This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 65
[{"height": 3693, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1935", "481", "2094"], "fr": "Serait-ce Xi ? Je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 que Xi, disparue depuis soixante-dix ans, appara\u00eetrait \u00e0 un moment critique pour sauver Shihuolian ! Dignes fr\u00e8res et s\u0153urs.", "id": "MUNGKINKAH ITU XI? TAK KUSANGKA, XI YANG MENGHILANG SELAMA TUJUH PULUH TAHUN, MUNCUL DI SAAT GENTING UNTUK MENYELAMATKAN SHILUO LIAN! BENAR-BENAR KAKAK BERADIK.", "text": "COULD IT BE XI? I CAN\u0027T BELIEVE XI, WHO DISAPPEARED FOR SEVENTY YEARS, APPEARED AT THE CRITICAL MOMENT TO SAVE SHI HUOLIAN! THEY ARE SIBLINGS INDEED.", "tr": "Xi olabilir mi? Yetmi\u015f y\u0131ld\u0131r kay\u0131p olan Xi\u0027nin bu kadar kritik bir anda ortaya \u00e7\u0131k\u0131p Shihuolian\u0027\u0131 kurtaraca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim! Karde\u015flerden beklendi\u011fi gibi."}, {"bbox": ["249", "2879", "494", "3064"], "fr": "D\u00e9gage ! Femme Shura !", "id": "MENYINGKIR! WANITA ASURA!", "text": "GET LOST! SHURA WOMAN!", "tr": "Defol git! Shura k\u0131z\u0131!"}, {"bbox": ["500", "1626", "676", "1776"], "fr": "Xi ? Elle est encore en vie ?", "id": "XI? DIA MASIH HIDUP?", "text": "XI? SHE\u0027S STILL ALIVE?", "tr": "Xi? O hala hayatta m\u0131?"}, {"bbox": ["82", "0", "371", "206"], "fr": "[SFX] HAAAA !", "id": "[SFX] HUHAHAHA!", "text": "[SFX] HA HA HA!", "tr": "[SFX] Hah hah hah!"}, {"bbox": ["440", "1274", "676", "1448"], "fr": "C\u0027est ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e !", "id": "ITU KAKAK!", "text": "IT\u0027S BIG SISTER!", "tr": "Bu ablam!"}, {"bbox": ["5", "3407", "223", "3594"], "fr": "Xi !", "id": "XI!", "text": "XI!", "tr": "Xi!"}], "width": 900}, {"height": 3694, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1406", "787", "1651"], "fr": "Bien ! Si Ma\u00eetre souhaite tant me donner sa vie en compensation, alors je vais exaucer votre v\u0153u ! Utilisons les d\u00e9s Gu\u01d0 Hu\u0101 pour d\u00e9cider du vainqueur.", "id": "BAIK! JIKA GURU BEGITU INGIN MEMBERIKAN NYAWANYA PADAKU, AKU AKAN MEMENUHI KEINGINANMU! MARI KITA TENTUKAN PEMENANGNYA DENGAN KARTU HANTU BUNGA.", "text": "GOOD! IF MASTER WANTS TO GIVE ME YOUR LIFE, I\u0027LL GRANT YOUR WISH! LET\u0027S SETTLE THIS WITH A GHOST FLOWER CARD.", "tr": "Pekala! E\u011fer Usta hayat\u0131n\u0131 bana \u00f6demek istiyorsa, o zaman sana yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131m! Kazanan\u0131 belirlemek i\u00e7in Hayalet \u00c7i\u00e7ek Kartlar\u0131n\u0131 kullanal\u0131m."}, {"bbox": ["199", "3492", "379", "3646"], "fr": "Un Shura sans ses cornes de combat est comme un d\u00e9chet ! Femme Shura, abandonne.", "id": "ASURA YANG KEHILANGAN TANDUK BERTARUNGNYA SEPERTI SAMPAH! WANITA ASURA, MENYERAHLAH.", "text": "A SHURA WHO HAS LOST THEIR FIGHTING HORN IS NOTHING BUT TRASH! SHURA WOMAN, ADMIT DEFEAT.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f boynuzlar\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f bir Shura i\u015fe yaramazd\u0131r! Shura k\u0131z\u0131, pes et."}, {"bbox": ["29", "2388", "237", "2571"], "fr": "Je vais aussi abuser de ta s\u0153ur bien-aim\u00e9e devant toi.", "id": "AKU JUGA AKAN MENGHANCURKAN ADIK KESAYANGANMU DI DEPAN MATAMU.", "text": "I\u0027M GOING TO DEFILE YOUR BELOVED LITTLE SISTER IN FRONT OF YOU.", "tr": "Ben de sevgili k\u0131z karde\u015fini senin \u00f6n\u00fcnde mahvedece\u011fim."}, {"bbox": ["364", "989", "581", "1168"], "fr": "Est-ce elle, la Shura qui a caus\u00e9 la mort de mon fils ? Shihuolian, ta s\u0153ur ?", "id": "APAKAH DIA WANITA ASURA YANG MEMBUNUH PUTRAKU? SHILUO LIAN, ADIKMU?", "text": "IS SHE THE SHURA WOMAN WHO KILLED MY SON? SHI HUOLIAN, IS THAT YOUR SISTER?", "tr": "O\u011flumu \u00f6ld\u00fcren di\u015fi Shura o mu? Shihuolian, senin k\u0131z karde\u015fin mi?"}, {"bbox": ["295", "3108", "483", "3264"], "fr": "Salaud ! Comment as-tu pu faire une chose pareille !", "id": "BAJINGAN! BAGAIMANA KAU BISA MELAKUKAN HAL INI!", "text": "BASTARD! HOW CAN YOU DO THIS!", "tr": "Seni pislik! B\u00f6yle bir \u015feyi nas\u0131l yapars\u0131n!"}, {"bbox": ["343", "568", "526", "695"], "fr": "[SFX] AAH...", "id": "[SFX] AHHH...", "text": "[SFX] Ah...", "tr": "[SFX] Aah..."}, {"bbox": ["411", "132", "591", "404"], "fr": "[SFX] WAAAAAH !", "id": "[SFX] WAAAAH!", "text": "[SFX] Wahhhhh!", "tr": "[SFX] Waaahhh!"}, {"bbox": ["515", "2158", "713", "2326"], "fr": "\u00c7a me convient parfaitement !", "id": "ITU YANG KUINGINKAN!", "text": "JUST WHAT I WANTED!", "tr": "Tam da istedi\u011fim gibi!"}, {"bbox": ["20", "1473", "182", "1618"], "fr": "Shihuolian...", "id": "SHILUO LIAN...", "text": "SHI HUOLIAN...", "tr": "Shihuolian..."}, {"bbox": ["448", "2669", "721", "2877"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAHHHHHH!", "text": "[SFX] Ahhhhh!", "tr": "[SFX] Aaaaaahhh!"}, {"bbox": ["189", "457", "295", "584"], "fr": "[SFX] WAH !", "id": "[SFX] WAAH", "text": "[SFX] Wah", "tr": "[SFX] Vah!"}, {"bbox": ["26", "3075", "174", "3216"], "fr": "Xi !", "id": "XI!", "text": "XI!", "tr": "Xi!"}, {"bbox": ["275", "247", "391", "363"], "fr": "[SFX] WAH !", "id": "[SFX] WAAH", "text": "[SFX] Wah", "tr": "[SFX] Vah!"}, {"bbox": ["0", "291", "74", "431"], "fr": "[SFX] WAH !", "id": "[SFX] WAAH", "text": "[SFX] Wah", "tr": "[SFX] Vah!"}], "width": 900}, {"height": 3694, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2270", "484", "2461"], "fr": "Tu as raison, sans cornes de combat, je ne peux plus me transformer... Mais mes cornes de combat...", "id": "KAU BENAR, TANPA TANDUK BERTARUNG AKU TIDAK BISA BERUBAH... TAPI TANDUK BERTARUNGKU...", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, LOSING THE FIGHTING HORN MEANS I CAN\u0027T TRANSFORM, BUT MY FIGHTING HORN...", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, d\u00f6v\u00fc\u015f boynuzlar\u0131n\u0131 kaybettikten sonra d\u00f6n\u00fc\u015femem ama benim d\u00f6v\u00fc\u015f boynuzlar\u0131m..."}, {"bbox": ["34", "1586", "229", "1745"], "fr": "Une comp\u00e9tence pour obtenir n\u0027importe quel num\u00e9ro aux d\u00e9s ? Une telle capacit\u00e9 existe-t-elle vraiment ?", "id": "KEMAMPUAN UNTUK MENGELUARKAN ANGKA SESUKA HATI? APAKAH KEMAMPUAN SEPERTI ITU BENAR-BENAR ADA?", "text": "THE ABILITY TO ROLL ANY NUMBER? DOES SUCH AN ABILITY REALLY EXIST?", "tr": "\u0130stedi\u011fin say\u0131y\u0131 atma yetene\u011fi mi? B\u00f6yle bir yetenek ger\u00e7ekten var m\u0131?"}, {"bbox": ["422", "1040", "635", "1223"], "fr": "Si vous abandonnez maintenant, vous n\u0027aurez qu\u0027\u00e0 vous \u00e9carter... Sinon, je vous d\u00e9vorerai.", "id": "JIKA KAU MENYERAH SEKARANG, KAU HANYA PERLU MENYINGKIR... JIKA TIDAK, AKU AKAN MEMAKANMU.", "text": "IF YOU ADMIT DEFEAT NOW, YOU ONLY NEED TO STEP ASIDE. OTHERWISE, I\u0027LL EAT YOU.", "tr": "\u015eimdi pes edersen, sadece kenara \u00e7ekilmen yeterli... Yoksa seni yiyece\u011fim."}, {"bbox": ["468", "2050", "678", "2231"], "fr": "Il me suffit d\u0027obtenir trois D\u00e9mons pour te battre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU HANYA PERLU MENGELUARKAN TIGA HANTU UNTUK MENGALAHKANMU, BENAR?", "text": "I JUST NEED TO ROLL THREE GHOSTS TO DEFEAT YOU, RIGHT?", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7 hayalet atmam seni yenmem i\u00e7in yeterli, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["312", "1308", "509", "1502"], "fr": "En tant que W\u00e9nz\u00e0ng de haut rang, obtenir les chiffres que l\u0027on d\u00e9sire aux d\u00e9s est une comp\u00e9tence de base.", "id": "SEBAGAI ASURA WEN ZANG KELAS ATAS, MENGELUARKAN ANGKA YANG DIINGINKAN DALAM HATI ADALAH KEMAMPUAN DASAR.", "text": "AS A HIGH-RANKING WEN CANG, ROLLING THE NUMBERS YOU WANT IS A BASIC SKILL.", "tr": "\u00dcst\u00fcn bir Wenzang olarak, akl\u0131ndaki say\u0131lar\u0131 atmak \u00e7ok temel bir beceridir."}, {"bbox": ["297", "3174", "521", "3357"], "fr": "Elles ne poussent pas sur ma t\u00eate, tu sais.", "id": "BUKAN TUMBUH DI KEPALA.", "text": "DOESN\u0027T GROW ON YOUR HEAD.", "tr": "Kafamda b\u00fcy\u00fcm\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["36", "294", "218", "445"], "fr": "Ma\u00eetre, rendez-vous !", "id": "GURU, MENYERAHLAH!", "text": "MASTER, SURRENDER!", "tr": "Usta, teslim ol!"}, {"bbox": ["771", "396", "894", "570"], "fr": "Cesse de bavarder, viens !", "id": "JANGAN BANYAK BICARA, MAJULAH!", "text": "STOP TALKING NONSENSE, COME ON!", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131 kes, gel!"}, {"bbox": ["276", "81", "514", "243"], "fr": "[SFX] HUAAAAAH !", "id": "[SFX] HUAAAAH!", "text": "[SFX] HUAAAH!", "tr": "[SFX] Huaaah!"}, {"bbox": ["16", "2474", "191", "2588"], "fr": "Xi ! Non !", "id": "XI! JANGAN!", "text": "XI! DON\u0027T!", "tr": "Xi! Yapma!"}, {"bbox": ["338", "245", "534", "414"], "fr": "D\u00e9mon ! D\u00e9mon ! Cinq points !", "id": "HANTU! HANTU! LIMA POIN!", "text": "GHOST! GHOST! FIVE POINTS!", "tr": "Hayalet! Hayalet! Be\u015f puan!"}, {"bbox": ["380", "721", "486", "767"], "fr": "D\u00e9s Gu\u01d0 Hu\u0101", "id": "KARTU HANTU BUNGA", "text": "GHOST FLOWER CARD", "tr": "Hayalet \u00c7i\u00e7ek Kartlar\u0131"}, {"bbox": ["366", "774", "658", "870"], "fr": "Un petit jeu auquel les Shuras W\u00e9nz\u00e0ng adorent jouer. La \u0027T\u00eate de D\u00e9mon\u0027 est la plus forte... Le caract\u00e8re \u0027Fleur\u0027 permet de changer l\u0027un des d\u00e9s de l\u0027adversaire.", "id": "PERMAINAN KECIL YANG DISUKAI ASURA WEN ZANG.\nKEPALA HANTU ADALAH YANG TERBESAR.\nKARAKTER BUNGA BISA MENGGANTI SATU DADU LAWAN SECARA ACAK.", "text": "A GAME THAT WEN CANG SHURA LOVE TO PLAY. THE GHOST HEAD IS THE BIGGEST. THE FLOWER CARD CAN REPLACE ANY ONE OF THE OPPONENT\u0027S DICE.", "tr": "Wenzang Shuralar\u0131n\u0131n oynamay\u0131 sevdi\u011fi k\u00fc\u00e7\u00fck bir oyundur. Hayalet kafas\u0131 en y\u00fcksektir, \u00e7i\u00e7ek sembol\u00fc ise rakibin zarlar\u0131ndan birini de\u011fi\u015ftirmenizi sa\u011flar."}], "width": 900}, {"height": 3694, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "693", "463", "913"], "fr": "Xi, non, tu n\u0027as aucune chance de gagner. Utiliser tes cornes de combat ne serait qu\u0027un sacrifice vain.", "id": "XI, JANGAN. KAU TIDAK PUNYA PELUANG MENANG. MENGGUNAKAN TANDUK BERTARUNG HANYA AKAN MENJADI PENGORBANAN SIA-SIA.", "text": "XI, DON\u0027T, YOU HAVE NO CHANCE OF WINNING. USING YOUR FIGHTING HORN IS JUST A WASTE OF SACRIFICE.", "tr": "Xi, yapma, kazanma \u015fans\u0131n yok, d\u00f6v\u00fc\u015f boynuzlar\u0131n\u0131 kullanmak sadece bo\u015funa bir fedakarl\u0131k olur."}, {"bbox": ["79", "1165", "377", "1414"], "fr": "Les cornes de combat consumeront toute ton aura de combat. Je suis d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9, sauve ta vie et emm\u00e8ne notre petite s\u0153ur.", "id": "TANDUK BERTARUNG AKAN MEMBAKAR HABIS SEMUA ENERGI BERTARUNGMU. AKU SUDAH TIDAK TERTOLONG LAGI. SELAMATKAN DIRIMU, BAWA ADIK KECIL PERGI.", "text": "THE FIGHTING HORN WILL BURN UP ALL THE FIGHTING ENERGY IN YOUR BODY. I\u0027M ALREADY BEYOND SAVING. STAY ALIVE AND TAKE OUR LITTLE SISTER AWAY.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f boynuzlar\u0131 v\u00fccudundaki t\u00fcm d\u00f6v\u00fc\u015f enerjisini t\u00fcketir. Ben zaten kurtar\u0131lamam, hayatta kal ve k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fi al\u0131p git."}, {"bbox": ["511", "2312", "720", "2492"], "fr": "Je le sais sans m\u00eame regarder. Wu, admets ta d\u00e9faite. Si tu te rends, nous n\u0027aurons pas besoin de r\u00e9v\u00e9ler les d\u00e9s.", "id": "AKU TAHU TANPA MEMBUKANYA. WU, MENYERAHLAH. JIKA KAU MENYERAH, KITA TIDAK PERLU MEMBUKA DADUNYA.", "text": "I KNOW WITHOUT YOU TELLING ME. WU, ADMIT DEFEAT. IF YOU SURRENDER, WE DON\u0027T NEED TO REVEAL THE DICE.", "tr": "A\u00e7mana gerek yok, biliyorum. Wu, pes et. Teslim olursan zarlar\u0131 a\u00e7mam\u0131za gerek kalmaz."}, {"bbox": ["135", "1698", "372", "1825"], "fr": "Tu n\u0027as pas encore r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tes d\u00e9s, comment peux-tu \u00eatre s\u00fbr d\u0027avoir gagn\u00e9 ?", "id": "KAU BAHKAN BELUM MEMBUKA KARTUMU, BAGAIMANA KAU BISA YAKIN KAU MENANG?", "text": "YOU HAVEN\u0027T REVEALED YOUR CARDS YET, HOW CAN YOU BE SURE YOU\u0027VE WON?", "tr": "Daha kartlar\u0131n\u0131 a\u00e7mad\u0131n, kazand\u0131\u011f\u0131ndan nas\u0131l emin olabilirsin?"}, {"bbox": ["0", "2325", "194", "2520"], "fr": "Tu n\u0027auras pas non plus \u00e0 me perdre ta vie, mon bon \u00e9l\u00e8ve.", "id": "KAU JUGA TIDAK PERLU KEHILANGAN NYAWAMU PADAKU, MURIDKU YANG BAIK.", "text": "YOU ALSO DON\u0027T NEED TO LOSE YOUR LIFE TO ME, MY GOOD STUDENT.", "tr": "Art\u0131k hayat\u0131n\u0131 bana kaybetmene gerek kalmad\u0131, sevgili \u00f6\u011frencim."}, {"bbox": ["520", "1668", "745", "1842"], "fr": "Trois D\u00e9mons, rien de plus fort. Tu as perdu, Wu.", "id": "TIGA HANTU, TIDAK ADA YANG LEBIH BESAR DARIKU. KAU KALAH, WU.", "text": "THREE GHOSTS, THERE\u0027S NOTHING BIGGER THAN MINE. YOU LOST, WU.", "tr": "\u00dc\u00e7 hayalet, benimkinden daha b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc yok. Kaybettin, Wu."}, {"bbox": ["316", "3124", "514", "3287"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chis bien. Si tu ne soul\u00e8ves pas le gobelet \u00e0 d\u00e9s, tu ne perds pas.", "id": "PIKIRKAN BAIK-BAIK. JIKA KAU TIDAK MEMBUKA CANGKIR DADUNYA, KAU TIDAK AKAN KALAH.", "text": "THINK CAREFULLY. IF YOU DON\u0027T OPEN THE DICE CUP, YOU WON\u0027T LOSE.", "tr": "\u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcn, zar kab\u0131n\u0131 a\u00e7mazsan kaybetmezsin."}, {"bbox": ["203", "2610", "445", "2765"], "fr": "Je sais que vous bluffez, Ma\u00eetre ! Vous me l\u0027avez appris !", "id": "AKU TAHU KAU HANYA MENGGERTAK, GURU! KAU YANG MENGAJARIKU!", "text": "I KNOW YOU\u0027RE BLUFFING, TEACHER! YOU TAUGHT ME!", "tr": "Bl\u00f6f yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 biliyorum, Usta! Bana bunu siz \u00f6\u011frettiniz!"}, {"bbox": ["0", "3338", "177", "3487"], "fr": "Es-tu certain de pouvoir me battre ?", "id": "APAKAH KAU YAKIN BISA MENGALAHKANKU?", "text": "ARE YOU SURE YOU CAN WIN AGAINST ME?", "tr": "Beni yenece\u011finden emin misin?"}, {"bbox": ["363", "2943", "616", "3041"], "fr": "Wu ! R\u00e9fl\u00e9chis bien.", "id": "WU! PIKIRKAN BAIK-BAIK.", "text": "WU! THINK CAREFULLY.", "tr": "Wu! \u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcn."}, {"bbox": ["668", "2969", "845", "3082"], "fr": "R\u00e9v\u00e8le-les !", "id": "BUKA!", "text": "OPEN IT!", "tr": "A\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "2394", "281", "2570"], "fr": "Que ce soit une comp\u00e9tition ou une vengeance n\u0027a plus d\u0027importance, ce combat est digne de l\u0027ar\u00e8ne sacr\u00e9e Shura du Temple du Dieu Martial.", "id": "APAKAH INI PERTANDINGAN ATAU BALAS DENDAM SUDAH TIDAK PENTING LAGI. PERTARUNGAN INI LAYAK UNTUK ARENA SUCI ASURA DI KUIL DEWA PERANG.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER WHETHER IT\u0027S A COMPETITION OR REVENGE ANYMORE, THIS BATTLE IS WORTHY OF THE SACRED SHURA FIELD OF THE WAR GOD TEMPLE.", "tr": "Bunun bir m\u00fcsabaka m\u0131 yoksa intikam m\u0131 oldu\u011fu art\u0131k \u00f6nemli de\u011fil, bu sava\u015f Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n kutsal Shura alan\u0131na lay\u0131k."}, {"bbox": ["9", "52", "276", "313"], "fr": "N\u0027\u00e9coutez pas ses balivernes ! Ma main est clairement forte, et pourtant il agit comme s\u0027il avait d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9... Il bluffe ; plus il montre d\u0027assurance, moins il est cr\u00e9dible.", "id": "DENGARKAN OMONG KOSONGNYA! KARTUKU JELAS-JELAS BESAR, TAPI DIA TERLIHAT SEPERTI SUDAH PASTI MENANG... DIA HANYA MENGGERTAK. SEMAKIN PERCAYA DIRI, SEMAKIN TIDAK BISA DIPERCAYA.", "text": "LISTEN TO HIS NONSENSE! MY HAND IS CLEARLY VERY BIG, BUT HE LOOKS SO CONFIDENT... HE\u0027S BLUFFING, THE MORE CONFIDENT HE IS, THE MORE UNRELIABLE HE IS.", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 dinle! Benim elim a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00e7ok iyi, ama o kazanaca\u011f\u0131ndan eminmi\u015f gibi davran\u0131yor... Bl\u00f6f yap\u0131yor, ne kadar \u00f6zg\u00fcvenli g\u00f6r\u00fcn\u00fcrse o kadar inan\u0131lmaz."}, {"bbox": ["636", "2300", "873", "2458"], "fr": "On dirait que le challenger s\u0027inqui\u00e8te de la force inconnue de Xi. Xi ne semble plus en \u00e9tat de se battre !", "id": "SEPERTINYA PENANTANG KHAWATIR DENGAN KEKUATAN XI YANG TIDAK DIKETAHUI. XI TERLIHAT TIDAK BISA BERTARUNG LAGI!", "text": "IT SEEMS THE CHALLENGER IS WORRIED ABOUT XI\u0027S UNKNOWN POWER. XI LOOKS LIKE SHE CAN\u0027T FIGHT ANYMORE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re meydan okuyan, Xi\u0027nin bilinmeyen g\u00fcc\u00fcnden endi\u015fe ediyor. Xi sava\u015famayacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["280", "1258", "529", "1401"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "[SFX] Ahhhhh!", "tr": "[SFX] Aaaaaah!"}, {"bbox": ["196", "1782", "467", "2000"], "fr": "Grande s\u0153ur !", "id": "KAKAK!", "text": "SISTER!", "tr": "Abla!"}, {"bbox": ["424", "2104", "606", "2247"], "fr": "Xi...", "id": "XI...", "text": "XI...", "tr": "Xi..."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "172", "407", "337"], "fr": "Attendez, qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Y aurait-il un autre challenger ?", "id": "TUNGGU, APA INI? APAKAH ADA PENANTANG LAGI?", "text": "WAIT, WHAT IS THIS? COULD THERE BE ANOTHER CHALLENGER?", "tr": "Bekle, bu da ne? Yoksa ba\u015fka bir meydan okuyan m\u0131 var?"}, {"bbox": ["608", "2185", "817", "2356"], "fr": "Un nuage... multicolore de bon augure ?", "id": "AWAN... KEBERUNTUNGAN TUJUH WARNA?", "text": "COLORFUL... AUSPICIOUS CLOUDS?", "tr": "Yedi renkli... U\u011furlu bulut mu?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "2982", "279", "3202"], "fr": "C\u0027est un C\u00e9leste ?! Il ose descendre seul et appara\u00eetre au Temple du Dieu Martial !", "id": "TERNYATA ORANG LANGIT?! BERANINYA DIA TURUN SENDIRIAN DAN MUNCUL DI KUIL DEWA PERANG!", "text": "IT\u0027S A CELESTIAL BEING?! DARING TO COME DOWN ALONE TO THE WAR GOD TEMPLE!", "tr": "Asl\u0131nda bir Semavi mi?! Tek ba\u015f\u0131na Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na inmeye nas\u0131l c\u00fcret eder!"}, {"bbox": ["484", "2980", "699", "3161"], "fr": "Xi, d\u00e9sol\u00e9. Je ne suis pas tr\u00e8s dou\u00e9 pour man\u0153uvrer le nuage de bon augure, \u00e7a fait longtemps que je ne l\u0027ai pas utilis\u00e9.", "id": "XI, MAAF. AKU TIDAK TERLALU PANDAI MENGENDALIKAN AWAN KEBERUNTUNGAN INI, SUDAH LAMA TIDAK KUGUNAKAN.", "text": "XI, I\u0027M SORRY. I\u0027M NOT VERY GOOD AT CONTROLLING THE AUSPICIOUS CLOUDS, I HAVEN\u0027T USED THEM IN A LONG TIME.", "tr": "Xi, \u00fczg\u00fcn\u00fcm. U\u011furlu bulutu pek iyi kullanam\u0131yorum, uzun zamand\u0131r kullanmad\u0131m."}, {"bbox": ["413", "36", "658", "222"], "fr": "C\u0027est quoi ce nuage bizarre ? Faites attention tout le monde, \u00e9cartez-vous vite !", "id": "AWAN ANEH APA INI? SEMUANYA HATI-HATI, CEPAT MENYINGKIR!", "text": "WHAT\u0027S WITH THIS WEIRD CLOUD? EVERYONE BE CAREFUL, GET OUT OF THE WAY!", "tr": "Bu da ne tuhaf bir bulut? Herkes dikkatli olsun, \u00e7abuk kenara \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["9", "376", "181", "541"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe avec ce nuage ?", "id": "ADA APA DENGAN AWAN INI?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON WITH THIS CLOUD?", "tr": "Bu bulut da neyin nesi?"}, {"bbox": ["101", "834", "310", "941"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9. Laissez passer ! Laissez passer !", "id": "AH, MAAF. PERMISI! PERMISI!", "text": "AH, SORRY. EXCUSE ME! EXCUSE ME!", "tr": "Ah, pardon. Yol verin! Yol verin!"}, {"bbox": ["599", "2686", "759", "2815"], "fr": "[SFX] Pff... tentative de frime rat\u00e9e.", "id": "[SFX] HMPH. GAGAL BERGAYA.", "text": "FAILED TO LOOK COOL.", "tr": "H\u0131k, hava atma \u00e7abas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu."}, {"bbox": ["658", "914", "867", "1022"], "fr": "[SFX] HOU YA ! HOU YAYA !", "id": "[SFX] HOU YA! HOU YAYA!", "text": "[SFX] HEY! HEY!", "tr": "[SFX] H\u0131ya! H\u0131yaya!"}, {"bbox": ["197", "1223", "398", "1351"], "fr": "Attention tout le monde, faites un peu de place.", "id": "SEMUANYA HATI-HATI, BERI JALAN.", "text": "EVERYONE BE CAREFUL, MAKE WAY.", "tr": "Herkes dikkatli olsun, yol verin."}, {"bbox": ["445", "1969", "653", "2079"], "fr": "Perte de contr\u00f4le !", "id": "KEHILANGAN KENDALI!", "text": "LOST CONTROL!", "tr": "Kontrol kaybedildi!"}, {"bbox": ["95", "2125", "310", "2234"], "fr": "[SFX] HOU YAYA !", "id": "[SFX] HOU YAYA!", "text": "[SFX] HEY!", "tr": "[SFX] H\u0131yaya!"}, {"bbox": ["482", "423", "685", "594"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "105", "624", "288"], "fr": "Il \u00e9tait rang\u00e9 \u00e0 la maison depuis des centaines d\u0027ann\u00e9es sans \u00eatre utilis\u00e9. De nos jours, les C\u00e9lestes n\u0027utilisent plus trop les nuages de bon augure pour draguer les filles, c\u0027est tr\u00e8s d\u00e9mod\u00e9.", "id": "SUDAH TERPARKIR DI RUMAH SELAMA RATUSAN TAHUN TIDAK DIGUNAKAN. SEKARANG ORANG LANGIT TIDAK LAGI MENGGUNAKAN AWAN KEBERUNTUNGAN UNTUK MENGGAET WANITA, ITU SUDAH KETINGGALAN ZAMAN.", "text": "IT\u0027S BEEN SITTING AT HOME FOR HUNDREDS OF YEARS UNUSED. NOWADAYS, CELESTIAL BEINGS DON\u0027T USE AUSPICIOUS CLOUDS TO PICK UP GIRLS, IT\u0027S VERY OLD-FASHIONED.", "tr": "Y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r evde duruyordu, kullan\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131. Semaviler art\u0131k k\u0131zlar\u0131 etkilemek i\u00e7in u\u011furlu bulutlar\u0131 pek kullanm\u0131yor, \u00e7ok eski moda kald\u0131."}, {"bbox": ["431", "1625", "651", "1757"], "fr": "C\u0027est quoi ce monstre laid qui n\u0027a que deux mains ?", "id": "MONSTER JELEK DENGAN DUA TANGAN ITU APA?", "text": "WHAT IS THAT UGLY MONSTER WITH ONLY TWO HANDS?", "tr": "Sadece iki eli olan o \u00e7irkin \u015fey de ne?"}, {"bbox": ["28", "556", "241", "719"], "fr": "Comment oses-tu descendre dans le Royaume des Shuras ? Va-t\u0027en vite, je ne peux pas te prot\u00e9ger maintenant.", "id": "BERANINYA KAU TURUN KE DUNIA ASURA. CEPAT PERGI, AKU TIDAK BISA MELINDUNGIKU SEKARANG.", "text": "HOW DARE YOU COME DOWN TO THE SHURA REALM? LEAVE NOW, I CAN\u0027T PROTECT YOU RIGHT NOW.", "tr": "Shura Alemine inmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin? \u00c7abuk git, \u015fu anda seni koruyamam."}, {"bbox": ["524", "369", "701", "506"], "fr": "Abu... c\u0027est toi ? Pourquoi es-tu descendu... ?", "id": "ABU... APAKAH ITU KAU? KENAPA KAU TURUN KE SINI...?", "text": "ABU, IS THAT YOU? WHY DID YOU COME DOWN...", "tr": "Abu... Sen misin? Neden buraya geldin?.."}, {"bbox": ["436", "677", "635", "838"], "fr": "Xi, je m\u0027inqui\u00e9tais pour toi. Alors je suis descendu voir, et au passage te ramener.", "id": "XI, AKU KHAWATIR PADAMU. JADI AKU TURUN UNTUK MELIHAT, SEKALIAN MENJEMPUTMU PULANG.", "text": "XI, I WAS WORRIED ABOUT YOU. SO I CAME DOWN TO CHECK ON YOU, AND TO TAKE YOU BACK.", "tr": "Xi, senin i\u00e7in endi\u015felendim. O y\u00fczden bir bakmaya geldim ve seni geri g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["692", "806", "881", "967"], "fr": "L\u0027odeur d\u0027une grande foule de Shuras est vraiment terrible, j\u0027ai presque envie de vomir.", "id": "BAU DARI KERUMUNAN ASURA INI SANGAT MENGERIKAN, AKU HAMPIR MUNTAH.", "text": "THE STENCH OF SO MANY SHURAS IS TERRIFYING, I\u0027M ABOUT TO THROW UP.", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc Shura\u0027n\u0131n kokusu ger\u00e7ekten korkun\u00e7, neredeyse kusaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["0", "1988", "220", "2165"], "fr": "Attends une minute, l\u0027odeur sur lui...", "id": "TUNGGU SEBENTAR, BAU DARI TUBUHNYA...", "text": "WAIT A MINUTE, THE SCENT ON HIM...", "tr": "Bir dakika, onun \u00fczerindeki koku..."}, {"bbox": ["515", "1101", "763", "1295"], "fr": "Tuez ce C\u00e9leste ! Je veux le manger !", "id": "BUNUH ORANG LANGIT ITU! AKU AKAN MEMAKANNYA!", "text": "KILL THAT CELESTIAL BEING! I WANT TO EAT HIM!", "tr": "O Semavi\u0027yi \u00f6ld\u00fcr\u00fcn! Onu yiyece\u011fim!"}, {"bbox": ["169", "818", "380", "941"], "fr": "Ah ! Tu ne peux pas me prot\u00e9ger ?", "id": "AH! TIDAK BISA MELINDUNGIKU?", "text": "AH! CAN\u0027T PROTECT ME?", "tr": "Ha! Beni koruyamaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["354", "1439", "566", "1541"], "fr": "Ah... l\u0027o-l\u0027odeur.", "id": "AH... BAU, BAUNYA.", "text": "AH... THE SCENT, THE SCENT.", "tr": "Ah... Ko-koku."}, {"bbox": ["844", "2867", "899", "3056"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1952, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "730", "845", "911"], "fr": "Il faut que je prenne cette apparence pour que vous ayez peur, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "APAKAH AKU HARUS BERUBAH MENJADI SEPERTI INI AGAR KALIAN TAKUT?", "text": "DO I HAVE TO LOOK LIKE THIS FOR YOU TO BE AFRAID?", "tr": "Ancak bu hale geldi\u011fimde mi korkacaks\u0131n\u0131z, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["25", "729", "227", "887"], "fr": "Votre comp\u00e9tition ou votre vengeance ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK DENGAN PERTANDINGAN ATAU BALAS DENDAM KALIAN.", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN YOUR COMPETITIONS OR REVENGE.", "tr": "M\u00fcsabakan\u0131zla ya da intikam\u0131n\u0131zla ilgilenmiyorum."}, {"bbox": ["203", "1209", "403", "1366"], "fr": "Je veux juste savoir, qui \u00e0 l\u0027instant...", "id": "AKU HANYA INGIN TAHU, SIAPA TADI YANG...", "text": "I JUST WANT TO KNOW, WHO WAS IT JUST NOW...", "tr": "Sadece \u015funu bilmek istiyorum, az \u00f6nce kim..."}, {"bbox": ["196", "1591", "419", "1766"], "fr": "...a emb\u00eat\u00e9 ma femme.", "id": "MENGGANGGU ISTRIKU.", "text": "BULLYING MY WIFE.", "tr": "Kar\u0131ma zorbal\u0131k yapt\u0131."}], "width": 900}]
Manhua