This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 54
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "375", "826", "1065"], "fr": "Production : Qing Dongman\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun, Hei\nColoration \u0026 Post-production : Liang Jun", "id": "Produksi: Qing Dongman\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun, Hei\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi: Liang Jun", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING ANIME. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN, HEI. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LIANG JUN.", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nSKETCHES: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN, HEI\nCOLORING/POST-PRODUCTION: LIANG JUN", "tr": "Yap\u0131m: Qing Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun, Hei\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme: Liang Jun"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "249", "1048", "816"], "fr": "Hmm, je pense aussi que votre Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 n\u0027aurait pas fait une chose pareille. Peut-\u00eatre qu\u0027il y a une raison \u00e0 cela, par exemple, il pr\u00e9voyait de se servir d\u0027app\u00e2t pour attirer le troupeau de B\u00eates Sanguinaires, mais dans la pr\u00e9cipitation, il a peut-\u00eatre mal appliqu\u00e9 cette technique, ou alors l\u0027un de vos fr\u00e8res de la secte a commis une erreur... Bref, hmm, il est peu probable que ce soit votre Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9.", "id": "Hmm, aku juga merasa Kakak Seperguruan Tertuamu tidak mungkin melakukan hal seperti ini. Mungkin ada alasan lain, misalnya dia berencana menjadi umpan untuk memancing pergi gerombolan Monster Darah, tapi mungkin karena panik, dia salah menempatkan mantra itu, atau ada salah satu rekan seperguruanmu yang melakukan kesalahan... Singkatnya, hmm, sepertinya bukan Kakak Seperguruan Tertuamu yang melakukannya.", "pt": "HMM, TAMB\u00c9M ACHO QUE SEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR N\u00c3O FARIA ALGO ASSIM. TALVEZ HAJA ALGUMA OUTRA EXPLICA\u00c7\u00c3O. POR EXEMPLO, ELE PODE TER PLANEJADO SE TORNAR UMA ISCA PARA ATRAIR O BANDO DE BESTAS ESMAGADORAS DE SANGUE, MAS, NA PRESSA, PODE TER APLICADO A T\u00c9CNICA NO LUGAR ERRADO. OU TALVEZ UM DOS SEUS IRM\u00c3OS MARCIAIS DA SEITA COMETEU ALGUM ERRO DURANTE A A\u00c7\u00c3O... ENFIM, HMM, \u00c9 POUCO PROV\u00c1VEL QUE TENHA SIDO SEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR.", "text": "HM, I ALSO THINK YOUR SENIOR BROTHER WOULDN\u0027T DO SUCH A THING. MAYBE THERE ARE OTHER REASONS. FOR EXAMPLE, HE PLANNED TO BE THE BAIT HIMSELF, LURING AWAY THE BLOODLUST BEASTS, BUT PERHAPS IN A MOMENT OF URGENCY, HE ATTACHED THE SPELL TO THE WRONG PLACE, OR MAYBE ONE OF YOUR FELLOW DISCIPLES MADE A MISTAKE... IN SHORT, HM, IT\u0027S UNLIKELY THAT YOUR SENIOR BROTHER DID IT.", "tr": "Evet, ben de K\u0131demli Karde\u015finin b\u00f6yle bir \u015fey yapabilece\u011fine inanm\u0131yorum. Belki de bunun alt\u0131nda yatan ba\u015fka nedenler vard\u0131r. \u00d6rne\u011fin, Kanla Beslenen Canavar s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fc uzakla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kendini yem olarak kullanmay\u0131 planlam\u0131\u015f olabilir ama belki de aceleyle bu b\u00fcy\u00fcy\u00fc yanl\u0131\u015f yere uygulam\u0131\u015f olabilir. Ya da tarikat\u0131n\u0131zdaki o karde\u015flerden biri bir hata yapm\u0131\u015f olabilir... K\u0131sacas\u0131, evet, bunu K\u0131demli Karde\u015finin yapm\u0131\u015f olmas\u0131 pek olas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["308", "2101", "689", "2353"], "fr": "Oui, oui ! C\u0027est exactement \u00e7a !", "id": "Benar, benar! Memang seperti itu!", "pt": "EXATO! \u00c9 ISSO MESMO!", "text": "YES, YES! THAT\u0027S IT!", "tr": "Evet evet! Aynen \u00f6yle!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "2098", "904", "2622"], "fr": "Le plus important maintenant est de quitter cet endroit et de se rendre \u00e0 la ville de Nanming au plus vite. Pour les cultivateurs du stade du Raffinage du Qi, chaque instant pass\u00e9 dans les terres sauvages signifie plus de danger !", "id": "Yang terpenting sekarang adalah segera meninggalkan tempat ini dan pergi ke Kota Nanming. Bagi kultivator tahap Pemurnian Qi, setiap detik tambahan di alam liar berarti bahaya yang lebih besar!", "pt": "O MAIS IMPORTANTE AGORA \u00c9 SAIR DAQUI E IR PARA A CIDADE DE NANMING O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. PARA CULTIVADORES NO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI, FICAR MAIS UM INSTANTE NA NATUREZA SELVAGEM SIGNIFICA MAIS PERIGO!", "text": "THE MOST IMPORTANT THING NOW IS TO LEAVE THIS PLACE AND GET TO SOUTH BRIGHT CITY AS SOON AS POSSIBLE. FOR CULTIVATORS AT THE QI REFINING LEVEL, EVERY MOMENT SPENT IN THE WILDERNESS MEANS MORE DANGER!", "tr": "\u015eu anda en \u00f6nemli \u015fey buradan ayr\u0131l\u0131p bir an \u00f6nce Nanming \u015eehri\u0027ne gitmek. Qi Ar\u0131tma seviyesindeki geli\u015fimciler i\u00e7in vah\u015fi do\u011fada bir an bile fazla kalmak daha b\u00fcy\u00fck tehlike anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["279", "139", "951", "647"], "fr": "Je disais \u00e7a comme \u00e7a, tu y as vraiment cru ? Laisse tomber, de toute fa\u00e7on, tout ce qu\u0027elle dit est juste, \u00e7a ne sert \u00e0 rien de d\u00e9battre de \u00e7a maintenant.", "id": "Aku hanya asal bicara saja, kau benar-benar percaya? Sudahlah, sudahlah, apapun yang dia katakan benar, tidak ada gunanya berdebat sekarang.", "pt": "EU S\u00d3 DISSE ISSO DA BOCA PARA FORA, E VOC\u00ca REALMENTE ACREDITOU? ESQUE\u00c7A, DE QUALQUER FORMA, O QUE ELA DIZ EST\u00c1 CERTO. DISCUTIR ISSO AGORA N\u00c3O FAZ SENTIDO.", "text": "I WAS JUST MAKING STUFF UP, AND YOU ACTUALLY BELIEVED IT? FORGET IT, FORGET IT. WHATEVER SHE SAYS IS RIGHT. ARGUING ABOUT THIS NOW IS POINTLESS.", "tr": "Ben \u00f6ylesine bir \u015fey uydurdum, sen de cidden inand\u0131n m\u0131? Bo\u015f ver, bo\u015f ver, zaten o ne derse do\u011frudur, \u015fimdi bunlar\u0131 tart\u0131\u015fman\u0131n bir anlam\u0131 yok."}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "627", "1083", "1214"], "fr": "Alors, devrions-nous quitter cet endroit maintenant ? Bien que le troupeau de B\u00eates Sanguinaires soit parti, personne ne peut garantir qu\u0027il ne reviendra pas. Tant que cette chose est l\u00e0, c\u0027est une menace latente...", "id": "Kalau begitu, haruskah kita pergi dari sini dulu? Meskipun gerombolan Monster Darah sudah pergi, tidak ada yang bisa menjamin mereka tidak akan kembali. Keberadaan mereka tetap menjadi ancaman tersembunyi...", "pt": "ENT\u00c3O... N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS SAIR DAQUI PRIMEIRO? EMBORA O BANDO DE BESTAS ESMAGADORAS DE SANGUE J\u00c1 TENHA PARTIDO, NINGU\u00c9M PODE GARANTIR QUE N\u00c3O VOLTAR\u00c3O. COM ELAS POR PERTO, \u00c9 SEMPRE UM PERIGO OCULTO...", "text": "SHOULD WE LEAVE HERE NOW? ALTHOUGH THE BLOODLUST BEASTS HAVE LEFT, NO ONE CAN GUARANTEE THEY WON\u0027T COME BACK. WITH THAT THING HERE, IT\u0027S ALWAYS A HIDDEN DANGER...", "tr": "O zaman \u015fimdi buradan ayr\u0131lsak m\u0131? Kanla Beslenen Canavar s\u00fcr\u00fcs\u00fc gitmi\u015f olsa da, geri d\u00f6nmeyeceklerini kimse garanti edemez. Bu \u015fey burada oldu\u011fu s\u00fcrece, sonu\u00e7ta gizli bir tehlike..."}, {"bbox": ["256", "3211", "821", "3613"], "fr": "Je dois d\u0027abord contacter Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Tian et les autres !", "id": "Aku harus menghubungi Kakak Seperguruan Tian dan yang lainnya dulu!", "pt": "PRECISO CONTATAR O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR TIAN E OS OUTROS PRIMEIRO!", "text": "I NEED TO CONTACT SENIOR BROTHER TIAN AND THE OTHERS FIRST!", "tr": "\u00d6nce K\u0131demli Karde\u015f Tian ve di\u011ferleriyle ileti\u015fime ge\u00e7meliyim!"}, {"bbox": ["598", "3639", "1016", "3950"], "fr": "Technique du C\u0153ur Uni !", "id": "Teknik Jantung Terhubung!", "pt": "T\u00c9CNICA DO CORA\u00c7\u00c3O CONECTADO!", "text": "HEART UNITY TECHNIQUE!", "tr": "Zihin Ba\u011f\u0131 Tekni\u011fi!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "149", "1040", "630"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, tu contactes encore le Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9... Et si cette personne est un cultivateur d\u00e9moniaque d\u00e9chu pratiquant des arts mal\u00e9fiques ? S\u0027il apprend que des gens sont encore en vie, ne reviendrait-il pas pour \u00e9liminer toute menace future ?", "id": "Masih menghubungi Kakak Seperguruan Tertua di saat seperti ini... Bagaimana jika orang ini adalah kultivator iblis yang mempelajari ilmu sesat? Jika dia tahu ada yang selamat, bukankah dia akan kembali untuk membasmi kita semua agar tidak ada masalah di kemudian hari?", "pt": "A ESSA ALTURA, AINDA CONTATAR O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR... E SE ESSA PESSOA FOR UM CULTIVADOR DEMON\u00cdACO QUE PRATICA ARTES MALIGNAS? SE ELE DESCOBRIR QUE H\u00c1 SOBREVIVENTES, N\u00c3O VOLTARIA PARA ELIMINAR TODOS E EVITAR PROBLEMAS FUTUROS?", "text": "SHE\u0027S STILL TRYING TO CONTACT SENIOR BROTHER AT A TIME LIKE THIS... WHAT IF THIS PERSON IS A FALLEN DEMON CULTIVATOR PRACTICING EVIL TECHNIQUES? IF THEY FIND OUT THERE ARE SURVIVORS, THEY\u0027LL COME BACK TO WIPE US OUT AND ELIMINATE ANY FUTURE TROUBLE!", "tr": "Bu zamanda hala K\u0131demli Karde\u015fle mi ileti\u015fime ge\u00e7iyorsun... Ya bu ki\u015fi \u015feytani sanatlar geli\u015ftiren yozla\u015fm\u0131\u015f bir iblis geli\u015fimcisiyse ve hala hayatta kalanlar oldu\u011funu \u00f6\u011frenirse, geri d\u00f6n\u00fcp k\u00f6k\u00fcm\u00fcz\u00fc kaz\u0131yarak gelecekteki sorunlar\u0131 ortadan kald\u0131rmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["403", "1796", "846", "2121"], "fr": "Comment est-ce possible...", "id": "Bagaimana bisa begini...", "pt": "COMO ISSO P\u00d4DE ACONTECER...", "text": "HOW COULD THIS BE...", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir..."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/8.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "2986", "1060", "3555"], "fr": "Il existe ce genre de sort ? La plupart des sorts du niveau Raffinage du Qi se limitent \u00e0 l\u0027utilisation primaire de l\u0027\u00e9nergie spirituelle. Celui-ci implique d\u00e9j\u00e0 des changements de la conscience divine... Il semble que l\u0027h\u00e9ritage de ce Temple Dingyuan ne soit pas si simple !", "id": "Ada jenis mantra seperti ini juga? Sebagian besar mantra pada tahap Pemurnian Qi hanya terbatas pada penggunaan dasar energi spiritual. Mantra ini sudah melibatkan perubahan kesadaran ilahi... Sepertinya warisan Sekte Dingyuan ini tidak sederhana!", "pt": "EXISTE ESSE TIPO DE T\u00c9CNICA? A MAIORIA DAS T\u00c9CNICAS NO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI SE LIMITA AO USO B\u00c1SICO DE PODER ESPIRITUAL. ESTA J\u00c1 ENVOLVE MUDAN\u00c7AS NA CONSCI\u00caNCIA DIVINA... PARECE QUE A HERAN\u00c7A DESTA SEITA DINGYUAN N\u00c3O \u00c9 NADA SIMPLES!", "text": "THERE\u0027S A SPELL LIKE THIS? MOST SPELLS AT THE QI REFINING LEVEL ARE LIMITED TO BASIC APPLICATIONS OF SPIRITUAL ENERGY. THIS ALREADY INVOLVES CHANGES IN DIVINE SENSE... IT SEEMS THE LEGACY OF THIS DINGYUAN TEMPLE IS A BIT UNUSUAL!", "tr": "Bu t\u00fcr bir b\u00fcy\u00fc de mi var? Qi Ar\u0131tma seviyesindeki \u00e7o\u011fu b\u00fcy\u00fc, ruhsal enerjinin yaln\u0131zca temel kullan\u0131m a\u015famas\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Bu ise \u015fimdiden ilahi alg\u0131 de\u011fi\u015fikliklerini i\u00e7eriyor... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Dingyuan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n miras\u0131 pek de basit de\u011fil!"}, {"bbox": ["190", "379", "880", "997"], "fr": "Impossible, la Technique du C\u0153ur Uni peut \u00e9tablir un contact dans un rayon de trois cents li. M\u00eame si elle est perturb\u00e9e par une formation, on devrait pouvoir sentir vaguement la direction.", "id": "Tidak mungkin, Teknik Jantung Terhubung seharusnya bisa menghubungkan dalam jarak tiga ratus li. Bahkan jika terganggu oleh formasi, seharusnya masih bisa merasakan arah secara samar.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! A T\u00c9CNICA DO CORA\u00c7\u00c3O CONECTADO DEVERIA FUNCIONAR NUM RAIO DE TREZENTAS LI. MESMO COM A INTERFER\u00caNCIA DE UMA FORMA\u00c7\u00c3O, EU DEVERIA CONSEGUIR SENTIR VAGAMENTE A DIRE\u00c7\u00c3O DELES.", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE. THE HEART UNITY TECHNIQUE CAN CONNECT WITHIN THREE HUNDRED LI. EVEN IF INTERFERED WITH BY A FORMATION, I SHOULD STILL BE ABLE TO FAINTLY SENSE THEIR DIRECTION.", "tr": "\u0130mkans\u0131z, Zihin Ba\u011f\u0131 Tekni\u011fi \u00fc\u00e7 y\u00fcz li i\u00e7indeyse ba\u011flant\u0131 kurabilir. Bir formasyon taraf\u0131ndan engellense bile, di\u011fer ki\u015finin konumunu belli belirsiz hissedebilmelidir."}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "3162", "1103", "3619"], "fr": "\u00c0 part le Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9, je ne peux contacter personne d\u0027autre !", "id": "Selain Kakak Seperguruan Tertua, yang lain juga tidak bisa dihubungi!", "pt": "AL\u00c9M DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, N\u00c3O CONSIGO CONTATAR MAIS NINGU\u00c9M!", "text": "BESIDES SENIOR BROTHER, I CAN\u0027T CONTACT ANYONE ELSE EITHER!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f d\u0131\u015f\u0131nda kimseyle ileti\u015fim kurulam\u0131yor!"}, {"bbox": ["259", "759", "515", "953"], "fr": "Non !", "id": "Tidak bisa!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1161", "749", "1511"], "fr": "Alors... devrions-nous partir d\u0027abord ?", "id": "Kalau begitu... sebaiknya kita pergi dulu?", "pt": "ENT\u00c3O... N\u00d3S... \u00c9 MELHOR SAIRMOS PRIMEIRO?", "text": "THEN... SHOULD WE LEAVE FIRST?", "tr": "O zaman biz... yine de \u00f6nce ayr\u0131lsak m\u0131?"}, {"bbox": ["113", "1564", "687", "1953"], "fr": "Si nous restons ici, le danger pourrait \u00eatre encore plus grand. Si ces B\u00eates Sanguinaires reviennent, notre situation sera encore plus p\u00e9rilleuse.", "id": "Jika kita tetap di sini, mungkin akan lebih berbahaya. Jika Monster Darah itu kembali, kita akan berada dalam bahaya yang lebih besar.", "pt": "SE FICARMOS AQUI, PODE SER AINDA MAIS PERIGOSO. SE AQUELAS BESTAS ESMAGADORAS DE SANGUE VOLTAREM, NOSSA SITUA\u00c7\u00c3O FICAR\u00c1 PIOR.", "text": "IF WE STAY HERE, THE DANGER MIGHT BE HIGHER. IF THOSE BLOODLUST BEASTS COME BACK, OUR SITUATION WILL BE EVEN MORE DANGEROUS.", "tr": "Burada kal\u0131rsak tehlike daha da artabilir. Ya o Kanla Beslenen Canavarlar geri d\u00f6nerse, durumumuz daha da tehlikeli olur."}, {"bbox": ["489", "2847", "941", "3214"], "fr": "Je vais attendre ici qu\u0027ils reviennent ! C\u0027est d\u00e9cid\u00e9 !", "id": "Aku akan menunggu mereka kembali di sini! Aku sudah memutuskan!", "pt": "EU VOU ESPERAR ELES VOLTAREM AQUI! EST\u00c1 DECIDIDO!", "text": "I\u0027M GOING TO WAIT HERE FOR THEM TO COME BACK! I\u0027VE DECIDED!", "tr": "Onlar\u0131n geri d\u00f6nmesini burada bekleyece\u011fim! Karar verdim!"}, {"bbox": ["226", "3925", "870", "4235"], "fr": "Je sais que c\u0027est tr\u00e8s dangereux ici, tu n\u0027as pas besoin de rester avec moi. Fais une autre copie de la carte de l\u0027itin\u00e9raire, et va-t\u0027en !", "id": "Aku tahu di sini sangat berbahaya, jadi kau tidak perlu menemaniku di sini. Salin lagi peta rute ini, lalu pergilah!", "pt": "SEI QUE \u00c9 MUITO PERIGOSO AQUI, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FICAR COMIGO. FA\u00c7A OUTRA C\u00d3PIA DO MAPA DE ROTAS E PODE IR!", "text": "I KNOW IT\u0027S DANGEROUS HERE, SO YOU DON\u0027T NEED TO STAY WITH ME. COPY THE ROUTE MAP AGAIN, AND LOOK AT THE OTHERS!", "tr": "Buran\u0131n \u00e7ok tehlikeli oldu\u011funu biliyorum, o y\u00fczden benimle burada kalmana gerek yok. Bu rota haritas\u0131ndan bir kopya daha al ve git!"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/13.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1757", "977", "2249"], "fr": "Il va bient\u00f4t faire nuit. Si c\u0027est vraiment dangereux comme tu le dis, nous devons partir vite. D\u0027apr\u00e8s la carte, la ville de Nanming est encore \u00e0 trois jours de route d\u0027ici.", "id": "Hari akan segera gelap. Jika memang berbahaya seperti yang kau katakan, kita harus segera pergi. Menurut peta, dari sini ke Kota Nanming masih tiga hari perjalanan.", "pt": "EST\u00c1 QUASE ANOITECENDO. SE REALMENTE HOUVER PERIGO COMO VOC\u00ca DISSE, PRECISAMOS SAIR LOGO. DE ACORDO COM O MAPA, A CIDADE DE NANMING EST\u00c1 A TR\u00caS DIAS DE VIAGEM DAQUI.", "text": "IT\u0027S GETTING DARK. IF IT\u0027S TRULY AS DANGEROUS AS YOU SAY, THEN WE NEED TO LEAVE QUICKLY. ACCORDING TO THE MAP, WE\u0027RE STILL THREE DAYS AWAY FROM SOUTH BRIGHT CITY.", "tr": "Hava kararmak \u00fczere. E\u011fer dedi\u011fin gibi bir tehlike varsa, o zaman acele edip ayr\u0131lmal\u0131y\u0131z. Haritaya g\u00f6re, buras\u0131 Nanming \u015eehri\u0027ne \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck mesafede."}, {"bbox": ["299", "167", "934", "624"], "fr": "Ce ne serait pas un pi\u00e8ge ou une embuscade qui m\u0027attend, n\u0027est-ce pas ? Le monde de la cultivation regorge de stratag\u00e8mes, et les techniques secr\u00e8tes sinistres et vicieuses sont innombrables...", "id": "Ini bukan jebakan atau trik tersembunyi yang menungguku, kan? Di dunia kultivasi, ada banyak cara dan teknik rahasia yang kejam dan tak terhitung jumlahnya...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGUMA ARMADILHA OU TRUQUE SUJO ESPERANDO POR MIM, CERTO? O MUNDO DO CULTIVO TEM IN\u00daMEROS M\u00c9TODOS, E AS T\u00c9CNICAS SECRETAS CRU\u00c9IS E PERVERSAS S\u00c3O INCONT\u00c1VEIS...", "text": "COULD THIS BE SOME KIND OF TRAP WAITING FOR ME? THE CULTIVATION WORLD HAS MANY METHODS, AND COUNTLESS CRUEL AND VICIOUS SECRET TECHNIQUES...", "tr": "Bu, beni bekleyen bir tuzak ya da gizli bir numara olmas\u0131n? Geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131nda say\u0131s\u0131z y\u00f6ntem var, her t\u00fcrl\u00fc sinsi ve ac\u0131mas\u0131z gizli teknikler..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/15.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "144", "1038", "458"], "fr": "Alors... Alors je ne vais pas me g\u00eaner !", "id": "Kalau begitu... aku tidak akan sungkan lagi!", "pt": "ENT\u00c3O... EU ACEITO!", "text": "WELL... THEN I WON\u0027T BE POLITE!", "tr": "O zaman... o zaman \u00e7ekinmeyece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/17.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "127", "797", "598"], "fr": "La carte de l\u0027itin\u00e9raire est enti\u00e8rement copi\u00e9e. Je n\u0027ai pas regard\u00e9 un seul mot des techniques de cultivation h\u00e9rit\u00e9es. Alors... Mademoiselle Ruan, s\u0027il n\u0027y a rien d\u0027autre, je vais partir ?", "id": "Peta rute sudah selesai disalin. Aku tidak melihat satu kata pun dari teknik warisan itu. Kalau begitu... Nona Ruan, jika tidak ada hal lain, aku pergi dulu?", "pt": "O MAPA DE ROTAS FOI COMPLETAMENTE COPIADO. N\u00c3O OLHEI NENHUMA DAS T\u00c9CNICAS DE HERAN\u00c7A. ENT\u00c3O... SENHORITA RUAN, SE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, EU J\u00c1 VOU?", "text": "THE ROUTE MAP HAS BEEN COMPLETELY COPIED. I DIDN\u0027T LOOK AT ANY OF THE INHERITED TECHNIQUES. WELL... MISS RUAN, IF THERE\u0027S NOTHING ELSE, I\u0027LL BE GOING?", "tr": "Rota haritas\u0131n\u0131n tamam\u0131 kopyaland\u0131. O miras tekniklerine tek bir kelime bile bakmad\u0131m. O zaman... Gen\u00e7 Han\u0131m Ruan, ba\u015fka bir \u015fey yoksa, ben gideyim mi?"}, {"bbox": ["771", "998", "1174", "1327"], "fr": "N\u0027y a-t-il vraiment pas d\u0027autres stratag\u00e8mes ?", "id": "Apa benar tidak ada cara lain?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA REALMENTE N\u00c3O TEM OUTROS TRUQUES?", "text": "IS IT POSSIBLE THERE ARE REALLY NO OTHER TRICKS?", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015fka bir numaras\u0131 yok mu?"}, {"bbox": ["341", "2182", "695", "2447"], "fr": "Oui, au revoir et \u00e0 la prochaine si le destin le veut !", "id": "Hmm, sampai jumpa lagi jika berjodoh!", "pt": "HMM, NOS VEMOS SE O DESTINO QUISER!", "text": "HM, SEE YOU IF FATE ALLOWS!", "tr": "Evet, kaderde varsa tekrar g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/19.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "2115", "811", "2418"], "fr": "Bon voyage !", "id": "Semoga selamat di perjalanan!", "pt": "BOA VIAGEM!", "text": "HAVE A SAFE JOURNEY!", "tr": "Yolun a\u00e7\u0131k olsun!"}, {"bbox": ["536", "108", "832", "304"], "fr": "Adieu !", "id": "Permisi!", "pt": "ADEUS!", "text": "FAREWELL!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/21.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "309", "970", "756"], "fr": "\u00c7a va aller ! Je peux tenir seule jusqu\u0027\u00e0 ce que le Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 et les autres reviennent ! Et aussi, je dois rapidement mettre en place une formation. Pour tenir jusqu\u0027\u00e0 leur retour, j\u0027aurai peut-\u00eatre aussi besoin d\u0027un endroit s\u00fbr pour me reposer...", "id": "Tidak apa-apa! Aku bisa bertahan sendirian sampai Kakak Seperguruan Tertua dan yang lainnya kembali! Selain itu, aku harus segera memasang formasi untuk berjaga sampai mereka kembali, mungkin aku juga butuh tempat yang aman untuk beristirahat...", "pt": "TUDO BEM! CONSIGO AGUENTAR SOZINHA AT\u00c9 O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR E OS OUTROS VOLTAREM! AL\u00c9M DISSO, PRECISO MONTAR UMA FORMA\u00c7\u00c3O O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E ENCONTRAR UM LUGAR SEGURO PARA DESCANSAR AT\u00c9 ELES CHEGAREM...", "text": "IT\u0027S OKAY! I CAN HOLD ON ALONE UNTIL SENIOR BROTHER AND THE OTHERS COME BACK! ALSO, I NEED TO SET UP A FORMATION QUICKLY TO HOLD OUT UNTIL THEY RETURN, AND I NEED A SAFE PLACE TO REST...", "tr": "Sorun de\u011fil! Tek ba\u015f\u0131ma da K\u0131demli Karde\u015f ve di\u011ferleri d\u00f6nene kadar dayanabilirim! Ayr\u0131ca, bir an \u00f6nce bir formasyon kurmam gerekiyor. Onlar d\u00f6nene kadar dayanmak i\u00e7in, g\u00fcvenli bir \u015fekilde dinlenebilece\u011fim bir s\u0131\u011f\u0131na\u011fa da ihtiyac\u0131m olabilir..."}, {"bbox": ["250", "80", "550", "315"], "fr": "Au revoir...", "id": "Sampai jumpa...", "pt": "ADEUS...", "text": "GOODBYE...", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/23.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "581", "1054", "994"], "fr": "Je savais que tu reviendrais !", "id": "Aku tahu kau akan kembali!", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca VOLTARIA!", "text": "I KNEW YOU\u0027D COME BACK!", "tr": "Geri d\u00f6nece\u011fini biliyordum!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/25.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "616", "1124", "967"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/27.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1215", "852", "1483"], "fr": "[SFX] Condense !", "id": "[SFX] Padat!", "pt": "[SFX] CONDENSAR!", "text": "CONDENSE!", "tr": "Yo\u011funla\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/30.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1870", "1003", "2534"], "fr": "J\u0027ai utilis\u00e9 la Technique du C\u0153ur Uni trop de fois, ma puissance spirituelle est \u00e9puis\u00e9e... Que faire ?", "id": "Tadi aku terlalu sering menggunakan Teknik Jantung Terhubung, konsumsi energi spiritualku terlalu besar... Bagaimana ini?", "pt": "USEI A T\u00c9CNICA DO CORA\u00c7\u00c3O CONECTADO MUITAS VEZES, MEU PODER ESPIRITUAL EST\u00c1 MUITO BAIXO... O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "I\u0027VE USED THE HEART UNITY TECHNIQUE TOO MANY TIMES, AND I\u0027VE EXHAUSTED TOO MUCH SPIRITUAL ENERGY... WHAT SHOULD I DO?", "tr": "Daha \u00f6nce Zihin Ba\u011f\u0131 Tekni\u011fi\u0027ni \u00e7ok fazla kulland\u0131m, ruhsal enerjim a\u015f\u0131r\u0131 derecede t\u00fckendi... Ne yapaca\u011f\u0131m?"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/31.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "1082", "1135", "1528"], "fr": "\u00c9p\u00e9e de Bois Vert Taiyi !", "id": "Pedang Kayu Hijau Taiyi!", "pt": "ESPADA DE MADEIRA AZUL TAIYI!", "text": "ETHEREAL AZURE WOOD SWORD!", "tr": "Taiyi Azur A\u011fac\u0131 K\u0131l\u0131c\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/33.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1526", "568", "1936"], "fr": "Cesse de dire des b\u00eatises ! Il y a trop de B\u00eates Sanguinaires ici, partons vite !", "id": "Jangan banyak bicara! Sudah terlalu banyak Monster Darah di sini, cepat pergi!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA! H\u00c1 MUITAS BESTAS ESMAGADORAS DE SANGUE AQUI, VAMOS SAIR LOGO!", "text": "STOP TALKING NONSENSE! THERE ARE TOO MANY BLOODLUST BEASTS HERE ALREADY, LET\u0027S GO!", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes! Burada \u00e7ok fazla Kanla Beslenen Canavar var, \u00e7abuk gidelim!"}, {"bbox": ["164", "2190", "1115", "2813"], "fr": "Je n\u0027ai pas non plus un c\u0153ur de saint pour revenir sauver une fille que je connais \u00e0 peine depuis un jour et avec qui je n\u0027ai aucun lien... Ces B\u00eates Sanguinaires dehors sont partout ! Mais qui ai-je donc offens\u00e9 !", "id": "Aku juga bukan orang suci yang merasa harus kembali menyelamatkan gadis yang baru kukenal sehari dan bukan siapa-siapaku... Monster Darah di luar sana ada di mana-mana! Salah apa aku ini!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU SEJA UM SANTO OU ALGO ASSIM, INSISTINDO EM VOLTAR PARA SALVAR UMA GAROTA QUE CONHECI H\u00c1 UM DIA E COM QUEM N\u00c3O TENHO RELA\u00c7\u00c3O... MAS ESSAS BESTAS ESMAGADORAS DE SANGUE L\u00c1 FORA EST\u00c3O POR TODA PARTE! O QUE EU FIZ PARA MERECER ISSO?!", "text": "IT\u0027S NOT LIKE I\u0027M SUDDENLY FEELING ALL SAINTLY, INSISTING ON COMING BACK TO SAVE A GIRL I JUST MET YESTERDAY, WHO\u0027S NEITHER FRIEND NOR KIN... THESE BLOODLUST BEASTS OUTSIDE ARE OVERWHELMING! WHO DID I OFFEND?!", "tr": "Ben de \u00f6yle a\u015f\u0131r\u0131 merhametli biri de\u011filim ki, yeni tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m, akrabam olmayan bir k\u0131z\u0131 kurtarmak i\u00e7in illa geri d\u00f6neyim... D\u0131\u015far\u0131daki Kanla Beslenen Canavarlar her yeri sarm\u0131\u015f! Kime ne k\u00f6t\u00fcl\u00fck ettim ben!"}, {"bbox": ["162", "746", "441", "974"], "fr": "Toi... !", "id": "Kau...!", "pt": "VOC\u00ca...!", "text": "YOU...!", "tr": "Sen...!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/54/36.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua