This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "368", "800", "967"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nSKETCHES: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}, {"bbox": ["430", "707", "1025", "1030"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nSKETCHES: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1996", "1089", "2445"], "fr": "La formation a \u00e9t\u00e9 obtenue si facilement... De tels moyens, en effet, seul un cultivateur du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations peut y parvenir !", "id": "Formasi itu dengan mudah didapatkan. Cara seperti ini, memang hanya kultivator tahap Pembangunan Pondasi yang bisa melakukannya!", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O FOI FACILMENTE ADQUIRIDA. TAIS M\u00c9TODOS, DE FATO, APENAS CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O PODEM REALIZAR!", "text": "THE FORMATION WAS EASILY CAPTURED.\nSUCH METHODS CAN ONLY BE ACHIEVED BY FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS!", "tr": "Formasyon kolayca ele ge\u00e7irildi. B\u00f6yle bir y\u00f6ntem, ger\u00e7ekten de ancak Temel Kurulum geli\u015fimcilerinin yapabilece\u011fi bir \u015fey!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "105", "862", "451"], "fr": "Tout le monde, debout ! Pr\u00e9parez-vous \u00e0 partir !", "id": "Semuanya bangun, bersiap untuk berangkat!", "pt": "TODOS DE P\u00c9, PREPAREM-SE PARA PARTIR!", "text": "EVERYONE, GET UP! PREPARE TO DEPART!", "tr": "Herkes aya\u011fa kalks\u0131n, yola \u00e7\u0131kmaya haz\u0131rlan\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "678", "1185", "1161"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe s\u0027est remise en route. Apr\u00e8s avoir march\u00e9 une bonne partie de la journ\u00e9e, il leur a fallu au total un jour et demi pour traverser cette vaste prairie sauvage qui s\u0027\u00e9tendait sur des milliers de li. Mais une fois la prairie franchie, le voyage ne devint pas plus ais\u00e9 ; au contraire, ils p\u00e9n\u00e9tr\u00e8rent dans un environnement encore plus hostile.", "id": "Tim berangkat lagi. Setelah berjalan setengah hari, total memakan waktu satu setengah hari untuk melintasi padang rumput liar yang membentang ribuan mil ini. Namun, setelah melintasi padang rumput, perjalanan tidak menjadi lebih mudah, sebaliknya, mereka memasuki lingkungan yang lebih ganas.", "pt": "A EQUIPE PARTIU NOVAMENTE. AP\u00d3S VIAJAREM POR MEIO DIA, LEVARAM UM TOTAL DE UM DIA E MEIO PARA ATRAVESSAR ESTA VASTA PRADARIA SELVAGEM DE MIL MILHAS. MAS, DEPOIS DE CRUZAR A PRADARIA, A JORNADA N\u00c3O SE TORNOU MAIS F\u00c1CIL, PELO CONTR\u00c1RIO, ELES ENTRARAM EM UM AMBIENTE AINDA MAIS HOSTIL.", "text": "THE TEAM SET OFF AGAIN, TRAVELING FOR HALF A DAY, TAKING A TOTAL OF ONE AND A HALF DAYS TO CROSS THIS THOUSAND-MILE STRETCH OF WILD GRASSLAND. BUT AFTER CROSSING THE GRASSLAND, THE JOURNEY DIDN\u0027T BECOME ANY EASIER. INSTEAD, WE ENTERED AN EVEN MORE HARSH ENVIRONMENT.", "tr": "Ekip yeniden yola \u00e7\u0131kt\u0131, yar\u0131m g\u00fcn boyunca y\u00fcr\u00fcd\u00fcler, toplamda bir bu\u00e7uk g\u00fcn s\u00fcrd\u00fc bu binlerce kilometrelik vah\u015fi bozk\u0131r\u0131 ge\u00e7mek. Ancak bozk\u0131r\u0131 ge\u00e7tikten sonra yolculuk daha kolay hale gelmedi, aksine daha da k\u00f6t\u00fc bir ortama girdiler."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "778", "988", "1469"], "fr": "Rempli d\u0027une puanteur et de boue, avec des \u00e9manations s\u0027\u00e9levant constamment de partout, c\u0027\u00e9tait un marais \u00e0 perte de vue. On pouvait occasionnellement apercevoir des branches pourries et des ossements saillants. La plupart des squelettes \u00e9taient ceux d\u0027animaux, mais on pouvait aussi voir quelques os de cultivateurs humains, gravement d\u00e9compos\u00e9s, indiquant qu\u0027ils \u00e9taient morts depuis tr\u00e8s longtemps.", "id": "Dipenuhi bau busuk dan lumpur, asap beracun terus mengepul di mana-mana. Ini adalah rawa tak berujung, sesekali terlihat ranting busuk dan tulang belulang menonjol. Sebagian besar tulang adalah milik hewan, ada juga sebagian kecil tulang kultivator manusia, sangat membusuk, jelas sudah mati sejak lama.", "pt": "REPLETO DE MAU CHEIRO E LAMA, COM FUMA\u00c7A DENSA SUBINDO POR TODA PARTE, ESTE \u00c9 UM P\u00c2NTANO SEM FIM. OCASIONALMENTE, PODEM-SE VER GALHOS SECOS EM DECOMPOSI\u00c7\u00c3O E ESQUELETOS PROTUBERANTES. A MAIORIA DOS ESQUELETOS \u00c9 DE BESTAS, MAS TAMB\u00c9M H\u00c1 ALGUNS OSSOS DE CULTIVADORES HUMANOS, SEVERAMENTE CORRO\u00cdDOS, EVIDENTEMENTE MORTOS H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "FILLED WITH STENCH AND MUD, WITH RISING SMOKE EVERYWHERE, THIS IS AN ENDLESS SWAMP. OCCASIONALLY, ONE CAN SEE PROTRUDING ROTTING BRANCHES AND SKELETAL REMAINS. MOST OF THE BONES ARE FROM BEASTS, BUT SOME HUMAN CULTIVATOR BONES CAN ALSO BE SEEN, SEVERELY DECOMPOSED, CLEARLY DEAD FOR A LONG TIME.", "tr": "Pis koku ve \u00e7amurla dolu, her yerde s\u00fcrekli y\u00fckselen dumanlar g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor, buras\u0131 u\u00e7suz bucaks\u0131z bir batakl\u0131k. Arada s\u0131rada \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f kuru dallar ve kemikler g\u00f6r\u00fclebiliyor, kemiklerin \u00e7o\u011fu hayvanlara ait, az bir k\u0131sm\u0131 da insan geli\u015fimcilerine ait kemikler ciddi \u015fekilde \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f, belli ki \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce \u00f6lm\u00fc\u015fler."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "136", "1128", "534"], "fr": "Bien que cet environnement mar\u00e9cageux soit hostile, dans les zones d\u00e9j\u00e0 explor\u00e9es, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un territoire relativement s\u00fbr. Au moins, nous n\u0027avons pas \u00e0 affronter des b\u00eates f\u00e9roces suspect\u00e9es d\u0027\u00eatre au royaume du Noyau d\u0027Or.", "id": "Meskipun lingkungan rawa ini ganas, tetapi di area yang sudah dijelajahi, ini dianggap wilayah yang relatif aman. Setidaknya kita tidak perlu menghadapi monster buas yang diduga berada di ranah Inti Emas.", "pt": "EMBORA ESTE P\u00c2NTANO SEJA UM AMBIENTE HOSTIL, NAS \u00c1REAS J\u00c1 EXPLORADAS, \u00c9 CONSIDERADO UM TERRIT\u00d3RIO RELATIVAMENTE SEGURO. PELO MENOS, N\u00c3O PRECISAMOS ENFRENTAR BESTAS FEROZES QUE PARECEM SER DO REINO DO N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "ALTHOUGH THE ENVIRONMENT OF THIS SWAMP IS HARSH, WITHIN THE EXPLORED AREA, IT\u0027S CONSIDERED RELATIVELY SAFE. AT LEAST WE DON\u0027T HAVE TO FACE POTENTIAL GOLDEN CORE-LEVEL FIERCE BEASTS.", "tr": "Bu batakl\u0131k ortam\u0131 k\u00f6t\u00fc olsa da, ke\u015ffedilmi\u015f b\u00f6lgeler aras\u0131nda nispeten g\u00fcvenli bir yer say\u0131l\u0131r, en az\u0131ndan Alt\u0131n \u00c7ekirdek Aleminde oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen vah\u015fi canavarlarla y\u00fczle\u015fmek zorunda de\u011filiz."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "166", "861", "755"], "fr": "Le marais \u00e9tait encore plus \u00e9tendu que la prairie sauvage pr\u00e9c\u00e9dente. De plus, la route de notre \u00e9quipe ne le traversait pas en ligne droite, mais serpentait continuellement en avant, se basant sur la carte d\u00e9tenue par la Guilde Marchande du Clan Jiang, afin d\u0027\u00e9viter diverses zones interdites potentiellement dangereuses.", "id": "Rawa ini bahkan lebih luas dari padang rumput liar sebelumnya. Rute tim kami tidak lurus, melainkan berkelok-kelok mengikuti peta Perusahaan Dagang Jiang untuk menghindari berbagai kemungkinan tempat terlarang yang berbahaya.", "pt": "O P\u00c2NTANO \u00c9 AINDA MAIS EXTENSO QUE A PRADARIA ANTERIOR. NOSSA ROTA N\u00c3O \u00c9 DIRETA, MAS SEGUIMOS O MAPA DA CASA COMERCIAL JIANG, AVAN\u00c7ANDO EM ZIGUEZAGUE PARA EVITAR DIVERSAS \u00c1REAS PERIGOSAS E PROIBIDAS.", "text": "THE SWAMP IS EVEN MORE VAST THAN THE PREVIOUS WILD GRASSLAND. AND OUR TEAM\u0027S ROUTE ISN\u0027T A STRAIGHT CROSSING, BUT BASED ON THE JIANG CARAVAN\u0027S MAP, WE CONSTANTLY CIRCLE AROUND TO AVOID VARIOUS POTENTIAL DANGEROUS FORBIDDEN AREAS.", "tr": "Batakl\u0131k, \u00f6nceki vah\u015fi \u00e7ay\u0131rlardan daha da geni\u015fti. Ve ekibimizin rotas\u0131 d\u00fcz bir ge\u00e7i\u015f de\u011fildi, bunun yerine Jiang Ticaret Loncas\u0131\u0027n\u0131n sahip oldu\u011fu haritaya g\u00f6re, \u00e7e\u015fitli olas\u0131 tehlikeli yasak b\u00f6lgelerden ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in s\u00fcrekli dolamba\u00e7l\u0131 yollardan ilerliyorduk."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "162", "1275", "1099"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027ici, les divers incidents anormaux rencontr\u00e9s en chemin \u00e9taient bien plus dangereux que ceux de la prairie sauvage. Heureusement, il n\u0027y eut plus de crises du niveau de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, comme celle de l\u0027Esprit Yin. L\u0027\u00e9quipe ne comptait que trois cultivateurs de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ; ils constituaient la force principale pour contrer les dangers de ce niveau. Pour les autres, survivre aux r\u00e9percussions d\u0027un combat \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une gageure, et ils \u00e9taient incapables d\u0027influer sur l\u0027issue de la bataille.", "id": "Mulai dari sini, berbagai anomali yang ditemui jauh lebih berbahaya daripada di padang rumput liar. Untungnya, tidak ada lagi krisis setingkat Roh Yin itu. Di tim hanya ada tiga kultivator Pembangunan Pondasi, merekalah kekuatan utama untuk melawan bahaya tingkat Pembangunan Pondasi. Bagi yang lain, bertahan dari sisa pertempuran saja sudah sangat sulit, sama sekali tidak bisa mengubah jalannya pertempuran.", "pt": "A PARTIR DAQUI, AS DIVERSAS ANOMALIAS ENCONTRADAS PELO CAMINHO S\u00c3O MUITO MAIS PERIGOSAS DO QUE AS DA PRADARIA. FELIZMENTE, N\u00c3O HOUVE MAIS CRISES DO N\u00cdVEL DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, COMO O ESP\u00cdRITO YIN. H\u00c1 APENAS TR\u00caS CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O NA EQUIPE; ELES S\u00c3O A FOR\u00c7A PRINCIPAL CONTRA PERIGOS DESSE N\u00cdVEL. PARA OS DEMAIS, J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL SOBREVIVER \u00c0S CONSEQU\u00caNCIAS DA BATALHA, SENDO IMPOSS\u00cdVEL MUDAR O RUMO DO CONFRONTO.", "text": "FROM HERE ON, THE VARIOUS ANOMALIES ENCOUNTERED ALONG THE WAY ARE FAR MORE DANGEROUS THAN THOSE ON THE WILD GRASSLAND. FORTUNATELY, THERE HAVEN\u0027T BEEN ANY FOUNDATION ESTABLISHMENT-LEVEL CRISES LIKE THAT MOON SPIRIT. THE TEAM ONLY HAS THREE FOUNDATION ESTABLISHMENTS. THEY ARE THE MAIN FORCE TO COUNTER FOUNDATION ESTABLISHMENT-LEVEL DANGERS. THE REST OF US CAN BARELY SURVIVE THE AFTERMATH OF BATTLE, LET ALONE CHANGE THE COURSE OF THE BATTLE.", "tr": "Buradan itibaren, yol boyunca kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan \u00e7e\u015fitli anormallikler vah\u015fi \u00e7ay\u0131rlardakinden \u00e7ok daha tehlikeliydi. Neyse ki, bir daha Yin Ruhu seviyesinde bir Temel Kurulum krizi ya\u015fanmad\u0131. Ekipte sadece \u00fc\u00e7 Temel Kurulum geli\u015fimcisi vard\u0131 ve onlar Temel Kurulum seviyesindeki tehlikelere kar\u015f\u0131 koyan ana g\u00fc\u00e7t\u00fc. Di\u011ferlerinin sava\u015f\u0131n ard\u0131ndan hayatta kalmas\u0131 bile zordu, sava\u015f\u0131n gidi\u015fat\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmeleri kesinlikle m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi."}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "345", "1015", "910"], "fr": "Maintenant, je comprends enfin pourquoi il n\u0027y a pas de mortels dans l\u0027\u00e9quipe de la Guilde Marchande du Clan Jiang. M\u00eame les cultivateurs du stade du Raffinage du Qi, s\u0027ils manquent de prudence durant ce voyage, risquent une mort violente en chemin. Si des mortels empruntaient cette route, j\u0027ai bien peur qu\u0027aucun d\u0027entre eux n\u0027atteindrait vivant la ville de Nanming, quel que soit leur nombre.", "id": "Sekarang aku baru mengerti mengapa tidak ada orang biasa di tim Perusahaan Dagang Jiang. Bahkan kultivator Pemurnian Qi, jika sedikit saja lengah dalam perjalanan ini, bisa mati mengenaskan di tengah jalan. Jika orang biasa yang menempuh rute ini, mungkin berapa pun yang datang, sebanyak itu pula yang akan mati, tidak akan ada satu pun yang bisa sampai ke Kota Nanming hidup-hidup.", "pt": "AGORA ENTENDO POR QUE N\u00c3O H\u00c1 MORTAIS NA EQUIPE DA CASA COMERCIAL JIANG. MESMO CULTIVADORES DO REFINAMENTO DE QI, SE N\u00c3O TOMAREM CUIDADO NESTA JORNADA, PODEM MORRER VIOLENTAMENTE NO CAMINHO. SE MORTAIS TENTASSEM ESTA ROTA, QUANTOS VIESSEM, TANTOS MORRERIAM; NENHUM CHEGARIA VIVO \u00c0 CIDADE DE NANMING.", "text": "NOW I UNDERSTAND WHY THERE ARE NO MORTALS IN THE JIANG CARAVAN\u0027S TEAM. EVEN QI REFINING CULTIVATORS ON THIS JOURNEY MIGHT DIE ACCIDENTALLY IF THEY\u0027RE NOT CAREFUL. IF MORTALS WERE TO TAKE THIS ROUTE, THEY WOULD ALL DIE, NO MATTER HOW MANY THERE WERE. NOT A SINGLE ONE WOULD REACH SOUTH BRIGHT CITY ALIVE.", "tr": "\u015eimdi Jiang Ticaret Loncas\u0131\u0027n\u0131n ekibinde neden hi\u00e7 \u00f6l\u00fcml\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yorum. Qi Ar\u0131tma geli\u015fimcileri bile bu yolculu\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131nda biraz dikkatsiz olurlarsa yolda \u00f6lebilirlerdi. E\u011fer \u00f6l\u00fcml\u00fcler bu rotay\u0131 izleseydi, muhtemelen gelen herkes \u00f6l\u00fcrd\u00fc, Nanming \u015eehri\u0027ne canl\u0131 ula\u015fabilen tek bir ki\u015fi bile olmazd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "940", "707", "1174"], "fr": "Halte !", "id": "Berhenti!", "pt": "ALTO!", "text": "HALT!", "tr": "Durun!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "135", "1097", "553"], "fr": "Alors, c\u0027\u00e9tait donc \u00e7a le bruit de la branche s\u00e8che que l\u0027Esprit Yin avait bris\u00e9e cette nuit-l\u00e0 !", "id": "Ternyata, inilah suara ranting kering yang diinjak Roh Yin malam itu!", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE FOI O SOM DO ESP\u00cdRITO YIN QUEBRANDO OS GALHOS SECOS NAQUELA NOITE!", "text": "SO, THIS IS THE SOUND OF THE DEAD BRANCHES THAT THE MOON SPIRIT STEPPED ON THAT NIGHT!", "tr": "Demek o gece Yin Ruhu\u0027nun k\u0131rd\u0131\u011f\u0131 kuru dallar\u0131n sesi buydu!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/18.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "193", "717", "586"], "fr": "Tout le monde, arr\u00eatez !", "id": "Semuanya berhenti!", "pt": "TODOS PAREM!", "text": "EVERYONE, STOP!", "tr": "Herkes dursun!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "4003", "1123", "4563"], "fr": "En voyageant dans les terres sauvages, la plupart des groupes suivent les cartes en leur possession et peuvent se rencontrer fr\u00e9quemment. Cependant, la plupart du temps, ils respectent tacitement certaines r\u00e8gles : sauf urgence, ils n\u0027approchent pas activement les uns des autres, mais gardent plut\u00f4t leurs distances pour signifier l\u0027absence d\u0027hostilit\u00e9.", "id": "Saat berjalan di alam liar, sebagian besar tim mengikuti peta masing-masing. Seringkali mereka mungkin bertemu, tetapi biasanya mereka diam-diam mematuhi aturan: tidak mendekat kecuali darurat, dan menjaga jarak untuk menunjukkan tidak ada niat buruk.", "pt": "AO VIAJAR PELA SELVAGERIA, A MAIORIA DAS EQUIPES USA SEUS PR\u00d3PRIOS MAPAS E, OCASIONALMENTE, PODEM SE ENCONTRAR. NO ENTANTO, NA MAIOR PARTE DO TEMPO, TODOS SEGUEM TACITAMENTE AS REGRAS: N\u00c3O SE APROXIMAM ATIVAMENTE, A MENOS QUE SEJA UMA EMERG\u00caNCIA, E AT\u00c9 MANT\u00caM DIST\u00c2NCIA PARA INDICAR AUS\u00caNCIA DE HOSTILIDADE.", "text": "TRAVELING IN THE WILDERNESS, MOST TEAMS FOLLOW THEIR OWN MAPS. ENCOUNTERS ARE POSSIBLE, BUT MOST OF THE TIME, EVERYONE TACITLY FOLLOWS THE RULES. UNLESS IT\u0027S AN EMERGENCY, THEY WON\u0027T ACTIVELY APPROACH, BUT INSTEAD, THEY\u0027LL KEEP THEIR DISTANCE TO SHOW THEY HAVE NO HOSTILE INTENTIONS.", "tr": "Vah\u015fi do\u011fada y\u00fcr\u00fcrken, \u00e7o\u011fu ekip kendi sahip olduklar\u0131 haritalara g\u00f6re hareket eder ve zaman zaman kar\u015f\u0131la\u015fabilirler. Ancak \u00e7o\u011fu zaman birbirlerinin kurallar\u0131na z\u0131mnen uyarlar, acil bir durum olmad\u0131k\u00e7a aktif olarak yakla\u015fmazlar, aksine d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in mesafe koyarlar."}, {"bbox": ["30", "3500", "534", "3845"], "fr": "Bien que la probabilit\u00e9 de rencontrer d\u0027autres cultivateurs en pleine nature soit faible, cette \u00e9ventualit\u00e9 existe, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Meskipun kemungkinan bertemu kultivator lain di alam liar kecil, tapi kemungkinan seperti itu tetap ada, kan?", "pt": "EMBORA A PROBABILIDADE DE ENCONTRAR OUTROS CULTIVADORES NA NATUREZA SEJA PEQUENA, AINDA EXISTE ESSA POSSIBILIDADE, CERTO?", "text": "ALTHOUGH THE PROBABILITY OF ENCOUNTERING OTHER CULTIVATORS IN THE WILDERNESS IS LOW, IT\u0027S STILL POSSIBLE, RIGHT?", "tr": "Vah\u015fi do\u011fada ba\u015fka geli\u015fimcilerle kar\u015f\u0131la\u015fma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck olsa da, b\u00f6yle bir ihtimal var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["557", "2026", "1045", "2378"], "fr": "Rencontrer des \u00e9trangers ici ?", "id": "Tidak disangka bertemu orang luar di sini?", "pt": "ENCONTRAR ESTRANHOS AQUI?", "text": "ENCOUNTERING OUTSIDERS HERE?", "tr": "Burada yabanc\u0131larla m\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k?"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "2656", "1214", "3139"], "fr": "C\u0027est exact. Mais durant le trajet, toutes les d\u00e9cisions reviennent aux trois A\u00een\u00e9s du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations. Nous devons simplement rester vigilants. Si un combat \u00e9clate, avec notre nombre, nous ne devrions pas avoir de mal \u00e0 nous occuper des cultivateurs du stade du Raffinage du Qi d\u0027en face !", "id": "Benar, tapi semua hal di perjalanan diputuskan oleh tiga senior Pembangunan Pondasi. Kita hanya perlu berhati-hati dan waspada. Begitu pertempuran pecah, dengan jumlah kita yang banyak ini, tidak akan menjadi masalah besar untuk mengatasi kultivator Pemurnian Qi di seberang!", "pt": "CORRETO. MAS, DURANTE A VIAGEM, TUDO \u00c9 DECIDIDO PELOS TR\u00caS SENIORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O. N\u00d3S S\u00d3 PRECISAMOS FICAR ATENTOS. SE UMA BATALHA COME\u00c7AR, COM TANTOS DE N\u00d3S, N\u00c3O SER\u00c1 DIF\u00cdCIL LIDAR COM OS CULTIVADORES DE REFINAMENTO DE QI DO OUTRO LADO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT. BUT EVERYTHING ON THE JOURNEY IS DECIDED BY THE THREE FOUNDATION ESTABLISHMENT SENIORS. WE JUST NEED TO BE CAREFUL. ONCE A BATTLE BREAKS OUT, WITH SO MANY OF US, DEALING WITH THE OPPOSING QI REFINING CULTIVATORS WON\u0027T BE A PROBLEM!", "tr": "Do\u011fru, ama yol boyunca her \u015feye \u00fc\u00e7 Temel Kurulum k\u0131demlisi karar veriyor, bizim sadece dikkatli ve tetikte olmam\u0131z yeterli. Bir sava\u015f patlak verirse, kar\u015f\u0131daki Qi Ar\u0131tma geli\u015fimcilerini bu kadar \u00e7ok ki\u015fiyle halletmek sorun olmaz!"}, {"bbox": ["145", "504", "683", "902"], "fr": "Alors, s\u0027ils s\u0027approchent de nous maintenant, c\u0027est soit qu\u0027ils ont quelque chose \u00e0 nous dire, soit qu\u0027ils sont des ennemis ?", "id": "Jadi sekarang mereka mendekat secara proaktif, apakah karena ada urusan atau mereka musuh?", "pt": "ENT\u00c3O, SE ELES EST\u00c3O SE APROXIMANDO AGORA, OU T\u00caM ALGUM ASSUNTO OU S\u00c3O INIMIGOS?", "text": "SO, THEM ACTIVELY APPROACHING US MEANS EITHER THEY HAVE A REQUEST OR THEY\u0027RE ENEMIES?", "tr": "Yani \u015fimdi aktif olarak yakla\u015f\u0131yorlarsa, ya bir i\u015fleri var ya da d\u00fc\u015fmanlar, \u00f6yle mi?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/23.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "3113", "804", "3660"], "fr": "Les Abeilles Putrides sont toutes des b\u00eates f\u00e9roces du niveau du Raffinage du Qi. En essaim, elles sont au moins un millier, voire des dizaines de milliers. Ce n\u0027est pas quelque chose que des humains peuvent affronter ! Ils ont d\u00fb se faire attraper et veulent nous entra\u00eener dans leur chute !", "id": "Lebah Busuk semuanya adalah monster buas tingkat Pemurnian Qi. Berkelompok, minimal seribu lebih, maksimal puluhan ribu, bukan sesuatu yang bisa dilawan oleh tenaga manusia! Mereka pasti terjebak dan ingin menyeret kita ke dalam masalah!", "pt": "AS ABELHAS P\u00daTRIDAS S\u00c3O BESTAS FEROZES DO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI. EM ENXAMES, S\u00c3O PELO MENOS MIL, PODENDO CHEGAR A DEZENAS DE MILHARES, IMPOSS\u00cdVEIS DE ENFRENTAR COM FOR\u00c7A HUMANA! ELES CERTAMENTE FORAM ATACADOS E QUEREM NOS ARRASTAR PARA ISSO!", "text": "CORROSIVE BEES ARE ALL QI REFINING FIERCE BEASTS. A SWARM CAN RANGE FROM THOUSANDS TO TENS OF THOUSANDS, BEYOND HUMAN CAPABILITY! THEY MUST BE ENTANGLED AND WANT TO DRAG US DOWN!", "tr": "\u00c7\u00fcr\u00fck Ar\u0131lar Qi Ar\u0131tma seviyesindeki vah\u015fi canavarlard\u0131r, s\u00fcr\u00fcler halinde en az bin, en fazla on bin tane olurlar, insan g\u00fcc\u00fcyle ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lamaz! Kesinlikle onlara tak\u0131ld\u0131lar ve bizi de belaya sokmak istiyorlar!"}, {"bbox": ["145", "174", "763", "647"], "fr": "Compagnons Tao\u00efstes, nous n\u0027avons aucune intention hostile ! C\u0027est juste qu\u0027un essaim d\u0027Abeilles Putrides est apparu devant, nous n\u0027avons pas eu d\u0027autre choix que de faire un d\u00e9tour !", "id": "Rekan-rekan Taois, kami tidak punya niat buruk. Hanya saja ada kawanan Lebah Busuk di depan, kami terpaksa harus mengambil jalan memutar!", "pt": "COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS, N\u00c3O TEMOS INTEN\u00c7\u00d5ES HOSTIS! \u00c9 QUE H\u00c1 UM ENXAME DE ABELHAS P\u00daTRIDAS \u00c0 FRENTE, E N\u00c3O TIVEMOS ESCOLHA A N\u00c3O SER DESVIAR!", "text": "FELLOW TAOISTS, WE HAVE NO HOSTILE INTENTIONS. WE JUST ENCOUNTERED A SWARM OF CORROSIVE BEES AHEAD AND HAD TO TAKE A DETOUR!", "tr": "Daoist dostlar, d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z yok, sadece ileride bir \u00c7\u00fcr\u00fck Ar\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fc ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, mecburen yolumuzu de\u011fi\u015ftirmek zorunda kald\u0131k!"}, {"bbox": ["602", "2633", "1193", "3042"], "fr": "Un essaim d\u0027Abeilles Putrides ?! Pas bon ! Ils essaient de d\u00e9tourner le danger vers nous !", "id": "Kawanan Lebah Busuk?! Tidak bagus! Ini mengalihkan bencana kepada kita!", "pt": "ENXAME DE ABELHAS P\u00daTRIDAS?! NADA BOM! EST\u00c3O TENTANDO DESVIAR O DESASTRE PARA CIMA DE N\u00d3S!", "text": "A SWARM OF CORROSIVE BEES?! BAD! THEY\u0027RE TRYING TO DIVERT THE DISASTER!", "tr": "\u00c7\u00fcr\u00fck Ar\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fc m\u00fc?! K\u00f6t\u00fc! Belay\u0131 bize y\u00f6nlendiriyorlar!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "333", "1188", "671"], "fr": "Mourir en nous entra\u00eenant avec eux ? Ces fils de chiens !", "id": "Mati pun mau menyeret kita sebagai tumbal? Bajingan ini!", "pt": "QUEREM NOS LEVAR JUNTO MESMO QUE MORRAM? ESSE BANDO DE FILHOS DA PUTA!", "text": "THEY\u0027RE PLANNING TO DRAG US DOWN WITH THEM? THESE SONS OF BITCHES!", "tr": "\u00d6l\u00fcrken bizi de mi yanlar\u0131nda g\u00f6t\u00fcrecekler? Bu o***pu \u00e7ocuklar\u0131!"}, {"bbox": ["137", "2133", "680", "2514"], "fr": "Repli imm\u00e9diat ! M\u00eame un grand cultivateur de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ne peut arr\u00eater un essaim d\u0027Abeilles Putrides !", "id": "Cepat mundur! Kawanan Lebah Busuk bahkan tidak bisa ditahan oleh kultivator hebat Pembangunan Pondasi!", "pt": "RETIRADA R\u00c1PIDA! NEM MESMO GRANDES CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O CONSEGUEM DETER UM ENXAME DE ABELHAS P\u00daTRIDAS!", "text": "RETREAT QUICKLY! EVEN A FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR CAN\u0027T WITHSTAND A SWARM OF CORROSIVE BEES!", "tr": "Hemen geri \u00e7ekilin! \u00c7\u00fcr\u00fck Ar\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fc Temel Kurulum B\u00fcy\u00fck Geli\u015fimcileri bile durduramaz!"}, {"bbox": ["540", "2874", "1160", "3312"], "fr": "En formation, affrontez l\u0027ennemi ! Tant que nous les \u00e9liminons, l\u0027essaim d\u0027Abeilles Putrides ne nous impliquera pas !", "id": "Bentuk formasi, hadapi musuh! Selama kita memusnahkan mereka, kawanan Lebah Busuk tidak akan melibatkan kita!", "pt": "FORMAR PARA ENFRENTAR O INIMIGO! SE OS ANIQUILARMOS, O ENXAME DE ABELHAS P\u00daTRIDAS N\u00c3O NOS ATINGIR\u00c1!", "text": "FORM UP AND PREPARE FOR BATTLE! AS LONG AS WE KILL THEM, THE CORROSIVE BEES WON\u0027T AFFECT US!", "tr": "Formasyon kurup d\u00fc\u015fmanla y\u00fczle\u015fin! Onlar\u0131 yok edersek, \u00c7\u00fcr\u00fck Ar\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fc bize bula\u015fmaz!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "192", "911", "826"], "fr": "Si nous perdons la protection des grands cultivateurs de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations dans ces terres sauvages, chaque pas de notre voyage restant, pour nous autres du Raffinage du Qi, sera un pari avec la mort. De plus, la carte de la route est entre les mains de Jiang Huachen et des trois grands cultivateurs de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations. Si nous errons au hasard, nous pourrions tomber directement dans l\u0027antre d\u0027une b\u00eate f\u00e9roce du Noyau d\u0027Or.", "id": "Begitu kehilangan perlindungan kultivator hebat Pembangunan Pondasi di alam liar ini, setiap langkah perjalanan kami para kultivator Pemurnian Qi adalah pertaruhan nyawa. Terlebih lagi, peta rute ada di tangan Jiang Huachen dan tiga kultivator hebat Pembangunan Pondasi. Jika berjalan sembarangan, bisa saja langsung masuk ke sarang monster buas Inti Emas.", "pt": "SE PERDERMOS A PROTE\u00c7\u00c3O DOS GRANDES CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O NESTA SELVAGERIA, CADA PASSO DA NOSSA JORNADA, PARA N\u00d3S DO REFINAMENTO DE QI, SER\u00c1 UM JOGO COM A MORTE. AL\u00c9M DISSO, O MAPA DA ROTA EST\u00c1 NAS M\u00c3OS DE JIANG HUACHEN E DOS TR\u00caS GRANDES CULTIVADORES. SE ANDARMOS AO ACASO, PODEMOS AT\u00c9 ACABAR INVADINDO O COVIL DE UMA BESTA FEROZ DO N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "ONCE WE LOSE THE PROTECTION OF A FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR IN THIS WILDERNESS, EVERY STEP WE TAKE WILL BE GAMBLING WITH OUR LIVES. MOREOVER, THE MAPS ARE ALL IN THE HANDS OF JIANG HUACHEN AND THE THREE FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS. IF WE WANDER AROUND RANDOMLY, WE MIGHT EVEN STUMBLE INTO THE NEST OF A GOLDEN CORE FIERCE BEAST.", "tr": "Temel Kurulum B\u00fcy\u00fck Geli\u015fimcilerinin korumas\u0131n\u0131 kaybedersek, bu vah\u015fi do\u011fada biz Qi Ar\u0131tmac\u0131lar\u0131n\u0131n sonraki yolculu\u011funun her ad\u0131m\u0131 bir kumar olur. Dahas\u0131, rota haritas\u0131 Jiang Huachen ve \u00fc\u00e7 Temel Kurulum B\u00fcy\u00fck Geli\u015fimcisinin elinde, rastgele hareket edersek, do\u011frudan Alt\u0131n \u00c7ekirdek vah\u015fi canavarlar\u0131n\u0131n inine girme ihtimalimiz bile var."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "680", "1139", "1197"], "fr": "Que personne ne panique ! Ne rompez pas les rangs ! Quiconque osera reculer d\u0027un pas sera consid\u00e9r\u00e9 comme semant la zizanie et sera ex\u00e9cut\u00e9 sans piti\u00e9 !", "id": "Jangan panik semuanya! Jangan kacaukan formasi sendiri! Siapa pun yang berani mundur selangkah akan dianggap mengganggu moral pasukan, bunuh tanpa ampun!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO! N\u00c3O ROMPAM A FORMA\u00c7\u00c3O! QUEM OUSAR RECUAR UM PASSO SER\u00c1 CONSIDERADO PERTURBADOR DA MORAL E MORTO SEM MISERIC\u00d3RDIA!", "text": "EVERYONE, DON\u0027T PANIC! DON\u0027T LOSE YOUR COMPOSURE! ANYONE WHO TAKES A STEP BACK WILL BE CONSIDERED DISRUPTING MORALE AND WILL BE KILLED WITHOUT MERCY!", "tr": "Kimse paniklemesin! Kendi saflar\u0131n\u0131z\u0131 bozmay\u0131n! Bir ad\u0131m geri atmaya c\u00fcret eden, morali bozmu\u015f say\u0131l\u0131r ve affedilmeden \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcr!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "2335", "1198", "2754"], "fr": "C\u0027est le dernier avertissement ! Si vous avancez encore, ne nous reprochez pas d\u0027\u00eatre discourtois !", "id": "Ini peringatan terakhir! Jika kalian mendekat lagi, jangan salahkan kami jika kami bertindak kasar!", "pt": "ESTE \u00c9 O \u00daLTIMO AVISO! SE CHEGAREM MAIS PERTO, N\u00c3O NOS CULPEM POR SERMOS IMPLAC\u00c1VEIS!", "text": "THIS IS YOUR LAST WARNING! COME ANY CLOSER, AND DON\u0027T BLAME US FOR BEING RUDE!", "tr": "Bu son uyar\u0131, bir daha yakla\u015f\u0131rsan\u0131z kaba davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in bizi su\u00e7lamay\u0131n!"}, {"bbox": ["65", "719", "619", "1141"], "fr": "L\u0027essaim d\u0027Abeilles Putrides arrive ! Si vous continuez \u00e0 nous barrer la route, nous mourrons tous ensemble !", "id": "Kawanan Lebah Busuk akan segera datang! Jika kalian masih menghalangi, maka kita mati bersama!", "pt": "O ENXAME DE ABELHAS P\u00daTRIDAS EST\u00c1 CHEGANDO! SE CONTINUAREM NOS BLOQUEANDO, MORREREMOS TODOS JUNTOS!", "text": "THE CORROSIVE BEES ARE APPROACHING! IF YOU KEEP BLOCKING US, WE\u0027LL ALL DIE TOGETHER!", "tr": "\u00c7\u00fcr\u00fck Ar\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fc gelmek \u00fczere, e\u011fer engellemeye devam ederseniz hep birlikte \u00f6l\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["629", "136", "1172", "485"], "fr": "Halte \u00e0 ceux qui approchent ! Un pas de plus et ce sera un combat \u00e0 mort !", "id": "Yang datang berhenti! Jika maju lagi, ini akan menjadi pertarungan sampai mati!", "pt": "INTRUSOS, ALTO! MAIS UM PASSO E SER\u00c1 UMA LUTA AT\u00c9 A MORTE!", "text": "HALT! ANY FURTHER AND IT\u0027S A FIGHT TO THE DEATH!", "tr": "Gelenler dursun, daha fazla ilerlerseniz \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015f\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["96", "3003", "656", "3422"], "fr": "Alors, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 attaquer !", "id": "Kalau begitu, silakan saja serang!", "pt": "ENT\u00c3O, PODEM VIR!", "text": "THEN LET\u0027S DO IT!", "tr": "O zaman \u00e7ekinmeyin, sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/32.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "412", "1108", "831"], "fr": "Cessez de parlementer avec eux !", "id": "Jangan buang waktu bicara dengan mereka!", "pt": "N\u00c3O PERCAM TEMPO CONVERSANDO COM ELES!", "text": "DON\u0027T WASTE YOUR BREATH ON THEM!", "tr": "Onlarla bo\u015f konu\u015fmay\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "301", "746", "736"], "fr": "Quelque chose cloche ! Qui se mettrait en formation en fuyant pour sa vie ?!", "id": "Tidak benar! Mana ada orang yang membentuk formasi saat melarikan diri?!", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO! QUEM FORMA UMA LINHA DE DEFESA ENQUANTO FOGE PELA VIDA?!", "text": "SOMETHING\u0027S WRONG! WHY WOULD THEY FORM A FORMATION WHILE FLEEING?!", "tr": "Yanl\u0131\u015f! Can\u0131n\u0131 kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken kim formasyon kurar ki?!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/34.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "1867", "1158", "2282"], "fr": "Il y a anguille sous roche ! Ma formation d\u0027alerte n\u0027a d\u00e9tect\u00e9 aucune trace d\u0027essaim d\u0027Abeilles Putrides.", "id": "Benar saja ada yang tidak beres! Formasi peringatanku tidak menangkap jejak kawanan Lebah Busuk.", "pt": "COMO EU SUSPEITAVA! MINHA FORMA\u00c7\u00c3O DE ALERTA N\u00c3O DETECTOU NENHUM TRA\u00c7O DO ENXAME DE ABELHAS P\u00daTRIDAS.", "text": "SOMETHING IS INDEED WRONG! MY ALERT FORMATION DIDN\u0027T DETECT ANY TRACE OF THE CORROSIVE BEES.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir bit yeni\u011fi var! Savunma formasyonum \u00c7\u00fcr\u00fck Ar\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn izini tespit etmedi."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "369", "1122", "784"], "fr": "Pas d\u0027essaim d\u0027Abeilles Putrides... Alors c\u0027est une embuscade de cultivateurs d\u00e9moniaques ! Tout le monde, \u00e0 l\u0027attaque !", "id": "Tidak ada kawanan Lebah Busuk, itu berarti penyergapan oleh kultivator jahat! Semuanya, hadapi musuh!", "pt": "SEM ENXAME DE ABELHAS P\u00daTRIDAS, ENT\u00c3O \u00c9 UMA EMBOSCADA DE CULTIVADORES MALIGNOS! TODOS, ENFRENTEM O INIMIGO!", "text": "NO CORROSIVE BEES, THEN IT\u0027S AN AMBUSH BY EVIL CULTIVATORS! EVERYONE, PREPARE FOR BATTLE!", "tr": "\u00c7\u00fcr\u00fck Ar\u0131 s\u00fcr\u00fcs\u00fc yoksa, bu \u015feytani geli\u015fimcilerin pusu kurdu\u011fu anlam\u0131na gelir! Herkes d\u00fc\u015fmanla y\u00fczle\u015fsin!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "130", "1187", "450"], "fr": "L\u0027attaque d\u0027un grand cultivateur de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations... a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e si facilement ?", "id": "Serangan kultivator hebat Pembangunan Pondasi, ternyata dengan mudah ditahan?", "pt": "O ATAQUE DE UM GRANDE CULTIVADOR DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O FOI BLOQUEADO T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "A FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR\u0027S ATTACK WAS BLOCKED SO EASILY?", "tr": "Temel Kurulum B\u00fcy\u00fck Geli\u015fimcisinin sald\u0131r\u0131s\u0131 bu kadar kolay m\u0131 engellendi?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "100", "758", "473"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce voile noir au juste ?!", "id": "Sebenarnya apa tirai hitam itu?!", "pt": "O QUE \u00c9 AQUELA BARREIRA NEGRA?!", "text": "WHAT EXACTLY IS THAT BLACK SCREEN?!", "tr": "O kara perde de neyin nesi?!"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/42.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "397", "1149", "913"], "fr": "Membres du Clan Jiang ! Affrontez l\u0027ennemi de front ! Tuer un adversaire vous vaudra mille pierres spirituelles !", "id": "Anggota Keluarga Jiang! Hadapi musuh secara langsung! Membunuh satu orang dari pihak lawan akan dihadiahi seribu batu roh!", "pt": "MEMBROS DO CL\u00c3 JIANG! ENFRENTEM O INIMIGO DIRETAMENTE! MATAR UM DELES SER\u00c1 RECOMPENSADO COM MIL PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "JIANG CLAN MEMBERS! ENGAGE THE ENEMY HEAD-ON! KILL ONE OF THEM AND BE REWARDED WITH A THOUSAND SPIRIT STONES!", "tr": "Jiang Klan\u0131\u0027na mensup olanlar! D\u00fc\u015fmanla cepheden y\u00fczle\u015fin! Kar\u015f\u0131 taraftan birini \u00f6ld\u00fcrene bin ruh ta\u015f\u0131 \u00f6d\u00fcl!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/46.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "104", "1044", "871"], "fr": "Outre les cultivateurs inconnus du stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, ces dix combattants du Raffinage du Qi sont tous experts en techniques de combat, chacun capable d\u0027affronter seul deux ou trois adversaires de m\u00eame rang. Si je r\u00e9v\u00e9lais une puissance de combat hors du commun, il est fort probable qu\u0027ils s\u0027uniraient pour m\u0027\u00e9liminer. Si je venais \u00e0 mourir alors, il n\u0027y aurait personne pour me pleurer... Cependant, l\u0027aura qui \u00e9mane de ces gens est un peu \u00e9trange, non ?", "id": "Selain kultivator Pembangunan Pondasi yang tidak dikenal itu, kesepuluh orang ini semuanya ahli dalam pertempuran. Satu orang dari mereka bisa melawan dua atau tiga lawan setingkat. Jika aku menunjukkan kekuatan tempur yang tidak biasa, kemungkinan besar akan memancing serangan gabungan mereka. Saat itu, mati pun tidak akan ada yang menangisinya. Hanya saja, kenapa aura orang-orang ini agak aneh?", "pt": "AL\u00c9M DOS CULTIVADORES DESCONHECIDOS DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, ESTES DEZ DO REFINAMENTO DE QI S\u00c3O TODOS H\u00c1BEIS EM M\u00c9TODOS DE COMBATE, CADA UM PODENDO ENFRENTAR DOIS OU TR\u00caS OPONENTES DO MESMO N\u00cdVEL SOZINHO. SE EU DEMONSTRAR UM PODER DE LUTA ANORMAL, \u00c9 ALTAMENTE PROV\u00c1VEL QUE ELES SE UNAM PARA ME ANIQUILAR, E A\u00cd, MESMO MORTO, N\u00c3O HAVER\u00c1 ONDE LAMENTAR. NO ENTANTO, POR QUE A AURA DESSAS PESSOAS PARECE UM POUCO ESTRANHA?", "text": "UNKNOWN FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS, ALL TEN OF THESE ARE SKILLED IN COMBAT. ONE CAN FIGHT TWO OR THREE OF THE SAME LEVEL. IF I SHOW EXCEPTIONAL COMBAT POWER, I\u0027LL LIKELY BE JOINTLY ATTACKED BY THEM. I WON\u0027T EVEN HAVE A PLACE TO CRY IF I DIE. BUT, WHY DOES THE AURA ON THESE PEOPLE FEEL A BIT STRANGE?", "tr": "Bilinmeyen Temel Kurulum geli\u015fimcileri de var, bu on Qi geli\u015fimcisinin hepsi sava\u015f sanatlar\u0131nda ustad\u0131r, her biri kendi seviyesindeki iki veya \u00fc\u00e7 ki\u015fiyle tek ba\u015f\u0131na sava\u015fabilir. E\u011fer anormal bir sava\u015f g\u00fcc\u00fc sergilersem, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla birle\u015fip beni yok etmeye gelirler, o zaman \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcmde a\u011flayacak kimsem olmaz. Ancak, bu insanlar\u0131n auralar\u0131 neden biraz garip?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/47.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/49/48.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua