Xiang Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n itibar\u0131 i\u00e7in pek iyi olmaz."}, {"bbox": ["632", "695", "1183", "1107"], "fr": "SI NOUS NE NOUS TROMPONS PAS... NON, NOUS NE NOUS TROMPONS CERTAINEMENT PAS ! LES ARTISTES MARTIAUX QUI SONT PARTIS D\u0027ICI AVANT SONT TOUS ALL\u00c9S DANS CETTE DIRECTION...", "id": "Jika kami tidak salah ingat..... tidak, pasti tidak salah ingat! Para seniman bela diri yang meninggalkan tempat ini sebelumnya, semuanya pergi ke arah ini.....", "pt": "Se n\u00e3o nos enganamos... N\u00e3o, com certeza n\u00e3o nos enganamos! Os artistas marciais que sa\u00edram daqui antes foram todos naquela dire\u00e7\u00e3o...", "text": "IF WE REMEMBER CORRECTLY... NO, WE\u0027RE CERTAINLY NOT MISTAKEN! ALL THE MARTIAL ARTISTS WHO LEFT HERE EARLIER WENT IN THIS DIRECTION...", "tr": "E\u011fer yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsak... Hay\u0131r, kesinlikle yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yoruz! Daha \u00f6nce buradan ayr\u0131lan o sava\u015f\u00e7\u0131lar, hepsi bu y\u00f6ne gitmi\u015fti..."}, {"bbox": ["194", "419", "555", "656"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PRIS LA PILULE, SUIVEZ-MOI.", "id": "Setelah minum obat, ikuti aku.", "pt": "Depois de tomar o rem\u00e9dio, sigam-me.", "text": "AFTER TAKING THE PILLS, FOLLOW ME.", "tr": "\u0130lac\u0131 i\u00e7tikten sonra beni takip edin."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "2199", "931", "2626"], "fr": "CETTE SECTE DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DU COUCHANT EST NORMALEMENT CONSID\u00c9R\u00c9E COMME PRESTIGIEUSE ET ORTHODOXE, MAIS LEURS M\u00c9THODES SECR\u00c8TES SONT... SI CRUELLES ! HEUREUSEMENT QUE CE N\u0027EST PAS MOI QUI SUIS MORT...", "id": "Sekte Xixiang ini biasanya dianggap sebagai sekte yang lurus dan terhormat, tapi ternyata cara mereka diam-diam..... begitu kejam! Untung saja bukan aku yang mati......", "pt": "Esta Seita do Elefante do Crep\u00fasculo geralmente \u00e9 considerada uma seita justa e renomada, mas secretamente seus m\u00e9todos s\u00e3o... t\u00e3o cru\u00e9is! Ainda bem que n\u00e3o fui eu quem morreu...", "text": "THE EVENING ELEPHANT SECT IS USUALLY CONSIDERED A RIGHTEOUS SECT, BUT THEIR UNDERHANDED METHODS ARE... SO CRUEL! THANKFULLY, IT WASN\u0027T ME WHO DIED...", "tr": "Bu Xi Xiang Tarikat\u0131 normalde sayg\u0131n ve d\u00fcr\u00fcst bir tarikat olarak bilinir, ama gizlice kulland\u0131klar\u0131 y\u00f6ntemler... bu kadar zalimce! Neyse ki \u00f6len ben de\u011filim..."}, {"bbox": ["344", "954", "658", "1165"], "fr": "SONT-CE L\u00c0 LES M\u00c9THODES D\u0027UN GRAND MA\u00ceTRE ?", "id": "Inikah cara seorang Grandmaster?", "pt": "Estes s\u00e3o os m\u00e9todos de um Grande Mestre?", "text": "ARE THESE THE METHODS OF A GRANDMASTER?", "tr": "Usta seviyesinin y\u00f6ntemleri bunlar m\u0131?"}, {"bbox": ["692", "375", "1172", "713"], "fr": "CES GENS CLAMAIENT TOUS HAUT ET FORT QU\u0027ILS VOULAIENT PARTIR, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ILS SOIENT TOUS ENTR\u00c9S DANS LA BRUME \u00c0 PEINE LE DOS TOURN\u00c9 ?", "id": "Orang-orang itu semua berteriak-teriak ingin pergi, kenapa begitu berbalik mereka semua masuk ke dalam kabut?", "pt": "Aquelas pessoas estavam todas gritando que queriam ir embora, como de repente todas entraram na n\u00e9voa?", "text": "THOSE PEOPLE WERE ALL SHOUTING ABOUT LEAVING, HOW DID THEY ALL END UP IN THE MIST IN THE BLINK OF AN EYE?", "tr": "O insanlar ayr\u0131lmak istediklerini ba\u011f\u0131r\u0131p duruyorlard\u0131, nas\u0131l oldu da bir anda hepsi sise girdi?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1149", "789", "1669"], "fr": "CES DIZAINES D\u0027ARTISTES MARTIAUX QUI SE SONT D\u00c9ROB\u00c9S AU DERNIER MOMENT ONT ACCEPT\u00c9 MES BIENFAITS, ALORS LES CONSID\u00c9RER COMME VOLONTAIRES PAR D\u00c9FAUT NE DEVRAIT PAS POSER DE PROBL\u00c8ME, N\u0027EST-CE PAS ? DE PLUS, ILS ONT TOUS LES MAINS SOUILL\u00c9ES DU SANG DE CIVILS. PARMI CEUX ENTERR\u00c9S DANS LA BRUME, IL N\u0027Y A PAS UN SEUL INNOCENT !", "id": "Karena puluhan seniman bela diri yang mundur di saat-saat terakhir itu sudah mengambil keuntunganku, tidak masalah kan jika secara default menganggap mereka tetap menjadi sukarelawan? Terlebih lagi, mereka semua adalah orang-orang yang tangannya berlumuran darah rakyat jelata. Dari mereka yang terkubur di dalam kabut, tidak ada satu pun yang tidak bersalah!", "pt": "J\u00e1 que aquelas dezenas de artistas marciais que recuaram no \u00faltimo minuto aceitaram meus benef\u00edcios, n\u00e3o h\u00e1 problema em consider\u00e1-los volunt\u00e1rios, certo? Al\u00e9m disso, todos eles t\u00eam as m\u00e3os manchadas com o sangue de civis inocentes. Dos que foram enterrados na n\u00e9voa, nenhum era inocente!", "text": "SINCE THOSE DOZENS OF MARTIAL ARTISTS WHO BACKED DOWN AT THE LAST MINUTE TOOK MY BENEFITS, IT\u0027S OKAY TO ASSUME THEY\u0027RE STILL VOLUNTEERS, RIGHT? MOREOVER, THEY\u0027RE ALL PEOPLE WHOSE HANDS ARE STAINED WITH THE BLOOD OF ORDINARY PEOPLE. NONE OF THOSE BURIED IN THE MIST ARE INNOCENT!", "tr": "O son anda vazge\u00e7en birka\u00e7 d\u00fczine sava\u015f\u00e7\u0131 madem benden fayda sa\u011flad\u0131, onlar\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fc olmaya devam etmelerini varsaymakta bir sorun yoktur, de\u011fil mi? Dahas\u0131, hepsi masum sivillerin kan\u0131na bulanm\u0131\u015f ki\u015filerdi; sise g\u00f6m\u00fclenler aras\u0131nda masum kimse yoktu!"}, {"bbox": ["648", "677", "1109", "1009"], "fr": "EN ALTERNANT BIENFAITS ET MENACES, CES VOLONTAIRES DEVRAIENT MAINTENANT OB\u00c9IR SAGEMENT, NON ?", "id": "Dengan kombinasi antara kebaikan dan paksaan, para sukarelawan ini seharusnya sudah patuh sekarang, kan?", "pt": "Com uma combina\u00e7\u00e3o de bondade e severidade, esses volunt\u00e1rios devem obedecer agora, certo?", "text": "WITH BOTH CARROTS AND STICKS, THESE VOLUNTEERS SHOULD BE OBEDIENT, RIGHT?", "tr": "Hem iyilik hem de tehdit bir arada kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bu g\u00f6n\u00fcll\u00fcler art\u0131k uslu uslu dinlemeli, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1875", "734", "2236"], "fr": "LE DERNIER ARTISTE MARTIAL \u00c9GAR\u00c9 PAR LA FORMATION D\u0027ILLUSION EST MORT DANS LA BRUME. MERCI POUR LEUR CONTRIBUTION \u00c0 L\u0027EXPLORATION, NOUS CONNAISSONS MAINTENANT LES PREMIERS SCH\u00c9MAS DE CETTE BRUME.", "id": "Seniman bela diri terakhir yang disesatkan oleh Formasi Kebingungan juga tewas di dalam kabut. Terima kasih atas kontribusi eksplorasi mereka, secara awal kita bisa mengetahui pola-pola di dalam kabut ini.", "pt": "O \u00faltimo artista marcial enganado pela Forma\u00e7\u00e3o de Confus\u00e3o Mental tamb\u00e9m morreu na n\u00e9voa. Gra\u00e7as \u00e0 sua contribui\u00e7\u00e3o na explora\u00e7\u00e3o, podemos conhecer preliminarmente os padr\u00f5es desta n\u00e9voa.", "text": "THE LAST MARTIAL ARTIST MISLED BY THE ILLUSION ARRAY HAS ALSO DIED IN THE MIST. THANKS TO THEIR EXPLORATION, WE NOW HAVE A PRELIMINARY UNDERSTANDING OF THE RULES IN THIS FOG.", "tr": "Kafa Kar\u0131\u015ft\u0131rma Formasyonu taraf\u0131ndan yan\u0131lt\u0131lan son sava\u015f\u00e7\u0131 da sisin i\u00e7inde \u00f6ld\u00fc. Ke\u015fif katk\u0131lar\u0131 i\u00e7in onlara te\u015fekk\u00fcrler; bu sayede sisin i\u00e7indeki d\u00fczen hakk\u0131nda ilk bilgiler edinildi."}, {"bbox": ["554", "146", "1118", "499"], "fr": "VOUS DEVRIEZ VOUS ESTIMER HEUREUX, CEUX QUI VOUS ONT PR\u00c9C\u00c9D\u00c9S ONT UN PEU PR\u00c9PAR\u00c9 LE TERRAIN, CE QUI A DIMINU\u00c9 LA DIFFICULT\u00c9 DE L\u0027\u00c9VALUATION !", "id": "Kalian seharusnya bersyukur, orang-orang sebelumnya telah membukakan jalan untuk kalian, sehingga tingkat kesulitan ujian sedikit berkurang!", "pt": "Voc\u00eas deveriam se alegrar, as pessoas antes de voc\u00eas abriram algum caminho, ent\u00e3o a dificuldade da avalia\u00e7\u00e3o diminuiu um pouco!", "text": "YOU SHOULD BE GLAD THAT THOSE PEOPLE BEFORE YOU PAVED SOME OF THE WAY, SO THE DIFFICULTY OF THE ASSESSMENT HAS BEEN REDUCED!", "tr": "\u015e\u00fckretmelisiniz ki, sizden \u00f6ncekiler sizin i\u00e7in yolu biraz a\u00e7t\u0131, bu y\u00fczden s\u0131nav\u0131n zorlu\u011fu biraz azald\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "153", "1095", "609"], "fr": "IL Y A DES SERPENTS DANS LA BRUME, IMMORTELS. PEU IMPORTE COMBIEN DE FOIS VOUS LES D\u00c9FAITES, ILS PEUVENT RENA\u00ceTRE DE LA BRUME. ET APR\u00c8S CHAQUE DESTRUCTION, LA FORCE DE LEUR CORPS RECONSTITU\u00c9 AUGMENTE, POSS\u00c9DANT UNE CAPACIT\u00c9 DE CROISSANCE INCOMPR\u00c9HENSIBLE.", "id": "Di dalam kabut ada ular, abadi dan tidak bisa mati. Tidak peduli berapa kali dikalahkan, ia bisa berkumpul kembali dari kabut untuk hidup lagi. Dan setiap kali hancur, kekuatan tubuh yang terbentuk kembali akan meningkat, memiliki kemampuan pertumbuhan yang tidak bisa dipahami.", "pt": "H\u00e1 cobras na n\u00e9voa, imortais e indestrut\u00edveis. N\u00e3o importa quantas vezes sejam derrotadas, elas podem se regenerar da n\u00e9voa, e cada vez que se desfazem, a for\u00e7a de seu corpo reconstru\u00eddo aumenta, possuindo um crescimento incompreens\u00edvel.", "text": "THERE ARE SNAKES IN THE FOG, IMMORTAL AND UNKILLABLE. NO MATTER HOW MANY TIMES THEY\u0027RE DESTROYED, THEY CAN REGENERATE FROM THE FOG. AND EACH TIME THEY REFORM, THEIR BODIES BECOME STRONGER, POSSESSING AN INCOMPREHENSIBLE GROWTH POTENTIAL.", "tr": "Siste y\u0131lanlar var; \u00f6l\u00fcms\u00fcz ve yok edilemezler. Ka\u00e7 kez yenilirlerse yenilsinler sisten yeniden do\u011fabilirler ve her yok olu\u015ftan sonra yeniden olu\u015fan bedenlerinin g\u00fcc\u00fc bir miktar artar. Anla\u015f\u0131lmaz bir b\u00fcy\u00fcme potansiyeline sahipler."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/13.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "120", "961", "551"], "fr": "NE RESTEZ PAS GROUP\u00c9S, ESSAYEZ D\u0027AGIR S\u00c9PAR\u00c9MENT ET NE VOUS LAISSEZ PAS ENTRA\u00ceNER PAR LES CHOSES DANS LA BRUME. R\u00c9USSIR \u00c0 SORTIR DE LA BRUME SIGNIFIE PASSER L\u0027\u00c9VALUATION. ET POUR CEUX QUI PASSENT, PEU IMPORTE LEUR TRAITEMENT FUTUR, VINGT PILULES DU SOLEIL ARDENT SERONT LA R\u00c9COMPENSE !", "id": "Jangan berkelompok, usahakan bergerak sendiri-sendiri dan jangan terlibat dengan makhluk di dalam kabut. Berhasil keluar dari kabut berarti lolos ujian. Dan bagi yang lolos, terlepas dari perlakuan di masa depan, dua puluh Pil Chi Yang adalah hadiah kelulusan!", "pt": "N\u00e3o fiquem juntos, tentem agir separadamente e n\u00e3o se enrosquem com as coisas na n\u00e9voa. Conseguir sair da n\u00e9voa significa passar na avalia\u00e7\u00e3o, e para aqueles que passarem, independentemente do tratamento futuro, vinte P\u00edlulas do Sol Ardente ser\u00e3o a recompensa!", "text": "DON\u0027T STICK TOGETHER. TRY TO MOVE SEPARATELY AND DON\u0027T GET ENTANGLED WITH THE CREATURES IN THE FOG. IF YOU CAN BREAK THROUGH THE FOG, IT MEANS YOU\u0027VE PASSED THE TEST. AND FOR THOSE WHO PASS, REGARDLESS OF FUTURE TREATMENT, TWENTY SCORCHING SUN PILLS WILL BE THE REWARD!", "tr": "Grup halinde hareket etmeyin, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca ayr\u0131 hareket edin ve sisin i\u00e7indeki \u015feylerle u\u011fra\u015fmay\u0131n. Sisten \u00e7\u0131kmay\u0131 ba\u015faranlar s\u0131nav\u0131 ge\u00e7mi\u015f say\u0131l\u0131r. Ve ge\u00e7enler, gelecekteki muameleleri ne olursa olsun, yirmi K\u0131z\u0131l Yang \u0130ksiri s\u0131nav\u0131 ge\u00e7me \u00f6d\u00fcl\u00fc alacak!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "157", "725", "461"], "fr": "CE N\u0027EST QUE DE LA BRUME, IL SUFFIT DE LA TRAVERSER ! MOI, VIEUX WANG, JE PRENDS LES DEVANTS !", "id": "Hanya kabut saja, hadapi saja! Aku, Wang Tua, akan pergi duluan!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 n\u00e9voa? Vamos atravessar! Eu, Velho Wang, vou na frente!", "text": "IT\u0027S JUST FOG, LET\u0027S GO! OLD WANG IS GOING FIRST!", "tr": "Sadece sis i\u015fte, ge\u00e7ip gideriz! Ben, Ya\u015fl\u0131 Wang, \u00f6nden gidiyorum!"}, {"bbox": ["897", "1114", "1132", "1255"], "fr": "ENSEMBLE !", "id": "Bersama!", "pt": "Juntos!", "text": "TOGETHER!", "tr": "Birlikte!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1010", "1175", "1459"], "fr": "PARMI LES CENTAINES D\u0027ARTISTES MARTIAUX, SEUL YANG LIYU N\u0027A PAS DE SANG DE CIVILS SUR LES MAINS ; OU ALORS IL L\u0027A BIEN CACH\u00c9, MAIS SI ON NE PEUT RIEN TROUVER CONTRE LUI, IL EST INNOCENT. PUISQU\u0027IL EST UNE BONNE PERSONNE, IL NE DEVRAIT PAS AVOIR UN COUTEAU SOUS LA GORGE.", "id": "Dari ratusan seniman bela diri sebelumnya, hanya tangan Yang Liyu yang tidak pernah berlumuran darah rakyat jelata; atau mungkin dia menyembunyikannya dengan sangat baik, tapi jika tidak ada bukti yang ditemukan, dia bersih. Karena dia orang baik, dia tidak seharusnya diancam dengan pisau di lehernya.", "pt": "Entre as centenas de artistas marciais, apenas Yang Liyu n\u00e3o tinha sangue de civis em suas m\u00e3os; ou talvez ele escondeu muito bem, mas se n\u00e3o h\u00e1 provas, ele \u00e9 inocente. J\u00e1 que \u00e9 uma boa pessoa, n\u00e3o deveria ter uma faca em seu pesco\u00e7o.", "text": "AMONG THE HUNDREDS OF MARTIAL ARTISTS, ONLY YANG LIYU HASN\u0027T HARMED ANY CIVILIANS... OR PERHAPS HE\u0027S HIDING IT WELL. BUT IF THERE\u0027S NO EVIDENCE AGAINST HIM, HE\u0027S INNOCENT. SINCE HE\u0027S A GOOD PERSON, HE SHOULDN\u0027T BE FORCED INTO THIS.", "tr": "\u00d6nceki ve sonraki y\u00fczlerce sava\u015f\u00e7\u0131 aras\u0131nda, sadece Yang Liyu\u0027nun elleri masumlar\u0131n kan\u0131na bula\u015fmam\u0131\u015ft\u0131; ya da bunu \u00e7ok iyi sakl\u0131yordu, ama hakk\u0131nda bir \u015fey bulunamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in masum say\u0131l\u0131rd\u0131. Madem iyi bir insan, bo\u011faz\u0131na b\u0131\u00e7ak dayanmamal\u0131."}, {"bbox": ["84", "435", "611", "760"], "fr": "SI TU NE VEUX PAS ENTRER, TU PEUX NE PAS ENTRER... SOIS SANS CRAINTE, JE NE TE FORCE ABSOLUMENT PAS.", "id": "Jika kau tidak mau masuk, kau boleh tidak masuk..... Tenang, sama sekali tidak ada paksaan.", "pt": "Se voc\u00ea n\u00e3o quiser entrar, n\u00e3o precisa... Fique tranquilo, n\u00e3o h\u00e1 absolutamente nenhuma inten\u00e7\u00e3o de for\u00e7\u00e1-lo.", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO GO IN, YOU DON\u0027T HAVE TO... DON\u0027T WORRY, THERE\u0027S ABSOLUTELY NO PRESSURE.", "tr": "E\u011fer girmek istemiyorsan, girmeyebilirsin... Merak etme, kesinlikle zorlama yok."}, {"bbox": ["844", "2276", "1126", "2445"], "fr": "NON, J\u0027Y ENTRERAI.", "id": "Tidak, aku akan masuk.", "pt": "N\u00e3o, eu vou entrar.", "text": "NO, I\u0027LL GO IN.", "tr": "Hay\u0131r, girece\u011fim."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "85", "614", "430"], "fr": "ENTRER DANS LA BRUME OFFRE UNE PETITE CHANCE DE SURVIE. RESTER EN VILLE, C\u0027EST LA MORT CERTAINE T\u00d4T OU TARD.", "id": "Masuk ke dalam kabut masih ada secercah harapan untuk hidup. Jika tetap di kota, cepat atau lambat itu adalah jalan buntu.", "pt": "Entrar na n\u00e9voa ainda oferece um fio de esperan\u00e7a. Ficar na cidade \u00e9 um beco sem sa\u00edda, mais cedo ou mais tarde.", "text": "ENTERING THE FOG IS A CHANCE AT SURVIVAL. STAYING IN THE CITY IS A DEAD END.", "tr": "Sise girmek bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 sunuyor; \u015fehirde kalmak er ya da ge\u00e7 \u00f6l\u00fcm demek."}, {"bbox": ["681", "572", "1189", "788"], "fr": "UN GRAND MA\u00ceTRE PEUT TRAVERSER LA BRUME ET S\u0027\u00c9CHAPPER... SI LE PRIX QUE TU OFFRES EST ASSEZ \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Seorang Grandmaster bisa menembus kabut dan melarikan diri... jika harga yang kau tawarkan cukup tinggi.", "pt": "Um Grande Mestre pode atravessar a n\u00e9voa e escapar... se o pre\u00e7o que voc\u00ea oferecer for alto o suficiente.", "text": "A GRANDMASTER CAN BREAK THROUGH THE FOG... IF YOUR PRICE IS HIGH ENOUGH.", "tr": "Ustalar sisten ka\u00e7abilir, e\u011fer yeterince y\u00fcksek bir bedel \u00f6dersen."}, {"bbox": ["491", "1812", "1032", "2213"], "fr": "UN GRAND MA\u00ceTRE EST UN GRAND MA\u00ceTRE, ET MOI, JE SUIS MOI. IL N\u0027Y A PAS QU\u0027UN SEUL CHEMIN ! JE NE VEUX PAS MOURIR DANS LA CONFUSION, AU MOINS, JE VEUX MOURIR EN COMPRENANT !", "id": "Grandmaster adalah Grandmaster, aku adalah aku, jalan tidak hanya satu! Aku juga tidak ingin mati sia-sia, setidaknya, aku harus mati dengan mengetahui alasannya!", "pt": "O Grande Mestre \u00e9 o Grande Mestre, eu sou eu. N\u00e3o h\u00e1 apenas um caminho! Eu tamb\u00e9m n\u00e3o quero morrer confuso, pelo menos, quero morrer sabendo o porqu\u00ea!", "text": "A GRANDMASTER IS A GRANDMASTER, I AM ME. THERE\u0027S MORE THAN ONE PATH! I DON\u0027T WANT TO DIE IN CONFUSION. AT LEAST, I WANT TO DIE KNOWING WHY!", "tr": "Usta Usta\u0027d\u0131r, ben benim. Tek yol bu de\u011fil! Ben de bilin\u00e7sizce \u00f6lmek istemiyorum; en az\u0131ndan ne oldu\u011funu bilerek \u00f6lmeliyim!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/20.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "122", "848", "587"], "fr": "QUELLE PERSONNE \u00c9TRANGE. PARMI CES CENTAINES, C\u0027\u00c9TAIT LE SEUL DONT LA SURVIE \u00c9TAIT PR\u00c9VUE, J\u0027AVAIS M\u00caME ENVISAG\u00c9 DE L\u0027EMMENER HORS DE LA VILLE, ET IL FAIT CE CHOIX... TANT PIS, CHACUN SES ASPIRATIONS, N\u0027INSISTONS PAS !", "id": "Sungguh orang yang aneh. Dari ratusan orang ini, dialah satu-satunya yang dipastikan bisa selamat, bahkan sudah dipertimbangkan untuk dibawa keluar kota bersamanya, tapi dia malah membuat pilihan seperti ini.... Sudahlah, setiap orang punya keinginannya sendiri, tidak perlu dipaksa!", "pt": "Que pessoa estranha. Dentre essas centenas, o \u00fanico que tinha a garantia de sobreviver, e at\u00e9 pensei em lev\u00e1-lo para fora da cidade, fez essa escolha... Esque\u00e7a, cada um com seus objetivos, n\u00e3o vou for\u00e7ar!", "text": "WHAT A STRANGE PERSON. THE ONLY ONE OUT OF THESE HUNDREDS GUARANTEED TO SURVIVE, I EVEN CONSIDERED TAKING HIM OUT OF THE CITY, BUT HE MADE THIS CHOICE... OH WELL, EVERYONE HAS THEIR OWN ASPIRATIONS. I WON\u0027T FORCE HIM!", "tr": "Ger\u00e7ekten garip bir adam. Bu y\u00fczlerce ki\u015fi aras\u0131nda hayatta kalmas\u0131 kesin olan tek ki\u015fiydi; onu \u015fehirden birlikte \u00e7\u0131karmay\u0131 bile d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. B\u00f6yle bir se\u00e7im yapmas\u0131... Bo\u015f ver, herkesin kendi yolu var, zorlamayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/21.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "191", "668", "508"], "fr": "VOYONS D\u0027ABORD JUSQU\u0027O\u00d9 MES VOLONTAIRES PEUVENT ALLER...", "id": "Lebih baik lihat dulu sejauh mana para sukarelawanku ini bisa bertahan.....", "pt": "Vamos ver primeiro at\u00e9 onde meus volunt\u00e1rios conseguem chegar...", "text": "LET\u0027S SEE HOW FAR MY VOLUNTEERS CAN GO...", "tr": "\u00d6nce bir g\u00f6n\u00fcll\u00fclerime bakay\u0131m, ne kadar ilerleyebilecekler..."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/23.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "107", "627", "364"], "fr": "MEURS !", "id": "Mati kau!", "pt": "MORRA!", "text": "[SFX] DIE!", "tr": "Geber!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/24.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "342", "1110", "649"], "fr": "IL Y EN A ENCORE... JE NE PEUX PAS MOURIR... [SFX] AAAAH !", "id": "Ternyata masih ada.... Aku tidak boleh mati...... Aaaaargh!", "pt": "Ainda tem mais... Eu n\u00e3o posso morrer... [SFX] AAAAAH!", "text": "THERE ARE STILL MORE... I CAN\u0027T DIE... AAAH!", "tr": "Hala m\u0131 var... \u00d6lemem... [SFX] Aaaah!"}, {"bbox": ["67", "1937", "805", "2382"], "fr": "IL A ATTIR\u00c9 TANT DE SERPENTS DE BRUME, JE LUI AVAIS DIT DE NE PAS S\u0027ATTARDER AU COMBAT... CES SERPENTS DE BRUME ONT UNE FORCE COMPARABLE \u00c0 CELLE DES ARTISTES MARTIAUX DU ROYAUME INN\u00c9, VOIRE L\u00c9G\u00c8REMENT INF\u00c9RIEURE, MAIS ILS SONT TROP NOMBREUX, UN ARTISTE MARTIAL ORDINAIRE NE PEUT SIMPLEMENT PAS LEUR TENIR T\u00caTE.", "id": "Ternyata memancing begitu banyak Ular Kabut, sudah kubilang jangan bertarung terlalu lama...... Ular Kabut itu kekuatannya setara dengan seniman bela diri Xiantian, bahkan mungkin sedikit lebih lemah, tapi jumlahnya terlalu banyak, seniman bela diri biasa sama sekali tidak sanggup menahannya.", "pt": "Ele realmente provocou tantas Cobras da N\u00e9voa. Eu disse para ele n\u00e3o se prolongar na batalha... Essas Cobras da N\u00e9voa t\u00eam for\u00e7a compar\u00e1vel \u00e0 de artistas marciais do Reino Inato, talvez at\u00e9 um pouco mais fracas, mas s\u00e3o numerosas demais, um artista marcial comum n\u00e3o consegue resistir.", "text": "HE ATTRACTED SO MANY FOG SNAKES. I TOLD HIM NOT TO GET ENTANGLED... THOSE FOG SNAKES ARE COMPARABLE TO, OR EVEN SLIGHTLY WEAKER THAN, INNATE MARTIAL ARTISTS, BUT THERE ARE TOO MANY OF THEM. ORDINARY MARTIAL ARTISTS CAN\u0027T HANDLE IT.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok sis y\u0131lan\u0131n\u0131 kendine \u00e7ekmi\u015f. Ona sava\u015fa tak\u0131l\u0131p kalmamas\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim... O sis y\u0131lanlar\u0131 Do\u011fu\u015ftan Yetenekli sava\u015f\u00e7\u0131larla e\u015fde\u011fer g\u00fc\u00e7te, hatta biraz daha zay\u0131flar. Ama say\u0131lar\u0131 \u00e7ok fazla, s\u0131radan bir sava\u015f\u00e7\u0131 ba\u015fa \u00e7\u0131kamaz."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/25.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "238", "1184", "606"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 SONT ENCORE PLUS MALCHANCEUX, ILS SONT TOMB\u00c9S SUR UN MONSTRE DE BRUME... CETTE GROSSE B\u00caTE EST PROBABLEMENT PLUS FORTE QUE LU QISHANG, PRESQUE \u00c9QUIVALENTE AU STADE INTERM\u00c9DIAIRE DU RAFFINAGE DU QI. CES DEUX-L\u00c0 SONT FICHUS, ILS SONT PERDUS !", "id": "Kedua orang ini lebih sial lagi, ternyata bertemu dengan makhluk kabut itu...... Makhluk besar ini diperkirakan lebih kuat dari Lu Qishang, hampir setara dengan tahap Pemurnian Qi tingkat menengah. Kedua orang ini pasti mati, tidak ada harapan!", "pt": "Esses dois tiveram ainda menos sorte, encontraram a N\u00e9voa... Essa coisa grande provavelmente \u00e9 mais forte que Lu Qishang, quase equivalente ao est\u00e1gio intermedi\u00e1rio do Refinamento de Qi. Esses dois est\u00e3o condenados, n\u00e3o h\u00e1 salva\u00e7\u00e3o!", "text": "THESE TWO ARE EVEN MORE UNLUCKY, THEY ACTUALLY ENCOUNTERED THE FOG... THIS BIG GUY IS PROBABLY STRONGER THAN LU QISHANG, ALMOST EQUIVALENT TO A MID-STAGE QI REFINING CULTIVATOR. THESE TWO ARE DOOMED, THERE\u0027S NO SAVING THEM!", "tr": "Bu ikisi daha da \u015fanss\u0131z; sisin devasa bir yarat\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar... Bu herif muhtemelen Lu Qishang\u0027dan bile daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, neredeyse Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n orta a\u015famas\u0131na denk. Bu ikisi kesin \u00f6ld\u00fc, kurtulu\u015flar\u0131 yok!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/26.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "224", "825", "669"], "fr": "BIEN QUE CES DEUX-L\u00c0 AIENT EU UNE MORT HORRIBLE, PEUT-\u00caTRE QUE ZHAO DONGLIAN OU DING CHI, CES DEUX VIEUX RENARDS, AURONT UN MOYEN DE S\u0027EN OCCUPER. NE NOUS PR\u00c9CIPITONS PAS, OBSERVONS L\u0027\u00c9VOLUTION DE LA SITUATION !", "id": "Meskipun kedua orang ini mati dengan sangat mengenaskan, tapi mungkin Zhao Donglian atau Ding Chi, dua rubah tua itu, punya cara untuk mengatasinya. Jangan buru-buru dulu, tunggu dan lihat saja perkembangannya!", "pt": "Embora esses dois tenham morrido de forma horr\u00edvel, talvez Zhao Donglian ou Ding Chi, aquelas duas velhas raposas, tenham um jeito de lidar com isso. N\u00e3o vamos nos apressar, vamos observar e ver o que acontece!", "text": "ALTHOUGH THESE TWO DIED HORRIBLY, PERHAPS ZHAO DONGKAN OR DING CHI, THOSE TWO OLD FOXES, HAVE A WAY TO DEAL WITH IT. I WON\u0027T RUSH, LET\u0027S WAIT AND SEE.", "tr": "Bu ikisi feci \u015fekilde \u00f6lm\u00fc\u015f olsa da, belki Zhao Donglian ya da Ding Chi, o iki ya\u015fl\u0131 tilkinin bununla ba\u015fa \u00e7\u0131kacak bir yolu vard\u0131r. Acele etmeyelim, bekleyip g\u00f6relim!"}, {"bbox": ["642", "2122", "1079", "2435"], "fr": "CE ZHANG BAIMA EST INT\u00c9RESSANT, IL EST SUR LE POINT DE S\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "Zhang Baima itu menarik juga, dia hampir berhasil keluar.", "pt": "Aquele Zhang Baima \u00e9 interessante, est\u00e1 quase saindo.", "text": "THAT ZHANG BAIMA IS INTERESTING, HE\u0027S ALMOST OUT.", "tr": "O Zhang Baima ilgin\u00e7 biri, neredeyse ka\u00e7\u0131p kurtulacak."}], "width": 1280}, {"height": 586, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/22/27.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua