This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 64
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1690", "380", "1809"], "fr": "Montre un peu de respect, ne vole pas partout chez les autres. C\u0027est tr\u00e8s impoli !", "id": "Hormat sedikit, jangan terbang kesana kemari di rumah orang. Itu sangat tidak sopan!", "text": "SHOW SOME RESPECT. DON\u0027T FLY AROUND IN OTHER PEOPLE\u0027S HOMES. IT\u0027S VERY RUDE!", "tr": "B\u0130RAZ SAYGILI OL, BA\u015eKASININ EV\u0130NDE \u00d6YLE U\u00c7U\u015eUP DURMA. BU \u00c7OK KABA!"}, {"bbox": ["507", "1314", "712", "1480"], "fr": "Si depuis le bateau, je te vois briller avec quelqu\u0027un d\u0027autre, tu es fichu.", "id": "Kalau aku lihat kau bersinar dengan orang lain dari atas kapal, kau akan mati.", "text": "IF I SEE YOU GLOWING WITH SOMEONE ELSE FROM THE SHIP, YOU\u0027RE DEAD.", "tr": "E\u011eER GEM\u0130DEN BA\u015eKASIYLA PARLADI\u011eINI G\u00d6R\u00dcRSEM, \u00d6LM\u00dc\u015eS\u00dcN DEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["207", "906", "355", "1030"], "fr": "Marchons un peu et reposons-nous, je suis fatigu\u00e9 de jouer.", "id": "Jalan-jalan sebentar dan istirahat, aku lelah bermain.", "text": "LET\u0027S TAKE A WALK AND REST. I\u0027M TIRED FROM PLAYING.", "tr": "B\u0130RAZ Y\u00dcR\u00dcY\u00dcP D\u0130NLENEL\u0130M, OYNAMAKTAN YORULDUM."}, {"bbox": ["255", "711", "406", "843"], "fr": "Je peux te le faire appara\u00eetre, pourquoi te donner la peine d\u0027y aller.", "id": "Aku bisa mengubahkannya untukmu, kenapa harus repot-repot pergi?", "text": "I CAN TRANSFORM FOR YOU, NO NEED TO GO THROUGH THE TROUBLE.", "tr": "BEN SANA GET\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M, NEDEN B\u0130R DAHA ORAYA G\u0130DES\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["471", "817", "620", "941"], "fr": "Retourne au bateau chercher les fruits \u00e0 vin.", "id": "Kembali ke kapal untuk mengambil buah anggur.", "text": "GO BACK TO THE SHIP AND GET THE WINE FRUIT.", "tr": "\u015eARAP MEYVES\u0130 ALMAK \u0130\u00c7\u0130N GEM\u0130YE D\u00d6N."}, {"bbox": ["625", "672", "792", "798"], "fr": "O\u00f9 vas-tu ?", "id": "Kau mau ke mana?", "text": "WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "NEREYE G\u0130D\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/1.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1326", "234", "1507"], "fr": "Xi, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Te souviens-tu de quoi que ce soit avant d\u0027arriver \u00e0 Zizaitian ?", "id": "Xi, ada apa denganmu? Apa kau masih ingat sesuatu sebelum kau datang ke Zizaitian?", "text": "XI, WHAT\u0027S WRONG? DO YOU REMEMBER ANYTHING BEFORE YOU CAME UP FROM ZIZAI TIAN?", "tr": "X\u0130, NEY\u0130N VAR? \u00d6ZG\u00dcR SEMA\u0027YA GELMEDEN \u00d6NCEK\u0130 HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["232", "1796", "449", "1976"], "fr": "Depuis que je suis mont\u00e9, le ciel ne s\u0027est jamais obscurci. Depuis combien de temps suis-je ici ?", "id": "Sejak aku datang ke sini, langit tidak pernah gelap. Sudah berapa lama aku di sini?", "text": "IT HASN\u0027T GOTTEN DARK SINCE I CAME UP. HOW LONG HAVE I BEEN UP HERE?", "tr": "BURAYA GELD\u0130\u011e\u0130MDEN BER\u0130 G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc H\u0130\u00c7 KARARMADI, NE KADAR ZAMANDIR BURADAYIM?"}, {"bbox": ["224", "2059", "407", "2208"], "fr": "Pas tr\u00e8s longtemps. Converti en votre temps, cela fait \u00e0 peu pr\u00e8s...", "id": "Tidak lama, kalau dihitung menurut waktumu kira-kira...", "text": "NOT LONG. CONVERTED TO YOUR TIME, IT\u0027S ABOUT...", "tr": "\u00c7OK OLMADI, S\u0130Z\u0130N ZAMANINIZA \u00c7EV\u0130R\u0130RSEK YAKLA\u015eIK OLARAK..."}, {"bbox": ["63", "586", "277", "769"], "fr": "Comment peut-il y avoir un soutien-gorge de femme dans la cabine ? \u00c0 qui est-ce ?", "id": "Kenapa ada bra wanita di kabin kapal? Punya siapa ini?", "text": "HOW IS THERE A WOMAN\u0027S BRA IN THE CABIN? WHOSE IS THIS?", "tr": "KAMARADA NASIL B\u0130R KADIN S\u00dcTYEN\u0130 OLAB\u0130L\u0130R? BU K\u0130M\u0130N?"}, {"bbox": ["499", "1286", "717", "1465"], "fr": "Ce n\u0027est pas le tien ? Comment peux-tu ne plus t\u0027en souvenir, Xi ?", "id": "Bukankah itu milikmu? Bagaimana bisa kau tidak ingat, Xi?", "text": "ISN\u0027T THAT YOURS? HOW CAN YOU NOT REMEMBER, XI?", "tr": "O SEN\u0130N DE\u011e\u0130L M\u0130? NASIL HATIRLAMAZSIN? X\u0130."}, {"bbox": ["520", "2306", "737", "2486"], "fr": "Le symbole rouge est ton embl\u00e8me familial. Tous les membres de ta famille en ont un.", "id": "Simbol merah itu adalah lambang keluargamu, semua orang di keluargamu memilikinya.", "text": "THE RED SYMBOL IS YOUR FAMILY CREST. EVERYONE IN YOUR FAMILY HAS ONE.", "tr": "KIRMIZI SEMBOL SEN\u0130N A\u0130LE ARMAN, A\u0130LENDEK\u0130 HERKESTE VAR."}, {"bbox": ["102", "1040", "319", "1220"], "fr": "Que signifie le symbole rouge dessus ?", "id": "Apa arti simbol merah di atas itu?", "text": "WHAT DOES THE RED SYMBOL ABOVE MEAN?", "tr": "\u00dcZER\u0130NDEK\u0130 KIRMIZI SEMBOL NE ANLAMA GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["63", "36", "283", "150"], "fr": "Waouh ! Quelle forte odeur de fauve ! \u00c7a empeste !", "id": "Wah! Bau amis sekali! Baunya tidak enak!", "text": "WOW! WHAT A STRONG FISHY SMELL! IT SMELLS AWFUL!", "tr": "VAY! \u00c7OK A\u011eIR B\u0130R BALIK KOKUSU! \u00c7OK K\u00d6T\u00dc KOKUYOR!"}, {"bbox": ["482", "903", "666", "1070"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/2.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "557", "846", "768"], "fr": "Environ soixante-dix Yaluos.", "id": "Kira-kira tujuh puluh Yaluo.", "text": "ABOUT SEVENTY YALUOS.", "tr": "YAKLA\u015eIK YETM\u0130\u015e YALUO KADAR."}, {"bbox": ["615", "2014", "852", "2212"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX] Aaaah!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AAAAH!"}, {"bbox": ["44", "1203", "532", "1255"], "fr": "Un Yaluo \u00e9quivaut \u00e0 une ann\u00e9e Masuo dans le monde des Asuras (le pays natal de Xi).", "id": "Yaluo. Satu Masuonian di Dunia Asura (kampung halaman Xi).", "text": "YALUO: A MASUO YEAR IN THE ASHURA WORLD (XI\u0027S HOMELAND).", "tr": "YALUO ASURA D\u00dcNYASI\u0027NDA B\u0130R MASUO YILI (X\u0130\u0027N\u0130N MEMLEKET\u0130)."}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "207", "605", "350"], "fr": "C\u0027est incroyable ! Depuis des centaines de Luolas, Shihuolian, qui n\u0027avait jamais \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9...", "id": "Luar biasa, selama ratusan Luola, Teratai Api yang Hilang tidak pernah terluka parah...", "text": "IT\u0027S INCREDIBLE. SHIHUOLIAN, WHO HASN\u0027T SUFFERED A MAJOR INJURY IN HUNDREDS OF LUOLAS...", "tr": "\u0130NANILMAZ, Y\u00dcZLERCE LUOLA\u0027DIR H\u0130\u00c7 B\u00dcY\u00dcK YARA ALMAMI\u015e OLAN SHIHUOLIAN..."}, {"bbox": ["321", "594", "550", "746"], "fr": "...est dans un tel \u00e9tat face \u00e0 ce nouvel adversaire ! Serait-ce la fin de l\u0027\u00e8re de Shihuolian ?", "id": "begitu tak berdaya di hadapan lawan baru! Mungkinkah era Teratai Api yang Hilang akan berakhir?", "text": "IS SO EMBARRASSED IN FRONT OF A NEW OPPONENT! IS THE ERA OF SHIHUOLIAN ABOUT TO END?", "tr": "YEN\u0130 RAK\u0130B\u0130N\u0130N KAR\u015eISINDA BU KADAR \u00c7ARES\u0130Z! YOKSA SHIHUOLIAN\u0027IN DEVR\u0130 SONA MI ER\u0130YOR?"}, {"bbox": ["30", "2077", "225", "2242"], "fr": "Maintenant, je sais o\u00f9 tu te caches.", "id": "Sekarang aku tahu di mana kau bersembunyi.", "text": "NOW I KNOW WHERE YOU\u0027RE HIDING.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NEREDE SAKLANDI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["636", "955", "881", "1141"], "fr": "Va crever ! Sale ordure !", "id": "Mati kau! Benda rongsokan!", "text": "DIE, YOU PIECE OF JUNK!", "tr": "GEBER! SEN\u0130 HURDA YI\u011eINI!"}, {"bbox": ["4", "510", "159", "674"], "fr": "[SFX] Waaaah !", "id": "[SFX] Waaah!", "text": "WAAA!", "tr": "[SFX] VAAAH!"}, {"bbox": ["681", "2056", "859", "2210"], "fr": "Tr\u00e8s bien...", "id": "Bagus sekali...", "text": "VERY GOOD...", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/4.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1956", "853", "2111"], "fr": "Shihuolian, ta puissance de longue date t\u0027a rendu trop confiant en tes propres forces.", "id": "Teratai Api yang Hilang, kekuatanmu yang sudah lama membuatmu terlalu percaya diri dengan kekuatanmu sendiri.", "text": "SHIHUOLIAN, YOUR LONG-STANDING STRENGTH HAS MADE YOU OVERCONFIDENT IN YOUR OWN POWER.", "tr": "SHIHUOLIAN, UZUN ZAMANDIR SAH\u0130P OLDU\u011eUN G\u00dc\u00c7, KEND\u0130 KUVVET\u0130NE FAZLA G\u00dcVENMENE NEDEN OLDU."}, {"bbox": ["589", "996", "832", "1140"], "fr": "Je vais extraire ton corps mou et flasque, puis t\u0027\u00e9craser !", "id": "Aku akan mencungkil tubuh lembekmu, lalu menginjakmu sampai rata!", "text": "I\u0027M GOING TO DIG OUT YOUR LIMP BODY AND THEN CRUSH YOU!", "tr": "O YUMU\u015eACIK BEDEN\u0130N\u0130 DE\u015e\u0130P \u00c7IKARACA\u011eIM VE SONRA SEN\u0130 EZECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["359", "382", "575", "562"], "fr": "Shihuolian semble avoir trouv\u00e9 une faille chez son adversaire. Pourra-t-il renverser la situation ?", "id": "Teratai Api yang Hilang sepertinya menemukan celah lawannya, bisakah dia membalikkan keadaan?", "text": "SHIHUOLIAN SEEMS TO HAVE FOUND A WEAKNESS IN HIS OPPONENT. CAN HE TURN DEFEAT INTO VICTORY?", "tr": "SHIHUOLIAN RAK\u0130B\u0130N\u0130N ZAYIF NOKTASINI BULMU\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR. YEN\u0130LG\u0130Y\u0130 ZAFERE \u00c7EV\u0130REB\u0130LECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["598", "2197", "839", "2381"], "fr": "Ah... Aaaah ! Qu\u0027est-ce que tu fais ?! L\u00e2che-moi vite !", "id": "Ah... Aaah! Apa yang kau lakukan, lepaskan!", "text": "AH... AHH! WHAT ARE YOU DOING? LET GO!", "tr": "AH... AAH! NE YAPIYORSUN, \u00c7ABUK BIRAK!"}, {"bbox": ["0", "865", "258", "1007"], "fr": "Hahahaha ! Laisse-moi briser cette carcasse de ferraille...", "id": "Hahahaha! Biar kubongkar rongsokan tembagamu ini...", "text": "HAHAHAHA! LET ME CRACK OPEN THIS PILE OF SCRAP METAL...", "tr": "HAHAHAHA! BIRAK DA \u015eU HURDA YI\u011eINI BEDEN\u0130N\u0130 PAR\u00c7ALAYAYIM..."}, {"bbox": ["61", "2321", "238", "2479"], "fr": "Dommage, tu n\u0027auras plus besoin de l\u0027apprendre.", "id": "Sayangnya kau juga tidak perlu mempelajarinya lagi.", "text": "IT\u0027S A PITY YOU DON\u0027T NEED TO LEARN IT.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 ARTIK \u00d6\u011eRENMENE GEREK KALMAYACAK."}, {"bbox": ["51", "1669", "248", "1832"], "fr": "Tu as m\u00eame oubli\u00e9 comment te d\u00e9fendre en combat.", "id": "Bahkan melupakan pertahanan saat bertarung.", "text": "YOU EVEN FORGOT TO DEFEND DURING BATTLE.", "tr": "SAVA\u015eIRKEN SAVUNMA YAPMAYI B\u0130LE UNUTTUN."}, {"bbox": ["403", "1297", "594", "1438"], "fr": "[SFX] Waaaaaaah !", "id": "[SFX] Waaaaah!", "text": "WAAAA!", "tr": "[SFX] VAAAAAH!"}, {"bbox": ["12", "203", "286", "349"], "fr": "[SFX] Hyaaaa !", "id": "[SFX] Hyaaaa!", "text": "HYAAA!", "tr": "[SFX] HYAAA!"}, {"bbox": ["323", "2514", "601", "2732"], "fr": "[SFX] Waaaaaaaaaah !", "id": "[SFX] Waaaaaaaaahya!", "text": "WAAAAAAAA!", "tr": "[SFX] VAAAAAAAAAHYA!"}], "width": 900}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "216", "816", "400"], "fr": "Tu pars vraiment ? Rentrer seul, ne sera-ce pas tr\u00e8s dangereux ?", "id": "Kau benar-benar mau pergi? Kembali sendirian, bukankah itu berbahaya?", "text": "ARE YOU REALLY LEAVING? GOING BACK ALONE, ISN\u0027T THAT DANGEROUS?", "tr": "GER\u00c7EKTEN G\u0130D\u0130YOR MUSUN? KEND\u0130 BA\u015eINA D\u00d6NMEK, BU \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130 OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["77", "929", "288", "1113"], "fr": "Je dois absolument y retourner. Il est certainement arriv\u00e9 quelque chose chez moi. Je le sens.", "id": "Aku harus kembali, pasti terjadi sesuatu di rumah. Aku bisa merasakannya.", "text": "I MUST GO BACK. SOMETHING MUST HAVE HAPPENED AT HOME. I CAN SENSE IT.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6NMEL\u0130Y\u0130M, EVDE KES\u0130N B\u0130R \u015eEYLER OLDU. H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["44", "2480", "274", "2707"], "fr": "Abu, ne me retiens pas, je dois y retourner !", "id": "Abu, jangan menahanku, aku harus kembali!", "text": "ABU, DON\u0027T TRY TO STOP ME. I MUST GO BACK!", "tr": "ABU, BEN\u0130 DURDURMAYA \u00c7ALI\u015eMA, GER\u0130 D\u00d6NMEL\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["383", "1448", "583", "1613"], "fr": "Une fois que j\u0027aurai r\u00e9gl\u00e9 mes affaires, je reviendrai d\u00e8s que possible.", "id": "Setelah urusanku selesai, aku akan segera kembali.", "text": "I\u0027LL BE BACK AS SOON AS I\u0027M DONE.", "tr": "\u0130\u015eLER\u0130M\u0130 HALLED\u0130NCE EN KISA ZAMANDA D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["54", "2004", "272", "2182"], "fr": "Si tu ne m\u0027as pas oubli\u00e9.", "id": "Kalau kau tidak melupakanku.", "text": "IF YOU HAVEN\u0027T FORGOTTEN ME.", "tr": "E\u011eER BEN\u0130 UNUTMAZSAN."}, {"bbox": ["653", "2095", "865", "2203"], "fr": "Xi !", "id": "Xi!", "text": "XI!", "tr": "X\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/6.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1833", "510", "2022"], "fr": "D\u0027ailleurs, il tient trop \u00e0 sa peau pour faire une chose pareille.", "id": "Lagipula dia terlalu menyayangi dirinya sendiri, tidak mungkin dia melakukan hal seperti itu.", "text": "BESIDES, HE CHERISHES HIMSELF TOO MUCH. HE WOULD NEVER DO SUCH A THING.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K KEND\u0130NE \u00c7OK DE\u011eER VER\u0130R, B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPMASI \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["339", "974", "514", "1167"], "fr": "Je te demande o\u00f9 tu habites, je veux te ramener. Pourquoi es-tu si press\u00e9, Asura ?", "id": "Aku bertanya di mana rumahmu, aku mau mengantarmu pulang. Kenapa buru-buru, Asura?", "text": "I\u0027M ASKING WHERE YOUR HOME IS. I\u0027M GOING TO TAKE YOU BACK. WHAT\u0027S THE RUSH, ASHURA?", "tr": "EV\u0130N\u0130N NEREDE OLDU\u011eUNU SORUYORUM, SEN\u0130 GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YORUM. NE BU ACELE, ASURA."}, {"bbox": ["505", "1238", "710", "1423"], "fr": "Maintenez Shihuolian ! Ne le laissez pas toucher les cornes de combat sur sa t\u00eate !", "id": "Tahan Teratai Api yang Hilang! Jangan biarkan dia menyentuh tanduk pertarungan di kepalanya!", "text": "HOLD DOWN SHIHUOLIAN! DON\u0027T LET HIM TOUCH THE HORNS ON HIS HEAD!", "tr": "SHIHUOLIAN\u0027I TUTUN! BA\u015eINDAK\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e BOYNUZLARINA DOKUNMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["654", "1707", "864", "1880"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je ne pense pas qu\u0027il ait la capacit\u00e9 de se transformer. Sinon, il l\u0027aurait d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e.", "id": "Tidak perlu khawatir, kurasa dia tidak punya kemampuan berubah wujud. Kalau tidak, dia pasti sudah menggunakannya.", "text": "DON\u0027T WORRY. I DON\u0027T THINK HE HAS THE ABILITY TO TRANSFORM. OTHERWISE, HE WOULD HAVE ALREADY USED IT.", "tr": "END\u0130\u015eELENMEY\u0130N, D\u00d6N\u00dc\u015eME YETENE\u011e\u0130 OLDU\u011eUNU SANMIYORUM. OLSAYDI \u00c7OKTAN KULLANIRDI."}, {"bbox": ["47", "1245", "288", "1465"], "fr": "S\u0027il se transforme, qui sait ce qui pourrait arriver !", "id": "Kalau dia sampai berubah wujud, entah apa yang akan terjadi!", "text": "IF HE TRANSFORMS, WHO KNOWS WHAT WILL HAPPEN!", "tr": "E\u011eER D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcRSE NE OLACA\u011eINI K\u0130M B\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["674", "2532", "886", "2641"], "fr": "Tranchez aussi les autres bras de Shihuolian !", "id": "Potong juga lengan Teratai Api yang Hilang yang lainnya!", "text": "CUT OFF SHIHUOLIAN\u0027S OTHER ARMS!", "tr": "SHIHUOLIAN\u0027IN D\u0130\u011eER KOLLARINI DA KES\u0130N!"}, {"bbox": ["432", "2646", "630", "2756"], "fr": "Aidez-moi \u00e0 le maintenir, il a une force incroyable !", "id": "Bantu tahan dia, tenaganya besar sekali!", "text": "HELP HOLD HIM DOWN. HE\u0027S SO STRONG!", "tr": "TUTMAMA YARDIM ED\u0130N, \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["158", "59", "374", "240"], "fr": "Xi...", "id": "Xi...", "text": "XI...", "tr": "X\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2728, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/7.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "633", "448", "829"], "fr": "Tu ne peux pas le sauver ! P\u00e9n\u00e9trer sans autorisation dans l\u0027ar\u00e8ne des Asuras du Temple Martial \u00e9quivaut \u00e0 accepter un d\u00e9fi Wucang. Le Wencang n\u0027est pas non plus prot\u00e9g\u00e9 par la tradition Asura.", "id": "Kau tidak bisa menyelamatkannya! Memasuki arena Asura di Kuil Bela Diri tanpa izin, sama saja dengan menerima tantangan Wuzang, dan Wenzang pun tidak lagi dilindungi oleh tradisi Asura.", "text": "YOU CAN\u0027T SAVE HIM! ENTERING THE ASHURA FIELD OF THE WU TEMPLE IS EQUIVALENT TO ACCEPTING WU ZANG\u0027S CHALLENGE. WEN ZANG IS ALSO NOT PROTECTED BY ASHURA TRADITIONS.", "tr": "ONU KURTARAMAZSIN! SAVA\u015e TAPINA\u011eI\u0027NIN ASURA ARENASI\u0027NA \u0130Z\u0130NS\u0130Z G\u0130RMEK, SAVA\u015e\u00c7ILARIN MEYDAN OKUMASINI KABUL ETMEK DEMEKT\u0130R VE B\u0130LGELER DE ASURA GELENEKLER\u0130 TARAFINDAN KORUNMAZ."}, {"bbox": ["29", "1857", "246", "2037"], "fr": "Je ne peux pas te regarder courir \u00e0 la mort. Tu te feras d\u00e9membrer par les Wucang \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Aku tidak bisa melihatmu lari masuk ke sana untuk mati sia-sia, kau akan dihabisi oleh Wuzang di dalam.", "text": "I CAN\u0027T WATCH YOU RUN IN AND DIE. YOU\u0027LL BE TORN APART BY THE WU ZANG INSIDE.", "tr": "\u00d6L\u00dcME KO\u015eMANI \u0130ZLEYEMEM, \u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 SAVA\u015e\u00c7ILAR TARAFINDAN PAR\u00c7ALANIRSIN."}, {"bbox": ["27", "31", "400", "194"], "fr": "Depuis l\u0027enfance, j\u0027\u00e9tais habitu\u00e9 \u00e0 ce que mon grand fr\u00e8re opprime les autres. Il \u00e9tait fort, envi\u00e9 de tous, tout semblait aller de soi. Jamais je n\u0027avais envisag\u00e9 sa situation du point de vue d\u0027un \u00eatre faible.", "id": "Sejak kecil aku terbiasa melihat kakak menindas orang lain. Dia kuat, dicemburui semua orang, semuanya seolah sudah semestinya. Aku tidak pernah memikirkannya dari sudut pandang orang yang lemah.", "text": "SINCE I WAS A CHILD, I WAS USED TO MY BROTHER BULLYING OTHERS. HE WAS STRONG AND ENVIED BY EVERYONE. EVERYTHING SEEMED NATURAL. I NEVER THOUGHT ABOUT HIM FROM THE PERSPECTIVE OF A WEAK PERSON.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130 AB\u0130M\u0130N HEP BA\u015eKALARINA ZORBALIK YAPMASINA ALI\u015eMI\u015eTIM. G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dc, HERKES TARAFINDAN KISKANILIRDI, HER \u015eEY OLA\u011eAN G\u0130B\u0130YD\u0130. ONUN \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7 ZAYIF B\u0130R\u0130N\u0130N BAKI\u015e A\u00c7ISINDAN D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["500", "1871", "725", "2006"], "fr": "Ma\u00eetre ! Laissez-moi passer, mon fr\u00e8re est sur le point de se faire tuer !", "id": "Guru! Biarkan aku lewat, kakakku akan segera dibunuh!", "text": "TEACHER! LET ME THROUGH, MY BROTHER IS ABOUT TO BE KILLED!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M! \u0130Z\u0130N VER\u0130N GE\u00c7EY\u0130M, AB\u0130M \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["489", "1207", "738", "1420"], "fr": "Halte ! Interdiction d\u0027entrer dans l\u0027ar\u00e8ne des Asuras. Wu !", "id": "Berhenti! Dilarang masuk arena Asura. Wu!", "text": "STOP! DO NOT ENTER THE ASHURA FIELD. WU!", "tr": "DUR! ASURA ARENASI\u0027NA G\u0130RMEK YASAK. WU!"}, {"bbox": ["15", "2156", "227", "2319"], "fr": "Si tu veux que je te c\u00e8de le passage, tu devras d\u0027abord me vaincre.", "id": "Kalau mau aku minggir, kecuali kau bisa mengalahkanku.", "text": "FOR ME TO LET YOU PASS, YOU HAVE TO DEFEAT ME.", "tr": "YOLUMDAN \u00c7EK\u0130LMEM\u0130 \u0130ST\u0130YORSAN, \u00d6NCE BEN\u0130 YENMEN GEREK."}, {"bbox": ["29", "213", "407", "376"], "fr": "Lui, qui a toujours \u00e9t\u00e9 si arrogant, montre maintenant un si fort d\u00e9sir de vivre. En voyant cette facette si vuln\u00e9rable de sa personnalit\u00e9, j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9... voil\u00e0 mon v\u00e9ritable fr\u00e8re.", "id": "Dia yang selalu sombong dan tak terkalahkan, kini keinginan untuk bertahan hidupnya begitu kuat. Melihat sisi rapuhnya ini, baru kusadari, inilah kakakku yang sebenarnya.", "text": "HE HAS ALWAYS BEEN ARROGANT, BUT NOW HIS DESIRE TO LIVE IS SO STRONG. SEEING HIM SO VULNERABLE... I REALIZED THAT THIS IS MY REAL BROTHER.", "tr": "HER ZAMAN K\u0130B\u0130RL\u0130 OLAN O, \u015e\u0130MD\u0130 O KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R YA\u015eAMA \u0130STE\u011e\u0130NE SAH\u0130P K\u0130... ONUN BU KADAR KIRILGAN B\u0130R YANINI G\u00d6R\u00dcNCE, \u0130\u015eTE O ZAMAN BUNUN BEN\u0130M GER\u00c7EK AB\u0130M OLDU\u011eUNU ANLADIM."}, {"bbox": ["661", "2636", "877", "2723"], "fr": "Dans un duel \u00e0 mort...", "id": "Dalam duel hidup mati...", "text": "IN A DUEL TO THE DEATH", "tr": "\u00d6L\u00dcM KALIM D\u00dcELLOSUNDA..."}, {"bbox": ["562", "595", "797", "732"], "fr": "Bien qu\u0027il ait commis de nombreux m\u00e9faits, je ne peux pas rester l\u00e0 \u00e0 le regarder se faire tuer !", "id": "Meskipun dia banyak berbuat jahat, aku tidak bisa diam saja melihatnya dibunuh!", "text": "ALTHOUGH HE\u0027S DONE MANY EVIL THINGS, I CAN\u0027T JUST STAND BY AND WATCH HIM BE KILLED!", "tr": "PEK \u00c7OK K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPMI\u015e OLSA DA, ONUN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMES\u0130N\u0130 \u00d6YLECE \u0130ZLEYEMEM!"}], "width": 900}, {"height": 2729, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/8.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "480", "396", "606"], "fr": "Le provoqu\u00e9 peut choisir d\u0027accepter le combat ou de refuser et partir. Mais les Asuras sont belliqueux par nature. La plupart de ceux qui acceptent un d\u00e9fi combattront, m\u00eame s\u0027ils sentent que l\u0027adversaire est plus fort.", "id": "Pihak yang ditantang bisa memilih untuk bertarung atau menolak dan pergi. Tapi sifat dasar Asura adalah suka bertarung, sebagian besar yang menerima tantangan akan melawan meskipun merasa lawannya lebih kuat darinya.", "text": "THE CHALLENGED PARTY CAN CHOOSE TO ACCEPT THE BATTLE OR REFUSE AND LEAVE. BUT THE ASHURA NATURE IS BELLIGERENT. MOST CHALLENGED PARTIES WILL ACCEPT THE BATTLE, EVEN IF THEY FEEL THE OPPONENT IS STRONGER.", "tr": "MEYDAN OKUNAN K\u0130\u015e\u0130 SAVA\u015eMAYI VEYA REDDED\u0130P AYRILMAYI SE\u00c7EB\u0130L\u0130R. AMA ASURALAR DO\u011eASI GERE\u011e\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eKEND\u0130R. MEYDAN OKUMAYI KABUL EDENLER\u0130N \u00c7O\u011eU, RAK\u0130B\u0130N\u0130N KEND\u0130NDEN DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU H\u0130SSETSE B\u0130LE SAVA\u015eIR."}, {"bbox": ["290", "801", "510", "917"], "fr": "Faut-il vraiment faire \u00e7a maintenant ?", "id": "Apa harus melakukan hal seperti ini sekarang?", "text": "DO YOU REALLY HAVE TO DO THIS NOW?", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u015e\u0130MD\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPMAK ZORUNDA MIYIZ?"}, {"bbox": ["16", "1184", "189", "1326"], "fr": "Si tu ne peux m\u00eame pas me vaincre, alors r\u00e9signe-toi \u00e0 ton sort.", "id": "Kalau kau bahkan tidak bisa mengalahkanku, terima saja nasibmu.", "text": "IF YOU CAN\u0027T EVEN BEAT ME, JUST ACCEPT YOUR FATE.", "tr": "BEN\u0130 B\u0130LE YENEM\u0130YORSAN, KADER\u0130NE RAZI OL."}, {"bbox": ["538", "437", "680", "560"], "fr": "Ma\u00eetre...", "id": "Guru...", "text": "MASTER...", "tr": "USTA..."}, {"bbox": ["123", "395", "395", "473"], "fr": "Un duel \u00e0 mort... c\u0027est un duel o\u00f9 l\u0027on met en jeu sa vie et tous ses biens.", "id": "Duel hidup mati, adalah duel yang mempertaruhkan nyawa dan seluruh harta benda.", "text": "A DUEL TO THE DEATH. IT\u0027S A DUEL THAT STAKES ONE\u0027S LIFE AND ALL OF ONE\u0027S POSSESSIONS.", "tr": "\u00d6L\u00dcM KALIM D\u00dcELLOSU, HAYAT VE T\u00dcM MAL VARLI\u011eI DAH\u0130L HER \u015eEY\u0130N ORTAYA KONDU\u011eU B\u0130R D\u00dcELLODUR."}, {"bbox": ["615", "1347", "809", "1399"], "fr": "Shihuolian est vaincu !", "id": "Teratai Api yang Hilang telah kalah!", "text": "SHIHUOLIAN HAS BEEN DEFEATED!", "tr": "SHIHUOLIAN YEN\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["122", "615", "400", "719"], "fr": "Dans certaines cultures Asura o\u00f9 la transmission se fait de p\u00e8re en fils ou de ma\u00eetre \u00e0 disciple, les duels \u00e0 mort sont des rituels tr\u00e8s importants.", "id": "Dalam beberapa budaya Asura yang diwariskan dari ayah ke anak atau guru ke murid, duel hidup mati adalah ritual yang sangat penting.", "text": "IN SOME ASHURA CULTURES WITH FATHER-SON OR MASTER-DISCIPLE INHERITANCE, DUELS TO THE DEATH ARE VERY IMPORTANT RITUALS.", "tr": "BABA-O\u011eUL VEYA USTA-\u00c7IRAK GELENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P BAZI ASURA K\u00dcLT\u00dcRLER\u0130NDE, \u00d6L\u00dcM KALIM D\u00dcELLOLARI \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 R\u0130T\u00dcELLERD\u0130R."}, {"bbox": ["669", "25", "869", "96"], "fr": "Au c\u0153ur du duel.", "id": "...di tengah pertarungan.", "text": "IN THE MIDST OF BATTLE", "tr": "...D\u00dcELLONUN ORTASINDA."}, {"bbox": ["228", "1395", "462", "1443"], "fr": "Derni\u00e8res nouvelles du Temple du Dieu Martial.", "id": "Kabar Pertarungan Terbaru dari Kuil Dewa Perang", "text": "LATEST NEWS FROM THE WARRIOR GOD TEMPLE", "tr": "SAVA\u015e TANRISI TAPINA\u011eI\u0027NDAN SON DURUM RAPORU."}, {"bbox": ["66", "1552", "291", "1612"], "fr": "Shihuolian est vaincu.", "id": "Teratai Api yang Hilang telah dikalahkan.", "text": "SHIHUOLIAN HAS BEEN DEFEATED", "tr": "SHIHUOLIAN YEN\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["857", "1339", "899", "1518"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2729, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/64/9.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua