[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "381", "797", "948"], "fr": "PRODUCTION : QING\nSUPERVISION : SHANG XIAN\nSC\u00c9NARIO : SHANG XIAN\nARTISTE PRINCIPAL : R LUN\nBROUILLONS : R LUN\nLINE ART : LIANG JUN\nCOLORATION \u0026 POST-PRODUCTION :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}, {"bbox": ["410", "622", "1009", "1062"], "fr": "PRODUCTION : QING\nSUPERVISION : SHANG XIAN\nSC\u00c9NARIO : SHANG XIAN\nARTISTE PRINCIPAL : R LUN\nBROUILLONS : R LUN\nLINE ART : LIANG JUN\nCOLORATION \u0026 POST-PRODUCTION :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "289", "351", "454"], "fr": "VILLE DE YUXI, ARRI\u00c8RE-COUR DE LA R\u00c9SIDENCE YANG", "id": "Kota Yuxi \u00b7 Kediaman Yang \u00b7 Halaman Belakang", "pt": "CIDADE YUXI - P\u00c1TIO TRASEIRO DA MANS\u00c3O YANG", "text": "YUXI CITY, YANG RESIDENCE, BACKYARD", "tr": "Yuxi \u015eehri, Yang Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n Arka Bah\u00e7esi"}, {"bbox": ["478", "206", "1235", "812"], "fr": "JE PRATIQUE LES ARTS MARTIAUX DEPUIS TANT D\u0027ANN\u00c9ES, J\u0027AI VERS\u00c9 DU SANG ET DE LA SUEUR, ENDUR\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES \u00c9PREUVES POUR OBTENIR MON STATUT ACTUEL DE DISCIPLE INT\u00c9RIEUR. LE ROYAUME INN\u00c9 EST \u00c0 UN PAS DE LA PERFECTION, ET DANS DIX ANS, JE POURRAIS M\u00caME DEVENIR GRAND MA\u00ceTRE... AVEC UN AVENIR SI PROMETTEUR, JE NE PEUX PAS MOURIR EN SILENCE DANS UN COIN COMME MON FR\u00c8RE CADET, POURRIR LENTEMENT ET DEVENIR UN TAS D\u0027OSSEMENTS !", "id": "Aku berlatih bela diri selama bertahun-tahun, mencurahkan darah dan keringat, melalui berbagai kesulitan tak terhitung hingga mendapatkan status murid sekte dalam seperti sekarang. Tingkat Xiantian-ku hanya selangkah lagi dari kesempurnaan, bahkan jika menunggu belasan tahun lagi, ada harapan menjadi Grandmaster..... Dengan masa depan yang begitu cerah, aku tidak bisa mati diam-diam di sudut seperti Adik Seperguruan Fa Yue, membusuk perlahan menjadi tulang belulang!", "pt": "EU TREINEI ARTES MARCIAIS POR TANTOS ANOS, DERRAMEI IN\u00daMEROS SANGUE E SUOR, PASSEI POR INCONT\u00c1VEIS DIFICULDADES PARA CONSEGUIR O STATUS DE DISC\u00cdPULO INTERNO. ESTOU A UM PASSO DA PERFEI\u00c7\u00c3O DO REINO INATO, E EM MAIS DEZ ANOS POSSO AT\u00c9 ME TORNAR UM GRANDE MESTRE... COM UM FUTURO T\u00c3O ILIMITADO, N\u00c3O POSSO MORRER SILENCIOSAMENTE NUM CANTO COMO MEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, APODRECENDO LENTAMENTE AT\u00c9 VIRAR OSSOS SECOS!", "text": "I\u0027VE BEEN TRAINING IN MARTIAL ARTS FOR SO MANY YEARS, SPILLING BLOOD AND SWEAT, EXPERIENCING HARDSHIPS, JUST TO EARN THE TITLE OF INNER DISCIPLE. I\u0027M JUST ONE STEP AWAY FROM COMPLETING THE INNATE REALM, AND I EVEN HAVE A CHANCE TO BECOME A GRANDMASTER IN A DECADE OR TWO... SUCH A BRIGHT FUTURE, I CAN\u0027T DIE LIKE JUNIOR BROTHER, SILENTLY IN A CORNER, SLOWLY ROTTING INTO BONES!", "tr": "Y\u0131llard\u0131r d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, say\u0131s\u0131z kan ter d\u00f6kt\u00fcm, binbir zorlukla bug\u00fcnk\u00fc i\u00e7 kap\u0131 m\u00fcridi stat\u00fcs\u00fcne ula\u015ft\u0131m. Do\u011fu\u015ftan Yetenekli aleminin zirvesine sadece bir ad\u0131m\u0131m kald\u0131, hatta on y\u0131l daha dayan\u0131rsam Usta olma umudum bile var... B\u00f6yle parlak bir gelece\u011fim varken, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim gibi bir k\u00f6\u015fede sessizce \u00f6l\u00fcp, yava\u015f\u00e7a \u00e7\u00fcr\u00fcyerek kuru kemiklere d\u00f6n\u00fc\u015femem!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "442", "736", "793"], "fr": "UNE SI BELLE VIE QUE JE N\u0027AI PAS ENCORE EU LE TEMPS DE SAVOURER, COMMENT POURRAIS-JE MOURIR DANS UN ENDROIT PAREIL !", "id": "Kehidupan yang indah ini belum sempat kunikmati, bagaimana aku bisa mati di tempat seperti ini!", "pt": "MINHA \u00d3TIMA VIDA AINDA NEM COME\u00c7OU E EU J\u00c1 VOU MORRER NESTE LUGAR?!", "text": "I HAVEN\u0027T EVEN ENJOYED LIFE YET, HOW CAN I DIE IN A PLACE LIKE THIS!", "tr": "Daha tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karamad\u0131\u011f\u0131m harika bir hayat\u0131m varken, nas\u0131l b\u00f6yle bir yerde \u00f6lebilirim!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1715", "615", "1974"], "fr": "TANT QUE JE PEUX SURVIVRE, TANT QUE JE PEUX SURVIVRE...", "id": "Asalkan aku bisa hidup, asalkan aku bisa hidup....", "pt": "CONTANTO QUE EU POSSA SOBREVIVER, CONTANTO QUE EU POSSA SOBREVIVER...", "text": "AS LONG AS I CAN SURVIVE, AS LONG AS I CAN SURVIVE...", "tr": "Yeter ki hayatta kalabileyim, yeter ki hayatta kalabileyim..."}, {"bbox": ["386", "165", "1200", "699"], "fr": "CETTE PERSONNE... CETTE PERSONNE EST ABSOLUMENT UN GRAND MA\u00ceTRE ! IL A S\u00dbREMENT D\u00c9COUVERT MA PR\u00c9SENCE. S\u0027IL A TU\u00c9 FA YUE MAIS NE M\u0027A PAS ATTAQU\u00c9, C\u0027EST QU\u0027IL ME JUGE ENCORE UTILE. SI JE M\u0027ENFUIS PR\u00c9CIPITAMMENT, JE FINIRAI PEUT-\u00caTRE COMME FA YUE... DONC, JE NE DOIS PAS BOUGER. SI JE BOUGE, JE MOURRAI \u00c0 COUP S\u00dbR !", "id": "Orang itu... orang itu pasti seorang Grandmaster! Dia pasti sudah menyadari keberadaanku. Karena dia membunuh Fa Yue tetapi tidak membunuhku, itu pasti karena dia merasa aku masih berguna. Jika aku gegabah melarikan diri sekarang, mungkin nasibku akan sama seperti Fa Yue..... Jadi aku tidak boleh bergerak sekarang, sekali bergerak pasti mati!", "pt": "AQUELA PESSOA... AQUELA PESSOA \u00c9 DEFINITIVAMENTE UM GRANDE MESTRE! ELE CERTAMENTE DESCOBRIU MINHA PRESEN\u00c7A. J\u00c1 QUE ELE MATOU FA YUE E N\u00c3O ME ATACOU, DEVE ACHAR QUE AINDA TENHO ALGUMA UTILIDADE. SE EU TENTAR FUGIR AGORA, MEU FIM SER\u00c1 O MESMO QUE O DE FA YUE... ENT\u00c3O N\u00c3O POSSO ME MOVER, SE EU ME MOVER, CERTAMENTE MORREREI!", "text": "THAT PERSON... THAT PERSON IS DEFINITELY A GRANDMASTER! HE MUST HAVE DISCOVERED ME. SINCE HE KILLED FA YUE BUT SPARED ME, HE MUST HAVE SOME USE FOR ME. IF I JUST RUN AWAY NOW, I MIGHT END UP LIKE FA YUE... SO I CAN\u0027T MOVE, IF I MOVE, I\u0027LL DIE FOR SURE!", "tr": "O ki\u015fi... O ki\u015fi kesinlikle bir Usta! Varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 kesinlikle fark etti. Fa Yue\u0027yi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, bana dokunmamas\u0131 kesinlikle benim hala bir i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7indir. E\u011fer b\u00f6yle aceleyle ka\u00e7arsam, sonum Fa Yue gibi olabilir... Bu y\u00fczden \u015fimdi k\u0131p\u0131rdamamal\u0131y\u0131m, k\u0131p\u0131rdarsam kesinlikle \u00f6l\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1462", "988", "1789"], "fr": "NE ME REMERCIE PAS SI VITE, JE N\u0027AI PAS ENCORE ACCEPT\u00c9. DIS-MOI D\u0027ABORD, QUEL AVANTAGE Y A-T-IL POUR MOI SI JE NE TE TUE PAS ?", "id": "Tidak perlu buru-buru berterima kasih, aku belum setuju. Bagaimana kalau kau katakan dulu, apa untungnya bagiku jika aku tidak membunuhmu?", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE EM AGRADECER, EU AINDA N\u00c3O CONCORDEI. QUE TAL ME DIZER PRIMEIRO, QUE BENEF\u00cdCIO EU TENHO EM N\u00c3O TE MATAR?", "text": "DON\u0027T THANK ME YET, I HAVEN\u0027T AGREED. WHY DON\u0027T YOU TELL ME FIRST, WHAT BENEFITS CAN I GET BY SPARING YOUR LIFE?", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in acele etme, daha kabul etmedim. \u00d6nce \u015funu s\u00f6yle bakal\u0131m, seni \u00f6ld\u00fcrmezsem bana ne faydan dokunacak?"}, {"bbox": ["85", "554", "457", "801"], "fr": "JE... MERCI, ESTIM\u00c9 A\u00ceN\u00c9, DE M\u0027AVOIR \u00c9PARGN\u00c9 LA VIE !", "id": "Aku... Terima kasih banyak atas kemurahan hati Senior karena tidak membunuhku!", "pt": "EU... MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR, POR POUPAR MINHA VIDA!", "text": "I... THANK YOU, SENIOR, FOR SPARING MY LIFE!", "tr": "Ben... K\u0131demli, can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["209", "2053", "1022", "2640"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA R\u00c9SIDENCE YANG, J\u0027AI MIS EN PLACE UNE FORMATION D\u0027ISOLEMENT. ON PEUT Y ENTRER MAIS PAS EN SORTIR. TOUTE CR\u00c9ATURE VIVANTE QUI TENTERAIT DE S\u0027\u00c9CHAPPER, QUE CE SOIT UN MOUSTIQUE, UN RAT OU UN ARTISTE MARTIAL DU ROYAUME INN\u00c9, N\u0027Y TROUVERA QUE LA MORT. C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UN SIMPLE MOYEN POUR LES CULTIVATEURS D\u0027\u00c9LOIGNER LES INSECTES DE LEUR CAMPEMENT EN PLEINE NATURE, MAIS DANS LE MONDE DU GRAND SONG, C\u0027EST UNE FORMATION MEURTRI\u00c8RE D\u0027UNE PUISSANCE TERRIFIANTE !", "id": "Di dalam Kediaman Yang, aku telah memasang formasi pemisah, hanya bisa masuk tidak bisa keluar. Makhluk hidup apapun yang nekat menerobos keluar, entah itu nyamuk, tikus, atau seniman bela diri Xiantian, hanya akan menemui jalan buntu. Ini awalnya hanyalah metode pengusir serangga yang digunakan kultivator saat mendirikan kemah di alam liar, tetapi di dunia Dinasti Song Agung ini, ini adalah formasi pembunuh yang sangat mengerikan!", "pt": "DENTRO DA MANS\u00c3O YANG, EU MONTEI UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ISOLAMENTO. S\u00d3 SE PODE ENTRAR, N\u00c3O SAIR. QUALQUER CRIATURA VIVA QUE TENTAR SAIR, SEJA UM MOSQUITO, UM RATO OU UM GUERREIRO INATO, ENCONTRAR\u00c1 APENAS A MORTE. ORIGINALMENTE, ISSO ERA APENAS UM M\u00c9TODO USADO POR CULTIVADORES PARA REPELIR INSETOS AO ACAMPAR NA NATUREZA, MAS NO MUNDO DA GRANDE SONG, \u00c9 UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO ABSOLUTAMENTE ATERRORIZANTE!", "text": "WITHIN THE YANG RESIDENCE, I\u0027VE SET UP AN ISOLATION FORMATION. YOU CAN ENTER, BUT YOU CAN\u0027T LEAVE. ANY LIVING BEING THAT TRIES TO FORCE THEIR WAY OUT, WHETHER IT\u0027S A MOSQUITO, A RAT, OR AN INNATE MARTIAL ARTIST, WILL ONLY MEET DEATH. THIS WAS ORIGINALLY A PEST CONTROL METHOD USED BY IMMORTAL CULTIVATORS WHEN SETTING UP CAMPS IN THE WILD, BUT IN THE GREAT SONG WORLD, IT\u0027S A TERRIFYING KILLING FORMATION!", "tr": "Yang Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7ine, girilebilen ama \u00e7\u0131k\u0131lamayan bir Tecrit Formasyonu kurdum. Pervas\u0131zca d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmaya \u00e7al\u0131\u015fan her canl\u0131, ister sivrisinek ister fare, isterse Do\u011fu\u015ftan Yetenekli bir d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc olsun, sonu \u00f6l\u00fcmd\u00fcr. Bu asl\u0131nda geli\u015fimcilerin vah\u015fi do\u011fada kamp kurarken b\u00f6cekleri uzakla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 bir y\u00f6ntemdi, ama B\u00fcy\u00fck Song D\u00fcnyas\u0131\u0027nda bu, korkun\u00e7 bir \u00f6l\u00fcm formasyonu!"}, {"bbox": ["786", "252", "1121", "509"], "fr": "CHOIX INTELLIGENT.", "id": "Pilihan yang cerdas.", "pt": "ESCOLHA INTELIGENTE.", "text": "A WISE CHOICE.", "tr": "Ak\u0131ll\u0131ca bir se\u00e7im."}], "width": 1280}, {"height": 4462, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "2025", "1250", "2889"], "fr": "JE PENSAIS INITIALEMENT DISCUTER UN PEU AVANT DE LE SUPPRIMER, POUR \u00c9VITER DE LAISSER DES TRACES QUI POURRAIENT CAUSER DES PROBL\u00c8MES PLUS TARD. MAIS MAINTENANT, IL SEMBLE AVOIR UNE CERTAINE UTILIT\u00c9... DES GENS DU NIVEAU DE MO RAN, LA PORTE DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DU COUCHANT EN A AU MOINS DEUX AUTRES, ET LE GRAND TEMPLE CHAN NE DOIT PAS EN AVOIR MOINS. SI CES GRANDS MA\u00ceTRES D\u00c9BARQUAIENT EN MASSE, JE NE POURRAIS PROBABLEMENT PAS LES ARR\u00caTER. BIEN QUE JE PUISSE PARTIR \u00c0 TOUT MOMENT ET UTILISER MES TECHNIQUES DE CULTIVATEUR POUR DISSIMULER MES TRACES, PERSONNE NE POURRAIT ME RETROUVER. MAIS ACTUELLEMENT, JE VEUX SOUTENIR YANG WANRONG ET CR\u00c9ER MA PROPRE FACTION AFIN DE RASSEMBLER PLUS DE TECHNIQUES DE CULTIVATION ET ALIMENTER MA PROPRE VOIE IMMORTELLE ! C\u0027EST MON OBJECTIF PRINCIPAL DANS CE MONDE !", "id": "Awalnya kupikir akan membunuhnya setelah berbincang sebentar, untuk menghindari masalah di kemudian hari yang bisa menyebabkan kegagalan tak terduga. Tapi sekarang sepertinya dia masih ada gunanya..... Di tingkat Mo Ran, Sekte Xixiang setidaknya masih punya dua orang lagi, Kuil Dachan juga seharusnya tidak kalah banyak. Jika para Grandmaster ini menyerbu bersamaan, aku mungkin tidak akan bisa menahannya. Meskipun aku bisa kabur kapan saja dan menyembunyikan jejak dengan metode kultivator sehingga tidak ada yang bisa menemukanku, tapi sekarang aku ingin mendukung Yang Wanrong, membangun kekuatan sendiri, agar bisa mengumpulkan lebih banyak teknik kultivasi untuk mendukung kultivasi Dao Abadiku! Inilah tujuan utamaku datang ke dunia ini!", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI EM CONVERSAR UM POUCO E DEPOIS MAT\u00c1-LO, PARA EVITAR PROBLEMAS FUTUROS E IMPEDIR QUALQUER REA\u00c7\u00c3O EM CADEIA QUE PUDESSE DAR ERRADO. MAS AGORA PARECE QUE ELE TEM ALGUMA UTILIDADE... NO N\u00cdVEL DE MO RAN, A SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO TEM PELO MENOS MAIS DOIS, E O TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVE TER POUCOS. SE ESSES GRANDES MESTRES VIEREM EM BANDO, TEMO N\u00c3O CONSEGUIR DET\u00ca-LOS. EMBORA EU POSSA RECUAR A QUALQUER MOMENTO E USAR M\u00c9TODOS DE CULTIVADOR PARA ESCONDER MEUS RASTROS, IMPEDINDO QUE ALGU\u00c9M ME ENCONTRE, AGORA ESTOU PENSANDO EM APOIAR YANG WANRONG E CONSTRUIR MINHA PR\u00d3PRIA FAC\u00c7\u00c3O PARA COLETAR MAIS T\u00c9CNICAS E AUXILIAR MEU CULTIVO IMORTAL! ESSE \u00c9 O MEU OBJETIVO PRINCIPAL NESTE MUNDO!", "text": "I WAS THINKING OF CHATTING BRIEFLY AND THEN KILLING YOU, JUST TO AVOID FUTURE TROUBLES. BUT NOW IT SEEMS YOU MIGHT BE USEFUL... THERE ARE AT LEAST TWO MORE LIKE MO RAN IN THE EVENING ELEPHANT SECT, AND THE GREAT ZEN TEMPLE PROBABLY HAS A SIMILAR NUMBER. IF ALL THOSE GRANDMASTERS SWARM ME, I\u0027M AFRAID I WON\u0027T BE ABLE TO HOLD THEM OFF. ALTHOUGH I CAN ESCAPE AT ANY TIME, USING IMMORTAL CULTIVATION METHODS TO CONCEAL MY TRACKS, NO ONE CAN FIND ME. BUT NOW, MY GOAL IS TO SUPPORT YANG WANRONG AND BUILD MY OWN POWER, SO I CAN COLLECT MORE TECHNIQUES AND SUPPORT MY IMMORTAL CULTIVATION! THIS IS MY MAIN OBJECTIVE IN THIS WORLD!", "tr": "Asl\u0131nda birka\u00e7 laf edip onu da haklamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, ba\u015f\u0131ma bela a\u00e7acak bir k\u00f6k b\u0131rakmamak ve beklenmedik bir zincirleme reaksiyonla tuza\u011fa d\u00fc\u015fmemek i\u00e7in. Ama \u015fimdi bak\u0131yorum da, hala biraz i\u015fe yarar gibi... Mo Ran seviyesinde, Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027nda en az iki ki\u015fi daha var, Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda da eksik olmamal\u0131. Bu Ustalar hep birlikte \u00fczerime gelirlerse, korkar\u0131m ben de dayanamam. Ger\u00e7i istedi\u011fim zaman \u00e7ekip gidebilir, bir geli\u015fimcinin y\u00f6ntemleriyle izimi kaybettirebilirim, kimse beni bulamaz. Ama \u015fimdi akl\u0131mdaki, Yang Wanrong\u0027u desteklemek, kendi g\u00fcc\u00fcm\u00fc olu\u015fturmak, b\u00f6ylece daha fazla teknik toplay\u0131p \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck geli\u015fimime katk\u0131da bulunmak! Bu d\u00fcnyaya gelmemdeki as\u0131l ama\u00e7 bu!"}, {"bbox": ["81", "3504", "823", "3838"], "fr": "CHAQUE GRAND MA\u00ceTRE DE LA VOIE MARTIALE S\u0027EST FRAY\u00c9 UN CHEMIN \u00c0 TRAVERS DES MONTAGNES DE CADAVRES ET DES MERS DE SANG. LEURS EXPLOITS SONT CONNUS DANS LE MONDE ENTIER, PERSONNE NE LES IGNORE. POURQUOI VENIR ME LE DEMANDER ?", "id": "Setiap Grandmaster Dao Bela Diri telah berjuang melalui lautan mayat dan darah. Prestasi mereka sudah lama tersebar di seluruh dunia, semua orang tahu, kenapa kau masih bertanya padaku?", "pt": "CADA GRANDE MESTRE MARCIAL ABRIU CAMINHO ATRAV\u00c9S DE MONTANHAS DE CAD\u00c1VERES E MARES DE SANGUE. SEUS FEITOS S\u00c3O CONHECIDOS POR TODO O MUNDO, TODOS SABEM DISSO. POR QUE PERGUNTAR A MIM?", "text": "EVERY MARTIAL ARTS GRANDMASTER HAS FOUGHT THEIR WAY THROUGH MOUNTAINS OF CORPSES AND SEAS OF BLOOD. THEIR EXPLOITS ARE KNOWN THROUGHOUT THE LAND, SO WHY ASK ME?", "tr": "Her bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 Ustas\u0131, say\u0131s\u0131z \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131ndan \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bu ba\u015far\u0131lar\u0131 zaten t\u00fcm d\u00fcnyada bilinir, bilmeyen yoktur, neden gelip bana soruyorsun?"}, {"bbox": ["311", "1443", "897", "1784"], "fr": "TR\u00c8S CONSCIENCIEUX. ALORS, DIS-MOI TOUT CE QUE TU SAIS. LES FORCES ET FAIBLESSES DES GRANDS MA\u00ceTRES DU GRAND TEMPLE CHAN, ET QUELS EXPERTS ONT-ILS ENVOY\u00c9S CONTRE MOI ?", "id": "Kau cukup sadar diri. Kalau begitu, katakan semua yang kau tahu. Seberapa kuat para Grandmaster Kuil Dachan, dan ahli mana saja yang mereka kirim untuk menghadapiku?", "pt": "MUITO CONSCIENTE. ENT\u00c3O ME CONTE TUDO O QUE SABE. A FOR\u00c7A DOS GRANDES MESTRES DO TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O, E QUAIS ESPECIALISTAS ELES ENVIARAM PARA LIDAR COMIGO?", "text": "VERY AWARE. THEN TELL ME EVERYTHING YOU KNOW. THE STRENGTH AND WEAKNESSES OF THE GREAT ZEN TEMPLE\u0027S GRANDMASTERS, AND WHAT EXPERTS THEY\u0027VE SENT TO TARGET ME?", "tr": "\u00c7ok anlay\u0131\u015fl\u0131s\u0131n. O zaman bildi\u011fin her \u015feyi anlat. Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndaki Ustalar\u0131n g\u00fc\u00e7leri ne durumda, bana kar\u015f\u0131 hangi uzmanlar\u0131 g\u00f6revlendirdiler?"}, {"bbox": ["328", "4178", "1105", "4460"], "fr": "LES QUATRE GRANDS SI\u00c8GES DU GRAND TEMPLE CHAN SONT CONNUS DE TOUS. EN DESSOUS, IL Y A LES DOUZE MA\u00ceTRES DU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA, TOUS DES GRANDS MA\u00ceTRES, DE FORCES IN\u00c9GALES, LA PLUPART N\u0027AYANT PAS COMBATTU DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES.", "id": "Empat Kepala Biksu Kuil Dachan sudah dikenal semua orang. Di bawah mereka, ada dua belas Master dari Aula Pemujaan Buddha yang semuanya adalah Grandmaster, kekuatannya bervariasi, dan sebagian besar sudah bertahun-tahun tidak pernah menunjukkan diri.", "pt": "OS QUATRO L\u00cdDERES DO TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O S\u00c3O CONHECIDOS POR TODOS. ABAIXO DELES, H\u00c1 DOZE MESTRES NO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA, TODOS GRANDES MESTRES, COM FOR\u00c7AS VARIADAS. A MAIORIA N\u00c3O LUTA H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "THE FOUR CHIEF MONKS OF THE GREAT ZEN TEMPLE ARE KNOWN TO ALL. BELOW THEM, THERE ARE ALSO THE TWELVE MASTERS OF THE BUDDHA WORSHIP HALL, ALL GRANDMASTERS, OF VARYING STRENGTHS. MOST OF THEM HAVEN\u0027T MADE A MOVE IN YEARS.", "tr": "Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Lideri herkes taraf\u0131ndan bilinir. Onlar\u0131n alt\u0131nda \u0130badet Salonu\u0027nun on iki Ustas\u0131 daha vard\u0131r, g\u00fc\u00e7leri farkl\u0131d\u0131r ve \u00e7o\u011fu y\u0131llard\u0131r ortaya \u00e7\u0131kmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["410", "129", "1005", "485"], "fr": "TOUT EST \u00c0 LA DISPOSITION DE L\u0027ESTIM\u00c9 A\u00ceN\u00c9. QUOI QU\u0027IL ADVIENNE, FA SHANG N\u0027OSERAIT AVOIR LA MOINDRE DISSIDENCE !", "id": "Semua terserah perintah Senior, Fa Shang tidak akan berani memiliki niat lain apapun yang terjadi!", "pt": "TUDO EST\u00c1 \u00c0 DISPOSI\u00c7\u00c3O DO S\u00caNIOR. N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, FA SHANG N\u00c3O OUSAR\u00c1 TER QUALQUER DESLEALDADE!", "text": "I\u0027M AT YOUR COMMAND, SENIOR. NO MATTER WHAT, FA SHANG WILL NOT BETRAY YOU!", "tr": "Her \u015fey K\u0131demli\u0027nin emrindedir, Fa Shang ne olursa olsun zerre kadar itaatsizlik etmeye c\u00fcret edemez!"}], "width": 1280}, {"height": 4463, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1129", "1051", "1717"], "fr": "AU MOINS SEIZE GRANDS MA\u00ceTRES AU TOTAL, DIGNE DE L\u0027UNE DES TROIS GRANDES SECTES ! SI GU YIMING EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME LE PLUS FAIBLE DES GRANDS MA\u00ceTRES, ET MO RAN COMME UN EXPERT DE HAUT NIVEAU, ALORS LES DOUZE GRANDS MA\u00ceTRES DU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA, EN PRENANT LA M\u00c9DIANE, \u00c9QUIVALENT \u00c0 SIX MO RAN. AJOUTEZ \u00c0 CELA LES QUATRE GRANDS SI\u00c8GES ORIGINELS... LA PRESSION EST UN PEU FORTE ! S\u0027\u00c9CHAPPER N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME, MAIS PROT\u00c9GER LES FONDATIONS DE LA FAMILLE YANG, ET M\u00caME YANG WANRONG, SERA ASSEZ DIFFICILE.", "id": "Total setidaknya ada enam belas Grandmaster, pantas saja menjadi salah satu dari tiga sekte besar! Jika Gu Yiming dianggap Grandmaster paling lemah, dan Mo Ran dianggap ahli puncak, maka dua belas Grandmaster dari Aula Pemujaan Buddha ini, jika diambil rata-ratanya, setara dengan enam Mo Ran, ditambah lagi empat Kepala Biksu yang asli..... Tekanannya agak besar! Kabur tidak masalah, tapi untuk melindungi aset Keluarga Yang, bahkan melindungi Yang Wanrong pun akan sedikit sulit.", "pt": "PELO MENOS DEZESSEIS GRANDES MESTRES NO TOTAL, REALMENTE DIGNO DE SER UMA DAS TR\u00caS GRANDES SEITAS! SE GU YIMING \u00c9 CONSIDERADO O MAIS FRACO DOS GRANDES MESTRES, E MO RAN UM ESPECIALISTA DE TOPO, TOMANDO A M\u00c9DIA DOS DOZE GRANDES MESTRES DO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA, ELES EQUIVALEM A SEIS MO RANS. ADICIONANDO OS QUATRO L\u00cdDERES ORIGINAIS... A PRESS\u00c3O \u00c9 UM POUCO GRANDE! ESCAPAR N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA, MAS PROTEGER OS BENS DA FAM\u00cdLIA YANG, E AT\u00c9 MESMO YANG WANRONG, SER\u00c1 UM POUCO DIF\u00cdCIL.", "text": "ADDING THEM UP, THAT\u0027S AT LEAST SIXTEEN GRANDMASTERS. AS EXPECTED OF ONE OF THE THREE GREAT SECTS! IF GU YIMING IS AT THE BOTTOM OF THE GRANDMASTER RANKING, AND MO RAN IS A TOP EXPERT, THEN THESE TWELVE GRANDMASTERS OF THE BUDDHA WORSHIP HALL, TAKING THE MEDIAN, ARE EQUIVALENT TO SIX MO RANS. ADDING THE ORIGINAL FOUR CHIEF MONKS... THE PRESSURE IS A BIT MUCH! ESCAPING ISN\u0027T A PROBLEM, BUT PROTECTING THE YANG FAMILY\u0027S FOUNDATION, AND EVEN PROTECTING YANG WANRONG, IS A BIT DIFFICULT.", "tr": "Toplamda en az on alt\u0131 Usta, \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck tarikattan biri olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131! E\u011fer Gu Yiming Ustalar\u0131n en alt seviyesindeyse, Mo Ran ise zirvedeki bir uzmansa, \u0130badet Salonu\u0027ndaki bu on iki Usta\u0027n\u0131n ortalamas\u0131n\u0131 al\u0131rsak, bu da alt\u0131 Mo Ran\u0027a denk gelir, bir de \u00f6nceki D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Lider var... Bask\u0131 biraz fazla! Ka\u00e7mak sorun de\u011fil ama Yang ailesinin miras\u0131n\u0131, hatta Yang Wanrong\u0027u korumak biraz zor olacak."}, {"bbox": ["117", "3292", "1233", "3904"], "fr": "PAS DE GRANDS MA\u00ceTRES. SEULEMENT MOI ET FA YUE SOMMES VENUS POUR TRAITER CETTE AFFAIRE... CE N\u0027EST QU\u0027UN DISCIPLE EXT\u00c9RIEUR QUI A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9. SI FA YUE ET MOI NE NOUS \u00c9TIONS PAS TROUV\u00c9S PAR HASARD DANS UNE PR\u00c9FECTURE VOISINE, NOUS N\u0027AURIONS PAS \u00c9T\u00c9 CHARG\u00c9S DE CELA. SELON LES R\u00c8GLES DU GRAND TEMPLE CHAN, CE GENRE D\u0027AFFAIRE EST NORMALEMENT TRAIT\u00c9 PAR N\u0027IMPORTE QUEL DISCIPLE DIRECT DE LA SECTE INT\u00c9RIEURE.", "id": "Tidak ada Grandmaster, hanya aku dan Fa Yue yang datang untuk menangani masalah ini..... Hanya seorang murid luar yang terbunuh. Jika bukan karena aku dan Fa Yue kebetulan berada di prefektur terdekat, kami tidak akan dikirim untuk menangani masalah ini. Menurut aturan Kuil Dachan, masalah seperti ini biasanya cukup ditangani oleh murid sejati dari sekte dalam secara acak.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 GRANDES MESTRES, APENAS EU E FA YUE VIEMOS CUIDAR DISSO... APENAS UM DISC\u00cdPULO EXTERNO ITINERANTE FOI MORTO. SE EU E FA YUE N\u00c3O ESTIV\u00c9SSEMOS POR PERTO, EM UM CONDADO VIZINHO, N\u00c3O TER\u00cdAMOS SIDO DESIGNADOS PARA ESTE CASO. DE ACORDO COM AS REGRAS DO TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O, ESSE TIPO DE COISA NORMALMENTE SERIA RESOLVIDO POR QUALQUER DISC\u00cdPULO DIRETO DO PORT\u00c3O INTERNO.", "text": "THERE ARE NO GRANDMASTERS. ONLY FA YUE AND I CAME TO HANDLE THIS MATTER... IT WAS JUST AN OUTER DISCIPLE WHO WAS KILLED. IF FA YUE AND I HADN\u0027T HAPPENED TO BE IN A NEARBY PREFECTURE, WE WOULDN\u0027T HAVE BEEN DISPATCHED TO DEAL WITH THIS. ACCORDING TO THE GREAT ZEN TEMPLE\u0027S RULES, NORMALLY ANY TRUE DISCIPLE FROM THE INNER SECT WOULD BE ENOUGH FOR THIS KIND OF THING.", "tr": "Usta yok, sadece ben ve Fa Yue bu i\u015fle ilgilenmek i\u00e7in geldik... Sadece bir d\u0131\u015f kap\u0131 m\u00fcridi \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. E\u011fer ben ve Fa Yue tesad\u00fcfen yak\u0131n bir eyalette olmasayd\u0131k, bu i\u015fle ilgilenmek i\u00e7in g\u00f6revlendirilmezdik. Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n kurallar\u0131na g\u00f6re, bu t\u00fcr i\u015fler genellikle i\u00e7 kap\u0131dan herhangi bir ger\u00e7ek m\u00fcridin gelmesiyle halledilir."}, {"bbox": ["497", "2854", "971", "3151"], "fr": "JE TE DEMANDE COMBIEN DE GRANDS MA\u00ceTRES DU GRAND TEMPLE CHAN ONT INFILTR\u00c9 LA VILLE DE YUXI, ET QUAND COMPTENT-ILS AGIR ?", "id": "Aku bertanya padamu, berapa banyak Grandmaster Kuil Dachan yang menyusup ke Kota Yuxi, dan kapan mereka berencana untuk bertindak?", "pt": "EU PERGUNTEI QUANTOS GRANDES MESTRES DO TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O SE INFILTRARAM NA CIDADE YUXI E QUANDO ELES PLANEJAM AGIR?", "text": "I\u0027M ASKING YOU, HOW MANY GRANDMASTERS OF THE GREAT ZEN TEMPLE HAVE INFILTRATED YUNXI CITY, AND WHEN ARE THEY PLANNING TO MAKE THEIR MOVE?", "tr": "Sana Yunxi \u015eehri\u0027ne ka\u00e7 Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131 Ustas\u0131n\u0131n s\u0131zd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ne zaman harekete ge\u00e7meyi planlad\u0131klar\u0131n\u0131 sordum."}, {"bbox": ["70", "4036", "856", "4341"], "fr": "IL Y A AUSSI UN GRAND MA\u00ceTRE... LE MA\u00ceTRE MINGZHI EST POST\u00c9 DANS LA PR\u00c9FECTURE DE LINFENG. NOUS DEUX AVONS SIGNAL\u00c9 NOTRE VENUE AVANT D\u0027ARRIVER ICI. S\u0027IL N\u0027Y A PAS DE R\u00c9PONSE PENDANT UNE LONGUE P\u00c9RIODE, IL VIENDRA CERTAINEMENT ENQU\u00caTER.", "id": "Ada juga seorang Grandmaster..... Paman Seperguruan Mingzhi berjaga di Prefektur Linfeng. Kami berdua datang ke sini sudah memberitahunya terlebih dahulu, jika lama tidak ada kabar, dia pasti akan datang untuk menyelidiki.", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M UM GRANDE MESTRE... O TIO MARCIAL MINGZHI EST\u00c1 ESTACIONADO NO CONDADO DE LINFENG. N\u00d3S DOIS O NOTIFICAMOS ANTES DE VIR PARA C\u00c1. SE N\u00c3O HOUVER RESPOSTA POR MUITO TEMPO, ELE CERTAMENTE VIR\u00c1 INVESTIGAR.", "text": "THERE\u0027S ALSO A GRANDMASTER... MASTER MING ZHI IS STATIONED IN LINFENG COUNTY. THE TWO OF US CAME HERE AFTER NOTIFYING HIM IN ADVANCE. IF WE DON\u0027T REPORT BACK FOR A LONG TIME, HE WILL DEFINITELY COME TO INVESTIGATE.", "tr": "Bir Usta daha var... Mingzhi \u00dcstad\u0131m\u0131z Linfeng Eyaleti\u0027nde konu\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130kimizin buraya geldi\u011fi \u00f6nceden bildirilmi\u015fti. Uzun s\u00fcre bir haber alamazsa, kesinlikle ara\u015ft\u0131rmaya gelecektir."}, {"bbox": ["579", "2100", "956", "2285"], "fr": "QUEL GRAND MA\u00ceTRE ?", "id": "Grandmaster apa?", "pt": "QUE GRANDE MESTRE?", "text": "WHAT GRANDMASTER?", "tr": "Ne Ustas\u0131?"}, {"bbox": ["685", "637", "1189", "923"], "fr": "ALORS, COMBIEN DE GRANDS MA\u00ceTRES SONT VENUS CETTE FOIS ?", "id": "Jadi, berapa banyak Grandmaster yang datang kali ini?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANTOS GRANDES MESTRES VIERAM DESTA VEZ?", "text": "SO HOW MANY GRANDMASTERS CAME THIS TIME?", "tr": "Yani bu sefere ka\u00e7 Usta geldi?"}, {"bbox": ["471", "7", "949", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1420", "1026", "1860"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! J\u0027UTILISE TOUJOURS L\u0027IDENTIT\u00c9 DE \u0027SU XUAN\u0027. CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC CE SU JIN RECHERCH\u00c9 PAR LE D\u00c9PARTEMENT D\u0027EXTERMINATION DES D\u00c9MONS. NATURELLEMENT, ON NE M\u0027ATTRIBUERA PAS L\u0027EXPLOIT D\u0027AVOIR \u00c9CRAS\u00c9 GU YIMING. PAS \u00c9TONNANT.", "id": "Benar juga! Aku sekarang masih menggunakan identitas \u0027Su Xuan\u0027, sama sekali tidak ada hubungannya dengan Su Jin yang dicari oleh Departemen Pembasmi Iblis itu. Tentu saja mereka tidak akan menghubungkan prestasi menghancurkan Gu Yiming denganku, pantas saja...", "pt": "AH, CERTO! EU AINDA ESTOU USANDO A IDENTIDADE DE \"SU XUAN\". N\u00c3O TENHO NADA A VER COM AQUELE SU JIN PROCURADO PELO ESQUADR\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS. NATURALMENTE, ELES N\u00c3O ATRIBUIRIAM A MIM O FEITO DE ESMAGAR GU YIMING. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR.", "text": "RIGHT! I\u0027M STILL USING THE IDENTITY OF \u0027SU XUAN\u0027. I HAVE ABSOLUTELY NO RELATIONSHIP WITH THAT SU JIN WHO\u0027S WANTED BY THE DEMON-SLAYING DIVISION. NATURALLY, THE RECORD OF CRUSHING GU YIMING WON\u0027T BE ATTRIBUTED TO ME. NO WONDER...", "tr": "Do\u011fru ya! Ben hala \"Su Xuan\" kimli\u011fini kullan\u0131yorum. \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu\u0027nun arad\u0131\u011f\u0131 Su Jin ile zerre kadar alakam yok. Do\u011fal olarak Gu Yiming\u0027i ezip ge\u00e7me ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 da bana y\u00fcklemeyeceklerdir, \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["570", "105", "1129", "409"], "fr": "LES DOUZE GRANDS MA\u00ceTRES DU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA, PLAC\u00c9S AINSI AU HASARD SUR LE TERRITOIRE DE LA PORTE DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DU COUCHANT ?", "id": "Dua belas Grandmaster dari Aula Pemujaan Buddha, ditempatkan begitu saja di wilayah Sekte Xixiang?", "pt": "OS DOZE GRANDES MESTRES DO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA, SIMPLESMENTE COLOCADOS ASSIM NO TERRIT\u00d3RIO DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO?", "text": "THE TWELVE GRANDMASTERS OF THE BUDDHA WORSHIP HALL ARE JUST CASUALLY PLACED ON THE EVENING ELEPHANT SECT\u0027S TERRITORY?", "tr": "\u0130badet Salonu\u0027nun on iki Ustas\u0131, \u00f6ylece Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n topraklar\u0131na m\u0131 yerle\u015ftirilmi\u015f?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/9.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "627", "1209", "878"], "fr": "UN GRAND MA\u00ceTRE QUI N\u0027EST PAS AU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA ? EXPLIQUE EN D\u00c9TAIL.", "id": "Grandmaster yang belum masuk Aula Pemujaan Buddha? Jelaskan lebih detail.", "pt": "O GRANDE MESTRE N\u00c3O ENTROU NO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA? EXPLIQUE EM DETALHES.", "text": "GRANDMASTERS NOT IN THE BUDDHA WORSHIP HALL? TELL ME MORE.", "tr": "Usta, \u0130badet Salonu\u0027na girmedi mi? Detayl\u0131 anlat."}, {"bbox": ["184", "440", "601", "709"], "fr": "EUH, L\u0027ONCLE MA\u00ceTRE MINGZHI N\u0027EST PAS AU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA...", "id": "Eh, Paman Seperguruan Mingzhi belum masuk Aula Pemujaan Buddha.....", "pt": "ER, O TIO MARCIAL MINGZHI N\u00c3O ENTROU NO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA...", "text": "UM, UNCLE-MASTER MING ZHI ISN\u0027T IN THE BUDDHA WORSHIP HALL...", "tr": "Eee, Mingzhi \u00dcstad\u0131m\u0131z \u0130badet Salonu\u0027na girmedi..."}, {"bbox": ["76", "1890", "693", "2218"], "fr": "LE GRAND TEMPLE CHAN A UNE LONGUE HISTOIRE ET UN H\u00c9RITAGE PROFOND. LES QUATRE GRANDS SI\u00c8GES DIRIGENT CONJOINTEMENT LE GRAND TEMPLE CHAN. TOUTES LES R\u00c8GLES ET TOUS LES R\u00c8GLEMENTS \u00c9MANENT DES ORDONNANCES VERBALES DES GRANDS SI\u00c8GES.", "id": "Kuil Dachan memiliki sejarah panjang dan fondasi yang kuat. Empat Kepala Biksu bersama-sama memimpin Kuil Dachan, semua aturan dan regulasi berasal dari perintah lisan Kepala Biksu.", "pt": "O TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O TEM UMA LONGA HIST\u00d3RIA E UMA BASE PROFUNDA. OS QUATRO L\u00cdDERES COMANDAM JUNTOS O TEMPLO, E TODAS AS REGRAS E REGULAMENTOS V\u00caM DE SEUS DECRETOS VERBAIS.", "text": "THE GREAT ZEN TEMPLE HAS A LONG HISTORY AND A RICH FOUNDATION. THE FOUR CHIEF MONKS JOINTLY GOVERN THE GREAT ZEN TEMPLE. ALL PRECEPTS AND REGULATIONS COME FROM THE ORAL DECREES OF THE CHIEF MONKS.", "tr": "Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131 k\u00f6kl\u00fc bir ge\u00e7mi\u015fe ve zengin bir mirasa sahiptir. D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Lider, Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131 ortakla\u015fa y\u00f6netir, t\u00fcm kurallar ve d\u00fczenlemeler liderlerin s\u00f6zl\u00fc emirlerinden gelir."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1583", "1194", "2105"], "fr": "LES QUATRE GRANDS SI\u00c8GES CULTIVENT EN R\u00c9CLUSION DANS LE TEMPLE TOUTE L\u0027ANN\u00c9E. LEUR DERNI\u00c8RE APPARITION ET INTERVENTION REMONTE \u00c0 PLUS DE DIX ANS. ILS SE MONTRENT RAREMENT. LA PLUPART DES AFFAIRES SONT TRAIT\u00c9ES PAR LES DOUZE GRANDS MA\u00ceTRES DU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA. PAR EXEMPLE, LES NOMBREUX LITIGES ENTRE LE GRAND TEMPLE CHAN ET LE MONDE EXT\u00c9RIEUR ONT, AU PLUS, MOBILIS\u00c9 LA MOITI\u00c9 DES GRANDS MA\u00ceTRES DU HALL, SANS JAMAIS ALARMER LES GRANDS SI\u00c8GES.", "id": "Keempat Kepala Biksu menghabiskan waktu bertahun-tahun berkultivasi tertutup di kuil. Terakhir kali mereka muncul dan bertindak adalah belasan tahun yang lalu. Mereka sangat jarang muncul di depan umum. Sebagian besar urusan ditangani oleh dua belas Grandmaster dari Aula Pemujaan Buddha. Contohnya, berbagai perselisihan antara Kuil Dachan dan dunia luar, paling banyak pernah melibatkan separuh Grandmaster Aula Pemujaan Buddha, tetapi tidak sampai mengganggu para Kepala Biksu.", "pt": "OS QUATRO L\u00cdDERES PASSAM O ANO EM CULTIVO RECLUSO NO TEMPLO. A \u00daLTIMA VEZ QUE APARECERAM E AGIRAM FOI H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS. ELES RARAMENTE SE MOSTRAM EM P\u00daBLICO. A MAIORIA DOS ASSUNTOS \u00c9 RESOLVIDA PELOS DOZE GRANDES MESTRES DO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA. POR EXEMPLO, NAS MUITAS DISPUTAS DO TEMPLO COM O MUNDO EXTERIOR, NO M\u00c1XIMO METADE DOS GRANDES MESTRES DO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA FOI MOBILIZADA, MAS NEM ISSO ALARMOU OS L\u00cdDERES.", "text": "THE FOUR CHIEF MONKS HAVE BEEN IN SECLUDED CULTIVATION IN THE TEMPLE FOR MANY YEARS. THE LAST TIME THEY APPEARED AND TOOK ACTION WAS MORE THAN TEN YEARS AGO. THEY RARELY SHOW THEMSELVES IN PUBLIC. THE VAST MAJORITY OF AFFAIRS ARE HANDLED BY THE TWELVE GRANDMASTERS OF THE BUDDHA WORSHIP HALL. FOR EXAMPLE, THE GREAT ZEN TEMPLE\u0027S MANY DISPUTES WITH THE OUTSIDE WORLD. AT MOST, HALF OF THE BUDDHA WORSHIP HALL GRANDMASTERS WERE MOBILIZED, BUT EVEN THAT DIDN\u0027T DISTURB THE CHIEF MONKS.", "tr": "D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Lider y\u0131llard\u0131r tap\u0131nakta gizli geli\u015fim yapar. En son ortaya \u00e7\u0131k\u0131p harekete ge\u00e7tikleri on y\u0131ldan fazla bir s\u00fcre \u00f6nceydi. \u00c7ok nadiren g\u00f6r\u00fcn\u00fcrler. \u0130\u015flerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu \u0130badet Salonu\u0027nun on iki Ustas\u0131 taraf\u0131ndan halledilir. \u00d6rne\u011fin, Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f d\u00fcnyayla olan bir\u00e7ok anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131nda, en fazla \u0130badet Salonu Ustalar\u0131n\u0131n yar\u0131s\u0131 harekete ge\u00e7mi\u015f, ancak liderleri rahats\u0131z etmemi\u015ftir."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "167", "1128", "749"], "fr": "SOUS LES GRANDS SI\u00c8GES SE TROUVE LE HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA. IL N\u0027EST PAS QUESTION DE SEIZE GRANDS MA\u00ceTRES DIRECTEMENT RATTACH\u00c9S AU GRAND TEMPLE CHAN [DE CETTE FA\u00c7ON], MAIS PLUT\u00d4T QUE LE HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA NE COMPTE QUE DIX POSTES. EN DESSOUS DU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA SE TROUVENT LES PROTECTEURS DU DHARMA. LES GRANDS MA\u00ceTRES QUI N\u0027ONT PAS ENCORE INT\u00c9GR\u00c9 LE HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA SONT INSCRITS DANS CE HALL. TOUT EN B\u00c9N\u00c9FICIANT DU SOUTIEN DU GRAND TEMPLE CHAN POUR LEUR CULTIVATION, ILS ASSUMENT \u00c9GALEMENT LA RESPONSABILIT\u00c9 DE SA PROTECTION. CES PERSONNES SONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT APPEL\u00c9ES \u0027PROTECTEURS DU DHARMA\u0027. LE TEMPLE CHAN COMPTE PLUS DE TRENTE PROTECTEURS DU DHARMA. MIS \u00c0 PART CEUX QUI...", "id": "Di bawah Kedudukan Utama adalah Aula Pemujaan Buddha. Bukannya Kuil Dachan memiliki enam belas Grandmaster, melainkan Aula Pemujaan Buddha hanya memiliki sepuluh posisi. Dan di bawah Aula Pemujaan Buddha, adalah para Pelindung Dharma. Para Grandmaster yang telah mencapai tingkatannya namun belum masuk ke Aula Pemujaan Buddha akan dimasukkan ke dalam kelompok ini, menikmati dukungan kultivasi dari Kuil Dachan sekaligus memikul tugas menjaga Kuil Dachan. Orang-orang ini biasanya disebut \u0027Pelindung Dharma\u0027. Ada lebih dari tiga puluh Pelindung Dharma di Kuil Dachan, selain sebagian...", "pt": "ABAIXO DOS L\u00cdDERES EST\u00c1 O SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA. N\u00c3O \u00c9 QUE O TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O TENHA DEZESSEIS GRANDES MESTRES, MAS O SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA POSSUI APENAS DOZE POSI\u00c7\u00d5ES. ABAIXO DO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA, ENCONTRAM-SE OS PROTETORES. AQUELES QUE SE TORNAM GRANDES MESTRES, MAS N\u00c3O INTEGRARAM O SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA, S\u00c3O REGISTRADOS NESTE SAL\u00c3O (DOS PROTETORES). AO MESMO TEMPO EM QUE DESFRUTAM DO APOIO DO TEMPLO PARA SEU CULTIVO, ELES TAMB\u00c9M ASSUMEM A RESPONSABILIDADE DE ZELAR PELO TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O. ESSAS PESSOAS S\u00c3O COMUMENTE CHAMADAS DE \"PROTETORES\". O TEMPLO POSSUI MAIS DE TRINTA PROTETORES, COM EXCE\u00c7\u00c3O DE UMA PARTE...", "text": "BELOW THE CHIEF MONKS IS THE BUDDHA WORSHIP HALL. IT\u0027S NOT THAT THERE ARE SIXTEEN GRANDMASTERS IN THE GREAT ZEN TEMPLE, BUT THAT THE BUDDHA WORSHIP HALL ONLY HAS TEN SEATS. AND BELOW THE BUDDHA WORSHIP HALL ARE THE DHARMAPALAS. ANY GRANDMASTER WHO HAS COMPLETED THEIR CULTIVATION BUT HASN\u0027T ENTERED THE BUDDHA WORSHIP HALL WILL BE LISTED IN THIS HALL. WHILE ENJOYING THE SUPPORT OF THE GREAT ZEN TEMPLE, THEY ALSO BEAR THE RESPONSIBILITY OF PROTECTING THE GREAT ZEN TEMPLE. THESE PEOPLE ARE USUALLY CALLED \u0027DHARMAPALAS\u0027. THE GREAT ZEN TEMPLE HAS MORE THAN THIRTY DHARMAPALAS.", "tr": "Liderlerin alt\u0131nda \u0130badet Salonu bulunur; Da Chan\u0027\u0131n on alt\u0131 Ustas\u0131 de\u011fil, \u0130badet Salonu\u0027nda sadece on makam vard\u0131r. \u0130badet Salonu\u0027nun alt\u0131nda ise Koruyucular yer al\u0131r. Ustal\u0131\u011fa eri\u015fmi\u015f ancak \u0130badet Salonu\u0027na girmemi\u015f olanlar bu salona dahil edilir. Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n deste\u011fini al\u0131rken, tap\u0131na\u011f\u0131 koruma g\u00f6revini de \u00fcstlenirler. Bu ki\u015filere genellikle \u0027Koruyucu\u0027 denir. Tap\u0131na\u011f\u0131n otuzdan fazla Koruyucusu vard\u0131r, bir k\u0131sm\u0131..."}, {"bbox": ["330", "167", "1128", "749"], "fr": "SOUS LES GRANDS SI\u00c8GES SE TROUVE LE HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA. IL N\u0027EST PAS QUESTION DE SEIZE GRANDS MA\u00ceTRES DIRECTEMENT RATTACH\u00c9S AU GRAND TEMPLE CHAN [DE CETTE FA\u00c7ON], MAIS PLUT\u00d4T QUE LE HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA NE COMPTE QUE DIX POSTES. EN DESSOUS DU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA SE TROUVENT LES PROTECTEURS DU DHARMA. LES GRANDS MA\u00ceTRES QUI N\u0027ONT PAS ENCORE INT\u00c9GR\u00c9 LE HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA SONT INSCRITS DANS CE HALL. TOUT EN B\u00c9N\u00c9FICIANT DU SOUTIEN DU GRAND TEMPLE CHAN POUR LEUR CULTIVATION, ILS ASSUMENT \u00c9GALEMENT LA RESPONSABILIT\u00c9 DE SA PROTECTION. CES PERSONNES SONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT APPEL\u00c9ES \u0027PROTECTEURS DU DHARMA\u0027. LE TEMPLE CHAN COMPTE PLUS DE TRENTE PROTECTEURS DU DHARMA. MIS \u00c0 PART CEUX QUI...", "id": "Di bawah Kedudukan Utama adalah Aula Pemujaan Buddha. Bukannya Kuil Dachan memiliki enam belas Grandmaster, melainkan Aula Pemujaan Buddha hanya memiliki sepuluh posisi. Dan di bawah Aula Pemujaan Buddha, adalah para Pelindung Dharma. Para Grandmaster yang telah mencapai tingkatannya namun belum masuk ke Aula Pemujaan Buddha akan dimasukkan ke dalam kelompok ini, menikmati dukungan kultivasi dari Kuil Dachan sekaligus memikul tugas menjaga Kuil Dachan. Orang-orang ini biasanya disebut \u0027Pelindung Dharma\u0027. Ada lebih dari tiga puluh Pelindung Dharma di Kuil Dachan, selain sebagian...", "pt": "ABAIXO DOS L\u00cdDERES EST\u00c1 O SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA. N\u00c3O \u00c9 QUE O TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O TENHA DEZESSEIS GRANDES MESTRES, MAS O SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA POSSUI APENAS DOZE POSI\u00c7\u00d5ES. ABAIXO DO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA, ENCONTRAM-SE OS PROTETORES. AQUELES QUE SE TORNAM GRANDES MESTRES, MAS N\u00c3O INTEGRARAM O SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA, S\u00c3O REGISTRADOS NESTE SAL\u00c3O (DOS PROTETORES). AO MESMO TEMPO EM QUE DESFRUTAM DO APOIO DO TEMPLO PARA SEU CULTIVO, ELES TAMB\u00c9M ASSUMEM A RESPONSABILIDADE DE ZELAR PELO TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O. ESSAS PESSOAS S\u00c3O COMUMENTE CHAMADAS DE \"PROTETORES\". O TEMPLO POSSUI MAIS DE TRINTA PROTETORES, COM EXCE\u00c7\u00c3O DE UMA PARTE...", "text": "BELOW THE CHIEF MONKS IS THE BUDDHA WORSHIP HALL. IT\u0027S NOT THAT THERE ARE SIXTEEN GRANDMASTERS IN THE GREAT ZEN TEMPLE, BUT THAT THE BUDDHA WORSHIP HALL ONLY HAS TEN SEATS. AND BELOW THE BUDDHA WORSHIP HALL ARE THE DHARMAPALAS. ANY GRANDMASTER WHO HAS COMPLETED THEIR CULTIVATION BUT HASN\u0027T ENTERED THE BUDDHA WORSHIP HALL WILL BE LISTED IN THIS HALL. WHILE ENJOYING THE SUPPORT OF THE GREAT ZEN TEMPLE, THEY ALSO BEAR THE RESPONSIBILITY OF PROTECTING THE GREAT ZEN TEMPLE. THESE PEOPLE ARE USUALLY CALLED \u0027DHARMAPALAS\u0027. THE GREAT ZEN TEMPLE HAS MORE THAN THIRTY DHARMAPALAS.", "tr": "Liderlerin alt\u0131nda \u0130badet Salonu bulunur; Da Chan\u0027\u0131n on alt\u0131 Ustas\u0131 de\u011fil, \u0130badet Salonu\u0027nda sadece on makam vard\u0131r. \u0130badet Salonu\u0027nun alt\u0131nda ise Koruyucular yer al\u0131r. Ustal\u0131\u011fa eri\u015fmi\u015f ancak \u0130badet Salonu\u0027na girmemi\u015f olanlar bu salona dahil edilir. Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n deste\u011fini al\u0131rken, tap\u0131na\u011f\u0131 koruma g\u00f6revini de \u00fcstlenirler. Bu ki\u015filere genellikle \u0027Koruyucu\u0027 denir. Tap\u0131na\u011f\u0131n otuzdan fazla Koruyucusu vard\u0131r, bir k\u0131sm\u0131..."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "0", "1278", "363"], "fr": "...GARDENT LE GRAND TEMPLE CHAN, L\u0027AUTRE MOITI\u00c9 EST R\u00c9PARTIE DANS LES NEUF PR\u00c9FECTURES DU GRAND SONG, S\u0027OCCUPANT DES PROPRI\u00c9T\u00c9S DU GRAND TEMPLE CHAN \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU TEMPLE.", "id": "...yang menjaga Kuil Dachan, separuh lainnya tersebar di sembilan prefektur Dinasti Song Agung, menjaga aset Kuil Dachan di luar kuil.", "pt": "...QUE GUARDA O TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O, ENQUANTO A OUTRA METADE EST\u00c1 DISTRIBU\u00cdDA PELOS NOVE ESTADOS E CONDADOS DA GRANDE SONG, CUIDANDO DAS PROPRIEDADES DO TEMPLO FORA DE SEUS DOM\u00cdNIOS.", "text": "HALF OF THEM GUARD THE GREAT ZEN TEMPLE, AND THE OTHER HALF ARE DISTRIBUTED AMONG THE NINE PREFECTURES AND COUNTIES OF THE GREAT SONG, PROTECTING THE GREAT ZEN TEMPLE\u0027S EXTERNAL PROPERTIES.", "tr": "Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131 korur, geri kalan yar\u0131s\u0131 ise B\u00fcy\u00fck Song\u0027un Dokuz Eyaletine da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n tap\u0131nak d\u0131\u015f\u0131ndaki m\u00fclklerini idare eder."}, {"bbox": ["319", "0", "978", "294"], "fr": "...GARDENT LE GRAND TEMPLE CHAN, L\u0027AUTRE MOITI\u00c9 EST R\u00c9PARTIE DANS LES NEUF PR\u00c9FECTURES DU GRAND SONG, S\u0027OCCUPANT DES PROPRI\u00c9T\u00c9S DU GRAND TEMPLE CHAN \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU TEMPLE.", "id": "...yang menjaga Kuil Dachan, separuh lainnya tersebar di sembilan prefektur Dinasti Song Agung, menjaga aset Kuil Dachan di luar kuil.", "pt": "...QUE GUARDA O TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O, ENQUANTO A OUTRA METADE EST\u00c1 DISTRIBU\u00cdDA PELOS NOVE ESTADOS E CONDADOS DA GRANDE SONG, CUIDANDO DAS PROPRIEDADES DO TEMPLO FORA DE SEUS DOM\u00cdNIOS.", "text": "HALF OF THEM GUARD THE GREAT ZEN TEMPLE, AND THE OTHER HALF ARE DISTRIBUTED AMONG THE NINE PREFECTURES AND COUNTIES OF THE GREAT SONG, PROTECTING THE GREAT ZEN TEMPLE\u0027S EXTERNAL PROPERTIES.", "tr": "Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131 korur, geri kalan yar\u0131s\u0131 ise B\u00fcy\u00fck Song\u0027un Dokuz Eyaletine da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n tap\u0131nak d\u0131\u015f\u0131ndaki m\u00fclklerini idare eder."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1485", "1254", "1995"], "fr": "LE GRAND TEMPLE CHAN EST SITU\u00c9 DANS LA PR\u00c9FECTURE DE XIYUAN. TOUT LE COMANDEMENT DE DASHUO EST LE FIEF DU GRAND TEMPLE CHAN, ET IL EN A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 AINSI \u00c0 TRAVERS LES DYNASTIES. LE TEMPLE SOUTIENT DES DIZAINES DE MILLIERS DE MOINES, TOUS DES MOINES GUERRIERS SOIGNEUSEMENT S\u00c9LECTIONN\u00c9S, QUI UTILISENT LA LOI BOUDDHIQUE POUR EXTERMINER LES D\u00c9MONS. APR\u00c8S DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES D\u0027ACCUMULATION, AVOIR CINQUANTE GRANDS MA\u00ceTRES EST TOUT \u00c0 FAIT NORMAL...", "id": "Kuil Dachan terletak di Prefektur Xiyuan, seluruh Prefektur Dashuo adalah wilayah kekuasaan Kuil Dachan, dan ini sudah berlangsung dari generasi ke generasi. Ada puluhan ribu biksu yang didukung kuil, semuanya adalah biksu bela diri pilihan yang menggunakan Dharma Buddha untuk membunuh iblis. Setelah ratusan tahun akumulasi, memiliki lima puluh Grandmaster itu sangat normal.....", "pt": "O TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 LOCALIZADO NO ESTADO DE XIYUAN. TODO O CONDADO DE DASHUO \u00c9 O FEUDO DO TEMPLO, E TEM SIDO ASSIM POR TODAS AS DINASTIAS. O TEMPLO SUSTENTA DEZENAS DE MILHARES DE MONGES, TODOS MONGES GUERREIROS CUIDADOSAMENTE SELECIONADOS, QUE USAM O DHARMA BUDISTA PARA EXTERMINAR DEM\u00d4NIOS. COM CENTENAS DE ANOS DE AC\u00daMULO, \u00c9 NORMAL QUE TENHAM CINQUENTA GRANDES MESTRES...", "text": "THE GREAT ZEN TEMPLE IS LOCATED IN XIYUAN PROVINCE. THE ENTIRE DASHUO PREFECTURE IS THE GREAT ZEN TEMPLE\u0027S FEUDAL TERRITORY. IT HAS BEEN THIS WAY THROUGHOUT HISTORY. THE TEMPLE HOUSES TENS OF THOUSANDS OF MONKS, ALL CAREFULLY SELECTED MARTIAL MONKS WHO USE BUDDHIST TEACHINGS TO SLAY DEMONS AND EVIL SPIRITS. AFTER HUNDREDS OF YEARS OF ACCUMULATION, IT\u0027S NORMAL FOR THEM TO HAVE FIFTY GRANDMASTERS...", "tr": "Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131, Xiyuan Eyaleti\u0027nde yer al\u0131r. T\u00fcm Dashuo Eyaleti, Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n t\u0131mar\u0131d\u0131r, nesillerdir bu b\u00f6yledir. Tap\u0131nakta on binlerce ke\u015fi\u015f beslenir, hepsi \u00f6zenle se\u00e7ilmi\u015f sava\u015f\u00e7\u0131 ke\u015fi\u015flerdir. Budist \u00f6\u011fretilerle iblisleri yok ederler. Y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k birikimle elli Ustaya sahip olmalar\u0131 \u00e7ok normal..."}, {"bbox": ["117", "109", "838", "406"], "fr": "SI L\u0027ON CALCULE AINSI, M\u00caME EN EXCLUANT LES GRANDS MA\u00ceTRES CACH\u00c9S, RIEN QUE CEUX QUI SONT VISIBLES, LE GRAND TEMPLE CHAN EN AURAIT PR\u00c8S DE CINQUANTE ?", "id": "Kalau dihitung seperti ini, bahkan jika tidak menghitung Grandmaster yang tersembunyi, hanya yang terang-terangan saja, Kuil Dachan memiliki hampir lima puluh Grandmaster?", "pt": "FAZENDO AS CONTAS, MESMO SEM CONTAR OS GRANDES MESTRES ESCONDIDOS, APENAS OS QUE EST\u00c3O \u00c0 VISTA, O TEMPLO DA GRANDE MEDITA\u00c7\u00c3O TEM QUASE CINQUENTA?", "text": "SO, EVEN EXCLUDING THE GRANDMASTERS HIDDEN IN THE SHADOWS, THE GREAT ZEN TEMPLE HAS NEARLY FIFTY GRANDMASTERS IN THE OPEN?", "tr": "B\u00f6yle hesaplarsak, gizlenen Ustalar\u0131 \u00e7\u0131karsak bile, sadece a\u00e7\u0131kta olanlarla Da Chan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n elliye yak\u0131n Ustas\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "2309", "943", "2752"], "fr": "L\u0027ONCLE MA\u00ceTRE MINGZHI EST DANS LE HALL DES PROTECTEURS DU DHARMA, CLASS\u00c9 DOUZI\u00c8ME... L\u0027ORDRE DE CLASSEMENT DANS LE HALL DES PROTECTEURS DU DHARMA N\u0027EST PAS UNIQUEMENT BAS\u00c9 SUR LA FORCE MARTIALE, MAIS SUR LES M\u00c9RITES ET L\u0027ANCIENNET\u00c9, ET EST FINALEMENT D\u00c9CID\u00c9 PAR LES GRANDS MA\u00ceTRES DU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA. BIEN S\u00dbR, LE NIVEAU DE COMP\u00c9TENCE MARTIALE A AUSSI UNE INFLUENCE.", "id": "Paman Seperguruan Mingzhi berada di Aula Pelindung Dharma, menempati peringkat kedua belas..... Peringkat di Aula Pelindung Dharma tidak murni berdasarkan kekuatan bela diri, melainkan berdasarkan jasa, senioritas, dan akhirnya diputuskan oleh para Grandmaster dari Aula Pemujaan Buddha. Tentu saja, tingkat kekuatan bela diri juga berpengaruh.", "pt": "O TIO MARCIAL MINGZHI EST\u00c1 NO SAL\u00c3O DOS PROTETORES, OCUPANDO A D\u00c9CIMA SEGUNDA POSI\u00c7\u00c3O... A ORDEM DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O NO SAL\u00c3O DOS PROTETORES N\u00c3O \u00c9 BASEADA APENAS NA FOR\u00c7A MARCIAL, MAS SIM EM M\u00c9RITOS E ANTIGUIDADE, SENDO FINALMENTE DECIDIDA PELOS GRANDES MESTRES DO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA. CLARO, O N\u00cdVEL DE HABILIDADE MARCIAL TAMB\u00c9M TEM INFLU\u00caNCIA.", "text": "UNCLE-MASTER MING ZHI IS RANKED TWELFTH IN THE DHARMAPALA HALL. THE RANKING IN THE DHARMAPALA HALL IS NOT SOLELY BASED ON MARTIAL ARTS PROWESS, BUT ALSO ON MERIT AND SENIORITY, AND IS ULTIMATELY DECIDED BY THE GRANDMASTERS OF THE BUDDHA WORSHIP HALL. OF COURSE, MARTIAL ARTS STRENGTH ALSO HAS AN INFLUENCE.", "tr": "Mingzhi \u00dcstad\u0131m\u0131z Koruyucu Salonu\u0027nda on ikinci s\u0131rada yer al\u0131r... Koruyucu Salonu\u0027ndaki s\u0131ralama sadece d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131ndaki g\u00fcce g\u00f6re de\u011fil, ba\u015far\u0131lar ve k\u0131deme g\u00f6re belirlenir, son olarak \u0130badet Salonu\u0027ndaki Ustalar taraf\u0131ndan kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r. Tabii ki, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131ndaki seviyenin de bir etkisi vard\u0131r."}, {"bbox": ["816", "1058", "1181", "1303"], "fr": "VOTRE ONCLE MA\u00ceTRE MINGZHI, QUELLE EST SA FORCE ?", "id": "Bagaimana kekuatan Paman Seperguruan Mingzhi-mu itu?", "pt": "QUAL \u00c9 A FOR\u00c7A DESSE SEU TIO MARCIAL MINGZHI?", "text": "HOW STRONG IS YOUR UNCLE-MASTER MING ZHI?", "tr": "O Mingzhi \u00dcstad\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fc ne kadar?"}, {"bbox": ["135", "181", "956", "837"], "fr": "TOUT LE COMANDEMENT EST UN FIEF ? ET CE, DEPUIS DES DYNASTIES ? COMMENT UNE DYNASTIE F\u00c9ODALE POURRAIT-ELLE PERMETTRE \u00c0 QUELQU\u0027UN DE MORCELER LE TERRITOIRE... CEPENDANT, BIEN QUE LA VOIE MARTIALE DU QI ET DU SANG ICI NE SOIT PAS AUSSI FLORISSANTE QUE LA VOIE IMMORTELLE, ELLE PEUT FORGER DES GRANDS MA\u00ceTRES, DES INDIVIDUS PUISSANTS QUI SONT COMME DES DIEUX ET DES D\u00c9MONS COMPAR\u00c9S AUX MORTELS. SI LE SOUVERAIN DE LA DYNASTIE NE PEUT PAS CONTR\u00d4LER TOUTES LES R\u00c9GIONS, C\u00c9DER QUELQUES TERRES SEMBLE ASSEZ NORMAL ?", "id": "Seluruh prefektur adalah wilayah kekuasaan? Dan sudah berlangsung dari generasi ke generasi? Bagaimana mungkin dinasti feodal mengizinkan pembagian wilayah seperti itu..... Namun, Dao Bela Diri Qi dan Darah di sini, meskipun tidak semakmur Dao Abadi, juga bisa menghasilkan individu sekuat Grandmaster yang bagaikan dewa dan iblis bagi manusia biasa. Jika penguasa dinasti tidak mampu menekan semua pihak, membagi sebagian wilayah sepertinya juga normal?", "pt": "O CONDADO INTEIRO \u00c9 UM FEUDO? E TEM SIDO ASSIM POR TODAS AS DINASTIAS? COMO UMA DINASTIA FEUDAL PODERIA PERMITIR QUE ALGU\u00c9M DIVIDISSE O TERRIT\u00d3RIO... NO ENTANTO, EMBORA AS ARTES MARCIAIS DE QI E SANGUE AQUI N\u00c3O SEJAM T\u00c3O PR\u00d3SPERAS QUANTO O CAMINHO IMORTAL, ELAS PODEM FORJAR INDIV\u00cdDUOS PODEROSOS COMO OS GRANDES MESTRES, QUE S\u00c3O COMO DEUSES E DEM\u00d4NIOS PARA OS MORTAIS. SE O MONARCA DA DINASTIA N\u00c3O CONSEGUE CONTROLAR TODAS AS PARTES, CEDER ALGUMAS TERRAS PARECE BASTANTE NORMAL?", "text": "AN ENTIRE PREFECTURE AS FEUDAL TERRITORY? THROUGHOUT HISTORY? HOW COULD A FEUDAL DYNASTY ALLOW SUCH DIVISION OF TERRITORY... HOWEVER, ALTHOUGH THE QI AND BLOOD MARTIAL PATH HERE IS NOT AS FLOURISHING AS THE IMMORTAL PATH, IT CAN STILL PRODUCE GRANDMASTERS, INDIVIDUALS WHO ARE LIKE GODS AND DEMONS COMPARED TO MORTALS. IF THE DYNASTY\u0027S MONARCH CAN\u0027T SUPPRESS ALL SIDES, IT SEEMS NORMAL TO CEDE SOME LAND, RIGHT?", "tr": "T\u00fcm eyalet t\u0131mar m\u0131? Nesillerdir bu b\u00f6yle mi? Feodal bir hanedanl\u0131k, topraklar\u0131n b\u00f6l\u00fcnmesine nas\u0131l izin verir ki... Ancak, buradaki Qi ve kan d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yolu kadar geli\u015fmi\u015f olmasa da, s\u0131radan insanlar i\u00e7in adeta ilahi varl\u0131klar olan Ustalar yeti\u015ftirebiliyor. Hanedan h\u00fck\u00fcmdar\u0131 her yeri kontrol edemiyorsa, biraz toprak vermesi de normal g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/15.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1355", "1134", "1541"], "fr": "CONNAIS-TU LE GRAND MA\u00ceTRE GU YIMING DU D\u00c9PARTEMENT DE LA R\u00c9PRESSION DES D\u00c9MONS ?", "id": "Apakah kau mengenal Grandmaster Gu Yiming dari Departemen Penekan Iblis?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE O GRANDE MESTRE GU YIMING DO ESQUADR\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA?", "text": "DO YOU KNOW GRANDMASTER GU YIMING OF THE DEMON SUPPRESSION DIVISION?", "tr": "\u0130blis Bast\u0131rma B\u00fcrosu\u0027ndan Usta Gu Yiming\u0027i tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["496", "185", "1230", "488"], "fr": "AUTREMENT DIT, LES GRANDS MA\u00ceTRES DU HALL DE LA V\u00c9N\u00c9RATION DE BOUDDHA D\u00c9CIDENT DE SON RANG COMME BON LEUR SEMBLE ? COMMENT UN TEL CLASSEMENT PEUT-IL AVOIR LA MOINDRE CR\u00c9DIBILIT\u00c9 ? QUELLE SOCI\u00c9T\u00c9 F\u00c9ODALE ARRI\u00c9R\u00c9E ET CORROMPUE !", "id": "Dengan kata lain, peringkatnya ditentukan begitu saja oleh para Grandmaster Aula Pemujaan Buddha? Peringkat seperti itu mana ada kredibilitasnya? Masyarakat feodal yang terbelakang dan korup!", "pt": "OU SEJA, OS GRANDES MESTRES DO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O A BUDA DECIDEM A POSI\u00c7\u00c3O DELE? QUE CREDIBILIDADE TEM ESSE TIPO DE RANKING? SOCIEDADE FEUDAL RETR\u00d3GRADA E CORRUPTA!", "text": "SO, WHATEVER RANK THE GRANDMASTERS OF THE BUDDHA WORSHIP HALL SAY HE IS, THAT\u0027S HIS RANK? HOW CAN SUCH A RANKING HAVE ANY CREDIBILITY? SUCH A BACKWARD AND DECAYING FEUDAL SOCIETY!", "tr": "Yani, \u0130badet Salonu\u0027ndaki o Ustalar onun ka\u00e7\u0131nc\u0131 s\u0131rada oldu\u011funu s\u00f6ylerse o s\u0131rada m\u0131 oluyor? B\u00f6yle bir s\u0131ralaman\u0131n ne g\u00fcvenirli\u011fi kal\u0131r ki? Geri kalm\u0131\u015f, \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f feodal toplum i\u015fte!"}, {"bbox": ["157", "1764", "814", "1997"], "fr": "LE GRAND MA\u00ceTRE GU VIENT DE LA PORTE DE L\u0027\u00c9L\u00c9PHANT DU COUCHANT. IL A FAIT DE NOMBREUSES CONTRIBUTIONS \u00c0 LA LUTTE CONTRE LES D\u00c9MONS, SON PRESTIGE EST ILLUSTRE ET SA RENOMM\u00c9E EST RETENTISSANTE !", "id": "Grandmaster Gu berasal dari Sekte Xixiang, telah memberikan banyak kontribusi dalam melawan iblis, namanya sangat terkenal, bagaikan guntur di telinga!", "pt": "O GRANDE MESTRE GU \u00c9 DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO. ELE FEZ MUITAS CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES NA LUTA CONTRA OS DEM\u00d4NIOS, SUA FAMA \u00c9 ILUSTRE E RETUMBANTE!", "text": "GRANDMASTER GU COMES FROM THE EVENING ELEPHANT SECT. HE HAS MADE NUMEROUS CONTRIBUTIONS TO RESISTING DEMONS AND EVIL SPIRITS, AND HIS PRESTIGE IS ILLUSTRIOUS, KNOWN THROUGHOUT THE LAND!", "tr": "Usta Gu, Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027ndand\u0131r. \u0130blislerle m\u00fccadelede bir\u00e7ok katk\u0131da bulunmu\u015f, \u00fcn\u00fc her yere yay\u0131lm\u0131\u015f, ad\u0131 kulaklarda \u00e7\u0131nlar!"}, {"bbox": ["126", "840", "575", "1093"], "fr": "OUI... CE MODESTE MOINE PENSE AUSSI QUE CETTE M\u00c9THODE N\u0027EST PAS TR\u00c8S JUSTE.", "id": "Ya..... Biksu rendahan ini juga merasa cara ini kurang adil.", "pt": "SIM... ESTE PEQUENO MONGE TAMB\u00c9M ACHA QUE ESTE M\u00c9TODO N\u00c3O \u00c9 MUITO JUSTO.", "text": "YES... THIS HUMBLE MONK ALSO BELIEVES THIS METHOD IS NOT VERY FAIR.", "tr": "Evet... Bu aciz ke\u015fi\u015f de bu y\u00f6ntemin pek adil olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "745", "619", "1050"], "fr": "L\u0027ONCLE MA\u00ceTRE MINGZHI A JUSTEMENT COMBATTU CONTRE LE GRAND MA\u00ceTRE GU IL Y A TROIS ANS. ON DIT QU\u0027IL A MALHEUREUSEMENT PERDU...", "id": "Paman Seperguruan Mingzhi kebetulan pernah bertarung dengan Grandmaster Gu tiga tahun lalu, kabarnya, dia kalah dengan penuh penyesalan.....", "pt": "O TIO MARCIAL MINGZHI ACONTECEU DE LUTAR COM O GRANDE MESTRE GU H\u00c1 TR\u00caS ANOS. DIZEM QUE ELE FOI DERROTADO POR POUCO...", "text": "UNCLE-MASTER MING ZHI HAPPENED TO HAVE A SPARRING MATCH WITH GRANDMASTER GU THREE YEARS AGO. IT IS SAID THAT HE WAS REGRETTABLY DEFEATED...", "tr": "Mingzhi \u00dcstad\u0131m\u0131z, tesad\u00fcfen \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Usta Gu ile d\u00f6v\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, s\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re k\u0131l pay\u0131 kaybetmi\u015f..."}, {"bbox": ["266", "1861", "1069", "2453"], "fr": "CE MINGZHI N\u0027A M\u00caME PAS PU BATTRE GU YIMING. QU\u0027IL AIT \u0027MALHEUREUSEMENT PERDU\u0027 OU SUBI UNE D\u00c9FAITE CUISANTE, PERDU C\u0027EST PERDU. UN TEL PERSONNAGE NE REPR\u00c9SENTE AUCUNE MENACE POUR MOI... MAIS EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT, S\u0027IL Y AVAIT EU UNE VRAIE MENACE, J\u0027AURAIS D\u00db LA SENTIR QUAND JE SUIS ALL\u00c9 DANS LA PR\u00c9FECTURE DE LINFENG POUR PLACER CET \u0152UF. Y A-T-IL TANT DE GRANDS MA\u00ceTRES DE PACOTILLE DANS CE MONDE ?", "id": "Si Mingzhi ini bahkan tidak bisa mengalahkan Gu Yiming. Entah itu kalah dengan penyesalan atau kalah telak, kalah tetaplah kalah. Orang seperti ini sama sekali tidak mengancamku..... Tapi ngomong-ngomong, jika memang ada ancaman, seharusnya aku sudah merasakannya saat pergi ke Prefektur Linfeng untuk meletakkan telur itu. Apakah Grandmaster abal-abal di dunia ini sebanyak ini?", "pt": "ESSE TAL DE MINGZHI NEM CONSEGUE VENCER GU YIMING. N\u00c3O IMPORTA SE FOI UMA DERROTA POR POUCO OU UMA DERROTA ESMAGADORA, PERDER \u00c9 PERDER. ALGU\u00c9M ASSIM N\u00c3O REPRESENTA A MENOR AMEA\u00c7A PARA MIM... MAS, POR OUTRO LADO, SE ELE REALMENTE FOSSE UMA AMEA\u00c7A, EU DEVERIA TER SENTIDO QUANDO FUI AO CONDADO DE LINFENG PARA COLOCAR AQUELE OVO. EXISTEM TANTOS GRANDES MESTRES \"DE FACHADA\" NESTE MUNDO?", "text": "THIS MING ZHI CAN\u0027T EVEN DEFEAT GU YIMING. WHETHER IT WAS A REGRETTABLE DEFEAT OR A CRUSHING DEFEAT, A LOSS IS A LOSS. SUCH A PERSON POSES NO THREAT TO ME... BUT THEN AGAIN, IF THERE WAS A REAL THREAT, I SHOULD HAVE SENSED IT WHEN I WENT TO LINFENG PREFECTURE TO PLACE THAT EGG. ARE THERE SO MANY SHAM GRANDMASTERS IN THIS WORLD?", "tr": "Bu Mingzhi denen herif Gu Yiming\u0027i bile yenememi\u015f. \u0130ster k\u0131l pay\u0131 kaybetsin ister a\u011f\u0131r bir yenilgi als\u0131n, yenilgi yenilgidir. B\u00f6yle biri benim i\u00e7in zerre kadar tehdit olu\u015fturmuyor... Ama di\u011fer yandan, e\u011fer ger\u00e7ekten bir tehdit olsayd\u0131, daha \u00f6nce Linfeng Eyaleti\u0027ne o yumurtay\u0131 yerle\u015ftirmeye gitti\u011fimde hissetmem gerekirdi. Bu d\u00fcnyada bu kadar \u00e7ok mu sahte Usta var?"}, {"bbox": ["552", "129", "1118", "475"], "fr": "ARR\u00caTE DE TE VANTER. DIS-MOI SIMPLEMENT, COMPAR\u00c9 \u00c0 CET ONCLE MA\u00ceTRE MINGZHI, QUI EST LE PLUS FORT ET QUI EST LE PLUS FAIBLE ?", "id": "Berhentilah membual, katakan saja, dibandingkan dengan Paman Seperguruan Mingzhi itu, siapa yang lebih kuat dan siapa yang lebih lemah?", "pt": "PARE DE ELOGIAR. APENAS DIGA, COMPARADO COM AQUELE TIO MARCIAL MINGZHI, QUEM \u00c9 MAIS FORTE E QUEM \u00c9 MAIS FRACO?", "text": "STOP BRAGGING, JUST TELL ME, COMPARED TO YOUR UNCLE-MASTER MING ZHI, WHO IS STRONGER AND WHO IS WEAKER?", "tr": "Abartmay\u0131 b\u0131rak da, o ve Mingzhi \u00dcstad\u0131 aras\u0131nda kim daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, kim daha zay\u0131f onu s\u00f6yle?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "836", "1082", "1383"], "fr": "EN SORTANT DE LA VILLE DE CHANGNING, LE PREMIER GRAND MA\u00ceTRE QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9 \u00c9TAIT MO RAN, CE QUI A \u00c9LEV\u00c9 MON STANDARD POUR LES GRANDS MA\u00ceTRES \u00c0 CE NIVEAU. JE PENSAIS QUE LES GRANDS MA\u00ceTRES COMME LUI \u00c9TAIENT L\u00c9GION DANS LE MONDE DU GRAND SONG. MAIS MAINTENANT, IL SEMBLE QUE GU YIMING NE SOIT PEUT-\u00caTRE M\u00caME PAS PARMI LES PLUS FAIBLES ; SON CLASSEMENT POURRAIT \u00caTRE DANS LA CAT\u00c9GORIE INF\u00c9RIEURE \u00c0 MOYENNE PARMI LES GRANDS MA\u00ceTRES ? S\u0027IL COMBATTAIT DE TOUTES SES FORCES, IL NE POURRAIT PROBABLEMENT M\u00caME PAS BATTRE UN CULTIVATEUR AU STADE INTERM\u00c9DIAIRE DU RAFFINAGE DU QI.", "id": "Sejak keluar dari Kota Changning, Grandmaster pertama yang kutemui adalah Mo Ran, yang menetapkan standar Grandmaster setinggi itu. Kukira Grandmaster seperti itu ada di mana-mana di dunia Dinasti Song Agung ini. Tapi sekarang tampaknya, Gu Yiming mungkin bukan yang paling lemah, peringkatnya mungkin di tingkat menengah ke bawah di antara para Grandmaster? Jika bertarung mati-matian, mungkin dia bahkan tidak bisa mengalahkan kultivator tahap Pemurnian Qi tingkat menengah.", "pt": "DESDE QUE SA\u00cd DA CIDADE DE CHANGNING, O PRIMEIRO GRANDE MESTRE QUE ENCONTREI FOI MO RAN, O QUE ELEVOU MEU PADR\u00c3O PARA ESTE N\u00cdVEL. PENSEI QUE GRANDES MESTRES ASSIM ERAM COMUNS NO MUNDO DA GRANDE SONG. MAS AGORA PARECE QUE GU YIMING TALVEZ N\u00c3O SEJA DOS MAIS FRACOS, SUA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O ENTRE OS GRANDES MESTRES PROVAVELMENTE \u00c9 DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO-BAIXO? EM UMA LUTA TOTAL, ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIRIA VENCER NEM ALGU\u00c9M NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DO REFINAMENTO DE QI.", "text": "WHEN I LEFT CHANGNING CITY, THE FIRST GRANDMASTER I MET WAS MO RAN. SETTING THE STANDARD FOR GRANDMASTERS AT HIS LEVEL, I THOUGHT SUCH GRANDMASTERS WERE EVERYWHERE IN THE GREAT SONG WORLD. BUT NOW IT SEEMS, GU YIMING MIGHT NOT EVEN BE AT THE BOTTOM OF THE GRANDMASTER RANKING. HE\u0027S PROBABLY IN THE LOWER-MIDDLE TIER AMONG GRANDMASTERS. IN AN ALL-OUT FIGHT, HE PROBABLY COULDN\u0027T EVEN DEFEAT A MID-STAGE QI REFINING CULTIVATOR.", "tr": "Changning \u015eehri\u0027nden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm Usta Mo Ran\u0027d\u0131. Usta standard\u0131n\u0131 bu seviyeye \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in, B\u00fcy\u00fck Song D\u00fcnyas\u0131\u0027nda b\u00f6yle Ustalar\u0131n her yerde oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m. Ama \u015fimdi bak\u0131yorum da, Gu Yiming belki de en diptekilerden biri de\u011fil, Usta seviyesinde orta-alt bir kademede olabilir? T\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle sava\u015fsa muhtemelen Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n orta a\u015famas\u0131n\u0131 bile yenemez."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "900", "1250", "1268"], "fr": "QUANT \u00c0 TOI... TU SEMBLES HONN\u00caTE ET SINC\u00c8RE EN APPARENCE, MAIS FACE \u00c0 LA VIE ET \u00c0 LA MORT, TU AS VENDU TA SECTE COMPL\u00c8TEMENT EN UN CLIN D\u0027\u0152IL. BIEN VENDU !", "id": "Sedangkan kau... di permukaan terlihat jujur dan setia, tapi di hadapan hidup dan mati, kau langsung menjual habis sekte-mu. Bagus sekali menjualnya!", "pt": "QUANTO A VOC\u00ca... PARECE HONESTO E \u00cdNTEGRO NA SUPERF\u00cdCIE, MAS DIANTE DA MORTE, EM UM PISCAR DE OLHOS, VENDEU COMPLETAMENTE SUA PR\u00d3PRIA SEITA. E VENDEU BEM!", "text": "AS FOR YOU... YOU APPEAR HONEST AND SINCERE ON THE SURFACE, BUT FACED WITH LIFE AND DEATH, YOU SOLD OUT YOUR OWN SECT WITHOUT HESITATION. WELL DONE!", "tr": "Sana gelince... D\u0131\u015far\u0131dan d\u00fcr\u00fcst ve sad\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun ama \u00f6l\u00fcm kal\u0131m an\u0131nda bir g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar kendi tarikat\u0131n\u0131 tertemiz satt\u0131n. \u0130yi satt\u0131n ama!"}, {"bbox": ["92", "436", "831", "754"], "fr": "LAISSE TOMBER. POURQUOI SE DONNER LA PEINE DE CLASSER UN TAS DE NULS \u00c0 PEINE SUP\u00c9RIEURS AU STADE INTERM\u00c9DIAIRE DU RAFFINAGE DU QI ? PEU IMPORTE COMBIEN ILS SONT, ILS SERONT \u00c9LIMIN\u00c9S EN UN COUP. INUTILE DE TROP S\u0027EN PR\u00c9OCCUPER.", "id": "Sudahlah, sudahlah, untuk apa repot-repot mengukur kekuatan sekelompok sampah yang hanya sedikit lebih unggul dari tahap Pemurnian Qi tingkat menengah. Berapapun yang datang, mereka semua akan mati dalam satu serangan, tidak perlu terlalu peduli.", "pt": "ESQUE\u00c7A, ESQUE\u00c7A. POR QUE SE PREOCUPAR EM CLASSIFICAR UM BANDO DE IN\u00daTEIS QUE S\u00c3O APENAS UM POUCO MAIS FORTES QUE O EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DO REFINAMENTO DE QI? N\u00c3O IMPORTA QUANTOS VENHAM, SER\u00c3O DERROTADOS EM UM GOLPE. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SE IMPORTAR MUITO.", "text": "FORGET IT, WHY BOTHER ANALYZING A BUNCH OF WASTES WHO ARE SLIGHTLY STRONGER THAN MID-STAGE QI REFINING CULTIVATORS? NO MATTER HOW MANY COME, THEY\u0027RE ALL JUST ONE-SHOT KILLS. THERE\u0027S NO NEED TO CARE TOO MUCH.", "tr": "Bo\u015f ver, Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n orta a\u015famas\u0131ndan biraz daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir grup \u00e7\u00f6p\u00fc ne diye konumland\u0131raca\u011f\u0131m ki? Zaten ka\u00e7 tane gelirlerse gelsinler tek vuru\u015fta \u00f6lecekler, \u00e7ok fazla kafa yormaya gerek yok."}, {"bbox": ["137", "2364", "610", "2636"], "fr": "ESTIM\u00c9 A\u00ceN\u00c9, NE ME TUEZ PAS... !", "id": "Senior, jangan bunuh aku....!", "pt": "S\u00caNIOR, N\u00c3O ME MATE...!", "text": "SENIOR, PLEASE SPARE ME...!", "tr": "K\u0131demli, beni \u00f6ld\u00fcrme...!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "419", "1156", "720"], "fr": "POURQUOI TE TUERAIS-JE ? JE TE DONNE UNE GRANDE OPPORTUNIT\u00c9... SUPPORTES !", "id": "Untuk apa membunuhmu, aku akan memberimu kesempatan besar..... Tahanlah!", "pt": "POR QUE TE MATAR? VOU LHE DAR UMA GRANDE OPORTUNIDADE... AGUENTE FIRME!", "text": "WHY WOULD I KILL YOU? I\u0027M GIVING YOU A GREAT OPPORTUNITY... ENDURE IT!", "tr": "Seni niye \u00f6ld\u00fcreyim, sana b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rsat sunuyorum... Dayan!"}, {"bbox": ["136", "1886", "661", "2205"], "fr": "COMMENT... QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE... MON \u0027S\u016aTRA DE LA ROUE DE LA SAGESSE QUI MAINTIENT LE DHARMA\u0027 ?", "id": "Apa..... apa yang terjadi... \u300aSutra Roda Kebijaksanaan Penegak Dharma\u300b milikku!", "pt": "O QU\u00ca... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? MEU \"SUTRA DA RODA DA SABEDORIA QUE SUSTENTA O DHARMA\"!", "text": "WHAT... WHAT\u0027S HAPPENING... MY \u003cDHARMA WHEEL WISDOM SUTRA\u003e?", "tr": "Bu... Bu da neyin nesi? Benim \u0027Chi Fa Zhi Lun Sutram\u0027..."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "384", "1059", "639"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "[SFX] AAAAAAH!", "tr": "[SFX] AAAAAH!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "602", "663", "927"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, MON REM\u00c8DE N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 GASPILL\u00c9.", "id": "Bagus, tidak menyia-nyiakan obatku.", "pt": "MUITO BOM, N\u00c3O DESPERDICEI MEU REM\u00c9DIO.", "text": "GOOD, MY MEDICINE WASN\u0027T WASTED.", "tr": "\u00c7ok iyi, ilac\u0131m\u0131 bo\u015fa harcamam\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 659, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/36/23.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua