This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 73
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/0.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "0", "817", "57"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2324", "407", "2535"], "fr": "La voyance peut orienter la vie. Au contraire, elle risque de fausser le jugement sur les probl\u00e8mes fondamentaux, que la voyance ne peut pas r\u00e9soudre.", "id": "MERAMAL TIDAK DAPAT MENYELESAIKAN MASALAH MENDASAR. SEBALIKNYA, JUSTURU BISA SALAH DALAM MENENTUKAN ARAH KEHIDUPAN.", "text": "GUIDE THE DIRECTION OF LIFE. ON THE CONTRARY, FORTUNE-TELLING CANNOT SOLVE", "tr": "Fal bakmak hayat\u0131n\u0131za y\u00f6n veremez. Aksine, temel sorunlar\u0131 yanl\u0131\u015f de\u011ferlendirmenize neden olabilir; falc\u0131l\u0131k sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zemez."}, {"bbox": ["105", "983", "264", "1210"], "fr": "Puisqu\u0027il y a des gens qui se font passer pour des divinit\u00e9s, il y a aussi de faux m\u00e9diums qui se font passer pour des gens ordinaires, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KARENA ADA ORANG YANG BERPURA-PURA MENJADI DEWA, MUNGKIN ADA JUGA ORANG SAKTI YANG MENYAMAR MENJADI ORANG BIASA, KAN? ATAU ADA JUGA KESAKTIAN PALSU.", "text": "PRETENDING TO BE ORDINARY PEOPLE? THERE ARE REAL AND FAKE SUPERNATURAL POWERS. SINCE SOME PEOPLE PRETEND TO BE GODS,", "tr": "Madem tanr\u0131 taklidi yapanlar var, o zaman normal insan taklidi yapan medyumlar da vard\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["489", "2309", "676", "2568"], "fr": "Les gens qui en sont r\u00e9duits \u00e0 coop\u00e9rer avec les esprits animaux, en dehors de la recherche de richesse et de plaisir charnel, ont-ils d\u0027autres motivations ?", "id": "ORANG YANG BERBUAT JAHAT, SELAIN MENCARI HARTA DAN NAFSU, APAKAH ADA TUJUAN LAIN? SAMPAI-SAMPAI BEKERJA SAMA DENGAN ROH HEWAN.", "text": "BESIDES LUSTING AFTER BEAUTY, WHAT OTHER PURPOSES ARE THERE? PEOPLE, BESIDES SEEKING WEALTH, HAVE DEGENERATED TO MERGING WITH ANIMAL SPIRITS...", "tr": "Para ve cinsel tatmin aray\u0131\u015f\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, hayvan ruhlar\u0131yla birle\u015fecek kadar al\u00e7alan insanlar\u0131n ba\u015fka ama\u00e7lar\u0131 olabilir mi?"}, {"bbox": ["439", "2771", "627", "3026"], "fr": "Tu n\u0027as jamais \u00e9t\u00e9 proche de ta famille depuis ton enfance, tu dois \u00eatre enfant unique. M\u00eame si tu avais des fr\u00e8res et s\u0153urs, ce serait comme si tu n\u0027en avais pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAMU DARI KECIL TIDAK AKRAB DENGAN KELUARGA, SEHARUSNYA ANAK TUNGGAL. MESKIPUN PUNYA SAUDARA, RASANYA SEPERTI TIDAK PUNYA, BENAR KAN?", "text": "IT SEEMS REAL, RIGHT? EVEN IF YOU HAVE SIBLINGS, YOU\u0027RE NOT CLOSE TO THEM. YOU SHOULD BE AN ONLY CHILD. YOU WEREN\u0027T CLOSE TO YOUR FAMILY SINCE YOU WERE YOUNG,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri ailenle pek yak\u0131n de\u011filsin; karde\u015flerin olsa bile yok gibiler, de\u011fil mi? Tek \u00e7ocuk olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["664", "1922", "855", "2178"], "fr": "Mais tout le monde n\u0027en sait pas autant, il est difficile de distinguer le vrai du faux. La meilleure m\u00e9thode est de n\u0027avoir aucun contact.", "id": "BANYAK SEKALI (CARA MERAMAL), SULIT DIBEDAKAN, TAPI TIDAK SEMUA ORANG PAHAM. CARA TERBAIK ADALAH TIDAK BERHUBUNGAN SAMA SEKALI, BAIK DENGAN YANG ASLI MAUPUN YANG PALSU.", "text": "THE BEST WAY IS NOT TO ENGAGE WITH THE REAL OR FAKE. THERE ARE SO MANY, IT\u0027S HARD TO TELL, BUT NOT EVERYONE UNDERSTANDS", "tr": "O kadar \u00e7oklar ki ay\u0131rt etmek zor ve herkes anlamaz. En iyi y\u00f6ntem, ger\u00e7ek ya da sahte olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n hi\u00e7biriyle temas etmemektir."}, {"bbox": ["417", "682", "603", "932"], "fr": "Parler de mani\u00e8re d\u00e9plac\u00e9e, faire des plaisanteries grivoises, flirter. C\u0027est une violation du pr\u00e9cepte contre le mensonge, indigne d\u0027une personne vertueuse.", "id": "BERBICARA TIDAK SENONOH, MELONTARKAN LELUCON JOROK, SALING MENGGODA. ITU MELANGGAR SILA BERKATA TIDAK BENAR, TIDAK BISA DIANGGAP BERBUDI LUHUR.", "text": "THOSE WHO CAN POSSESS VIRTUE HAVE VIOLATED THE PRECEPT OF FALSE SPEECH. THEY CANNOT SPEAK IMPROPERLY OR FLIRT. THEY SPEAK INDECENTLY AND MAKE DIRTY JOKES,", "tr": "Ciddiyetsiz konu\u015fmak, m\u00fcstehcen \u015fakalar yapmak, fl\u00f6rt etmek... Bunlar yalan s\u00f6yleme yasa\u011f\u0131n\u0131 ihlal etmektir ve erdemli bir ki\u015fi bunlar\u0131 yapmaz."}, {"bbox": ["425", "3207", "604", "3433"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ton \u00e9nergie a beaucoup diminu\u00e9. Tu rencontres plus d\u0027obstacles qu\u0027avant en faisant les choses, ce n\u0027est plus aussi fluide.", "id": "BEBERAPA TAHUN INI SEMANGATMU JAUH MENURUN, DALAM MELAKUKAN SESUATU ADA RINTANGAN, TIDAK SELANCAR DULU.", "text": "THINGS WERE SO SMOOTH BEFORE, BUT NOW THERE ARE OBSTACLES. IT\u0027S NOT AS GOOD AS BEFORE. YOU\u0027RE NOT AS ENERGETIC AS YOU WERE IN PREVIOUS YEARS.", "tr": "Son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r enerjin eskisi gibi de\u011fil; i\u015fler eskisi kadar yolunda gitmiyor, engellerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorsun."}, {"bbox": ["30", "2772", "237", "3001"], "fr": "Tu as manqu\u00e9 ton \u00e2me s\u0153ur. Tu ne l\u0027as pas r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque, mais tu n\u0027as cess\u00e9 d\u0027y penser ensuite. Tu sais de qui je parle, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAMU PERNAH MELEWATKAN SEORANG JODOH SEJATI, SAAT ITU KAMU TIDAK MENYADARINYA. TAPI SETELAH ITU AKU TERUS MEMIKIRKANNYA. KAMU TAHU SIAPA YANG AKU MAKSUD, ADA PERASAAN, KAN?", "text": "WHO ARE YOU TALKING ABOUT? IS THERE? YOU KNOW WHAT I FEEL, BUT LATER ON... YOU ONCE MISSED A TRUE", "tr": "Ger\u00e7ek bir ruh e\u015fini ka\u00e7\u0131rd\u0131n. O zamanlar kimden bahsetti\u011fimi anlamam\u0131\u015ft\u0131n, de\u011fil mi? Ama sonradan anlad\u0131n, hissediyorum."}, {"bbox": ["10", "1909", "195", "2155"], "fr": "Laisse tomber, les esprits animaux ont d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 se prot\u00e9ger eux-m\u00eames. Comment pourraient-ils aider les humains ? Compte plut\u00f4t sur toi-m\u00eame.", "id": "LUPAKAN SAJA, ROH HEWAN SAJA SUSAH MELINDUNGI DIRI SENDIRI; MASIH BERHARAP MEREKA MEMBANTU MANUSIA? ANDALKAN DIRI SENDIRI SAJA.", "text": "RELY ON YOURSELVES. ARE YOU STILL EXPECTING THEM TO HELP PEOPLE? THEY CAN\u0027T EVEN SAVE THEMSELVES. FORGET IT, ANIMAL SPIRITS", "tr": "Bo\u015f ver, hayvan ruhlar\u0131 kendilerini bile koruyamazken, onlardan insanlara yard\u0131m etmelerini mi bekliyorsun? Kendine g\u00fcven."}, {"bbox": ["9", "2438", "180", "2691"], "fr": "Par exemple, si je te dis que demain tu tomberas dans un trou, alors demain tu chercheras des trous partout.", "id": "MISALNYA AKU BILANG BESOK KAMU AKAN JATUH KE LUBANG, MAKA BESOK KAMU AKAN MENCARI-CARI LUBANG ITU.", "text": "YOU\u0027RE ALWAYS LOOKING FOR TROUBLE. YOU FALL INTO ONE PIT, AND TOMORROW, FOR EXAMPLE, I SAY YOU\u0027LL", "tr": "Mesela, yar\u0131n bir \u00e7ukura d\u00fc\u015fece\u011fini s\u00f6ylersem, sen de her yerde \u00e7ukur arars\u0131n."}, {"bbox": ["485", "219", "680", "467"], "fr": "Autrement dit, ceux qui \u00e9talent leurs pouvoirs surnaturels sont soit des escrocs, soit des gens qui ont vendu leur \u00e2me ?", "id": "DENGAN KATA LAIN, MEREKA YANG MEMAMERKAN KESAKTIAN ITU BUKAN PENIPU, TAPI ORANG YANG MENJUAL JIWANYA?", "text": "PEOPLE? THOSE WHO SELL THEIR SOULS HAVE SUPERNATURAL POWERS, AREN\u0027T THEY DECEIVING? THAT IS TO SAY, THEY\u0027RE SHOWING OFF", "tr": "Yani, medyumluk g\u00fc\u00e7lerini sergileyenler doland\u0131r\u0131c\u0131 de\u011fil de ruhlar\u0131n\u0131 satan insanlar m\u0131 oluyor?"}, {"bbox": ["203", "698", "363", "944"], "fr": "Puisqu\u0027il s\u0027agit d\u0027un \u00ab Ma\u00eetre Vertueux \u00bb ayant cultiv\u00e9 des pouvoirs surnaturels, il ne dirait pas de b\u00eatises ni de choses inconvenantes.", "id": "KARENA DIA ADALAH \u0027GURU YANG BERBUDI LUHUR\u0027 YANG TELAH MENCAPAI KESAKTIAN, DIA TIDAK AKAN BICARA SEMBARANGAN ATAU MENGATAKAN HAL YANG TIDAK SENONOH.", "text": "I WON\u0027T TALK NONSENSE OR SAY INDECENT THINGS. SINCE HE\u0027S A CULTIVATOR OF SUPERNATURAL POWERS, SAYING \u0027VIRTUOUS GURU", "tr": "Madem medyumluk g\u00fc\u00e7leri geli\u015ftirmi\u015f \u0027Erdemli bir \u00dcstat\u0027, o zaman sa\u00e7ma sapan konu\u015fmaz, ciddiyetsiz laflar etmez."}, {"bbox": ["29", "1522", "195", "1822"], "fr": "Par exemple, un ma\u00eetre en Feng Shui... cependant, un ma\u00eetre en physionomie peut pr\u00e9dire des choses au-del\u00e0 de la physionomie, et m\u00eame des choses en dehors du domaine du Feng Shui.", "id": "MISALNYA GURU FENG SHUI, NAMUN, GURU PEMBACA WAJAH BISA MERAMAL HAL-HAL DI LUAR PEMBACAAN WAJAH, BAHKAN HAL-HAL DI LUAR RANAH FENG SHUI.", "text": "THINGS BEYOND CALCULATING FACES. LIKE A FENG SHUI MASTER WHO CAN CALCULATE THINGS BEYOND THE FIELD OF FENG SHUI, FOR EXAMPLE,", "tr": "Mesela, bir feng shui uzman\u0131, (genellikle beklenmese de) y\u00fcz okuma d\u0131\u015f\u0131ndaki konular\u0131 da \u00e7\u00f6zebilirken, bir y\u00fcz okuma uzman\u0131 da feng shui alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki konular\u0131 \u00e7\u00f6zebilir."}, {"bbox": ["401", "1528", "560", "1830"], "fr": "Certaines personnes, estimant que la m\u00e9diumnit\u00e9 n\u0027est pas honorable, dissimulent leur identit\u00e9 de m\u00e9dium en utilisant d\u0027autres arts populaires, ce qui rend la distinction entre le vrai et le faux vraiment difficile.", "id": "BEBERAPA ORANG YANG MERASA BAHWA MENJADI PERANTARA ROH ITU TIDAK TERHORMAT, AKAN MENGGUNAKAN KEAHLIAN TRADISIONAL LAINNYA UNTUK MENUTUPI IDENTITAS MEREKA, SEHINGGA SULIT MEMBEDAKAN ASLI ATAU PALSU.", "text": "IT\u0027S HARD TO TELL THE REAL FROM THE FAKE. TO HIDE THE IDENTITY OF A PSYCHIC, SOME PEOPLE WHO THINK PSYCHIC ABILITIES AREN\u0027T HONORABLE WILL USE OTHER FOLK TECHNIQUES.", "tr": "Medyumlu\u011fun sayg\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen baz\u0131 ki\u015filer, medyum kimliklerini gizlemek i\u00e7in ba\u015fka halk sanatlar\u0131n\u0131 kullan\u0131rlar; bu da ger\u00e7e\u011fi sahteden ay\u0131rmay\u0131 zorla\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["348", "1913", "517", "2110"], "fr": "La m\u00e9diumnit\u00e9, n\u0027est-ce pas bien ? Leur pouvoir spirituel est pourtant immense !", "id": "BUKANKAH MENJADI PERANTARA ROH ITU (TIDAK BAIK)? TAPI KEKUATAN GAIBNYA HEBAT SEKALI YA.", "text": "SO POWERFUL. IS THAT OKAY? BUT PSYCHIC ABILITIES ARE", "tr": "Medyumluk g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, de\u011fil mi? B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc de var, \u00f6yle de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["461", "1004", "661", "1233"], "fr": "Malheureusement, tout le monde n\u0027a pas la sagesse de le discerner lorsqu\u0027on rencontre un ma\u00eetre mal\u00e9fique.", "id": "SAYANGNYA TIDAK SEMUA ORANG MEMILIKI KEBIJAKSANAAN UNTUK MEMBEDAKAN KETIKA BERTEMU GURU SESAT.", "text": "HAVE THE WISDOM TO DISCERN. WHEN ENCOUNTERING EVIL TEACHERS, THEY ALL... UNFORTUNATELY, NOT EVERYONE", "tr": "Ne yaz\u0131k ki herkes, sahte bir hocayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda onu ay\u0131rt edecek bilgeli\u011fe sahip de\u011fil."}, {"bbox": ["216", "1531", "380", "1830"], "fr": "Les m\u00e9thodes de voyance sans fondement du march\u00e9, ou celles qui ne rel\u00e8vent pas de ce domaine, mais qui sont incroyablement pr\u00e9cises, sont souvent le fait de vrais m\u00e9diums se faisant passer pour des voyants.", "id": "METODE MERAMAL DI PASARAN YANG TIDAK BERDASAR, ATAU TIDAK SESUAI BIDANGNYA, NAMUN SANGAT TEPAT, KEMUNGKINAN BESAR ITU ADALAH PERANTARA ROH SEJATI YANG MENYAMAR SEBAGAI PERAMAL.", "text": "IS FAKE FORTUNE-TELLING WITH REAL PSYCHIC ABILITIES. BUT THEY\u0027RE INCREDIBLY ACCURATE, MOSTLY BECAUSE... METHOD, OR THEY\u0027RE NOT IN THIS FIELD. THERE\u0027S A LOT OF BASELESS FORTUNE-TELLING ON THE MARKET.", "tr": "Piyasadaki temelsiz falc\u0131l\u0131k y\u00f6ntemleri veya bu alanda uzman olmayanlar, e\u011fer inan\u0131lmaz derecede do\u011fru \u00e7\u0131k\u0131yorsa, b\u00fcy\u00fck ihtimalle ger\u00e7ek medyumluktur ama sahte falc\u0131l\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["750", "3012", "866", "3209"], "fr": "Mince ! A-Shen, comment savais-tu ? Alors comme \u00e7a, tu sais lire l\u0027avenir ?", "id": "SIAL! TERNYATA KAMU BISA MERAMAL, AH SHEN! BAGAIMANA KAMU TAHU?", "text": "YOU CAN TELL FORTUNES? HOW DID YOU KNOW?!", "tr": "Fal bakabiliyor musun? Vay can\u0131na, Ah Shen, me\u011fer... Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["16", "3014", "139", "3247"], "fr": "Patron ! C\u0027est vrai, c\u0027est mon premier amour du lyc\u00e9e ! Comment le saviez-vous ?", "id": "BOS! BENAR SEKALI, ITU CINTA PERTAMAKU WAKTU SMA! BAGAIMANA KAMU TAHU?", "text": "HOW DID YOU KNOW? SHE WAS MY FIRST LOVE IN HIGH SCHOOL! BOSS! REALLY, JUST", "tr": "Patron! Ger\u00e7ekten de o! Lisedeki ilk a\u015fk\u0131md\u0131! Nereden bildin?"}, {"bbox": ["50", "696", "179", "945"], "fr": "Tout enseignant mielleux et au langage inconvenant est tr\u00e8s probablement un ma\u00eetre mal\u00e9fique.", "id": "GURU MANA PUN YANG BICARANYA LICIN DAN TIDAK SENONOH, KEMUNGKINAN BESAR ADALAH GURU SESAT.", "text": "ENCOUNTERING EVIL TEACHERS, MOSTLY INDECENT TEACHERS. WHENEVER THEY\u0027RE GLIB AND TALK", "tr": "Ne zaman a\u011fz\u0131 laf yapan, ciddiyetsiz konu\u015fan bir hocayla kar\u015f\u0131la\u015fsan\u0131z, b\u00fcy\u00fck ihtimalle sahte bir hocad\u0131r."}, {"bbox": ["706", "2764", "823", "2939"], "fr": "Laissez-moi aussi vous faire une divination.", "id": "AKU JUGA AKAN MERAMAL UNTUK KALIAN.", "text": "LET\u0027S HAVE A FORTUNE-TELLING SESSION. I\u0027LL DO ONE FOR YOU TOO.", "tr": "Durun bakal\u0131m, size bir fal bakay\u0131m."}, {"bbox": ["80", "238", "207", "395"], "fr": "On peut dire \u00e7a comme \u00e7a...", "id": "YAH, BISA DIBILANG BEGITU...", "text": "I CAN SAY THAT...", "tr": "Bu... Olabilir asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["58", "1308", "188", "1464"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["696", "3258", "800", "3454"], "fr": "A-Shen ! Alors comme \u00e7a, tu es un expert !", "id": "AH SHEN! TERNYATA KAMU ORANG HEBAT!", "text": "HE\u0027S AN EXPERT! AH SHEN! SO YOU", "tr": "Ah Shen! Me\u011fer sen bir ustaym\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["401", "3441", "505", "3557"], "fr": "Patron, lisez mon avenir pour moi.", "id": "BOS, TOLONG LIHATKAN UNTUKKU JUGA.", "text": "HELP ME WITH MY EXAM", "tr": "Patron, bana da bir bak\u0131ver."}, {"bbox": ["204", "3528", "340", "3561"], "fr": "Technique de Divination", "id": "RAMALAN SIALAN!", "text": "MAGIC", "tr": "Yumurta Fal\u0131 Tekni\u011fi."}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1286", "626", "1521"], "fr": "Depuis que je suis devenu un la\u00efc bouddhiste, on me pose sans cesse ce genre de questions. Mais je ne sais m\u00eame pas lire l\u0027avenir !", "id": "SETELAH MENJADI UPASAKA, SELALU SAJA ADA ORANG YANG MENANYAKAN MASALAH SEPERTI INI. PADAHAL AKU TIDAK BISA MERAMAL.", "text": "CAN TELL FORTUNES. THIS KIND OF QUESTION. PEOPLE ASK ME THIS ALL THE TIME. AFTER BECOMING A LAY BUDDHIST,", "tr": "Laik bir Budist olduktan sonra, insanlar s\u00fcrekli bu t\u00fcr sorular soruyor. Ben falc\u0131 de\u011filim ki."}, {"bbox": ["309", "2484", "491", "2698"], "fr": "Tante Tigre ? Tout le monde la conna\u00eet, non ? Il y a m\u00eame une comptine. Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "HU GU PO (NENEK HARIMAU)? SEHARUSNYA TIDAK ADA YANG TIDAK TAHU, KAN? ADA LAGU ANAK-ANAKNYA JUGA. ADA APA?", "text": "RIGHT? DOESN\u0027T EVERYONE KNOW ABOUT TIGER AUNTY? OF COURSE. HOW IS IT? THERE\u0027S EVEN A CHILDREN\u0027S SONG.", "tr": "Kaplan Nine\u0027yi bilmeyen yoktur herhalde, de\u011fil mi? \u00c7ocuk \u015fark\u0131s\u0131 bile var. Ne oldu ki?"}, {"bbox": ["417", "2770", "599", "2988"], "fr": "Yan Fa, as-tu entendu parler de Tante Tigre ? Est-elle tr\u00e8s connue \u00e0 Ta\u00efwan ?", "id": "YAN FA, APAKAH KAMU PERNAH DENGAR TENTANG HU GU PO? KATANYA CUKUP TERKENAL DI TAIWAN SANA, KAN?", "text": "QUITE FAMOUS OVER THERE. HAVE YOU HEARD OF TIGER AUNTY PERFORMING DHARMA IN TAIWAN? I HAVE,", "tr": "Yan Fa, Kaplan Nine\u0027yi duydun mu? Tayvan\u0027da olduk\u00e7a me\u015fhurdur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["525", "884", "693", "1110"], "fr": "A-Shen, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si dou\u00e9. Aide tonton \u00e0 voir, comment vais-je ces derniers temps ?", "id": "AH SHEN, TIDAK KUSANGKA KAMU BEGITU HEBAT. BANTU PAMAN LIHAT, BAGAIMANA KEADAANKU AKHIR-AKHIR INI?", "text": "HOW HAVE YOU BEEN RECENTLY? LET ME TAKE A LOOK. I\u0027M... SO AMAZING. HELP ME, AH SHEN, I DIDN\u0027T EXPECT YOU", "tr": "Ah Shen, bu kadar harika oldu\u011funu bilmiyordum. Amcana bir bak\u0131ver, son zamanlarda nas\u0131l\u0131m?"}, {"bbox": ["714", "3030", "884", "3283"], "fr": "Un parent d\u0027un de nos coreligionnaires est harcel\u00e9 par Tante Tigre. Puisque vous \u00eates justement \u00e0 Ta\u00efwan, allez voir pour moi.", "id": "SALAH SATU KERABAT SEIMAN KAMI DIGANGGU OLEH HU GU PO; KALIAN KEBETULAN SEDANG DI TAIWAN, TOLONGLAH GANTIKAN AKU UNTUK MELIHAT KEADAANNYA.", "text": "LET\u0027S GO TAKE A LOOK. YOU HAPPEN TO BE IN TAIWAN. A RELATIVE OF OUR FELLOW BELIEVER IS BEING HARASSED BY TIGER AUNTY. PLEASE", "tr": "Bir cemaat \u00fcyemizin akrabas\u0131 Kaplan Nine taraf\u0131ndan rahats\u0131z ediliyor; madem Tayvan\u0027das\u0131n\u0131z, benim yerime bir gidip bak\u0131n."}, {"bbox": ["284", "3029", "456", "3269"], "fr": "Guide bien les esprits de la maison, ces \u00eatres malicieux, pour qu\u0027ils n\u0027attirent pas les esprits ext\u00e9rieurs...", "id": "HANTU RUMAH, ROH JAHIL, JIKA DIBIMBING DENGAN BAIK, TIDAK AKAN MENARIK HANTU DARI LUAR UNTUK DATANG...", "text": "DON\u0027T ATTRACT OUTSIDE GHOSTS... MISCHIEVOUS SPIRITS, KEEP YOUR OWN GHOSTS. GIVE THEM SOME GOOD GUIDANCE,", "tr": "E\u011fer evdeki hayaleti do\u011fru y\u00f6nlendirirseniz, d\u0131\u015far\u0131dan k\u00f6t\u00fc ruhlar gelmez..."}, {"bbox": ["136", "1041", "293", "1237"], "fr": "Tonton, Tata, vous avez l\u0027air en forme ! Haha.", "id": "PAMAN, BIBI, AURA KALIAN BAGUS SEKALI... HAHA.", "text": "YOU LOOK GREAT... UNCLE AND AUNTIE ARE... HAHA.", "tr": "Amca, teyze, auran\u0131z gayet iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Haha."}, {"bbox": ["197", "1783", "346", "1958"], "fr": "A-Shen, vous retournez \u00e0 Shanghai ?", "id": "AH SHEN, APAKAH KALIAN AKAN KEMBALI KE SHANGHAI?", "text": "ARE YOU GOING BACK TO SHANGHAI? AH SHEN, YOU", "tr": "Ah Shen, \u015eanghay\u0027a d\u00f6n\u00fcyor musunuz?"}, {"bbox": ["127", "3438", "273", "3561"], "fr": "Pas pour l\u0027instant, je vais rester ici un peu plus longtemps.", "id": "KAMI TIDAK AKAN KEMBALI UNTUK SEMENTARA WAKTU, AKAN TINGGAL LEBIH LAMA DI SINI.", "text": "I\u0027LL STAY A WHILE LONGER. I WON\u0027T BE GOING BACK FOR NOW.", "tr": "Hay\u0131r, \u015fimdilik d\u00f6nmeyece\u011fim, bir s\u00fcre daha burada kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["567", "2543", "722", "2790"], "fr": "Ma\u00eetre, je suis Yan Fa.", "id": "GURU, SAYA YAN FA.", "text": "MASTER, I\u0027M PERFORMING DHARMA, PERFORMING", "tr": "Usta, ben Yan Fa."}, {"bbox": ["334", "697", "489", "895"], "fr": "Petite cousine...", "id": "KAKAK SEPUPU...", "text": "LITTLE COUSIN...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck kuzen..."}, {"bbox": ["461", "2214", "595", "2393"], "fr": "\u00c9l\u00e9phant... \u00c9l\u00e9phant.", "id": "GAJAH... GAJAH", "text": "ELEPHANT... ELEPHANT", "tr": "Fil... Fil..."}, {"bbox": ["9", "1281", "123", "1429"], "fr": "Je voudrais plut\u00f4t savoir pourquoi tu peux manger du g\u00e2teau de sang de porc.", "id": "AKU LEBIH INGIN TAHU KENAPA KAMU BISA MAKAN KUE DARAH BABI.", "text": "WHY CAN YOU EAT PIG\u0027S BLOOD CAKE? I\u0027D RATHER KNOW", "tr": "Daha \u00e7ok merak etti\u011fim \u015fey, sen neden domuz kan\u0131 keki yiyebiliyorsun?"}, {"bbox": ["187", "1375", "293", "1524"], "fr": "Je te le dirai dans le prochain chapitre, d\u0027accord ?", "id": "KAMU BISA? AKAN KUBERITAHU DI BAB BERIKUTNYA.", "text": "CAN YOU? I\u0027LL TELL YOU IN THE NEXT CHAPTER.", "tr": "Yapabilir misin? Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde anlataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["323", "958", "440", "1099"], "fr": "Regarde aussi pour Tata.", "id": "BANTU BIBI MELIHATNYA JUGA.", "text": "TAKE A LOOK. HELP AUNTIE TOO.", "tr": "Teyzeye de bir bak\u0131ver."}, {"bbox": ["504", "469", "654", "694"], "fr": "A-Shen, merci.", "id": "AH SHEN, TERIMA KASIH.", "text": "AH SHEN, THANK YOU.", "tr": "Ah Shen, te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["172", "2181", "298", "2333"], "fr": "Patron, le Ma\u00eetre te cherche.", "id": "BOS, GURU MENCARIMU.", "text": "MASTER IS LOOKING FOR YOU. BOSS, MASTER", "tr": "Patron, Usta seni ar\u0131yor."}, {"bbox": ["396", "3296", "536", "3484"], "fr": "Ma\u00eetre, je suis dessinateur de bandes dessin\u00e9es, et de plus...", "id": "GURU, SAYA SEORANG KOMIKUS, DAN JUGA...", "text": "I\u0027M A COMIC ARTIST, AND...", "tr": "Usta, ben bir manga sanat\u00e7\u0131s\u0131y\u0131m ve ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["202", "0", "345", "161"], "fr": "Juste des baratinages de bas \u00e9tage, si faciles \u00e0 tromper. Quels na\u00effs, ces deux-l\u00e0.", "id": "DASAR BOCAH, OMONGAN DUNIA PERSILATAN YANG ANEH ITU, GAMPANG SEKALI MEMBODOHI DUA ORANG BODOH INI.", "text": "LITTLE ONE, THOSE TWO DESPERATE GUYS\u0027 GOSSIP, SO EASY TO FOOL.", "tr": "Ufak numaralar bunlar, iki aptal\u0131 da kand\u0131rd\u0131m. Tam bir sokak a\u011fz\u0131, aldatmas\u0131 \u00e7ok kolay."}, {"bbox": ["0", "1801", "128", "1953"], "fr": "Hmm, c\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e7a.", "id": "HMM, KURANG LEBIH BEGITU.", "text": "NOT MUCH, HMM, ALMOST", "tr": "Hmm, a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131."}, {"bbox": ["193", "1600", "277", "1722"], "fr": "Mince ! Alors \u00e7a d\u00e9pendra des lecteurs.", "id": "SIAL! ITU TERGANTUNG PEMBACANYA.", "text": "GUYS. DAMN! THEN IT DEPENDS ON THE READERS", "tr": "Kahretsin! Bu art\u0131k okuyucuya kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["0", "1595", "100", "1716"], "fr": "Y aura-t-il un prochain chapitre ? Envisagez-vous une s\u00e9rialisation ?", "id": "MASIH ADA LANJUTANNYA? APA AKAN DISERIALKAN? SATU BAB LAGI?", "text": "IS IT SERIALIZED? ONLY ONE CHAPTER? IS THERE MORE? ANOTHER", "tr": "Devam\u0131 var m\u0131? Bir sonraki b\u00f6l\u00fcm olacak m\u0131? Seri say\u0131l\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["781", "45", "880", "230"], "fr": "A-Shen !", "id": "AH SHEN YA...", "text": "AH SHEN", "tr": "Ah Shen ya..."}, {"bbox": ["387", "0", "508", "81"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1021", "210", "1246"], "fr": "Apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, l\u0027esprit du bananier vient le retrouver chaque soir pour son plaisir, le faisant souvent veiller toute la nuit, ce qui le chagrine \u00e9norm\u00e9ment.", "id": "SETELAH MALAM TIBA, ROH PISANG SETIAP MALAM DATANG MENCARINYA UNTUK BERSENANG-SENANG, MEMBUATNYA SANGAT MENDERITA DAN SERING TIDAK BISA TIDUR SEMALAMAN.", "text": "HE WAS VERY TROUBLED, OFTEN SLEEPLESS AT NIGHT, I WENT TO LOOK FOR HIM LATE AT NIGHT. AFTER NIGHTFALL, THE BANANA SPIRIT", "tr": "Gece olunca muz cini her ak\u015fam onu ba\u015ftan \u00e7\u0131karmaya geliyor, bu y\u00fczden \u00e7ok s\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 ve s\u0131k s\u0131k uykusuz kal\u0131yor."}, {"bbox": ["687", "1439", "890", "1678"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027il a la moindre pens\u00e9e de r\u00e9sistance, l\u0027esprit du bananier se transforme en diverses beaut\u00e9s pour le s\u00e9duire, une tentation \u00e0 laquelle un mortel ne peut r\u00e9sister.", "id": "BEGITU DIA SEDIKIT MENUNJUKKAN PENOLAKAN, ROH PISANG AKAN BERUBAH WUJUD MENJADI BERBAGAI MACAM WANITA CANTIK YANG TIDAK BISA DITOLAK MANUSIA BIASA UNTUK MENGGODANYA.", "text": "WOULD TRANSFORM INTO VARIOUS TEMPTATIONS, AND ORDINARY PEOPLE COULDN\u0027T RESIST. AS LONG AS HE SHOWED A LITTLE RESISTANCE,", "tr": "O biraz direnmeye kalksa, muz cini hemen \u00f6l\u00fcml\u00fclerin kar\u015f\u0131 koyamayaca\u011f\u0131 \u00e7e\u015fitli g\u00fczel kad\u0131nlara d\u00f6n\u00fc\u015ferek onu ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131r."}, {"bbox": ["240", "1552", "421", "1800"], "fr": "L\u0027esprit du bananier se nourrit d\u0027essence vitale, c\u0027est pourquoi il est si beau et s\u00e9duisant, tr\u00e8s difficile \u00e0 affronter. Cette requ\u00eate ne sera-t-elle pas trop compliqu\u00e9e ?", "id": "ROH PISANG KHUSUS MENGHISAP ENERGI VITAL, SEHINGGA IA SANGAT CANTIK DAN MEMPESONA, SULIT DIHADAPI. APAKAH PERMINTAAN INI TIDAK AKAN TERLALU MEREPOTKAN?", "text": "WOULDN\u0027T BE TOO DIFFICULT? HARD TO DEAL WITH. THIS REQUEST IS SO BEAUTIFUL AND ALLURING, THE BANANA SPIRIT SPECIALIZES IN ABSORBING ENERGY.", "tr": "Muz cinleri ya\u015fam enerjisi emer, bu y\u00fczden \u00e7ok g\u00fczel ve \u00e7ekicidirler, ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 zordur. Bu istek biraz fazla zorlay\u0131c\u0131 olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["662", "749", "849", "1007"], "fr": "La famille de mon ami poss\u00e8de une bananeraie. Depuis qu\u0027il l\u0027a reprise, des choses \u00e9tranges ont commenc\u00e9 \u00e0 se produire...", "id": "TEMANKU MEMILIKI KEBUN PISANG DI RUMAHNYA, SEJAK DIA MENGAMBIL ALIH KEBUN ITU, MULAI TERJADI HAL-HAL ANEH...", "text": "STRANGE THINGS STARTED TO HAPPEN... AFTER HE TOOK OVER THE BANANA PLANTATION, HE BEGAN. MY FRIEND\u0027S FAMILY HAS A", "tr": "Arkada\u015f\u0131m\u0131n ailesinin bir muz bah\u00e7esi var. O, bah\u00e7eyi devrald\u0131\u011f\u0131ndan beri garip \u015feyler olmaya ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["313", "276", "465", "459"], "fr": "Pourrais-je demander \u00e0 A-Shen d\u0027aider aussi mon ami... ?", "id": "BOLEHKAH AKU MEMINTA AH SHEN UNTUK MEMBANTU TEMANKU JUGA...", "text": "A FAVOR FOR A FRIEND... CAN AH SHEN HELP ME TOO?", "tr": "Acaba Ah Shen arkada\u015f\u0131ma da yard\u0131m edebilir mi..."}, {"bbox": ["390", "533", "515", "680"], "fr": "Puisque A-Shen ne rentre pas si vite...", "id": "KARENA AH SHEN TIDAK SEGERA KEMBALI...", "text": "GO BACK QUICKLY... NOT THAT WAY SINCE AH SHEN", "tr": "Madem Ah Shen o kadar \u00e7abuk d\u00f6nm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["762", "2441", "894", "2628"], "fr": "Allez A-Shen, viens d\u0027abord b\u00e9nir la petite s\u0153ur !", "id": "BAIKLAH AH SHEN, TOLONG BERKATI ADIK (PEREMPUAN) DULU!", "text": "JUST A MOMENT! LET ME BLESS YOU. ALRIGHT, AH SHEN, FIRST", "tr": "Ah Shen, hadi \u00f6nce k\u0131z karde\u015fime bir kutsama yap!"}, {"bbox": ["625", "2801", "748", "3029"], "fr": "Si Bei Fei doit faire quelque chose pour que la petite cousine ait confiance...", "id": "JIKA KAKAK SEPUPU INGIN PERCAYA DIRI, AKU HARUS MELAKUKAN SESUATU.", "text": "IF YOU HAVE CONFIDENCE... WHAT, LITTLE COUSIN, JUST IF, YOU HAVE TO DO SOMETHING", "tr": "Ne yani? K\u00fc\u00e7\u00fck kuzenin kendine g\u00fcvenmesi i\u00e7in illa bir \u015feyler mi yap\u0131lmas\u0131 laz\u0131m?"}, {"bbox": ["631", "2231", "758", "2414"], "fr": "Ce genre de demande est en effet un peu excessif...", "id": "PERMINTAAN SEPERTI INI MEMANG AGAK BERLEBIHAN...", "text": "A BIT TOO MUCH... THIS KIND OF REQUEST IS INDEED", "tr": "Bu t\u00fcr bir istek ger\u00e7ekten de biraz a\u015f\u0131r\u0131..."}, {"bbox": ["549", "2480", "679", "2616"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027alors que nous serons rassur\u00e9s.", "id": "BARU KAMI BISA TENANG.", "text": "WE ONLY FEEL AT EASE", "tr": "Ancak o zaman i\u00e7imiz rahat eder."}, {"bbox": ["424", "3028", "514", "3225"], "fr": "Laissez-moi vous expliquer le \u00ab S\u016btra du C\u0153ur \u00bb.", "id": "BIAR SAYA JELASKAN \u0027SUTRA HATI\u0027 UNTUK ANDA.", "text": "LET ME EXPLAIN THE \u0027HEART SUTRA", "tr": "\u0130zin verin size Kalp Sutra\u0027s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayay\u0131m."}, {"bbox": ["206", "2032", "316", "2150"], "fr": "Et Tante Tigre ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN HU GU PO?", "text": "TIGER AUNTY?", "tr": "Kaplan Nine nerede?"}, {"bbox": ["323", "3292", "444", "3561"], "fr": "Quand on atteint un profond niveau de concentration et de sagesse, on d\u00e9couvre que tous les ph\u00e9nom\u00e8nes ne sont qu\u0027illusions discriminatoires, sans nature propre.", "id": "KETIKA MENCAPAI TINGKAT SAMADHI DAN KEBIJAKSANAAN YANG SANGAT DALAM, SESEORANG AKAN MENYADARI BAHWA SEMUA FENOMENA HANYALAH ILUSI YANG TIMBUL DARI PEMBEDAAN, TANPA ADANYA DIRI YANG HAKIKI.", "text": "SEPARATE ILLUSIONS, THERE IS NO SELF. DISCOVER THAT ALL PHENOMENA ARE JUST WHEN REACHING A DEEP STATE OF MEDITATIVE ABSORPTION", "tr": "Derin bir konsantrasyon ve bilgeli\u011fe ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, t\u00fcm olgular\u0131n yaln\u0131zca ayr\u0131mlardan ibaret birer yan\u0131lsama oldu\u011fu ve kendili\u011finden bir varolu\u015flar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["176", "3291", "298", "3560"], "fr": "Sachant que tout n\u0027est que discrimination de l\u0027esprit illusoire, le v\u00e9ritable esprit demeure immuable, sans la moindre affliction ni souffrance.", "id": "KARENA SEMUANYA ADALAH PIKIRAN KELIRU YANG MEMBEDA-BEDAKAN, HATI YANG SEJATI TETAP TAK TERGOYAHKAN, TANPA SEDIKIT PUN KEKHAWATIRAN DAN PENDERITAAN.", "text": "WITHOUT A TRACE OF ANNOYANCE OR PAIN, AND THE HEART IS TRULY UNMOVING. FROM ALL ARE DELUSIONAL THOUGHTS IN SEPARATION", "tr": "Her \u015feyin aldat\u0131c\u0131 zihnin yapt\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131mlardan kaynakland\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, ger\u00e7ek zihin sars\u0131lmaz hale gelir ve en ufak bir endi\u015fe ya da ac\u0131 kalmaz."}, {"bbox": ["172", "2247", "273", "2427"], "fr": "Ouah ! Un tigre !", "id": "WAH! HARIMAU!", "text": "WOW! TIGER!", "tr": "Vay! Kaplan!"}, {"bbox": ["467", "3294", "556", "3561"], "fr": "Celui qui observe d\u0027un c\u0153ur pur l\u0027essence des ph\u00e9nom\u00e8nes, c\u0027est le Bodhisattva Avalokite\u015bvara.", "id": "ITULAH BODHISATTVA AVALOKITESVARA YANG DENGAN SEPENUH HATI MENGAMATI HAKIKAT FENOMENA.", "text": "IS GUAN ZIZAI BODHISATTVA, ONE-MINDEDLY OBSERVING THE ESSENCE OF PHENOMENA", "tr": "Bu, Avalokite\u015bvara Bodhisattva\u0027n\u0131n t\u00fcm dikkatiyle fenomenlerin \u00f6z\u00fcn\u00fc g\u00f6zlemlemesidir."}, {"bbox": ["491", "2010", "602", "2167"], "fr": "C\u0027est mon devoir !", "id": "SUDAH MENJADI KEWAJIBAN!", "text": "IT\u0027S MY DUTY!", "tr": "G\u00f6revden ka\u00e7\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["136", "0", "269", "68"], "fr": "La Baie", "id": "LAUT TAIWAN", "text": "BAY SEA", "tr": "Tayvan"}, {"bbox": ["792", "205", "859", "330"], "fr": "Retourne imm\u00e9diatement \u00e0 l\u0027entreprise !", "id": "KAMU SEGERA KEMBALI KE PERUSAHAAN!", "text": "GO BACK TO THE COMPANY! RIGHT NOW", "tr": "Derhal \u015firkete d\u00f6n!"}, {"bbox": ["534", "203", "614", "336"], "fr": "Ouais ! Il y a tellement d\u0027endroits o\u00f9 je veux aller m\u0027amuser !", "id": "YAY! BANYAK TEMPAT YANG INGIN KUKUNJUNGI UNTUK BERMAIN!", "text": "WANT TO GO PLAY! YAY! SO MANY PLACES", "tr": "Ya\u015fas\u0131n! Gezmek istedi\u011fim bir s\u00fcr\u00fc yer var!"}, {"bbox": ["77", "2788", "222", "2948"], "fr": "A-Shen. Merci...", "id": "AH SHEN. TERIMA KASIH...", "text": "AH SHEN. THANK YOU...", "tr": "Ah Shen. Te\u015fekk\u00fcr ederim..."}, {"bbox": ["252", "2525", "322", "2754"], "fr": "On ne se refait pas !", "id": "SIFAT BURUKNYA TIDAK BERUBAH YA.", "text": "YOU NEVER LEARN", "tr": "Huyundan vazge\u00e7miyor i\u015fte."}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1022", "831", "1240"], "fr": "Un monde o\u00f9 l\u0027ancien et le moderne, la tradition et le progr\u00e8s coexistent.", "id": "DUNIA TEMPAT KUNO DAN MODERN, TRADISIONAL DAN CANGGIH, HIDUP BERDAMPINGAN.", "text": "A WORLD WHERE TRADITION AND PROGRESS COEXIST. ANCIENT AND MODERN,", "tr": "Geleneksel ile ilerici, eski ile modernin bir arada var oldu\u011fu bir d\u00fcnya."}, {"bbox": ["250", "1804", "415", "2016"], "fr": "Nous allons rester ici un moment.", "id": "KAMI AKAN TINGGAL DI SINI UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "text": "WE\u0027LL STAY FOR A WHILE.", "tr": "Bir s\u00fcre burada kalaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["566", "198", "709", "370"], "fr": "Ta\u00efwan, ma terre natale...", "id": "KAMPUNG HALAMANKU... TAIWAN.", "text": "HOMETOWN... TAIWAN, I", "tr": "Benim memleketim... Tayvan."}, {"bbox": ["12", "105", "372", "174"], "fr": "Le Bodhisattva Avalokite\u015bvara, pratiquant la profonde Praj\u00f1\u0101p\u0101ramit\u0101, vit que les cinq agr\u00e9gats sont vides et surmonta ainsi toute souffrance.", "id": "BODHISATTVA AVALOKITESVARA, KETIKA MEMPRAKTIKKAN PRAJNAPARAMITA YANG MENDALAM, MENYADARI BAHWA KELIMA SKANDHA ADALAH KOSONG, DAN MELAMPAUI SEMUA PENDERITAAN.", "text": "GUAN ZIZAI BODHISATTVA... WHEN PRACTICING DEEP PRAJNA PARAMITA, CLEARLY SEE THAT THE FIVE AGGREGATES ARE EMPTY? OVERCOME ALL SUFFERING", "tr": "Avalokite\u015bvara Bodhisattva, derin Praj\u00f1\u0101p\u0101ramit\u0101\u0027y\u0131 uygularken, be\u015f skandhan\u0131n da bo\u015f oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc ve t\u00fcm ac\u0131lardan kurtuldu."}, {"bbox": ["207", "0", "449", "78"], "fr": "Aussi \u00e9trange que cela puisse para\u00eetre :", "id": "ENDING INI JUGA ANEH:", "text": "THIS IS ALSO STRANGE:", "tr": "Bu son ne kadar tuhaf olursa olsun:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "398", "536", "764"], "fr": "Des faits divers aux d\u00e9tails si exag\u00e9r\u00e9s qu\u0027ils en deviennent incroyables. Pourquoi, quelle que soit l\u0027\u00e9poque, les affaires de superstition ne cessent-elles d\u0027\u00e9merger ? Si \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb a pu int\u00e9resser tant de lecteurs au Dharma bouddhique, alors cette nouvelle, \u00ab Le La\u00efc \u00bb, peut aussi aider les gens \u00e0 comprendre que dans cette \u00e8re de d\u00e9clin du Dharma, les faux dieux prolif\u00e8rent, et les \u00e9loigner des voies h\u00e9r\u00e9tiques et des superstitions. Ce serait sans doute une bonne chose. Si ce th\u00e8me vous pla\u00eet et que vous souhaitez lire la suite, laissez un message dans la section des commentaires pour me le faire savoir. Concernant la conception des personnages cette fois-ci : le protagoniste, A-Shen, c\u0027est \u00e9videmment moi. Xiao Lian est un ami dans la vraie vie ; un personnage dans l\u0027une de mes premi\u00e8res nouvelles, \u00ab C.O.P. Crazy Old Dad \u00bb, \u00e9tait bas\u00e9 sur lui, et ce personnage a \u00e9galement fait une apparition dans \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb. Quant au Ma\u00eetre et \u00e0 la mignonne assistante de Shanghai, ils ont tous des prototypes r\u00e9els dans ma vie (l\u0027assistante mignonne est un amalgame de trois coll\u00e8gues f\u00e9minines de l\u0027entreprise, bien qu\u0027elles ne soient pas si jeunes, haha). Cet arrangement est un peu le fruit du hasard. \u00c0 cause d\u0027un emploi du temps serr\u00e9 et de beaucoup de documentation \u00e0 pr\u00e9parer pour l\u0027histoire, je n\u0027ai pas eu le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la conception des personnages, alors j\u0027ai simplement utilis\u00e9 mon cercle de relations. L\u0027effet a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment bon ; bien que ce soient de nouveaux personnages, les lecteurs se sont rapidement familiaris\u00e9s avec eux.", "id": "MENGAPA, TIDAK PEDULI ZAMAN APA PUN, INSIDEN TAKHAYUL SELALU MUNCUL TANPA HENTI? JIKA \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027 TELAH MEMBIMBING BEGITU BANYAK PEMBACA UNTUK TERTARIK PADA DHARMA BUDDHA, MAKA CERPEN \u0027UPASAKA\u0027 INI JUGA DAPAT MEMBUAT ORANG MEMAHAMI KEKACAUAN ZAMAN AKHIR DHARMA DI MANA DEWA-DEWA PALSU MERajalela, DAN MEMBUAT ORANG MENJAUHI TAKHAYUL JALAN SESAT, ITU PASTI AKAN SANGAT BAIK. JIKA ANDA SEMUA MERASA TOPIK INI BAGUS DAN INGIN MELANJUTKAN MEMBACANYA, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI AREA KOMENTAR, BIAR SAYA TAHU YA. PENGATURAN KARAKTER KALI INI, TOKOH UTAMA AH SHEN SUDAH JELAS ADALAH SAYA SENDIRI. XIAO LIAN ADALAH TEMAN SAYA DI DUNIA NYATA, SALAH SATU KARAKTER DALAM KARYA PENDEK AWAL SAYA \u0027C!O.P CRAZY OLD DAD\u0027 JUGA DIBUAT BERDASARKAN DIRINYA, KARAKTER INI JUGA PERNAH MUNCUL SEBAGAI CAMEO DI \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027. ADAPUN GURU DAN ASISTEN SHANGHAI YANG IMUT, MEREKA SEMUA MEMILIKI PROTOTIPE NYATA DALAM HIDUP SAYA (ASISTEN IMUT ADALAH GABUNGAN DARI TIGA REKAN KERJA WANITA DI PERUSAHAAN, TAPI MEREKA TIDAK SEMUDA ITU, HA.). PENGATURAN SEPERTI INI AGAK KEBETULAN. KARENA JADWALNYA AGAK KETAT, MATERI CERITA YANG HARUS DISIAPKAN AGAK BANYAK, TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMIKIRKAN DESAIN KARAKTER, JADI SAYA LANGSUNG MENGGUNAKAN LINGKARAN PERTEMANAN SAYA. EFEKNYA TANPA DIDUGA BAGUS, MESKIPUN KARAKTER BARU, PEMBACA CEPAT AKRAB DENGAN KARAKTER-KARAKTERNYA.", "text": "...", "tr": "Abart\u0131l\u0131 ve inan\u0131lmaz toplumsal haberler. Neden hangi \u00e7a\u011fda olursa olsun bat\u0131l inan\u00e7 olaylar\u0131 bitmek bilmiyor? E\u011fer \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027 bu kadar \u00e7ok okuyucunun Budist \u00f6\u011fretilerine ilgi duymas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131ysa, o zaman bu k\u0131sa \u0027Lai\u011f\u0027 hikayesi de insanlar\u0131n son zamanlardaki kaotik d\u00fcnyada sahte tanr\u0131lar\u0131n kol gezdi\u011fini anlamalar\u0131na, sapk\u0131n yollardan ve bat\u0131l inan\u00e7lardan uzak durmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilirse, bu da harika olurdu. E\u011fer bu konuyu be\u011fendiyseniz ve devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen yorumlarda belirtin, bileyim. Bu seferki karakter tasar\u0131m\u0131nda, ana karakter Ah Shen\u0027in bizzat ben oldu\u011fum a\u015fikar. Xiao Lian ger\u00e7ek hayattaki bir arkada\u015f\u0131m; eski k\u0131sa hikayem \u0027C!O.P \u00c7\u0131lg\u0131n Baba\u0027daki bir karakter de ondan esinlenmi\u015fti ve bu karakter \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027nda da konuk oyuncu olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131. Usta ve sevimli \u015eanghayl\u0131 asistana gelince, onlar da hayat\u0131mda ger\u00e7ek prototipleri olan ki\u015filer (sevimli asistan \u015firketteki \u00fc\u00e7 kad\u0131n meslekta\u015f\u0131m\u0131n birle\u015fimi bir karakter, tabii onlar o kadar gen\u00e7 de\u011filler, ha). Bu d\u00fczenleme biraz tesad\u00fcfi oldu. Program\u0131m biraz s\u0131k\u0131\u015f\u0131kt\u0131, haz\u0131rlanacak hikaye materyali \u00e7oktu, karakterlerin tasar\u0131mlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek vaktim olmad\u0131, bu y\u00fczden do\u011frudan kendi sosyal \u00e7evremden yararland\u0131m. Sonu\u00e7 beklenmedik derecede iyi oldu; yeni karakterler olmalar\u0131na ra\u011fmen okuyucular onlara \u00e7abucak al\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["0", "398", "536", "764"], "fr": "Des faits divers aux d\u00e9tails si exag\u00e9r\u00e9s qu\u0027ils en deviennent incroyables. Pourquoi, quelle que soit l\u0027\u00e9poque, les affaires de superstition ne cessent-elles d\u0027\u00e9merger ? Si \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb a pu int\u00e9resser tant de lecteurs au Dharma bouddhique, alors cette nouvelle, \u00ab Le La\u00efc \u00bb, peut aussi aider les gens \u00e0 comprendre que dans cette \u00e8re de d\u00e9clin du Dharma, les faux dieux prolif\u00e8rent, et les \u00e9loigner des voies h\u00e9r\u00e9tiques et des superstitions. Ce serait sans doute une bonne chose. Si ce th\u00e8me vous pla\u00eet et que vous souhaitez lire la suite, laissez un message dans la section des commentaires pour me le faire savoir. Concernant la conception des personnages cette fois-ci : le protagoniste, A-Shen, c\u0027est \u00e9videmment moi. Xiao Lian est un ami dans la vraie vie ; un personnage dans l\u0027une de mes premi\u00e8res nouvelles, \u00ab C.O.P. Crazy Old Dad \u00bb, \u00e9tait bas\u00e9 sur lui, et ce personnage a \u00e9galement fait une apparition dans \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb. Quant au Ma\u00eetre et \u00e0 la mignonne assistante de Shanghai, ils ont tous des prototypes r\u00e9els dans ma vie (l\u0027assistante mignonne est un amalgame de trois coll\u00e8gues f\u00e9minines de l\u0027entreprise, bien qu\u0027elles ne soient pas si jeunes, haha). Cet arrangement est un peu le fruit du hasard. \u00c0 cause d\u0027un emploi du temps serr\u00e9 et de beaucoup de documentation \u00e0 pr\u00e9parer pour l\u0027histoire, je n\u0027ai pas eu le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la conception des personnages, alors j\u0027ai simplement utilis\u00e9 mon cercle de relations. L\u0027effet a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment bon ; bien que ce soient de nouveaux personnages, les lecteurs se sont rapidement familiaris\u00e9s avec eux.", "id": "MENGAPA, TIDAK PEDULI ZAMAN APA PUN, INSIDEN TAKHAYUL SELALU MUNCUL TANPA HENTI? JIKA \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027 TELAH MEMBIMBING BEGITU BANYAK PEMBACA UNTUK TERTARIK PADA DHARMA BUDDHA, MAKA CERPEN \u0027UPASAKA\u0027 INI JUGA DAPAT MEMBUAT ORANG MEMAHAMI KEKACAUAN ZAMAN AKHIR DHARMA DI MANA DEWA-DEWA PALSU MERajalela, DAN MEMBUAT ORANG MENJAUHI TAKHAYUL JALAN SESAT, ITU PASTI AKAN SANGAT BAIK. JIKA ANDA SEMUA MERASA TOPIK INI BAGUS DAN INGIN MELANJUTKAN MEMBACANYA, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI AREA KOMENTAR, BIAR SAYA TAHU YA. PENGATURAN KARAKTER KALI INI, TOKOH UTAMA AH SHEN SUDAH JELAS ADALAH SAYA SENDIRI. XIAO LIAN ADALAH TEMAN SAYA DI DUNIA NYATA, SALAH SATU KARAKTER DALAM KARYA PENDEK AWAL SAYA \u0027C!O.P CRAZY OLD DAD\u0027 JUGA DIBUAT BERDASARKAN DIRINYA, KARAKTER INI JUGA PERNAH MUNCUL SEBAGAI CAMEO DI \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027. ADAPUN GURU DAN ASISTEN SHANGHAI YANG IMUT, MEREKA SEMUA MEMILIKI PROTOTIPE NYATA DALAM HIDUP SAYA (ASISTEN IMUT ADALAH GABUNGAN DARI TIGA REKAN KERJA WANITA DI PERUSAHAAN, TAPI MEREKA TIDAK SEMUDA ITU, HA.). PENGATURAN SEPERTI INI AGAK KEBETULAN. KARENA JADWALNYA AGAK KETAT, MATERI CERITA YANG HARUS DISIAPKAN AGAK BANYAK, TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMIKIRKAN DESAIN KARAKTER, JADI SAYA LANGSUNG MENGGUNAKAN LINGKARAN PERTEMANAN SAYA. EFEKNYA TANPA DIDUGA BAGUS, MESKIPUN KARAKTER BARU, PEMBACA CEPAT AKRAB DENGAN KARAKTER-KARAKTERNYA.", "text": "...", "tr": "Abart\u0131l\u0131 ve inan\u0131lmaz toplumsal haberler. Neden hangi \u00e7a\u011fda olursa olsun bat\u0131l inan\u00e7 olaylar\u0131 bitmek bilmiyor? E\u011fer \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027 bu kadar \u00e7ok okuyucunun Budist \u00f6\u011fretilerine ilgi duymas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131ysa, o zaman bu k\u0131sa \u0027Lai\u011f\u0027 hikayesi de insanlar\u0131n son zamanlardaki kaotik d\u00fcnyada sahte tanr\u0131lar\u0131n kol gezdi\u011fini anlamalar\u0131na, sapk\u0131n yollardan ve bat\u0131l inan\u00e7lardan uzak durmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilirse, bu da harika olurdu. E\u011fer bu konuyu be\u011fendiyseniz ve devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen yorumlarda belirtin, bileyim. Bu seferki karakter tasar\u0131m\u0131nda, ana karakter Ah Shen\u0027in bizzat ben oldu\u011fum a\u015fikar. Xiao Lian ger\u00e7ek hayattaki bir arkada\u015f\u0131m; eski k\u0131sa hikayem \u0027C!O.P \u00c7\u0131lg\u0131n Baba\u0027daki bir karakter de ondan esinlenmi\u015fti ve bu karakter \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027nda da konuk oyuncu olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131. Usta ve sevimli \u015eanghayl\u0131 asistana gelince, onlar da hayat\u0131mda ger\u00e7ek prototipleri olan ki\u015filer (sevimli asistan \u015firketteki \u00fc\u00e7 kad\u0131n meslekta\u015f\u0131m\u0131n birle\u015fimi bir karakter, tabii onlar o kadar gen\u00e7 de\u011filler, ha). Bu d\u00fczenleme biraz tesad\u00fcfi oldu. Program\u0131m biraz s\u0131k\u0131\u015f\u0131kt\u0131, haz\u0131rlanacak hikaye materyali \u00e7oktu, karakterlerin tasar\u0131mlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek vaktim olmad\u0131, bu y\u00fczden do\u011frudan kendi sosyal \u00e7evremden yararland\u0131m. Sonu\u00e7 beklenmedik derecede iyi oldu; yeni karakterler olmalar\u0131na ra\u011fmen okuyucular onlara \u00e7abucak al\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["0", "398", "536", "764"], "fr": "Des faits divers aux d\u00e9tails si exag\u00e9r\u00e9s qu\u0027ils en deviennent incroyables. Pourquoi, quelle que soit l\u0027\u00e9poque, les affaires de superstition ne cessent-elles d\u0027\u00e9merger ? Si \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb a pu int\u00e9resser tant de lecteurs au Dharma bouddhique, alors cette nouvelle, \u00ab Le La\u00efc \u00bb, peut aussi aider les gens \u00e0 comprendre que dans cette \u00e8re de d\u00e9clin du Dharma, les faux dieux prolif\u00e8rent, et les \u00e9loigner des voies h\u00e9r\u00e9tiques et des superstitions. Ce serait sans doute une bonne chose. Si ce th\u00e8me vous pla\u00eet et que vous souhaitez lire la suite, laissez un message dans la section des commentaires pour me le faire savoir. Concernant la conception des personnages cette fois-ci : le protagoniste, A-Shen, c\u0027est \u00e9videmment moi. Xiao Lian est un ami dans la vraie vie ; un personnage dans l\u0027une de mes premi\u00e8res nouvelles, \u00ab C.O.P. Crazy Old Dad \u00bb, \u00e9tait bas\u00e9 sur lui, et ce personnage a \u00e9galement fait une apparition dans \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb. Quant au Ma\u00eetre et \u00e0 la mignonne assistante de Shanghai, ils ont tous des prototypes r\u00e9els dans ma vie (l\u0027assistante mignonne est un amalgame de trois coll\u00e8gues f\u00e9minines de l\u0027entreprise, bien qu\u0027elles ne soient pas si jeunes, haha). Cet arrangement est un peu le fruit du hasard. \u00c0 cause d\u0027un emploi du temps serr\u00e9 et de beaucoup de documentation \u00e0 pr\u00e9parer pour l\u0027histoire, je n\u0027ai pas eu le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la conception des personnages, alors j\u0027ai simplement utilis\u00e9 mon cercle de relations. L\u0027effet a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment bon ; bien que ce soient de nouveaux personnages, les lecteurs se sont rapidement familiaris\u00e9s avec eux.", "id": "MENGAPA, TIDAK PEDULI ZAMAN APA PUN, INSIDEN TAKHAYUL SELALU MUNCUL TANPA HENTI? JIKA \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027 TELAH MEMBIMBING BEGITU BANYAK PEMBACA UNTUK TERTARIK PADA DHARMA BUDDHA, MAKA CERPEN \u0027UPASAKA\u0027 INI JUGA DAPAT MEMBUAT ORANG MEMAHAMI KEKACAUAN ZAMAN AKHIR DHARMA DI MANA DEWA-DEWA PALSU MERajalela, DAN MEMBUAT ORANG MENJAUHI TAKHAYUL JALAN SESAT, ITU PASTI AKAN SANGAT BAIK. JIKA ANDA SEMUA MERASA TOPIK INI BAGUS DAN INGIN MELANJUTKAN MEMBACANYA, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI AREA KOMENTAR, BIAR SAYA TAHU YA. PENGATURAN KARAKTER KALI INI, TOKOH UTAMA AH SHEN SUDAH JELAS ADALAH SAYA SENDIRI. XIAO LIAN ADALAH TEMAN SAYA DI DUNIA NYATA, SALAH SATU KARAKTER DALAM KARYA PENDEK AWAL SAYA \u0027C!O.P CRAZY OLD DAD\u0027 JUGA DIBUAT BERDASARKAN DIRINYA, KARAKTER INI JUGA PERNAH MUNCUL SEBAGAI CAMEO DI \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027. ADAPUN GURU DAN ASISTEN SHANGHAI YANG IMUT, MEREKA SEMUA MEMILIKI PROTOTIPE NYATA DALAM HIDUP SAYA (ASISTEN IMUT ADALAH GABUNGAN DARI TIGA REKAN KERJA WANITA DI PERUSAHAAN, TAPI MEREKA TIDAK SEMUDA ITU, HA.). PENGATURAN SEPERTI INI AGAK KEBETULAN. KARENA JADWALNYA AGAK KETAT, MATERI CERITA YANG HARUS DISIAPKAN AGAK BANYAK, TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMIKIRKAN DESAIN KARAKTER, JADI SAYA LANGSUNG MENGGUNAKAN LINGKARAN PERTEMANAN SAYA. EFEKNYA TANPA DIDUGA BAGUS, MESKIPUN KARAKTER BARU, PEMBACA CEPAT AKRAB DENGAN KARAKTER-KARAKTERNYA.", "text": "...", "tr": "Abart\u0131l\u0131 ve inan\u0131lmaz toplumsal haberler. Neden hangi \u00e7a\u011fda olursa olsun bat\u0131l inan\u00e7 olaylar\u0131 bitmek bilmiyor? E\u011fer \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027 bu kadar \u00e7ok okuyucunun Budist \u00f6\u011fretilerine ilgi duymas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131ysa, o zaman bu k\u0131sa \u0027Lai\u011f\u0027 hikayesi de insanlar\u0131n son zamanlardaki kaotik d\u00fcnyada sahte tanr\u0131lar\u0131n kol gezdi\u011fini anlamalar\u0131na, sapk\u0131n yollardan ve bat\u0131l inan\u00e7lardan uzak durmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilirse, bu da harika olurdu. E\u011fer bu konuyu be\u011fendiyseniz ve devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen yorumlarda belirtin, bileyim. Bu seferki karakter tasar\u0131m\u0131nda, ana karakter Ah Shen\u0027in bizzat ben oldu\u011fum a\u015fikar. Xiao Lian ger\u00e7ek hayattaki bir arkada\u015f\u0131m; eski k\u0131sa hikayem \u0027C!O.P \u00c7\u0131lg\u0131n Baba\u0027daki bir karakter de ondan esinlenmi\u015fti ve bu karakter \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027nda da konuk oyuncu olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131. Usta ve sevimli \u015eanghayl\u0131 asistana gelince, onlar da hayat\u0131mda ger\u00e7ek prototipleri olan ki\u015filer (sevimli asistan \u015firketteki \u00fc\u00e7 kad\u0131n meslekta\u015f\u0131m\u0131n birle\u015fimi bir karakter, tabii onlar o kadar gen\u00e7 de\u011filler, ha). Bu d\u00fczenleme biraz tesad\u00fcfi oldu. Program\u0131m biraz s\u0131k\u0131\u015f\u0131kt\u0131, haz\u0131rlanacak hikaye materyali \u00e7oktu, karakterlerin tasar\u0131mlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek vaktim olmad\u0131, bu y\u00fczden do\u011frudan kendi sosyal \u00e7evremden yararland\u0131m. Sonu\u00e7 beklenmedik derecede iyi oldu; yeni karakterler olmalar\u0131na ra\u011fmen okuyucular onlara \u00e7abucak al\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["38", "105", "865", "564"], "fr": "Cette fois, je voulais aborder des sujets plus proches de la vie quotidienne. La paralysie du sommeil, se perdre comme dans un labyrinthe, les esprits des montagnes (Moxina), la m\u00e9diumnit\u00e9, les chamanes Ch\u016bm\u01cexi\u0101n... ce genre de th\u00e8mes, compar\u00e9s \u00e0 la philosophie religieuse profonde, sont plus accessibles au commun des mortels. Ils se produisent dans l\u0027entourage de chacun, mais sont souvent tabous. C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de cette m\u00e9connaissance que les gens tombent facilement dans la superstition et se laissent berner. Les intrigues des histoires sont toutes bas\u00e9es sur de v\u00e9ritables affaires sociales. M\u00eame aujourd\u0027hui, \u00e0 une \u00e9poque de d\u00e9veloppement technologique fulgurant, on voit encore de temps en temps des escroqueries religieuses, tel ou tel charlatan trompant les gens pour de l\u0027argent et des faveurs sexuelles, des faits divers aux d\u00e9tails si exag\u00e9r\u00e9s qu\u0027ils en deviennent incroyables. Pourquoi, quelle que soit l\u0027\u00e9poque, les affaires de superstition ne cessent-elles d\u0027\u00e9merger ? Si \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb a pu int\u00e9resser tant de lecteurs au Dharma bouddhique, alors cette nouvelle, \u00ab Le La\u00efc \u00bb, peut aussi aider les gens \u00e0 comprendre que dans cette \u00e8re de d\u00e9clin du Dharma, les faux dieux prolif\u00e8rent, et les \u00e9loigner des voies h\u00e9r\u00e9tiques et des superstitions. Ce serait sans doute une bonne chose. Si ce th\u00e8me vous pla\u00eet et que vous souhaitez lire la suite, laissez un message dans la section des commentaires pour me le faire savoir. Concernant la conception des personnages cette fois-ci : le protagoniste, A-Shen, c\u0027est \u00e9videmment moi. Xiao Lian est un ami dans la vraie vie ; un personnage dans l\u0027une de mes premi\u00e8res nouvelles, \u00ab C.O.P. Crazy Old Dad \u00bb, \u00e9tait bas\u00e9 sur lui, et ce personnage a \u00e9galement fait une apparition dans \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb. Quant au Ma\u00eetre et \u00e0 la mignonne...", "id": "KALI INI SAYA INGIN MEMBUAT KONTEN YANG LEBIH DEKAT DENGAN KEHIDUPAN. TOPIK SEPERTI KETINDIHAN (SLEEP PARALYSIS), TERSESAT (GHOST WALLS), MOSHINZAI (FOLKLORE SPIRIT), KOMUNIKASI GAIB, CHUMAXIAN (SHAMANISM)... JENIS TOPIK INI, DIBANDINGKAN DENGAN FILSAFAT AGAMA YANG MENDALAM, LEBIH MUDAH DIAKSES OLEH ORANG BIASA, TERJADI DI SEKITAR KEHIDUPAN SETIAP ORANG, NAMUN SERING DIANGGAP TABU UNTUK DIDISKUSIKAN. TETAPI JUGA KARENA KETIDAKPAHAMAN, MUDAH MEMBUAT ORANG MENJADI TAKHAYUL DAN TERPENGARUH. ALUR CERITA SEMUANYA MEMILIKI KASUS SOSIAL NYATA SEBAGAI PROTOTIPENYA. HINGGA SAAT INI, DI ERA PERKEMBANGAN TEKNOLOGI YANG PESAT, KITA MASIH SERING MELIHAT BERITA SOSIAL TENTANG PENIPUAN MENGGUNAKAN AGAMA, DUKUN CABUL MENIPU HARTA DAN WANITA, DENGAN KASUS YANG LUAR BIASA DAN SULIT DIPERCAYA. MENGAPA, TIDAK PEDULI ZAMAN APA PUN, INSIDEN TAKHAYUL SELALU MUNCUL TANPA HENTI? JIKA \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027 TELAH MEMBIMBING BEGITU BANYAK PEMBACA UNTUK TERTARIK PADA DHARMA BUDDHA, MAKA CERPEN \u0027UPASAKA\u0027 INI JUGA DAPAT MEMBUAT ORANG MEMAHAMI KEKACAUAN ZAMAN AKHIR DHARMA DI MANA DEWA-DEWA PALSU MERajalela, DAN MEMBUAT ORANG MENJAUHI TAKHAYUL JALAN SESAT, ITU PASTI AKAN SANGAT BAIK. JIKA ANDA SEMUA MERASA TOPIK INI BAGUS DAN INGIN MELANJUTKAN MEMBACANYA, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI AREA KOMENTAR, BIAR SAYA TAHU YA. PENGATURAN KARAKTER KALI INI, TOKOH UTAMA AH SHEN SUDAH JELAS ADALAH SAYA SENDIRI. XIAO LIAN ADALAH TEMAN SAYA DI DUNIA NYATA, SALAH SATU KARAKTER DALAM KARYA PENDEK AWAL SAYA \u0027C!O.P CRAZY OLD DAD\u0027 JUGA DIBUAT BERDASARKAN DIRINYA, KARAKTER INI JUGA PERNAH MUNCUL SEBAGAI CAMEO DI \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027. ADAPUN GURU DAN ASISTEN YANG IMUT...", "text": "...", "tr": "Bu kez hayata daha yak\u0131n bir i\u00e7erik yapmak istedim. Karabasan, hayalet duvar\u0131, da\u011f cinleri (M\u00f4-s\u00een-\u00e1), medyumluk, \u015famanistik ruh arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 (Ch\u016bm\u01cexi\u0101n) gibi konular, derin dini felsefeye k\u0131yasla s\u0131radan insanlar\u0131n daha kolay temas kurabilece\u011fi, herkesin g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n\u0131n etraf\u0131nda meydana gelen ancak tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 tabu olan \u015feylerdir. Ancak tam da bu bilgisizlik y\u00fcz\u00fcnden insanlar kolayca bat\u0131l inan\u00e7lara kap\u0131l\u0131p aldanabiliyorlar. Hikayenin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc ger\u00e7ek toplumsal vakalardan esinlenmi\u015ftir. Teknolojinin h\u0131zla geli\u015fti\u011fi g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bile, zaman zaman din istismarc\u0131l\u0131\u011f\u0131, para ve cinsel \u00e7\u0131kar i\u00e7in doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k yapan s\u00f6zde din adamlar\u0131 hakk\u0131nda abart\u0131l\u0131 ve inan\u0131lmaz toplumsal haberler g\u00f6r\u00fcyoruz. Neden hangi \u00e7a\u011fda olursa olsun bat\u0131l inan\u00e7 olaylar\u0131 bitmek bilmiyor? E\u011fer \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027 bu kadar \u00e7ok okuyucunun Budist \u00f6\u011fretilerine ilgi duymas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131ysa, o zaman bu k\u0131sa \u0027Lai\u011f\u0027 hikayesi de insanlar\u0131n son zamanlardaki kaotik d\u00fcnyada sahte tanr\u0131lar\u0131n kol gezdi\u011fini anlamalar\u0131na, sapk\u0131n yollardan ve bat\u0131l inan\u00e7lardan uzak durmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilirse, bu da harika olurdu. E\u011fer bu konuyu be\u011fendiyseniz ve devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen yorumlarda belirtin, bileyim. Bu seferki karakter tasar\u0131m\u0131nda, ana karakter Ah Shen\u0027in bizzat ben oldu\u011fum a\u015fikar. Xiao Lian ger\u00e7ek hayattaki bir arkada\u015f\u0131m; eski k\u0131sa hikayem \u0027C!O.P \u00c7\u0131lg\u0131n Baba\u0027daki bir karakter de ondan esinlenmi\u015fti ve bu karakter \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027nda da konuk oyuncu olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131. Usta ve sevimli..."}, {"bbox": ["0", "398", "536", "764"], "fr": "Des faits divers aux d\u00e9tails si exag\u00e9r\u00e9s qu\u0027ils en deviennent incroyables. Pourquoi, quelle que soit l\u0027\u00e9poque, les affaires de superstition ne cessent-elles d\u0027\u00e9merger ? Si \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb a pu int\u00e9resser tant de lecteurs au Dharma bouddhique, alors cette nouvelle, \u00ab Le La\u00efc \u00bb, peut aussi aider les gens \u00e0 comprendre que dans cette \u00e8re de d\u00e9clin du Dharma, les faux dieux prolif\u00e8rent, et les \u00e9loigner des voies h\u00e9r\u00e9tiques et des superstitions. Ce serait sans doute une bonne chose. Si ce th\u00e8me vous pla\u00eet et que vous souhaitez lire la suite, laissez un message dans la section des commentaires pour me le faire savoir. Concernant la conception des personnages cette fois-ci : le protagoniste, A-Shen, c\u0027est \u00e9videmment moi. Xiao Lian est un ami dans la vraie vie ; un personnage dans l\u0027une de mes premi\u00e8res nouvelles, \u00ab C.O.P. Crazy Old Dad \u00bb, \u00e9tait bas\u00e9 sur lui, et ce personnage a \u00e9galement fait une apparition dans \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb. Quant au Ma\u00eetre et \u00e0 la mignonne assistante de Shanghai, ils ont tous des prototypes r\u00e9els dans ma vie (l\u0027assistante mignonne est un amalgame de trois coll\u00e8gues f\u00e9minines de l\u0027entreprise, bien qu\u0027elles ne soient pas si jeunes, haha). Cet arrangement est un peu le fruit du hasard. \u00c0 cause d\u0027un emploi du temps serr\u00e9 et de beaucoup de documentation \u00e0 pr\u00e9parer pour l\u0027histoire, je n\u0027ai pas eu le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la conception des personnages, alors j\u0027ai simplement utilis\u00e9 mon cercle de relations. L\u0027effet a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment bon ; bien que ce soient de nouveaux personnages, les lecteurs se sont rapidement familiaris\u00e9s avec eux.", "id": "MENGAPA, TIDAK PEDULI ZAMAN APA PUN, INSIDEN TAKHAYUL SELALU MUNCUL TANPA HENTI? JIKA \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027 TELAH MEMBIMBING BEGITU BANYAK PEMBACA UNTUK TERTARIK PADA DHARMA BUDDHA, MAKA CERPEN \u0027UPASAKA\u0027 INI JUGA DAPAT MEMBUAT ORANG MEMAHAMI KEKACAUAN ZAMAN AKHIR DHARMA DI MANA DEWA-DEWA PALSU MERajalela, DAN MEMBUAT ORANG MENJAUHI TAKHAYUL JALAN SESAT, ITU PASTI AKAN SANGAT BAIK. JIKA ANDA SEMUA MERASA TOPIK INI BAGUS DAN INGIN MELANJUTKAN MEMBACANYA, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI AREA KOMENTAR, BIAR SAYA TAHU YA. PENGATURAN KARAKTER KALI INI, TOKOH UTAMA AH SHEN SUDAH JELAS ADALAH SAYA SENDIRI. XIAO LIAN ADALAH TEMAN SAYA DI DUNIA NYATA, SALAH SATU KARAKTER DALAM KARYA PENDEK AWAL SAYA \u0027C!O.P CRAZY OLD DAD\u0027 JUGA DIBUAT BERDASARKAN DIRINYA, KARAKTER INI JUGA PERNAH MUNCUL SEBAGAI CAMEO DI \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027. ADAPUN GURU DAN ASISTEN SHANGHAI YANG IMUT, MEREKA SEMUA MEMILIKI PROTOTIPE NYATA DALAM HIDUP SAYA (ASISTEN IMUT ADALAH GABUNGAN DARI TIGA REKAN KERJA WANITA DI PERUSAHAAN, TAPI MEREKA TIDAK SEMUDA ITU, HA.). PENGATURAN SEPERTI INI AGAK KEBETULAN. KARENA JADWALNYA AGAK KETAT, MATERI CERITA YANG HARUS DISIAPKAN AGAK BANYAK, TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMIKIRKAN DESAIN KARAKTER, JADI SAYA LANGSUNG MENGGUNAKAN LINGKARAN PERTEMANAN SAYA. EFEKNYA TANPA DIDUGA BAGUS, MESKIPUN KARAKTER BARU, PEMBACA CEPAT AKRAB DENGAN KARAKTER-KARAKTERNYA.", "text": "...", "tr": "Abart\u0131l\u0131 ve inan\u0131lmaz toplumsal haberler. Neden hangi \u00e7a\u011fda olursa olsun bat\u0131l inan\u00e7 olaylar\u0131 bitmek bilmiyor? E\u011fer \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027 bu kadar \u00e7ok okuyucunun Budist \u00f6\u011fretilerine ilgi duymas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131ysa, o zaman bu k\u0131sa \u0027Lai\u011f\u0027 hikayesi de insanlar\u0131n son zamanlardaki kaotik d\u00fcnyada sahte tanr\u0131lar\u0131n kol gezdi\u011fini anlamalar\u0131na, sapk\u0131n yollardan ve bat\u0131l inan\u00e7lardan uzak durmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilirse, bu da harika olurdu. E\u011fer bu konuyu be\u011fendiyseniz ve devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen yorumlarda belirtin, bileyim. Bu seferki karakter tasar\u0131m\u0131nda, ana karakter Ah Shen\u0027in bizzat ben oldu\u011fum a\u015fikar. Xiao Lian ger\u00e7ek hayattaki bir arkada\u015f\u0131m; eski k\u0131sa hikayem \u0027C!O.P \u00c7\u0131lg\u0131n Baba\u0027daki bir karakter de ondan esinlenmi\u015fti ve bu karakter \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027nda da konuk oyuncu olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131. Usta ve sevimli \u015eanghayl\u0131 asistana gelince, onlar da hayat\u0131mda ger\u00e7ek prototipleri olan ki\u015filer (sevimli asistan \u015firketteki \u00fc\u00e7 kad\u0131n meslekta\u015f\u0131m\u0131n birle\u015fimi bir karakter, tabii onlar o kadar gen\u00e7 de\u011filler, ha). Bu d\u00fczenleme biraz tesad\u00fcfi oldu. Program\u0131m biraz s\u0131k\u0131\u015f\u0131kt\u0131, haz\u0131rlanacak hikaye materyali \u00e7oktu, karakterlerin tasar\u0131mlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek vaktim olmad\u0131, bu y\u00fczden do\u011frudan kendi sosyal \u00e7evremden yararland\u0131m. Sonu\u00e7 beklenmedik derecede iyi oldu; yeni karakterler olmalar\u0131na ra\u011fmen okuyucular onlara \u00e7abucak al\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["38", "105", "865", "564"], "fr": "Cette fois, je voulais aborder des sujets plus proches de la vie quotidienne. La paralysie du sommeil, se perdre comme dans un labyrinthe, les esprits des montagnes (Moxina), la m\u00e9diumnit\u00e9, les chamanes Ch\u016bm\u01cexi\u0101n... ce genre de th\u00e8mes, compar\u00e9s \u00e0 la philosophie religieuse profonde, sont plus accessibles au commun des mortels. Ils se produisent dans l\u0027entourage de chacun, mais sont souvent tabous. C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de cette m\u00e9connaissance que les gens tombent facilement dans la superstition et se laissent berner. Les intrigues des histoires sont toutes bas\u00e9es sur de v\u00e9ritables affaires sociales. M\u00eame aujourd\u0027hui, \u00e0 une \u00e9poque de d\u00e9veloppement technologique fulgurant, on voit encore de temps en temps des escroqueries religieuses, tel ou tel charlatan trompant les gens pour de l\u0027argent et des faveurs sexuelles, des faits divers aux d\u00e9tails si exag\u00e9r\u00e9s qu\u0027ils en deviennent incroyables. Pourquoi, quelle que soit l\u0027\u00e9poque, les affaires de superstition ne cessent-elles d\u0027\u00e9merger ? Si \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb a pu int\u00e9resser tant de lecteurs au Dharma bouddhique, alors cette nouvelle, \u00ab Le La\u00efc \u00bb, peut aussi aider les gens \u00e0 comprendre que dans cette \u00e8re de d\u00e9clin du Dharma, les faux dieux prolif\u00e8rent, et les \u00e9loigner des voies h\u00e9r\u00e9tiques et des superstitions. Ce serait sans doute une bonne chose. Si ce th\u00e8me vous pla\u00eet et que vous souhaitez lire la suite, laissez un message dans la section des commentaires pour me le faire savoir. Concernant la conception des personnages cette fois-ci : le protagoniste, A-Shen, c\u0027est \u00e9videmment moi. Xiao Lian est un ami dans la vraie vie ; un personnage dans l\u0027une de mes premi\u00e8res nouvelles, \u00ab C.O.P. Crazy Old Dad \u00bb, \u00e9tait bas\u00e9 sur lui, et ce personnage a \u00e9galement fait une apparition dans \u00ab Le Roi D\u00e9mon du Sixi\u00e8me Ciel \u00bb. Quant au Ma\u00eetre et \u00e0 la mignonne...", "id": "KALI INI SAYA INGIN MEMBUAT KONTEN YANG LEBIH DEKAT DENGAN KEHIDUPAN. TOPIK SEPERTI KETINDIHAN (SLEEP PARALYSIS), TERSESAT (GHOST WALLS), MOSHINZAI (FOLKLORE SPIRIT), KOMUNIKASI GAIB, CHUMAXIAN (SHAMANISM)... JENIS TOPIK INI, DIBANDINGKAN DENGAN FILSAFAT AGAMA YANG MENDALAM, LEBIH MUDAH DIAKSES OLEH ORANG BIASA, TERJADI DI SEKITAR KEHIDUPAN SETIAP ORANG, NAMUN SERING DIANGGAP TABU UNTUK DIDISKUSIKAN. TETAPI JUGA KARENA KETIDAKPAHAMAN, MUDAH MEMBUAT ORANG MENJADI TAKHAYUL DAN TERPENGARUH. ALUR CERITA SEMUANYA MEMILIKI KASUS SOSIAL NYATA SEBAGAI PROTOTIPENYA. HINGGA SAAT INI, DI ERA PERKEMBANGAN TEKNOLOGI YANG PESAT, KITA MASIH SERING MELIHAT BERITA SOSIAL TENTANG PENIPUAN MENGGUNAKAN AGAMA, DUKUN CABUL MENIPU HARTA DAN WANITA, DENGAN KASUS YANG LUAR BIASA DAN SULIT DIPERCAYA. MENGAPA, TIDAK PEDULI ZAMAN APA PUN, INSIDEN TAKHAYUL SELALU MUNCUL TANPA HENTI? JIKA \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027 TELAH MEMBIMBING BEGITU BANYAK PEMBACA UNTUK TERTARIK PADA DHARMA BUDDHA, MAKA CERPEN \u0027UPASAKA\u0027 INI JUGA DAPAT MEMBUAT ORANG MEMAHAMI KEKACAUAN ZAMAN AKHIR DHARMA DI MANA DEWA-DEWA PALSU MERajalela, DAN MEMBUAT ORANG MENJAUHI TAKHAYUL JALAN SESAT, ITU PASTI AKAN SANGAT BAIK. JIKA ANDA SEMUA MERASA TOPIK INI BAGUS DAN INGIN MELANJUTKAN MEMBACANYA, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR DI AREA KOMENTAR, BIAR SAYA TAHU YA. PENGATURAN KARAKTER KALI INI, TOKOH UTAMA AH SHEN SUDAH JELAS ADALAH SAYA SENDIRI. XIAO LIAN ADALAH TEMAN SAYA DI DUNIA NYATA, SALAH SATU KARAKTER DALAM KARYA PENDEK AWAL SAYA \u0027C!O.P CRAZY OLD DAD\u0027 JUGA DIBUAT BERDASARKAN DIRINYA, KARAKTER INI JUGA PERNAH MUNCUL SEBAGAI CAMEO DI \u0027RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\u0027. ADAPUN GURU DAN ASISTEN YANG IMUT...", "text": "...", "tr": "Bu kez hayata daha yak\u0131n bir i\u00e7erik yapmak istedim. Karabasan, hayalet duvar\u0131, da\u011f cinleri (M\u00f4-s\u00een-\u00e1), medyumluk, \u015famanistik ruh arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 (Ch\u016bm\u01cexi\u0101n) gibi konular, derin dini felsefeye k\u0131yasla s\u0131radan insanlar\u0131n daha kolay temas kurabilece\u011fi, herkesin g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n\u0131n etraf\u0131nda meydana gelen ancak tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 tabu olan \u015feylerdir. Ancak tam da bu bilgisizlik y\u00fcz\u00fcnden insanlar kolayca bat\u0131l inan\u00e7lara kap\u0131l\u0131p aldanabiliyorlar. Hikayenin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc ger\u00e7ek toplumsal vakalardan esinlenmi\u015ftir. Teknolojinin h\u0131zla geli\u015fti\u011fi g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bile, zaman zaman din istismarc\u0131l\u0131\u011f\u0131, para ve cinsel \u00e7\u0131kar i\u00e7in doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k yapan s\u00f6zde din adamlar\u0131 hakk\u0131nda abart\u0131l\u0131 ve inan\u0131lmaz toplumsal haberler g\u00f6r\u00fcyoruz. Neden hangi \u00e7a\u011fda olursa olsun bat\u0131l inan\u00e7 olaylar\u0131 bitmek bilmiyor? E\u011fer \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027 bu kadar \u00e7ok okuyucunun Budist \u00f6\u011fretilerine ilgi duymas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131ysa, o zaman bu k\u0131sa \u0027Lai\u011f\u0027 hikayesi de insanlar\u0131n son zamanlardaki kaotik d\u00fcnyada sahte tanr\u0131lar\u0131n kol gezdi\u011fini anlamalar\u0131na, sapk\u0131n yollardan ve bat\u0131l inan\u00e7lardan uzak durmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilirse, bu da harika olurdu. E\u011fer bu konuyu be\u011fendiyseniz ve devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z, l\u00fctfen yorumlarda belirtin, bileyim. Bu seferki karakter tasar\u0131m\u0131nda, ana karakter Ah Shen\u0027in bizzat ben oldu\u011fum a\u015fikar. Xiao Lian ger\u00e7ek hayattaki bir arkada\u015f\u0131m; eski k\u0131sa hikayem \u0027C!O.P \u00c7\u0131lg\u0131n Baba\u0027daki bir karakter de ondan esinlenmi\u015fti ve bu karakter \u0027Alt\u0131nc\u0131 Cennetin \u0130blis Kral\u0131\u0027nda da konuk oyuncu olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131. Usta ve sevimli..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/6.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "318", "861", "586"], "fr": "La pr\u00e9servation de la culture [\u00e0 Ta\u00efwan] n\u0027est pas inf\u00e9rieure \u00e0 celle de Hong Kong, elle la surpasse m\u00eame. \u00c0 Ta\u00efwan aussi, on peut trouver des traces de dieux et de fant\u00f4mes dans les textes. La procession de Mazu, le festival Qianggu (lutte pour les offrandes), le bombardement de Lord Handan sont des traditions culturelles famili\u00e8res au public et toujours pratiqu\u00e9es aujourd\u0027hui. C\u0027est juste une question de promotion. (Le cin\u00e9ma ta\u00efwanais a connu une p\u00e9riode de d\u00e9clin de vingt ans. Bien que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il y ait eu un renouveau du cin\u00e9ma ta\u00efwanais, avec des films qui utilisent simplement une enveloppe traditionnelle pour raconter d\u0027autres histoires, sans rapport avec l\u0027original.) Un film de fant\u00f4mes ta\u00efwanais qui a vraiment captur\u00e9 l\u0027\u00e2me, ce devrait \u00eatre \u00ab Double Vision \u00bb.", "id": "PELESTARIAN BUDAYA (TAIWAN) TIDAK KALAH DENGAN HONG KONG, BAHKAN MUNGKIN MELEBIHINYA. DI TAIWAN JUGA, DALAM PERATURAN... DAPAT DITEMUKAN JEJAK DEWA DAN HANTU... PROSESI MAZU, QIANGGU, ZHA HANDAN... SEMUANYA ADALAH BUDAYA TRADISIONAL YANG DIKENAL LUAS DAN MASIH BERLANGSUNG HINGGA KINI? HANYA SAJA KURANG PROMOSI. (PERFILMAN TAIWAN PERNAH MENGALAMI DUA PULUH TAHUN KETERPURUKAN. MESKIPUN BEBERAPA TAHUN TERAKHIR ADA KEBANGKITAN FILM TAIWAN YANG MENGANGKAT TEMA SERUPA, RASANYA ITU HANYA MENGGUNAKAN KEMASAN TRADISIONAL UNTUK MENCERITAKAN KISAH LAIN YANG TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN ASLINYA. FILM HOROR TAIWAN YANG BENAR-BENAR \u0027BERJIWA\u0027 MUNGKIN ADALAH \u0027DOUBLE VISION\u0027.)", "text": "PRESERVATION OF CULTURE ISN\u0027T INFERIOR TO HONG KONG, IT EVEN SURPASSES IT... IN TAIWAN\u0027S LEGAL CODE... YOU CAN FIND TRACES OF GHOSTS AND GODS... MAZU\u0027S PROCESSION... QIANG GU... BOMBING HANTAN ARE FAMILIAR TO THE PUBLIC... TRADITIONAL CULTURE THAT\u0027S STILL PRACTICED TODAY? IT\u0027S JUST PROMOTION. (TAIWANESE CINEMA ONCE HAD A LOST TWENTY YEARS, ALTHOUGH IN RECENT YEARS THERE HAS BEEN A RISE IN TAIWANESE CINEMA, FILMING SOME OF THESE. IT\u0027S JUST USING THE SHELL OF TRADITION TO TELL OTHER STORIES, COMPLETELY UNRELATED TO THE ORIGINAL. TAIWANESE GHOST FILMS THAT BRING OUT THE SOUL SHOULD BE SILK.)", "tr": "...k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131 Hong Kong\u0027dan geri kalm\u0131yor, hatta daha da iyi durumda. Tayvan\u0027da yasal metinlerde bile tanr\u0131lar\u0131n ve hayaletlerin izlerini bulabilirsiniz. Mazu alay\u0131, Chiang Gu (hayalet kapma festivali), Handan\u0027\u0131n bombalanmas\u0131 gibi etkinlikler halk\u0131n a\u015fina oldu\u011fu ve bug\u00fcn hala devam eden geleneksel k\u00fclt\u00fcrlerdir; sadece tan\u0131t\u0131m eksikli\u011fi var. (Tayvan sinemas\u0131n\u0131n yirmi y\u0131ll\u0131k kay\u0131p bir d\u00f6nemi oldu. Son y\u0131llarda Tayvan sinemas\u0131 yeniden canlan\u0131p bu t\u00fcr baz\u0131 filmler \u00e7ekse de, bunlar genellikle geleneksel kabu\u011fu kullanarak ba\u015fka hikayeler anlatan, orijinaliyle ilgisi olmayan yap\u0131mlar oldu. Ruhunu yans\u0131tan bir Tayvan hayalet filmi herhalde \u0027Double Vision\u0027 (\u00c7ift G\u00f6rme) olmal\u0131.)"}, {"bbox": ["85", "39", "813", "600"], "fr": "J\u0027ai vu d\u0027innombrables films de fant\u00f4mes hongkongais dans ma jeunesse : \u00ab Human Lanterns \u00bb, \u00ab Three... Extremes \u00bb, \u00ab The Haunted Cop Shop \u00bb... Mon impression de Hong Kong \u00e9tait celle d\u0027une ville o\u00f9 humains, fant\u00f4mes et dieux coexistent, comme d\u00e9crit dans les films. Sous son \u00e9clat moderne, elle conserve d\u0027anciennes superstitions. La premi\u00e8re fois que je suis all\u00e9 \u00e0 Hong Kong, j\u0027ai pris le m\u00e9tro seul. D\u00e8s que je voyais un nom de station familier, je descendais pour me promener et explorer, pour voir de mes propres yeux les sc\u00e8nes c\u00e9l\u00e8bres des films. Dans une rue de march\u00e9 bond\u00e9e, entre les magasins d\u0027\u00e9lectronique et de v\u00eatements, au milieu des \u00e9choppes, un stand de voyance... J\u0027ai vraiment eu l\u0027impression d\u0027\u00eatre dans un film. C\u0027est pourquoi j\u0027ai pens\u00e9 un jour que si je devais aborder un sujet similaire, je choisirais certainement Hong Kong comme d\u00e9cor. La pr\u00e9servation de la culture traditionnelle \u00e0 Ta\u00efwan n\u0027est pas inf\u00e9rieure \u00e0 celle de Hong Kong, elle la surpasse m\u00eame. Ta\u00efwan est l\u0027un des rares endroits o\u00f9 l\u0027on peut trouver des traces de dieux et de fant\u00f4mes dans les textes de loi. La procession de Mazu, le festival Qianggu, le rituel Song Rou Zong sont des traditions culturelles famili\u00e8res au public et toujours pratiqu\u00e9es, manquant seulement de promotion ces derni\u00e8res ann\u00e9es. (Le cin\u00e9ma ta\u00efwanais a connu une p\u00e9riode de d\u00e9clin de vingt ans, je ne m\u0027\u00e9tendrai pas l\u00e0-dessus.) Bien que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le cin\u00e9ma ta\u00efwanais ait connu un renouveau avec des films sur ce th\u00e8me, j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027ils utilisent simplement une enveloppe traditionnelle pour raconter d\u0027autres histoires, sans rapport avec l\u0027original. Le film de fant\u00f4mes ta\u00efwanais qui, \u00e0 mon sens, a vraiment captur\u00e9 l\u0027\u00e2me, ce devrait \u00eatre \u00ab Double Vision \u00bb.", "id": "SEJAK KECIL SAYA SUDAH MENONTON FILM HOROR HONG KONG YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, SEPERTI \u0027HUMAN LANTERN\u0027, \u0027THREE\u0027, \u0027THE JULY 14TH\u0027. KESAN SAYA TENTANG HONG KONG ADALAH SEBUAH KOTA DI MANA MANUSIA, HANTU, DAN DEWA HIDUP BERDAMPINGAN SEPERTI YANG DIGAMBARKAN DALAM FILM. DI BALIK KEMEWAHANNYA, MASIH TERSIMPAN TAKHAYUL KUNO. PERTAMA KALI KE HONG KONG, SAYA NAIK MRT SENDIRIAN, SETIAP MELIHAT NAMA STASIUN YANG FAMILIAR, SAYA TURUN UNTUK BERJALAN-JALAN DAN MELIHAT-LIHAT, MENYAKSIKAN LANGSUNG ADEGAN TERKENAL DALAM FILM. DI JALAN PASAR YANG RAMAI, PENJUAL ALAT LISTRIK DAN PAKAIAN, DI ANTARA TOKO-TOKO YANG BERJEJER, ADA SEBUAH KIOS RAMAL, SAAT ITU SAYA BENAR-BENAR MERASAKAN SUASANA SEPERTI DI FILM. OLEH KARENA ITU, SAYA PERNAH BERPIKIR, JIKA MEMBUAT TEMA SERUPA, SAYA PASTI AKAN MEMILIH HONG KONG SEBAGAI LATAR CERITA. PELESTARIAN BUDAYA TRADISIONAL TAIWAN TIDAK KALAH DENGAN HONG KONG, BAHKAN LEBIH BAIK. TAIWAN ADALAH SALAH SATU DARI SEDIKIT TEMPAT DI MANA JEJAK DEWA DAN HANTU DAPAT DITEMUKAN DALAM PERATURAN HUKUM. PROSESI MAZU, QIANGGU, ZHA HANDAN, SONG ROU ZONG... SEMUANYA ADALAH BUDAYA TRADISIONAL YANG DIKENAL MASYARAKAT DAN MASIH BERLANGSUNG HINGGA KINI, HANYA SAJA SELAMA INI KURANG PROMOSI BUDAYA. (PERFILMAN TAIWAN PERNAH MENGALAMI DUA PULUH TAHUN KETERPURUKAN, TIDAK AKAN SAYA BAHAS LEBIH LANJUT.) MESKIPUN BEBERAPA TAHUN TERAKHIR ADA KEBANGKITAN FILM TAIWAN YANG MENGANGKAT TEMA SERUPA, RASANYA ITU HANYA MENGGUNAKAN KEMASAN TRADISIONAL UNTUK MENCERITAKAN KISAH LAIN YANG TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN ASLINYA. FILM HOROR TAIWAN YANG MENURUT SAYA BERHASIL MENAMPILKAN \u0027JIWA\u0027-NYA MUNGKIN ADALAH \u0027DOUBLE VISION\u0027.", "text": "...", "tr": "Say\u0131s\u0131z Hong Kong hayalet filmi izledim: \u0027\u0130nsan Derisi Fenerler\u0027, \u0027\u00dc\u00e7... A\u015f\u0131r\u0131l\u0131klar\u0027, \u0027On D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Temmuz\u0027... Hong Kong hakk\u0131ndaki izlenimim, t\u0131pk\u0131 filmlerde tasvir edildi\u011fi gibi, insanlar\u0131n, hayaletlerin ve tanr\u0131lar\u0131n bir arada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fehir olmas\u0131yd\u0131. G\u00f6z al\u0131c\u0131 parlakl\u0131\u011f\u0131n alt\u0131nda eski bat\u0131l inan\u00e7lar korunuyordu. Hong Kong\u0027a ilk gitti\u011fimde, tek ba\u015f\u0131ma metroya bindim, tan\u0131d\u0131k bir istasyon ad\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde inip etrafta dola\u015ft\u0131m, filmlerdeki \u00fcnl\u00fc sahneleri kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm. Kalabal\u0131k pazar sokaklar\u0131nda, elektronik e\u015fya ve k\u0131yafet satan d\u00fckkanlar\u0131n aras\u0131nda bir falc\u0131 tabelas\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, kendimi ger\u00e7ekten bir filmin i\u00e7indeymi\u015f gibi hissettim. Bu y\u00fczden, benzer bir konu i\u015fleyecek olursam, hikaye mekan\u0131 olarak kesinlikle Hong Kong\u0027u se\u00e7meyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Tayvan\u0027\u0131n geleneksel k\u00fclt\u00fcr\u00fc koruma konusundaki ba\u015far\u0131s\u0131 Hong Kong\u0027dan geri kalm\u0131yor, hatta daha da iyi durumda. Tayvan, yasal metinlerinde bile tanr\u0131lar\u0131n ve hayaletlerin izlerini bulabilece\u011finiz ender yerlerden biri. Mazu alay\u0131, Chiang Gu (hayalet kapma festivali), Handan\u0027\u0131n bombalanmas\u0131, Song Rou Zong (et boh\u00e7as\u0131 g\u00f6nderme rit\u00fceli) gibi etkinlikler halk\u0131n a\u015fina oldu\u011fu ve bug\u00fcn hala devam eden geleneksel k\u00fclt\u00fcrlerdir; sadece son y\u0131llarda k\u00fclt\u00fcrel tan\u0131t\u0131m eksikli\u011fi var. (Tayvan sinemas\u0131n\u0131n yirmi y\u0131ll\u0131k kay\u0131p bir d\u00f6nemi oldu, buna girmeyece\u011fim.) Son y\u0131llarda Tayvan sinemas\u0131 yeniden canlan\u0131p bu t\u00fcr baz\u0131 filmler \u00e7ekse de, bunlar genellikle geleneksel kabu\u011fu kullanarak ba\u015fka hikayeler anlatan, orijinaliyle ilgisi olmayan yap\u0131mlar gibi geliyor. Bana g\u00f6re ruhunu yans\u0131tan bir Tayvan hayalet filmi herhalde \u0027Double Vision\u0027 (\u00c7ift G\u00f6rme) olmal\u0131."}, {"bbox": ["189", "55", "611", "466"], "fr": "Des films de fant\u00f4mes hongkongais : \u00ab Human Lanterns \u00bb, \u00ab Three... Extremes \u00bb, \u00ab The Haunted Cop Shop \u00bb... [Mon impression de] Hong Kong, [c\u0027\u00e9tait une ville] d\u00e9crite dans les films comme un lieu o\u00f9 cohabitent humains, fant\u00f4mes et dieux, sous un vernis de modernit\u00e9 \u00e9clatante. La premi\u00e8re fois que je suis all\u00e9 \u00e0 Hong Kong, j\u0027ai pris le m\u00e9tro seul. D\u00e8s que je voyais [un nom de station familier], je descendais pour fl\u00e2ner, pour voir de mes propres yeux les sc\u00e8nes c\u00e9l\u00e8bres des films. Dans la rue, au milieu des magasins d\u0027\u00e9lectronique et de v\u00eatements, parmi les nombreuses \u00e9choppes, un \u00e9tal [de voyance] donnait vraiment l\u0027impression d\u0027\u00eatre dans un film. C\u0027est pourquoi j\u0027ai un jour pens\u00e9 que si [je devais aborder un sujet similaire]...", "id": "FILM HOROR HONG KONG, \u0027HUMAN LANTERN\u0027, \u0027THREE\u0027, \u0027THE JULY 14TH\u0027. KESAN SAYA TENTANG HONG KONG ADALAH SEPERTI YANG DIGAMBARKAN DALAM FILM, SEBUAH KOTA DI MANA MANUSIA, HANTU, DAN DEWA HIDUP BERDAMPINGAN. DI BALIK KEMEWAHANNYA. PERTAMA KALI KE HONG KONG, SAYA NAIK MRT SENDIRIAN, SETIAP MELIHAT (NAMA STASIUN FAMILIAR), SAYA TURUN UNTUK BERJALAN-JALAN DAN MELIHAT-LIHAT, MENYAKSIKAN LANGSUNG ADEGAN TERKENAL DALAM FILM. DI JALAN... PENJUAL ALAT LISTRIK DAN PAKAIAN, DI ANTARA TOKO-TOKO YANG BERJEJER, SEBUAH PAGODA... SANGAT TERASA SEPERTI DI FILM. OLEH KARENA ITU SAYA PERNAH BERPIKIR, JIKA AKAN...", "text": "HONG KONG GHOST FILMS, HUMAN SKIN LANTERN, THREE... EXTREMES, JULY 14TH... DEPICT A CITY WHERE HUMANS, GHOSTS, AND GODS COEXIST. BENEATH THE GLITZ AND GLAMOUR. THE FIRST TIME I WENT TO HONG KONG, I TOOK THE SUBWAY ALONE. JUST LOOKING AROUND, SEEING THE FAMOUS SCENES FROM MOVIES WITH MY OWN EYES? ON THE STREET... SELLING ELECTRONICS, SELLING CLOTHES, AMIDST THE NUMEROUS SHOPS, A PAGODA REALLY FELT LIKE IT WAS FROM A MOVIE... SO I ONCE THOUGHT, IF I COULD", "tr": "Hong Kong hayalet filmleri, \u0027\u0130nsan Derisi Fenerler\u0027, \u0027\u00dc\u00e7... A\u015f\u0131r\u0131l\u0131klar\u0027, \u0027On D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Temmuz\u0027... Hong Kong filmlerinde tasvir edildi\u011fi gibi, insanlar\u0131n, hayaletlerin ve tanr\u0131lar\u0131n bir arada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fehir. G\u00f6z al\u0131c\u0131 parlakl\u0131\u011f\u0131n alt\u0131nda... Hong Kong\u0027a ilk gitti\u011fimde, tek ba\u015f\u0131ma metroya bindim, (tan\u0131d\u0131k bir istasyon ad\u0131) g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde inip etrafta dola\u015ft\u0131m, filmlerdeki \u00fcnl\u00fc sahneleri kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm. Sokakta, elektronik e\u015fya ve k\u0131yafet satan d\u00fckkanlar\u0131n aras\u0131nda bir kule g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde kendimi ger\u00e7ekten bir filmin i\u00e7indeymi\u015f gibi hissettim. Bu y\u00fczden, e\u011fer..."}, {"bbox": ["400", "153", "822", "573"], "fr": "La pr\u00e9servation de la culture [\u00e0 Ta\u00efwan] n\u0027est pas inf\u00e9rieure \u00e0 celle de Hong Kong, elle la surpasse m\u00eame. \u00c0 Ta\u00efwan aussi, on peut trouver des traces de dieux et de fant\u00f4mes dans les textes. La procession de Mazu, le festival Qianggu (lutte pour les offrandes), le bombardement de Lord Handan sont des traditions culturelles famili\u00e8res au public et toujours pratiqu\u00e9es aujourd\u0027hui. C\u0027est juste une question de promotion. (Le cin\u00e9ma ta\u00efwanais a connu une p\u00e9riode de d\u00e9clin de vingt ans. Bien que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il y ait eu un renouveau du cin\u00e9ma ta\u00efwanais, avec des films qui utilisent simplement une enveloppe traditionnelle pour raconter d\u0027autres histoires, sans rapport avec l\u0027original.) Un film de fant\u00f4mes ta\u00efwanais qui a vraiment captur\u00e9 l\u0027\u00e2me, ce devrait \u00eatre \u00ab Double Vision \u00bb.", "id": "PELESTARIAN BUDAYA (TAIWAN) TIDAK KALAH DENGAN HONG KONG, BAHKAN MUNGKIN MELEBIHINYA. DI TAIWAN JUGA, DALAM PERATURAN... DAPAT DITEMUKAN JEJAK DEWA DAN HANTU... PROSESI MAZU, QIANGGU, ZHA HANDAN... SEMUANYA ADALAH BUDAYA TRADISIONAL YANG DIKENAL LUAS DAN MASIH BERLANGSUNG HINGGA KINI? HANYA SAJA KURANG PROMOSI. (PERFILMAN TAIWAN PERNAH MENGALAMI DUA PULUH TAHUN KETERPURUKAN. MESKIPUN BEBERAPA TAHUN TERAKHIR ADA KEBANGKITAN FILM TAIWAN YANG MENGANGKAT TEMA SERUPA, RASANYA ITU HANYA MENGGUNAKAN KEMASAN TRADISIONAL UNTUK MENCERITAKAN KISAH LAIN YANG TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN ASLINYA. FILM HOROR TAIWAN YANG BENAR-BENAR \u0027BERJIWA\u0027 MUNGKIN ADALAH \u0027DOUBLE VISION\u0027.)", "text": "PRESERVATION OF CULTURE ISN\u0027T INFERIOR TO HONG KONG, IT EVEN SURPASSES IT... IN TAIWAN\u0027S LEGAL CODE... YOU CAN FIND TRACES OF GHOSTS AND GODS... MAZU\u0027S PROCESSION... QIANG GU... BOMBING HANTAN ARE FAMILIAR TO THE PUBLIC... TRADITIONAL CULTURE THAT\u0027S STILL PRACTICED TODAY? IT\u0027S JUST PROMOTION. (TAIWANESE CINEMA ONCE HAD A LOST TWENTY YEARS, ALTHOUGH IN RECENT YEARS THERE HAS BEEN A RISE IN TAIWANESE CINEMA, FILMING SOME OF THESE. IT\u0027S JUST USING THE SHELL OF TRADITION TO TELL OTHER STORIES, COMPLETELY UNRELATED TO THE ORIGINAL. TAIWANESE GHOST FILMS THAT BRING OUT THE SOUL SHOULD BE SILK.)", "tr": "...k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131 Hong Kong\u0027dan geri kalm\u0131yor, hatta daha da iyi durumda. Tayvan\u0027da yasal metinlerde bile tanr\u0131lar\u0131n ve hayaletlerin izlerini bulabilirsiniz. Mazu alay\u0131, Chiang Gu (hayalet kapma festivali), Handan\u0027\u0131n bombalanmas\u0131 gibi etkinlikler halk\u0131n a\u015fina oldu\u011fu ve bug\u00fcn hala devam eden geleneksel k\u00fclt\u00fcrlerdir; sadece tan\u0131t\u0131m eksikli\u011fi var. (Tayvan sinemas\u0131n\u0131n yirmi y\u0131ll\u0131k kay\u0131p bir d\u00f6nemi oldu. Son y\u0131llarda Tayvan sinemas\u0131 yeniden canlan\u0131p bu t\u00fcr baz\u0131 filmler \u00e7ekse de, bunlar genellikle geleneksel kabu\u011fu kullanarak ba\u015fka hikayeler anlatan, orijinaliyle ilgisi olmayan yap\u0131mlar oldu. Ruhunu yans\u0131tan bir Tayvan hayalet filmi herhalde \u0027Double Vision\u0027 (\u00c7ift G\u00f6rme) olmal\u0131.)"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/7.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1041", "390", "1294"], "fr": "Faire des mangas, c\u0027est si difficile. Les lecteurs ne veulent pas payer, le travail est fatigant et ne rapporte pas d\u0027argent. La vie de mangaka est vraiment dure.", "id": "MEMBUAT KOMIK ITU SULIT SEKALI YA. PEMBACA TIDAK MAU MEMBAYAR, PEKERJAANNYA MELELAHKAN DAN TIDAK MENGHASILKAN UANG. MENJADI KOMIKUS ITU SANGAT BERAT.", "text": "READING COMICS IS SO HARD. READERS ARE UNWILLING TO PAY, WORK IS TIRING, AND IT\u0027S NOT PROFITABLE. BEING A COMIC ARTIST IS TOUGH.", "tr": "Manga yapmak \u00e7ok zor. Okuyucular para \u00f6demek istemiyor, i\u015f yorucu ve kazan\u00e7s\u0131z. Manga sanat\u00e7\u0131lar\u0131 \u00e7ok zahmet \u00e7ekiyor."}, {"bbox": ["344", "1404", "503", "1611"], "fr": "Cependant, j\u0027ai pens\u00e9 \u00e0 une bonne solution qui contente tout le monde.", "id": "TAPI AKU MEMIKIRKAN CARA YANG BAIK UNTUK KEDUA PIHAK.", "text": "A GOOD WAY TO DO BOTH. I DO THINK", "tr": "Ama akl\u0131ma her iki taraf\u0131 da memnun edecek iyi bir fikir geldi."}, {"bbox": ["370", "2600", "526", "2811"], "fr": "Saveurs brais\u00e9e style Jiangsu-Zhejiang et \u00e9pic\u00e9e M\u0101l\u00e0, deux vari\u00e9t\u00e9s. Livraison gratuite dans la r\u00e9gion Jiangsu-Zhejiang-Shanghai.", "id": "DUA RASA: HONGSHAO (BUMBU MERAH) ALA JIANGSU-ZHEJIANG, DAN MALA (PEDAS). GRATIS ONGKIR UNTUK WILAYAH JIANGSU, ZHEJIANG, DAN SHANGHAI.", "text": "JIANG, ZHEJIANG, SHANGHAI, FREE SHIPPING FOR TWO FLAVORS, BRAISED AND SPICY", "tr": "\u0130ki \u00e7e\u015fit lezzet: Jiangsu-Zhejiang usul\u00fc k\u0131rm\u0131z\u0131 pi\u015firme ve ac\u0131l\u0131-baharatl\u0131. \u015eanghay, Jiangsu ve Zhejiang b\u00f6lgelerine \u00fccretsiz kargo."}, {"bbox": ["496", "2208", "626", "2443"], "fr": "Nouilles au b\u0153uf maison \u00e0 la ta\u00efwanaise ! Boutique Super Shenbeike.", "id": "TOKO SUPER SHEN BEI KE! MIE SAPI RUMAHAN ALA TAIWAN!", "text": "TAIWANESE PRIVATE BEEF NOODLE! SHEN BEI KE CHAO SHOP", "tr": "Tayvan usul\u00fc \u00f6zel dana etli noodle! Shen Bei Ke S\u00fcper Ma\u011fazas\u0131."}, {"bbox": ["329", "644", "490", "832"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que je n\u0027ai pas mang\u00e9. Je n\u0027arrive plus \u00e0 dessiner, je n\u0027ai plus de force.", "id": "SUDAH LAMA TIDAK MAKAN. TIDAK ADA TENAGA. TIDAK BISA MENGGAMBAR LAGI.", "text": "I HAVEN\u0027T EATEN IN SO LONG. NO ENERGY. TOO TIRED TO DRAW,", "tr": "Uzun zamand\u0131r yemek yemedim. G\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131. \u00c7izim yapam\u0131yorum."}, {"bbox": ["490", "1676", "643", "1887"], "fr": "Cela d\u00e9pendra de la volont\u00e9 des lecteurs.", "id": "INI TERGANTUNG KEMAUAN PEMBACA.", "text": "THIS DEPENDS ON THE READERS\u0027 WISHES", "tr": "Bu art\u0131k okuyucunun iste\u011fine ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["556", "1414", "680", "1628"], "fr": "Al-alors, je n\u0027aurai plus de r\u00f4le dans la suite ?", "id": "JADI... JADI TIDAK ADA LANJUTANNYA? APA AKU TIDAK ADA PERAN LAGI?", "text": "I DIDN\u0027T HAVE ANY SCENES, SO THERE\u0027S NO SEQUEL.", "tr": "Yani... Yani devam\u0131 yok mu? Benim sahnem kalmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["577", "645", "716", "841"], "fr": "H\u00e9 ! Quand partons-nous affronter l\u0027esprit du bananier ?", "id": "HEI! KAPAN KITA BERANGKAT UNTUK MENGHADAPI ROH PISANG ITU?", "text": "HEY! WHEN ARE WE GOING TO DEAL WITH THE BANANA SPIRIT?", "tr": "Hey! Ne zaman muz ciniyle sava\u015fmaya gidiyoruz?"}, {"bbox": ["72", "0", "612", "352"], "fr": "Ta\u00efwan est ma terre natale. Compar\u00e9 \u00e0 Hong Kong, je connais plus profond\u00e9ment la culture traditionnelle ta\u00efwanaise, il y a plus de choses \u00e0 explorer, et aussi pour des raisons linguistiques (les lecteurs ne comprendraient pas forc\u00e9ment un texte enti\u00e8rement en dialecte). J\u0027ai donc choisi Ta\u00efwan comme premier d\u00e9cor. Si \u00ab Le La\u00efc \u00bb peut devenir une s\u00e9rie, j\u0027aimerais beaucoup cr\u00e9er des histoires traditionnelles de grandes villes : le Wong Tai Sin de Hong Kong, les sortil\u00e8ges de Tha\u00eflande, les chamanes Ch\u016bm\u01cexi\u0101n du Nord-Est de la Chine... un peu comme \u00ab Stardust Crusaders \u00bb, la troisi\u00e8me saison de JoJo, ce serait tr\u00e8s int\u00e9ressant. Comme je teste encore la r\u00e9action du march\u00e9, cet \u00e9pisode est beaucoup plus conservateur. La sc\u00e8ne o\u00f9 la cousine se pr\u00e9cipite, je voulais \u00e0 l\u0027origine qu\u0027elle soit nue, et le gros charlatan devait mourir de fa\u00e7on assez horrible (j\u0027y ai r\u00e9fl\u00e9chi et j\u0027ai laiss\u00e9 tomber, pour ne pas \u00eatre censur\u00e9 d\u00e8s le premier \u00e9pisode). Faut-il opter pour une com\u00e9die d\u0027aventure l\u00e9g\u00e8re adapt\u00e9e au march\u00e9 int\u00e9rieur, ou une voie sombre et sanglante pour l\u0027\u00e9tranger ? On verra bien. (Peut-\u00eatre que la s\u00e9rie ne verra m\u00eame pas le jour, ha !) Donc, si vous voulez une s\u00e9rialisation, dites-le-moi absolument, c\u0027est tr\u00e8s important \u2013 je le r\u00e9p\u00e8te trois fois.", "id": "TAIWAN ADALAH KAMPUNG HALAMANKU. DIBANDINGKAN HONG KONG, SAYA LEBIH MEMAHAMI BUDAYA TRADISIONAL TAIWAN SECARA MENDALAM, ADA LEBIH BANYAK HAL YANG BISA DIGALI, DITAMBAH LAGI MASALAH BAHASA (JIKA SELURUHNYA BAHASA DAERAH, PEMBACA MUNGKIN TIDAK MENGERTI). JADI, PEMBERHENTIAN PERTAMA TETAP MEMILIH TAIWAN SEBAGAI LATAR. JIKA \u0027UPASAKA\u0027 BISA MENJADI SERIAL, SAYA SANGAT BERHARAP BISA MEMBUAT CERITA TRADISIONAL DARI BERBAGAI KOTA BESAR, SEPERTI WONG TAI SIN DI HONG KONG, ILMU HITAM (JIANGTOU) DI THAILAND, CHUMAXIAN DI TIMUR LAUT CHINA, SEPERTI \u0027STARDUST CRUSADERS\u0027 DI JOJO SEASON 3, PASTI AKAN SANGAT MENARIK. KARENA SAYA MASIH MENGUJI REAKSI PASAR DI SANA-SINI, MAKA BAB INI JAUH LEBIH KONSERVATIF. ADEGAN KETIKA KAKAK SEPUPU MUNCUL, AWALNYA SAYA INGIN DIA TELANJANG BULAT, DAN PENGATURAN AWAL DUKUN GEMUK ITU MATINYA SANGAT MENGENASKAN (TAPI SAYA PIKIR LAGI, JANGAN SAMPAI DI-BANNED DI BAB PERTAMA). APAKAH LEBIH COCOK UNTUK PETUALANGAN KOMEDI RINGAN DOMESTIK, ATAU MENGAMBIL JALUR GELAP DAN BERDARAH YANG COCOK UNTUK PASAR LUAR NEGERI, KITA LIHAT SAJA NANTI. (MUNGKIN SAJA TIDAK BISA JADI SERIAL, HA). JADI, JIKA INGIN MELIHAT SERIALNYA, HARUS BERITAHU SAYA YA, INI SANGAT PENTING, SAYA KATAKAN TIGA KALI.", "text": "...", "tr": "Tayvan benim memleketim. Hong Kong\u0027a k\u0131yasla Tayvan\u0027\u0131n geleneksel k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc daha derinlemesine biliyorum, daha \u00e7ok derinle\u015febilece\u011fim konu var, ayr\u0131ca dil meselesi de var (tamam\u0131 konu\u015fma dilinde olursa okuyucular anlamayabilir). Bu y\u00fczden ilk durak olarak Tayvan\u0027\u0131 se\u00e7tim. E\u011fer \u0027Lai\u011f\u0027 bir seri haline gelirse, b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerin geleneksel hikayelerini yapmay\u0131 \u00e7ok isterim: Hong Kong\u0027un Wong Tai Sin\u0027i, Tayland\u0027\u0131n kara b\u00fcy\u00fcs\u00fc, Kuzeydo\u011fu \u00c7in\u0027in \u015famanistik ruh arac\u0131l\u0131\u011f\u0131... T\u0131pk\u0131 JoJo\u0027nun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Sezonu\u0027ndaki Stardust Crusaders gibi, kesinlikle \u00e7ok ilgin\u00e7 olurdu. Hangi pazar\u0131n tepkisini test etti\u011fim i\u00e7in bu b\u00f6l\u00fcm olduk\u00e7a muhafazakar oldu. Kuzenin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 sahnede asl\u0131nda onu tamamen \u00e7\u0131plak yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, \u015fi\u015fman sahte din adam\u0131n\u0131n orijinal \u00f6l\u00fcm sahnesi de olduk\u00e7a ac\u0131mas\u0131zd\u0131 (sonra d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bo\u015f ver, ilk b\u00f6l\u00fcmde banlanmayal\u0131m). Acaba i\u00e7 pazara uygun hafif komedi-macera m\u0131, yoksa deniza\u015f\u0131r\u0131 pazara uygun karanl\u0131k ve kanl\u0131 bir rota m\u0131 daha iyi olur, bir bakal\u0131m. (Belki seri bile olamaz, ha?) Bu y\u00fczden serinin devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z mutlaka bana bildirin, bu \u00e7ok \u00f6nemli. \u00dc\u00e7 kere s\u00f6yl\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["36", "0", "868", "494"], "fr": "Ta\u00efwan est ma terre natale. Compar\u00e9 \u00e0 Hong Kong, je connais plus profond\u00e9ment la culture traditionnelle ta\u00efwanaise, il y a plus de choses \u00e0 explorer, et aussi pour des raisons linguistiques (les lecteurs ne comprendraient pas forc\u00e9ment un texte enti\u00e8rement en dialecte). J\u0027ai donc choisi Ta\u00efwan comme premier d\u00e9cor. Si \u00ab Le La\u00efc \u00bb peut devenir une s\u00e9rie, j\u0027aimerais beaucoup cr\u00e9er des histoires traditionnelles de grandes villes : le Wong Tai Sin de Hong Kong, les sortil\u00e8ges de Tha\u00eflande, les chamanes Ch\u016bm\u01cexi\u0101n du Nord-Est de la Chine... un peu comme \u00ab Stardust Crusaders \u00bb, la troisi\u00e8me saison de JoJo, ce serait tr\u00e8s int\u00e9ressant. Comme je teste encore la r\u00e9action du march\u00e9, cet \u00e9pisode est beaucoup plus conservateur. La sc\u00e8ne o\u00f9 la cousine se pr\u00e9cipite, je voulais \u00e0 l\u0027origine qu\u0027elle soit nue, et le gros charlatan devait mourir de fa\u00e7on assez horrible (j\u0027y ai r\u00e9fl\u00e9chi et j\u0027ai laiss\u00e9 tomber, pour ne pas \u00eatre censur\u00e9 d\u00e8s le premier \u00e9pisode). Faut-il opter pour une com\u00e9die d\u0027aventure l\u00e9g\u00e8re adapt\u00e9e au march\u00e9 int\u00e9rieur, ou une voie sombre et sanglante pour l\u0027\u00e9tranger ? On verra bien. (Peut-\u00eatre que la s\u00e9rie ne verra m\u00eame pas le jour, ha !) Donc, si vous voulez une s\u00e9rialisation, dites-le-moi absolument, c\u0027est tr\u00e8s important \u2013 je le r\u00e9p\u00e8te trois fois.", "id": "TAIWAN ADALAH KAMPUNG HALAMANKU. DIBANDINGKAN HONG KONG, SAYA LEBIH MEMAHAMI BUDAYA TRADISIONAL TAIWAN SECARA MENDALAM, ADA LEBIH BANYAK HAL YANG BISA DIGALI, DITAMBAH LAGI MASALAH BAHASA (JIKA SELURUHNYA BAHASA DAERAH, PEMBACA MUNGKIN TIDAK MENGERTI). JADI, PEMBERHENTIAN PERTAMA TETAP MEMILIH TAIWAN SEBAGAI LATAR. JIKA \u0027UPASAKA\u0027 BISA MENJADI SERIAL, SAYA SANGAT BERHARAP BISA MEMBUAT CERITA TRADISIONAL DARI BERBAGAI KOTA BESAR, SEPERTI WONG TAI SIN DI HONG KONG, ILMU HITAM (JIANGTOU) DI THAILAND, CHUMAXIAN DI TIMUR LAUT CHINA, SEPERTI \u0027STARDUST CRUSADERS\u0027 DI JOJO SEASON 3, PASTI AKAN SANGAT MENARIK. KARENA SAYA MASIH MENGUJI REAKSI PASAR DI SANA-SINI, MAKA BAB INI JAUH LEBIH KONSERVATIF. ADEGAN KETIKA KAKAK SEPUPU MUNCUL, AWALNYA SAYA INGIN DIA TELANJANG BULAT, DAN PENGATURAN AWAL DUKUN GEMUK ITU MATINYA SANGAT MENGENASKAN (TAPI SAYA PIKIR LAGI, JANGAN SAMPAI DI-BANNED DI BAB PERTAMA). APAKAH LEBIH COCOK UNTUK PETUALANGAN KOMEDI RINGAN DOMESTIK, ATAU MENGAMBIL JALUR GELAP DAN BERDARAH YANG COCOK UNTUK PASAR LUAR NEGERI, KITA LIHAT SAJA NANTI. (MUNGKIN SAJA TIDAK BISA JADI SERIAL, HA). JADI, JIKA INGIN MELIHAT SERIALNYA, HARUS BERITAHU SAYA YA, INI SANGAT PENTING, SAYA KATAKAN TIGA KALI.", "text": "...", "tr": "Tayvan benim memleketim. Hong Kong\u0027a k\u0131yasla Tayvan\u0027\u0131n geleneksel k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc daha derinlemesine biliyorum, daha \u00e7ok derinle\u015febilece\u011fim konu var, ayr\u0131ca dil meselesi de var (tamam\u0131 konu\u015fma dilinde olursa okuyucular anlamayabilir). Bu y\u00fczden ilk durak olarak Tayvan\u0027\u0131 se\u00e7tim. E\u011fer \u0027Lai\u011f\u0027 bir seri haline gelirse, b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerin geleneksel hikayelerini yapmay\u0131 \u00e7ok isterim: Hong Kong\u0027un Wong Tai Sin\u0027i, Tayland\u0027\u0131n kara b\u00fcy\u00fcs\u00fc, Kuzeydo\u011fu \u00c7in\u0027in \u015famanistik ruh arac\u0131l\u0131\u011f\u0131... T\u0131pk\u0131 JoJo\u0027nun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Sezonu\u0027ndaki Stardust Crusaders gibi, kesinlikle \u00e7ok ilgin\u00e7 olurdu. Hangi pazar\u0131n tepkisini test etti\u011fim i\u00e7in bu b\u00f6l\u00fcm olduk\u00e7a muhafazakar oldu. Kuzenin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 sahnede asl\u0131nda onu tamamen \u00e7\u0131plak yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, \u015fi\u015fman sahte din adam\u0131n\u0131n orijinal \u00f6l\u00fcm sahnesi de olduk\u00e7a ac\u0131mas\u0131zd\u0131 (sonra d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bo\u015f ver, ilk b\u00f6l\u00fcmde banlanmayal\u0131m). Acaba i\u00e7 pazara uygun hafif komedi-macera m\u0131, yoksa deniza\u015f\u0131r\u0131 pazara uygun karanl\u0131k ve kanl\u0131 bir rota m\u0131 daha iyi olur, bir bakal\u0131m. (Belki seri bile olamaz, ha?) Bu y\u00fczden serinin devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z mutlaka bana bildirin, bu \u00e7ok \u00f6nemli. \u00dc\u00e7 kere s\u00f6yl\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["8", "2725", "342", "2812"], "fr": "Boutique Super Shenbeike.", "id": "TOKO SUPER SHEN BEI KE", "text": "SHEN BEI KE CHAO SHOP", "tr": "Shen Bei Ke S\u00fcper Ma\u011fazas\u0131."}, {"bbox": ["24", "3105", "148", "3156"], "fr": "Scannez avec WeChat.", "id": "PINDAI WECHAT", "text": "WECHAT SCAN", "tr": "WeChat ile Tara"}, {"bbox": ["6", "1915", "140", "2011"], "fr": "90g de b\u0153uf, sachet de bouillon de 450g.", "id": "DAGING SAPI 90G, PAKET KUAH 450G", "text": "90G BEEF 450G SOUP PACK", "tr": "90g dana eti, 450g \u00e7orba po\u015feti."}, {"bbox": ["72", "0", "612", "352"], "fr": "Ta\u00efwan est ma terre natale. Compar\u00e9 \u00e0 Hong Kong, je connais plus profond\u00e9ment la culture traditionnelle ta\u00efwanaise, il y a plus de choses \u00e0 explorer, et aussi pour des raisons linguistiques (les lecteurs ne comprendraient pas forc\u00e9ment un texte enti\u00e8rement en dialecte). J\u0027ai donc choisi Ta\u00efwan comme premier d\u00e9cor. Si \u00ab Le La\u00efc \u00bb peut devenir une s\u00e9rie, j\u0027aimerais beaucoup cr\u00e9er des histoires traditionnelles de grandes villes : le Wong Tai Sin de Hong Kong, les sortil\u00e8ges de Tha\u00eflande, les chamanes Ch\u016bm\u01cexi\u0101n du Nord-Est de la Chine... un peu comme \u00ab Stardust Crusaders \u00bb, la troisi\u00e8me saison de JoJo, ce serait tr\u00e8s int\u00e9ressant. Comme je teste encore la r\u00e9action du march\u00e9, cet \u00e9pisode est beaucoup plus conservateur. La sc\u00e8ne o\u00f9 la cousine se pr\u00e9cipite, je voulais \u00e0 l\u0027origine qu\u0027elle soit nue, et le gros charlatan devait mourir de fa\u00e7on assez horrible (j\u0027y ai r\u00e9fl\u00e9chi et j\u0027ai laiss\u00e9 tomber, pour ne pas \u00eatre censur\u00e9 d\u00e8s le premier \u00e9pisode). Faut-il opter pour une com\u00e9die d\u0027aventure l\u00e9g\u00e8re adapt\u00e9e au march\u00e9 int\u00e9rieur, ou une voie sombre et sanglante pour l\u0027\u00e9tranger ? On verra bien. (Peut-\u00eatre que la s\u00e9rie ne verra m\u00eame pas le jour, ha !) Donc, si vous voulez une s\u00e9rialisation, dites-le-moi absolument, c\u0027est tr\u00e8s important \u2013 je le r\u00e9p\u00e8te trois fois.", "id": "TAIWAN ADALAH KAMPUNG HALAMANKU. DIBANDINGKAN HONG KONG, SAYA LEBIH MEMAHAMI BUDAYA TRADISIONAL TAIWAN SECARA MENDALAM, ADA LEBIH BANYAK HAL YANG BISA DIGALI, DITAMBAH LAGI MASALAH BAHASA (JIKA SELURUHNYA BAHASA DAERAH, PEMBACA MUNGKIN TIDAK MENGERTI). JADI, PEMBERHENTIAN PERTAMA TETAP MEMILIH TAIWAN SEBAGAI LATAR. JIKA \u0027UPASAKA\u0027 BISA MENJADI SERIAL, SAYA SANGAT BERHARAP BISA MEMBUAT CERITA TRADISIONAL DARI BERBAGAI KOTA BESAR, SEPERTI WONG TAI SIN DI HONG KONG, ILMU HITAM (JIANGTOU) DI THAILAND, CHUMAXIAN DI TIMUR LAUT CHINA, SEPERTI \u0027STARDUST CRUSADERS\u0027 DI JOJO SEASON 3, PASTI AKAN SANGAT MENARIK. KARENA SAYA MASIH MENGUJI REAKSI PASAR DI SANA-SINI, MAKA BAB INI JAUH LEBIH KONSERVATIF. ADEGAN KETIKA KAKAK SEPUPU MUNCUL, AWALNYA SAYA INGIN DIA TELANJANG BULAT, DAN PENGATURAN AWAL DUKUN GEMUK ITU MATINYA SANGAT MENGENASKAN (TAPI SAYA PIKIR LAGI, JANGAN SAMPAI DI-BANNED DI BAB PERTAMA). APAKAH LEBIH COCOK UNTUK PETUALANGAN KOMEDI RINGAN DOMESTIK, ATAU MENGAMBIL JALUR GELAP DAN BERDARAH YANG COCOK UNTUK PASAR LUAR NEGERI, KITA LIHAT SAJA NANTI. (MUNGKIN SAJA TIDAK BISA JADI SERIAL, HA). JADI, JIKA INGIN MELIHAT SERIALNYA, HARUS BERITAHU SAYA YA, INI SANGAT PENTING, SAYA KATAKAN TIGA KALI.", "text": "...", "tr": "Tayvan benim memleketim. Hong Kong\u0027a k\u0131yasla Tayvan\u0027\u0131n geleneksel k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc daha derinlemesine biliyorum, daha \u00e7ok derinle\u015febilece\u011fim konu var, ayr\u0131ca dil meselesi de var (tamam\u0131 konu\u015fma dilinde olursa okuyucular anlamayabilir). Bu y\u00fczden ilk durak olarak Tayvan\u0027\u0131 se\u00e7tim. E\u011fer \u0027Lai\u011f\u0027 bir seri haline gelirse, b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerin geleneksel hikayelerini yapmay\u0131 \u00e7ok isterim: Hong Kong\u0027un Wong Tai Sin\u0027i, Tayland\u0027\u0131n kara b\u00fcy\u00fcs\u00fc, Kuzeydo\u011fu \u00c7in\u0027in \u015famanistik ruh arac\u0131l\u0131\u011f\u0131... T\u0131pk\u0131 JoJo\u0027nun \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Sezonu\u0027ndaki Stardust Crusaders gibi, kesinlikle \u00e7ok ilgin\u00e7 olurdu. Hangi pazar\u0131n tepkisini test etti\u011fim i\u00e7in bu b\u00f6l\u00fcm olduk\u00e7a muhafazakar oldu. Kuzenin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 sahnede asl\u0131nda onu tamamen \u00e7\u0131plak yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, \u015fi\u015fman sahte din adam\u0131n\u0131n orijinal \u00f6l\u00fcm sahnesi de olduk\u00e7a ac\u0131mas\u0131zd\u0131 (sonra d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bo\u015f ver, ilk b\u00f6l\u00fcmde banlanmayal\u0131m). Acaba i\u00e7 pazara uygun hafif komedi-macera m\u0131, yoksa deniza\u015f\u0131r\u0131 pazara uygun karanl\u0131k ve kanl\u0131 bir rota m\u0131 daha iyi olur, bir bakal\u0131m. (Belki seri bile olamaz, ha?) Bu y\u00fczden serinin devam\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsan\u0131z mutlaka bana bildirin, bu \u00e7ok \u00f6nemli. \u00dc\u00e7 kere s\u00f6yl\u00fcyorum!"}], "width": 900}, {"height": 12, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/73/8.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua