This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "885", "57"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "161", "729", "579"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : HOU YI\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : BABOUIN CHEVAUCHANT UN DRAGON\u003cbr\u003eASSISTANCE : YANG JIANG, BAI XI, YUE YING, A JUN, JIU ER A RONG, SHEN MOU, PAO PAO, QIDIAN JUN", "id": "ARTIS UTAMA: HOU YI\nPENULIS SKENARIO: QILONG DE FEIFEI\nASISTEN: YANG JIANG, BAI XI, YUE YING, A JUN, JIU ER A RONG, SHEN MOU, PAO PAO, QIDIAN JUN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: HOU YI\nROTEIRISTA: QILONG DE FEIFEI\nASSISTENTES: YANG JIANG, BAI XI, YUE YING, A JUN, JIU\u0027ER ARONG, SHEN MOU, PAOPAO, QIDIAN JUN", "text": "Artist: Hou Yi\nScriptwriter: Q\u00ed L\u00f3ng De F\u00e8i F\u00e8i\nAssistants: Y\u00e1ng Ji\u0101ng, B\u00e1i X\u00ec, Yu\u00e8 Y\u01d0ng, \u0100 J\u016bn, Ji\u01d4\u0027er \u0100 R\u00f3ng, Sh\u0113n M\u00f3u, P\u00e0o P\u00e0o, Q\u00ed Di\u01cen J\u016bn", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Hou Yi\nSenarist: Ejderha S\u00fcren Babun\nAsistanlar: Yang Jiang, Bai Xi, Yue Ying, A Jun, Jiu Er A Rong, Shen Mou, Pao Pao, Qidian Jun"}, {"bbox": ["385", "625", "506", "745"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["4", "26", "723", "392"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u0027MO LIN\u0027\u003cbr\u003eSUPERVISEUR EN CHEF : ABU\u003cbr\u003eSUPERVISEUR DE PRODUCTION : XIAO TAOZI\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : FENGMI XIALAN\u003cbr\u003ePRODUCTION : 0 QIDIAN CIYUAN", "id": "BERDASARKAN NOVEL ASLI \"MO LIN\"\nPENGAWAS UTAMA: ABU\nPRODUSER PENGAWAS: XIAO TAOZI\nPENULIS SKENARIO: FENGMI XIALAN\nPRODUKSI: 0 DIMENSI QIDIAN", "pt": "BASEADO NA NOVELA ORIGINAL \u0027MO LIN\u0027\nSUPERVISOR GERAL: ABU\nPRODUTOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO TAOZI\nROTEIRO: FENGMI XIALAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: 0 SINGULARITY DIMENSION", "text": "Adapted from the novel \"Demon\u0027s Advent\"\nChief Producer: \u0100 B\u00f9\nSupervisors: Xi\u01ceo T\u0101o Z\u01d0\nEditors: F\u0113ng M\u00ec, Xi\u00e0 L\u00e1n\nProducer: Q\u00ed Di\u01cen C\u00ec Yu\u00e1n", "tr": "Orijinal Roman \u300aMo Lin\u300b Uyarlamas\u0131\nGenel Y\u00f6netmen: Abu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: Xiao Taozi\nD\u00fczenleme: Fengmi Xialan\nYap\u0131m: Qidian Ciyuan"}, {"bbox": ["4", "26", "723", "392"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u0027MO LIN\u0027\u003cbr\u003eSUPERVISEUR EN CHEF : ABU\u003cbr\u003eSUPERVISEUR DE PRODUCTION : XIAO TAOZI\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : FENGMI XIALAN\u003cbr\u003ePRODUCTION : 0 QIDIAN CIYUAN", "id": "BERDASARKAN NOVEL ASLI \"MO LIN\"\nPENGAWAS UTAMA: ABU\nPRODUSER PENGAWAS: XIAO TAOZI\nPENULIS SKENARIO: FENGMI XIALAN\nPRODUKSI: 0 DIMENSI QIDIAN", "pt": "BASEADO NA NOVELA ORIGINAL \u0027MO LIN\u0027\nSUPERVISOR GERAL: ABU\nPRODUTOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO TAOZI\nROTEIRO: FENGMI XIALAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: 0 SINGULARITY DIMENSION", "text": "Adapted from the novel \"Demon\u0027s Advent\"\nChief Producer: \u0100 B\u00f9\nSupervisors: Xi\u01ceo T\u0101o Z\u01d0\nEditors: F\u0113ng M\u00ec, Xi\u00e0 L\u00e1n\nProducer: Q\u00ed Di\u01cen C\u00ec Yu\u00e1n", "tr": "Orijinal Roman \u300aMo Lin\u300b Uyarlamas\u0131\nGenel Y\u00f6netmen: Abu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: Xiao Taozi\nD\u00fczenleme: Fengmi Xialan\nYap\u0131m: Qidian Ciyuan"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "40", "451", "573"], "fr": "LES BARBARES DU NORD SONT INSOLENTS ET SANS SCRUPULES, ILS SONT DEVENUS UNE GRAVE MENACE POUR LE GRAND YAN. MOI, L\u0027EMPEREUR, AI LAISS\u00c9 CES SAUVAGES GAGNER EN PUISSANCE, FAISANT HONTE \u00c0 MES ANC\u00caTRES ET AU GRAND YAN.", "id": "PARA BARBAR UTARA BERTINDAK SEMENA-MENA, TELAH MENJADI ANCAMAN BESAR BAGI YAN AGUNG. SEBAGAI PUTRA LANGIT, AKU MEMBIARKAN ANCAMAN INI TUMBUH BESAR, MEMBUATKU MALU KEPADA LELUHUR DAN YAN AGUNG.", "pt": "OS B\u00c1RBAROS DO NORTE AGEM SEM ESCR\u00daPULOS E J\u00c1 SE TORNARAM UMA GRANDE AMEA\u00c7A PARA O GRANDE YAN. EU, COMO FILHO DO C\u00c9U, PERMITI QUE ESSA AMEA\u00c7A CRESESSE, ENVERGONHANDO MEUS ANCESTRAIS E O GRANDE YAN.", "text": "THE NORTHERN BARBARIANS ARE RAMPANT, AND HAVE BECOME A THORN IN THE YAN EMPIRE\u0027S SIDE. AS THE EMPEROR, I HAVE ALLOWED THIS EVIL TO GROW, AND I HAVE FAILED MY ANCESTORS AND THE YAN EMPIRE.", "tr": "Kuzeyli barbar haydutlar\u0131 pervas\u0131zca hareket ediyor ve B\u00fcy\u00fck Yan \u0130mparatorlu\u011fu i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir i\u00e7 tehdit haline geldiler. Ben, G\u00f6klerin O\u011flu olarak, bu sorunun b\u00fcy\u00fcmesine izin verdim, atalar\u0131ma ve B\u00fcy\u00fck Yan\u0027a kar\u015f\u0131 y\u00fcz\u00fcm kara \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "255", "719", "604"], "fr": "LA PRINCESSE VEUT QUE VOUS ALLIEZ DANS LE SUD. ELLE A PROBABLEMENT L\u0027INTENTION DE PR\u00c9SERVER LA LIGN\u00c9E DE LA FAMILLE LI. VOUS DEVREZ \u00caTRE TR\u00c8S PRUDENT ALORS.", "id": "PUTRI RAJA MEMINTAMU PERGI KE SELATAN, SEHARUSNYA BERMAKSUD UNTUK MENYELAMATKAN KETURUNAN KELUARGA LI. KAU HARUS BERHATI-HATI SAAT ITU.", "pt": "A PRINCESA DO CONDADO PEDIU PARA VOC\u00ca IR PARA O SUL, PROVAVELMENTE COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE PRESERVAR A LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA LI. TENHA MUITO CUIDADO QUANDO CHEGAR L\u00c1.", "text": "THE PRINCESS ASKED YOU TO GO SOUTH, PROBABLY TO PRESERVE A REMNANT OF THE LI FAMILY\u0027S LINEAGE. YOU MUST BE EXTRA CAREFUL.", "tr": "Prenses g\u00fcneye gitmeni istedi, muhtemelen Li Ailesi\u0027nin soyunu devam ettirmek i\u00e7in birilerini geride b\u0131rakmay\u0131 planl\u0131yor, oraya vard\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok dikkatli olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["22", "147", "281", "538"], "fr": "CET \u00c9DIT IMP\u00c9RIAL EST ARRIV\u00c9 HIER. QUAND J\u0027AI SU QUE VOUS \u00c9TIEZ DE RETOUR, JE ME SUIS EMPRESS\u00c9 D\u0027EN COPIER UN EXEMPLAIRE POUR QUE VOUS PUISSIEZ Y JETER UN \u0152IL.", "id": "SURAT TITAH INI BARU TIBA KEMARIN. SETELAH AKU TAHU KAU KEMBALI, AKU SEGERA MENYALINNYA UNTUK KAU LIHAT.", "pt": "ESTE \u00c9DITO CHEGOU ONTEM. ASSIM QUE SOUBE QUE VOC\u00ca VOLTOU, COPIEI RAPIDAMENTE UMA PARTE PARA VOC\u00ca VER.", "text": "THIS EDICT ARRIVED JUST YESTERDAY. I KNEW YOU WERE COMING BACK, SO I QUICKLY MADE A COPY FOR YOU TO SEE.", "tr": "Bu ferman d\u00fcn geldi. Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00f6\u011frenince, hemen bir kopyas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131m sana g\u00f6stermek i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "399", "405"], "fr": "LES BARBARES ONT \u00c9T\u00c9 TELLEMENT ROSS\u00c9S PAR LE GRAND YAN QU\u0027ILS NE RECONNA\u00ceTRAIENT M\u00caME PLUS LEURS M\u00c8RES. COMMENT POURRAIENT-ILS \u00caTRE UNE GRAVE MENACE ?", "id": "PARA BARBAR SUDAH DIHAJAR HABIS-HABISAN OLEH YAN AGUNG SAMPAI IBU MEREKA SENDIRI TIDAK MENGENALINYA LAGI, BAGAIMANA BISA DISEBUT ANCAMAN SERIUS?", "pt": "OS B\u00c1RBAROS FORAM T\u00c3O ESPANCADOS PELO GRANDE YAN QUE NEM SUAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3ES OS RECONHECERIAM. QUE TIPO DE GRANDE AMEA\u00c7A ELES S\u00c3O?", "text": "THE BARBARIANS WERE BEATEN SO BADLY BY THE GREAT YAN THAT THEY COULDN\u0027T EVEN RECOGNIZE THEIR OWN MOTHERS. HOW CAN THEY BE CONSIDERED A THORN IN OUR SIDE?", "tr": "Barbarlar B\u00fcy\u00fck Yan taraf\u0131ndan analar\u0131 a\u011flayana kadar d\u00f6v\u00fcld\u00fc, nas\u0131l b\u00fcy\u00fck bir tehdit olabilirler ki?"}, {"bbox": ["634", "842", "900", "1200"], "fr": "TOUTE PERSONNE PERSPICACE PEUT VOIR QUE LA SOI-DISANT GRAVE MENACE, C\u0027EST CLAIREMENT LE MANOIR DU MARQUIS PACIFICATEUR DU NORD.", "id": "ORANG YANG JELI PASTI BISA MELIHAT, YANG DISEBUT ANCAMAN SERIUS ITU JELAS ADALAH KEDIAMAN HOU PENJAGA UTARA.", "pt": "QUALQUER UM COM OLHOS PODE VER QUE A CHAMADA \u0027GRANDE AMEA\u00c7A\u0027 \u00c9 OBVIAMENTE A MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS ZHENBEI.", "text": "ANYONE WITH EYES CAN SEE THAT THE SO-CALLED \u0027THORN IN OUR SIDE\u0027 IS OBVIOUSLY THE ZHENGBIE MANSION.", "tr": "Akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olan herkes, s\u00f6zde b\u00fcy\u00fck tehdidin asl\u0131nda Kuzey Muhaf\u0131z\u0131 Lordu\u0027nun Kona\u011f\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rebilir."}, {"bbox": ["560", "1418", "851", "1737"], "fr": "L\u0027EMPEREUR YAN EST TROP TYRANNIQUE ! CE SUD, VOTRE HUMBLE SERVITEUR N\u0027IRA PAS !", "id": "KAISAR YAN SUDAH KELEWATAN! KE SELATAN ITU, BAWAHAN INI TIDAK AKAN PERGI!", "pt": "O IMPERADOR YAN EST\u00c1 NOS INSULTANDO DEMAIS! ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O IR\u00c1 PARA O SUL!", "text": "THE YAN EMPEROR IS GOING TOO FAR. I WON\u0027T GO TO THE SOUTH!", "tr": "Yan \u0130mparatoru \u00e7ok ileri gitti, bu g\u00fcneye, na\u00e7iz kulunuz gitmeyecek!"}, {"bbox": ["36", "1742", "469", "1864"], "fr": "LE GRAND ACTEUR EST EN PLACE.", "id": "AKTOR TERBAIK SUDAH SIAP BERAKSI.", "pt": "O ATOR PREMIADO J\u00c1 EST\u00c1 EM POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "THE ACTOR HAS TAKEN HIS PLACE.", "tr": "Usta oyuncu yerini ald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "891", "631", "1146"], "fr": "CAPITAINE ZHENG, NE D\u00c9CEVEZ PAS LES ATTENTES DE LA PRINCESSE !", "id": "KAPTEN ZHENG, JANGAN SAMPAI KAU MENGECEWAKAN HARAPAN PUTRI RAJA!", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHENG, N\u00c3O DECEPCIONE AS EXPECTATIVAS DA PRINCESA DO CONDADO!", "text": "OFFICER ZHENG, DON\u0027T DISAPPOINT THE PRINCESS\u0027S EXPECTATIONS!", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zheng, Prenses\u0027in beklentilerini bo\u015fa \u00e7\u0131karma!"}, {"bbox": ["256", "403", "463", "746"], "fr": "NON, NON, CE SONT LES ARRANGEMENTS DE LA PRINCESSE POUR L\u0027AVENIR.", "id": "TIDAK, TIDAK BISA. INI ADALAH RENCANA PUTRI RAJA UNTUK MASA DEPAN.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ESTES S\u00c3O OS ARRANJOS DA PRINCESA DO CONDADO PARA O FUTURO.", "text": "NO, NO, THIS IS THE PRINCESS\u0027S ARRANGEMENT FOR THE FUTURE.", "tr": "Olmaz, olmaz, bu Prenses\u0027in gelecekteki d\u00fczenlemeleri i\u00e7in."}, {"bbox": ["0", "1402", "418", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "878", "888", "1091"], "fr": "CALME-TOI, CALME-TOI.", "id": "JANGAN MARAH, JANGAN MARAH.", "pt": "CALMA, CALMA.", "text": "DON\u0027T BE ANGRY, DON\u0027T BE ANGRY.", "tr": "K\u0131zma, k\u0131zma."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "564", "272", "1166"], "fr": "AH !", "id": "AH!", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1174", "185", "1817"], "fr": "PRINCESSE ! VIEILLE MADAME !", "id": "PUTRI RAJA! NYONYA BESAR!", "pt": "PRINCESA DO CONDADO! VELHA SENHORA!", "text": "PRINCESS! OLD MADAM!", "tr": "Prenses! Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi!"}, {"bbox": ["531", "1935", "890", "2170"], "fr": "S\u0027AGENOUILLANT LOURDEMENT, PLEURANT DE DOULEUR.", "id": "", "pt": "AJOELHANDO-SE PESADAMENTE, CHORANDO DE DOR.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1143", "421", "1424"], "fr": "DE QUI LE MA\u00ceTRE A-T-IL APPRIS SON TALENT D\u0027ACTEUR ?", "id": "KEAHLIAN AKTING TUAN, BELAJAR DARI SIAPA?", "pt": "A ATUA\u00c7\u00c3O DO MESTRE, COM QUEM ELE APRENDEU?", "text": "WHO DID THE MASTER LEARN HIS ACTING FROM?", "tr": "Lordumun oyunculuk yetene\u011fi, kimden \u00f6\u011frendiniz?"}, {"bbox": ["70", "288", "260", "584"], "fr": "CAPITAINE ZHENG, CET OFFICIEL SAIT QUE C\u0027EST DUR POUR VOUS, JE SAIS QUE C\u0027EST DUR !", "id": "KAPTEN ZHENG, PEJABAT INI TAHU INI SULIT BAGIMU, SANGAT SULIT.", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHENG, ESTE OFICIAL SABE QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca, SABE QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL!", "text": "OFFICER ZHENG, I KNOW IT\u0027S DIFFICULT FOR YOU, I KNOW IT\u0027S DIFFICULT FOR YOU.", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zheng, bu na\u00e7izane memur zor durumda oldu\u011funu biliyor, ger\u00e7ekten zor durumda oldu\u011funu biliyor!"}, {"bbox": ["53", "341", "277", "565"], "fr": "CAPITAINE ZHENG, CET OFFICIEL SAIT QUE C\u0027EST DUR POUR VOUS, JE SAIS QUE C\u0027EST DUR !", "id": "KAPTEN ZHENG, PEJABAT INI TAHU INI SULIT BAGIMU, SANGAT SULIT.", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHENG, ESTE OFICIAL SABE QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca, SABE QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL!", "text": "OFFICER ZHENG, I KNOW IT\u0027S DIFFICULT FOR YOU, I KNOW IT\u0027S DIFFICULT FOR YOU.", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zheng, bu na\u00e7izane memur zor durumda oldu\u011funu biliyor, ger\u00e7ekten zor durumda oldu\u011funu biliyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "332", "229", "549"], "fr": "J\u0027AI APPRIS DE VOUS, BANDE DE VIEUX COM\u00c9DIENS EXP\u00c9RIMENT\u00c9S.", "id": "BELAJAR DARI KALIAN PARA AKTOR KAWAKAN, TENTU SAJA.", "pt": "APRENDI COM VOC\u00caS, BANDO DE ATORES VETERANOS.", "text": "FROM YOU OLD PROS, OF COURSE.", "tr": "Siz ya\u015fl\u0131 kurtlardan \u00f6\u011frendim tabii ki."}, {"bbox": ["419", "443", "721", "683"], "fr": "VOUS PASSEZ VOTRE TEMPS \u00c0 LES FLATTER CONTRE VOTRE GR\u00c9, ET JE NE POURRAIS PAS APPRENDRE UNE OU DEUX CHOSES DE VOUS ?", "id": "SETIAP HARI MENJILAT ORANG LAIN BERTENTANGAN DENGAN HATI NURANI, MASAK AKU TIDAK BOLEH BELAJAR BEBERAPA TRIK DARI KALIAN?", "pt": "BAJULANDO-OS CONTRA A MINHA VONTADE TODOS OS DIAS, EU N\u00c3O PODERIA APRENDER ALGUNS TRUQUES COM VOC\u00caS?", "text": "I FLATTER THEM EVERY DAY, CAN\u0027T I LEARN A THING OR TWO FROM YOU GUYS?", "tr": "Her g\u00fcn isteksizce ba\u015fkalar\u0131na yaltaklan\u0131yorsunuz, ben de sizden bir iki numara \u00f6\u011frenemez miyim?"}, {"bbox": ["421", "1116", "610", "1184"], "fr": "ET VOUS ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "E VOC\u00ca?", "text": "WHAT ABOUT YOU?", "tr": "Peki ya sen?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "512", "740", "824"], "fr": "INSOLENT ! TU DOIS M\u0027APPELER MADAME LA MA\u00ceTRESSE !", "id": "LANCANG! KAU HARUS MEMANGGILKU NYONYA BESAR!", "pt": "INSOLENTE! VOC\u00ca DEVE ME CHAMAR DE HONOR\u00c1VEL SENHORA!", "text": "HOW DARE YOU! YOU MUST CALL ME MISTRESS!", "tr": "Sayg\u0131s\u0131z! Bana Y\u00fcce Han\u0131m\u0131m diye hitap etmelisin!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "382", "347", "606"], "fr": "HEHE, ALORS CE PETIT D\u00c9MON DEVRA T\u0027APPELER...", "id": "HEHE, KALAU BEGITU MO WAN ITU HARUS MEMANGGILMU\u2014", "pt": "HEHE, ENT\u00c3O O MO WAN N\u00c3O TERIA QUE TE CHAMAR DE\u2014", "text": "HEHE, THEN WOULDN\u0027T THE DEMON PILL HAVE TO CALL YOU...", "tr": "Hehe, o zaman o \u015feytan tohumu sana \u015fey demez mi\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "519", "247", "679"], "fr": "CAPITALE DU GRAND YAN - PALAIS IMP\u00c9RIAL", "id": "IBU KOTA KERAJAAN YAN AGUNG \u00b7 ISTANA KEKASIARAN", "pt": "CAPITAL DO GRANDE YAN \u00b7 PAL\u00c1CIO IMPERIAL", "text": "GREAT YAN EMPIRE CAPITAL - IMPERIAL PALACE", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yan Ba\u015fkenti \u00b7 \u0130mparatorluk Saray\u0131"}, {"bbox": ["648", "737", "897", "1104"], "fr": "JE VOUS CONSEILLE \u00c0 TOUS D\u0027EXPOSER VOS C\u0152URS ET VOS \u00c2MES, DE LES PURIFIER ET DE LES METTRE EN ORDRE !", "id": "AKU NASIHATI KALIAN, PERIKSA KEMBALI HATI DAN NIAT KALIAN MASING-MASING, BERSIHKAN, DAN BENAHI DIRI!", "pt": "EU OS ACONSELHO: TODOS VOC\u00caS, VIREM SUAS ENTRANHAS DO AVESSO, SEQUEM-NAS AO SOL, LAVEM-NAS E ARRUMEM-NAS!", "text": "I ADVISE YOU ALL TO OPEN UP YOUR HEARTS AND LUNGS, WASH THEM CLEAN, AND TAKE A GOOD LOOK AT YOURSELVES!", "tr": "Size bir tavsiyem var, hepiniz kalplerinizi, ci\u011ferlerinizi ve ba\u011f\u0131rsaklar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p g\u00fcne\u015fte kurutun, y\u0131kay\u0131n ve temizleyin! Kendinize \u00e7eki d\u00fczen verin!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1486", "658", "1516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "520", "357", "749"], "fr": "MAIS EN VOUS, JUSTE ICI, DANS CETTE PI\u00c8CE !", "id": "MELAINKAN ADA DI ANTARA KALIAN, TEPAT DI RUANGAN INI!", "pt": "MAS EST\u00c1 EM VOC\u00caS, BEM AQUI NESTA SALA!", "text": "BUT ON YOU, RIGHT HERE IN THIS ROOM!", "tr": "As\u0131l sorun sizlersiniz, tam da bu odan\u0131n i\u00e7indekiler!"}, {"bbox": ["29", "142", "319", "426"], "fr": "JE VOIS DE PLUS EN PLUS CLAIR MAINTENANT. MA PLUS GRANDE PR\u00c9OCCUPATION N\u0027EST PAS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, NI CHEZ LES BARBARES,", "id": "AKU SEKARANG SEMAKIN SADAR, ANCAMAN TERBESAR BAGIKU BUKANLAH DARI LUAR, BUKAN DARI KAUM BARBAR,", "pt": "EU ESTOU CADA VEZ MAIS CIENTE AGORA, A PREOCUPA\u00c7\u00c3O DO MEU CORA\u00c7\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 L\u00c1 FORA, N\u00c3O EST\u00c1 COM OS B\u00c1RBAROS,", "text": "I AM BECOMING MORE AND MORE CLEAR THAT THE TROUBLE IN MY HEART IS NOT OUTSIDE, NOT WITH THE BARBARIANS.", "tr": "Ben (Zhen) art\u0131k \u00e7ok daha net anl\u0131yorum ki, kalbimdeki as\u0131l dert d\u0131\u015far\u0131da de\u011fil, barbarlarda de\u011fil,"}, {"bbox": ["753", "230", "875", "816"], "fr": "EMPEREUR DU GRAND YAN : JI RUNHAO", "id": "KAISAR YAN AGUNG \u00b7 JI RUNHAO", "pt": "IMPERADOR DO GRANDE YAN \u00b7 JI RUNHAO", "text": "EMPEROR OF GREAT YAN - JI RUNHAO", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yan \u0130mparatoru \u00b7 Ji Runhao"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "397", "323", "744"], "fr": "LA MOITI\u00c9 DES TROUPES DE L\u0027ARM\u00c9E PACIFICATRICE DU NORD SE PR\u00c9PARE \u00c0 MARCHER VERS LE SUD. C\u0027EST UNE TENTATIVE DE ME FORCER LA MAIN, ME DEMANDANT SI J\u0027AI PEUR !", "id": "SETENGAH PASUKAN TENTARA PENJAGA UTARA SUDAH BERSIAP MENUJU SELATAN. INI SAMA SAJA MEMAKSAKU TURUN TAKHTA, DAN BERTANYA APAKAH AKU TAKUT!", "pt": "METADE DAS TROPAS DO EX\u00c9RCITO ZHENBEI J\u00c1 EST\u00c1 SE PREPARANDO PARA IR PARA O SUL. ISSO \u00c9 ME FOR\u00c7AR A UMA CONCESS\u00c3O, PERGUNTANDO SE EU TENHO MEDO!", "text": "HALF OF THE ZHENBEI ARMY IS READY TO GO SOUTH. THEY ARE FORCING MY HAND, ASKING IF I\u0027M AFRAID!", "tr": "Kuzey Muhaf\u0131z Ordusu\u0027nun yar\u0131s\u0131 g\u00fcneye inmeye haz\u0131rlan\u0131yor, bu bana kar\u015f\u0131 bir darbe giri\u015fimi, korkup korkmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 soruyorlar!"}, {"bbox": ["586", "1230", "895", "1676"], "fr": "VOUS ME CONSEILLEZ MAINTENANT DE C\u00c9DER. SI JE C\u00c8DE VRAIMENT, QUE FAIRE SI CE MARQUIS PACIFICATEUR DU NORD NE RECULE PAS ?", "id": "KALIAN SEKARANG MENASIHATIKU UNTUK MENGALAH. JIKA AKU BENAR-BENAR MENGALAH, BAGAIMANA JIKA HOU PENJAGA UTARA ITU TIDAK MUNDUR?", "pt": "VOC\u00caS AGORA ME ACONSELHAM A RECUAR UM PASSO. SE EU REALMENTE RECUAR, O QUE FAREMOS SE O MARQU\u00caS ZHENBEI N\u00c3O RECUAR?", "text": "YOU\u0027RE ADVISING ME TO TAKE A STEP BACK NOW. IF I REALLY RETREAT, WHAT IF THE ZHENG BEI MARQUIS DOESN\u0027T RETREAT?", "tr": "Siz \u015fimdi bana bir ad\u0131m geri atmam\u0131 \u00f6\u011f\u00fctl\u00fcyorsunuz, peki ya ben ger\u00e7ekten geri \u00e7ekilirsem ama o Kuzey Muhaf\u0131z\u0131 Lordu geri ad\u0131m atmazsa ne olacak?"}, {"bbox": ["5", "1887", "345", "2210"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 QUE C\u0027EST MOI, L\u0027EMPEREUR, QUI SUIS CONCILIANT, QUE C\u0027EST MA FAMILLE JI QUI EST CONCILIANTE,", "id": "APAKAH KALIAN PERNAH BERPIKIR, APAKAH AKU SEBAGAI KAISAR INI MUDAH DIAJAK BICARA, ATAU APAKAH KELUARGA JI-KU YANG MUDAH DIATUR?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 PENSARAM SE SOU EU, O IMPERADOR, QUE SOU F\u00c1CIL DE LIDAR, OU SE \u00c9 A MINHA FAM\u00cdLIA JI QUE \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR?", "text": "HAVE YOU EVER THOUGHT THAT IT\u0027S BECAUSE I, THE EMPEROR, AM EASY TO TALK TO, THAT MY JI FAMILY IS EASY TO TALK TO?", "tr": "Hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc, ben imparator oldu\u011fum i\u00e7in mi bu kadar kolay konu\u015fuluyor, yoksa Ji Ailem mi bu kadar uysal?"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1488", "878", "1769"], "fr": "JE NE VEUX PLUS ENTENDRE CES PERSUASIONS CONTINUELLES. LEVEZ LA S\u00c9ANCE !", "id": "KATA-KATA BUJUKAN SEPERTI ITU, AKU TIDAK MAU MENDENGARNYA LAGI! BUBAR!", "pt": "ESSAS PALAVRAS DE PERSUAS\u00c3O CONT\u00cdNUA, EU N\u00c3O QUERO MAIS OUVI-LAS! DISPENSADOS!", "text": "I DON\u0027T WANT TO HEAR THOSE WORDS OF PERSUASION AGAIN. COURT IS ADJOURNED!", "tr": "O ikna edici s\u00f6zleri daha fazla duymak istemiyorum! Da\u011f\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["625", "433", "899", "907"], "fr": "OU PEUT-\u00caTRE QUE LA CAVALERIE CUIRASS\u00c9E ET LES SOLDATS DU MANOIR DU MARQUIS PACIFICATEUR DU NORD SONT PLUS FACILES \u00c0 PERSUADER ?", "id": "ATAU APAKAH PASUKAN BERKUDA BESI DAN TENTARA DARI KEDIAMAN HOU PENJAGA UTARA LEBIH MUDAH DIAJAK BICARA?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE A CAVALARIA DE FERRO E OS SOLDADOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS ZHENBEI S\u00c3O MAIS F\u00c1CEIS DE \u0027CONVERSAR\u0027?", "text": "OR ARE THE IRON HORSES AND BLADES OF THE ZHENBEI MARQUISATE EASIER TO TALK TO?", "tr": "Yoksa Kuzey Muhaf\u0131z\u0131 Lordu\u0027nun Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n z\u0131rhl\u0131 s\u00fcvarileri ve askerleriyle konu\u015fmak daha m\u0131 kolay?"}, {"bbox": ["14", "1002", "308", "1406"], "fr": "JE VOUS DONNE UN DEMI-MOIS. D\u0027ICI L\u00c0, JE VEUX VOIR VOTRE POSITION.", "id": "AKU BERI KALIAN WAKTU SETENGAH BULAN. DALAM SETENGAH BULAN ITU, AKU INGIN MELIHAT SIKAP KALIAN.", "pt": "EU LHES DOU MEIO M\u00caS. DENTRO DE MEIO M\u00caS, EU QUERO VER A ATITUDE DE VOC\u00caS.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU HALF A MONTH. IN HALF A MONTH, I WANT TO SEE YOUR ATTITUDE.", "tr": "Size yar\u0131m ay s\u00fcre veriyorum. Yar\u0131m ay i\u00e7inde, tavr\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["76", "16", "274", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1205", "643", "1564"], "fr": "DITES-LUI DE SURVEILLER DE PLUS PR\u00c8S LES AFFAIRES DE LA GARDE IMP\u00c9RIALE, ET DE NE PAS...", "id": "BERITAHU DIA, SURUH DIA LEBIH MEMPERHATIKAN URUSAN PASUKAN PENGAWAL ISTANA, JANGAN...", "pt": "DIGA A ELE PARA FICAR DE OLHO NOS ASSUNTOS DA GUARDA IMPERIAL, E N\u00c3O...", "text": "TELL HIM TO KEEP AN EYE ON THE IMPERIAL ARMY AND NOT...", "tr": "Ona s\u00f6yle, \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 meselelerine daha \u00e7ok dikkat etsin, sak\u0131n..."}, {"bbox": ["216", "190", "535", "408"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, SON ALTESSE LE SECOND PRINCE ATTEND DANS LA SALLE DE LA CULTURE DE L\u0027ESPRIT.", "id": "YANG MULIA, PANGERAN KEDUA SEDANG MENUNGGU DI AULA PEMELIHARAAN HATI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 ESPERANDO NO SAL\u00c3O YANGXIN.", "text": "YOUR MAJESTY, THE SECOND PRINCE IS WAITING IN THE YANG XIN PALACE.", "tr": "Majesteleri, \u0130kinci Prens Yangxin Salonu\u0027nda bekliyor."}, {"bbox": ["612", "1518", "898", "1923"], "fr": "QU\u0027IL N\u0027ACCOURE PAS SANS CESSE DEVANT MOI POUR DEMANDER DES INSTRUCTIONS, IL N\u0027EST PLUS UN ENFANT.", "id": "JANGAN SEDIKIT-SEDIKIT DATANG KEPADAKU MEMINTA PETUNJUK, DIA BUKAN ANAK KECIL LAGI.", "pt": "N\u00c3O VENHA CORRENDO AT\u00c9 MIM PARA PEDIR INSTRU\u00c7\u00d5ES POR QUALQUER COISINHA, ELE N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA CRIAN\u00c7A.", "text": "DON\u0027T KEEP RUNNING TO ME FOR INSTRUCTIONS. HE\u0027S NOT A CHILD ANYMORE.", "tr": "Her f\u0131rsatta talimat almak i\u00e7in \u00f6n\u00fcme ko\u015fmas\u0131n, o art\u0131k \u00e7ocuk de\u011fil."}, {"bbox": ["764", "219", "878", "798"], "fr": "GRAND CHAMBELLAN : WEI ZHONGHE", "id": "KEPALA PELAYAN ISTANA \u00b7 WEI ZHONGHE", "pt": "CHEFE EUNUCO DO PAL\u00c1CIO INTERIOR \u00b7 WEI ZHONGHE", "text": "CHIEF EUNUCH - WEI ZHONGHE", "tr": "Saray Ba\u015f Had\u0131m\u0131 \u00b7 Wei Zhonghe"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "362", "429", "602"], "fr": "TOI ALORS, TU AS UN SACR\u00c9 APP\u00c9TIT, HEIN !", "id": "KAU INI, NAFSU MAKANMU BAGUS JUGA YA.", "pt": "VOC\u00ca, SUJEITO, TEM UM BOM APETITE, HEIN?", "text": "YOU HAVE QUITE THE APPETITE, DON\u0027T YOU?", "tr": "Seni gidi seni, i\u015ftah\u0131n da pek yerinde hani."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "512", "697", "722"], "fr": "TU M\u0027AS INSULT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU MENGUMPAT, YA?", "pt": "VOC\u00ca ME XINGOU, N\u00c3O FOI?", "text": "DID HE JUST INSULT ME?", "tr": "Birilerine laf m\u0131 sokuyordun?"}, {"bbox": ["467", "1388", "879", "1548"], "fr": "MARQUIS PACIFICATEUR DU NORD : LI LIANGTING", "id": "HOU PENJAGA UTARA \u00b7 LI LIANGTING", "pt": "MARQU\u00caS ZHENBEI \u00b7 LI LIANGTING", "text": "ZHENBEI MARQUIS - LI LIANGTING", "tr": "Kuzey Muhaf\u0131z\u0131 Lordu \u00b7 Li Liangting"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "964", "489", "1256"], "fr": "CETTE BANDE DE SALAUDS ! \u00c0 PEINE AI-JE QUITT\u00c9 L\u0027AUDIENCE QU\u0027ILS T\u0027ONT ENVOY\u00c9 UN MESSAGE ?", "id": "PARA BAJINGAN INI, BEGITU AKU SELESAI SIDANG LANGSUNG MENGIRIM PESAN KEPADAMU?", "pt": "ESSE BANDO DE BESTAS, ELES LHE ENVIARAM UMA MENSAGEM ASSIM QUE EU ENCERREI A CORTE?", "text": "THESE BASTARDS, DID THEY SEND YOU A MESSAGE AS SOON AS I LEFT COURT?", "tr": "Bu hayvan herifler, ben meclisi da\u011f\u0131t\u0131r da\u011f\u0131tmaz sana haber mi u\u00e7urdular?"}, {"bbox": ["459", "1810", "692", "2107"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ? IL FAUT MONTRER SA BONNE VOLONT\u00c9 AU PLUS T\u00d4T.", "id": "BUKAN BEGITU? MENUNJUKKAN ITIKAD BAIK MEMANG HARUS CEPAT,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? \u00c9 MELHOR MOSTRAR BOA VONTADE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT? IT\u0027S BEST TO SHOW ONE\u0027S GOODWILL EARLY.", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi? Yaranmak i\u00e7in erken davranmak laz\u0131m,"}, {"bbox": ["614", "2165", "895", "2627"], "fr": "TU M\u0027AS FAIT LOGER ICI, N\u0027EST-CE PAS POUR QU\u0027IL LEUR SOIT PLUS FACILE DE ME TRANSMETTRE DES MESSAGES ?", "id": "KAU MEMBIARKANKU TINGGAL DI SINI, BUKANKAH AGAR MUDAH BAGI MEREKA MENGIRIM PESAN KEPADAKU?", "pt": "VOC\u00ca ME DEIXOU FICAR AQUI, N\u00c3O FOI PARA FACILITAR QUE ELES ME ENVIASSEM MENSAGENS?", "text": "YOU LET ME LIVE HERE, ISN\u0027T IT CONVENIENT FOR THEM TO SEND ME MESSAGES?", "tr": "Beni burada tutman, onlar\u0131n bana mesaj g\u00f6ndermesini kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1777", "387", "2080"], "fr": "SHULAN EST VERTUEUSE ET COMPR\u00c9HENSIVE, ELLE COMPRENDRA.", "id": "SHULAN ITU BIJAKSANA, DIA PASTI AKAN MENGERTI.", "pt": "SHULAN \u00c9 VIRTUOSA E COMPREENSIVA, ELA ENTENDER\u00c1.", "text": "SHULAN IS VIRTUOUS AND WILL UNDERSTAND.", "tr": "Shulan erdemli ve anlay\u0131\u015fl\u0131d\u0131r, anlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["515", "610", "828", "994"], "fr": "QUAND JE VERRAI SHULAN PLUS TARD, QUI SAIT COMMENT ELLE VA ME R\u00c9PRIMANDER.", "id": "NANTI KALAU BERTEMU SHULAN, DIA PASTI AKAN MEMAKIKU HABIS-HABISAN.", "pt": "QUANDO EU VIR SHULAN NO FUTURO, QUEM SABE COMO ELA VAI ME XINGAR.", "text": "WHEN I SEE SHULAN IN THE FUTURE, SHE\u0027LL PROBABLY SCOLD ME.", "tr": "\u0130leride Shulan\u0027\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, kimbilir bana nas\u0131l s\u00f6ylenecek."}, {"bbox": ["42", "418", "454", "763"], "fr": "POUR LE CINQUANTI\u00c8ME ANNIVERSAIRE DE SHULAN, JE N\u0027AI PAS PU TE LAISSER \u00caTRE \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "PADA ULANG TAHUN SHULAN YANG KE-50, AKU TIDAK BISA MEMBUATMU MENEMANINYA.", "pt": "NO ANIVERS\u00c1RIO DE 50 ANOS DE SHULAN, EU N\u00c3O PUDE DEIXAR VOC\u00ca FICAR AO LADO DELA.", "text": "SHULAN\u0027S 50TH BIRTHDAY, I WASN\u0027T ABLE TO BE BY SHULAN\u0027S SIDE.", "tr": "Shulan\u0027\u0131n ellinci ya\u015f g\u00fcn\u00fcnde, ben (Zhen) senin Shulan\u0027\u0131n yan\u0131nda olman\u0131 sa\u011flayamad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/31.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1307", "425", "1682"], "fr": "VIEUX D\u00c9VERGOND\u00c9 ! EXISTE-T-IL UN BEAU-P\u00c8RE QUI PARLE AINSI DE SA BELLE-FILLE ? ET AUSSI,", "id": "DASAR TUA BANGKA TIDAK TAHU MALU! APA ADA AYAH MERTUA YANG BICARA TENTANG MENANTU PEREMPUANNYA SEPERTI DIRIMU? LAGI PULA,", "pt": "SEU VELHO SEM-VERGONHA! EXISTE ALGUM SOGRO QUE FALE ASSIM DA NORA? E MAIS,", "text": "YOU SHAMELESS OLD GEEZER, IS THAT HOW A FATHER-IN-LAW SHOULD TALK ABOUT HIS DAUGHTER-IN-LAW? ALSO,", "tr": "Utanmaz ya\u015fl\u0131 bunak, senin gibi gelini hakk\u0131nda konu\u015fan bir kay\u0131npeder var m\u0131d\u0131r? Hem de,"}, {"bbox": ["199", "348", "536", "815"], "fr": "MAIS, LA JEUNE QIAN RESSEMBLE TELLEMENT \u00c0 SHULAN. ELLE EST VRAIMENT IDENTIQUE \u00c0 SHULAN QUAND ELLE \u00c9TAIT JEUNE.", "id": "TAPI, GADIS QIAN ITU, SANGAT MIRIP DENGAN SHULAN, BENAR-BENAR PERSIS SEPERTI SHULAN KETIKA MUDA.", "pt": "MAS, A JOVEM QIAN, ELA REALMENTE SE PARECE COM SHULAN, \u00c9 ID\u00caNTICA \u00c0 SHULAN QUANDO ERA JOVEM.", "text": "BUT QIAN IS REALLY THE SPITTING IMAGE OF SHULAN. SHE REALLY LOOKS EXACTLY LIKE SHULAN WHEN SHE WAS YOUNG.", "tr": "Ama, Qian denen k\u0131z, Shulan\u0027a ne kadar da benziyor, ger\u00e7ekten Shulan\u0027\u0131n gen\u00e7li\u011finin t\u0131pat\u0131p ayn\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["488", "1388", "814", "1886"], "fr": "TU AS VRAIMENT MIS LA JEUNE QIAN AVEC TON DEUXI\u00c8ME FILS ? TU N\u0027AS PAS PEUR QU\u0027ELLE EXTERMINE CES PRINCES ET NOBLES \u00c0 L\u0027AVENIR ?", "id": "KAU MALAH MENJODOHKAN GADIS QIAN DENGAN PUTRA KEDUAMU, APAKAH KAU TIDAK TAKUT DIA AKAN MEMUSNAHKAN PARA PANGERAN DAN BANGSAWAN ITU NANTINYA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE JUNTOU A JOVEM QIAN COM O SEU SEGUNDO FILHO? N\u00c3O TEM MEDO QUE ELA EXTERMINE AQUELES PR\u00cdNCIPES E NOBRES NO FUTURO?", "text": "YOU\u0027RE ACTUALLY PAIRING QIAN WITH YOUR SECOND SON, AREN\u0027T YOU AFRAID SHE\u0027LL WIPE OUT ALL THOSE PRINCES AND NOBLES IN THE FUTURE?", "tr": "Sen cidden Qian k\u0131z\u0131yla ikinci o\u011flunu bir araya getirdin ha? \u0130leride o prensleri ve soylular\u0131 yok etmesinden korkmuyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/32.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1555", "357", "1948"], "fr": "J\u0027AI CHOISI MON DEUXI\u00c8ME FILS COMME PRINCE H\u00c9RITIER, EST-CE QUE JE NE CONNA\u00ceTRAIS PAS SA NATURE ?", "id": "AKU MEMILIH ANAK KEDUA MENJADI PUTRA MAHKOTA, APAKAH AKU TIDAK TAHU SIFATNYA SEPERTI APA?", "pt": "EU ESCOLHI O SEGUNDO FILHO PARA SER O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, POR ACASO N\u00c3O SEI QUE TIPO DE CAR\u00c1TER ELE TEM?", "text": "YOU THINK I CHOSE MY SECOND SON AS CROWN PRINCE WITHOUT KNOWING WHAT HE\u0027S LIKE?", "tr": "Ben (Zhen) ikinci o\u011flumu Veliaht Prens olarak se\u00e7tim, onun ne mal oldu\u011funu bilmiyor muyum san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["515", "328", "896", "733"], "fr": "CES INUTILES NE FONT QUE GASPILLER LE GRAIN EN VIVANT. SI LA JEUNE QIAN VEUT LES TUER, QU\u0027ELLE LES TUE.", "id": "ORANG-ORANG TAK BERGUNA ITU HIDUP HANYA MEMBUANG-BUANG BERAS SAJA. JIKA GADIS QIAN INGIN MEMBUNUH MEREKA, BIARKAN SAJA DIA MEMBUNUH.", "pt": "AQUELES IN\u00daTEIS VIVEREM \u00c9 UM DESPERD\u00cdCIO DE COMIDA. SE A JOVEM QIAN QUISER MAT\u00c1-LOS, QUE MATE.", "text": "THOSE GOOD-FOR-NOTHINGS ARE JUST WASTING FOOD BY BEING ALIVE. IF QIAN WANTS TO KILL THEM, LET HER.", "tr": "O i\u015fe yaramaz bele\u015f\u00e7iler, ya\u015famalar\u0131 bile pirin\u00e7 israf\u0131. Qian k\u0131z\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek isterse \u00f6ld\u00fcrs\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/33.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1521", "871", "1939"], "fr": "JE CONQUERRAI UN VASTE TERRITOIRE POUR LE GRAND YAN, ET JE N\u0027AURAI PAS PEUR QU\u0027ILS LE RUINENT.", "id": "KITA AKAN MEREBUT WILAYAH YANG LUAS UNTUK YAN AGUNG, DAN TIDAK PERLU KHAWATIR MEREKA AKAN MERUSAKNYA.", "pt": "CONQUISTAREMOS UM VASTO TERRIT\u00d3RIO PARA O GRANDE YAN, SEM MEDO DE QUE ELES O DESPERDICEM.", "text": "EVEN IF SHE CONQUERS A HUGE TERRITORY FOR GREAT YAN, I WON\u0027T WORRY ABOUT THEM RUINING IT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yan i\u00e7in kocaman bir toprak par\u00e7as\u0131 fethedece\u011fiz de onlar\u0131n mahvetmesinden korkmay\u0131z."}, {"bbox": ["0", "721", "284", "1161"], "fr": "TOI ET MOI, NOUS POUVONS ENCORE VIVRE DIX OU VINGT ANS, N\u0027EST-CE PAS ? UNE FOIS QUE NOUS AURONS ACCOMPLI CE QUI DOIT VRAIMENT \u00caTRE FAIT,", "id": "AKU DAN KAU, MUNGKIN MASIH BISA HIDUP SEPULUH ATAU DUA PULUH TAHUN LAGI, KAN? SETELAH KITA MENYELESAIKAN APA YANG BENAR-BENAR HARUS DILAKUKAN,", "pt": "EU E VOC\u00ca, AINDA PODEMOS VIVER MAIS DEZ OU VINTE ANOS, CERTO? DEPOIS QUE FIZERMOS O QUE REALMENTE PRECISA SER FEITO,", "text": "YOU AND I CAN PROBABLY LIVE ANOTHER TEN OR TWENTY YEARS, RIGHT? ONCE WE\u0027VE DONE WHAT REALLY NEEDS TO BE DONE,", "tr": "Ben (Zhen) ve sen, herhalde bir on yirmi y\u0131l daha ya\u015far\u0131z, de\u011fil mi? Ger\u00e7ekten yap\u0131lmas\u0131 gerekenleri yapt\u0131ktan sonra,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/35.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "104", "675", "359"], "fr": "M\u00caME SI LA JEUNE QIAN VEUT VRAIMENT DEVENIR L\u0027IMP\u00c9RATRICE DE MON GRAND YAN, ALORS SOIT !", "id": "KALaupun GADIS QIAN BENAR-BENAR INGIN MENJADI MAHARANI YAN AGUNG-KU, BIARKAN SAJA!", "pt": "MESMO QUE A JOVEM QIAN REALMENTE QUEIRA SER A IMPERATRIZ DO NOSSO GRANDE YAN, QUE SEJA!", "text": "EVEN IF QIAN REALLY WANTS TO BE THE EMPRESS OF MY GREAT YAN, SO BE IT!", "tr": "Qian k\u0131z\u0131 ger\u00e7ekten B\u00fcy\u00fck Yan\u0027\u0131n \u0130mparatori\u00e7esi olmak istese bile, olsun vars\u0131n!"}, {"bbox": ["584", "441", "846", "685"], "fr": "BON SANG ! FINALEMENT, QUAND ELLE SE SERA ASSEZ AMUS\u00c9E, NE DEVRA-T-ELLE PAS RENDRE LE POUVOIR \u00c0 MON PROPRE PETIT-FILS ?", "id": "HEH! PADA AKHIRNYA, SETELAH DIA SELESAI BERMAIN, BUKANKAH DIA HARUS MENGEMBALIKAN PEMERINTAHAN KEPADA CUCUKU SENDIRI?", "pt": "HA! NO FINAL, QUANDO ELA SE CANSAR DE BRINCAR, N\u00c3O TER\u00c1 QUE DEVOLVER O PODER AO MEU NETO?", "text": "IN THE END, AFTER SHE\u0027S HAD HER FUN, WON\u0027T SHE HAVE TO RETURN THE GOVERNMENT TO MY GRANDSON?", "tr": "En sonunda, o e\u011flencesini bitirince, iktidar\u0131 benim \u00f6z torunuma iade etmek zorunda kalmayacak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/36.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "330", "698", "504"], "fr": "MAIS...", "id": "TETAPI", "pt": "MAS", "text": "BUT", "tr": "Fakat"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/37.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "57", "861", "304"], "fr": "LA SEULE CHOSE QUI ME PR\u00c9OCCUPE VRAIMENT, IL N\u0027Y EN A QU\u0027UNE.", "id": "SATU-SATUNYA HAL YANG TIDAK BISA AKU LEPASKAN, HANYA SATU PERKARA.", "pt": "A \u00daNICA COISA QUE EU N\u00c3O CONSIGO DEIXAR DE LADO \u00c9 UMA S\u00d3.", "text": "THE ONLY THING I CAN\u0027T LET GO OF IS ONE THING.", "tr": "Benim (Zhen) i\u00e7imden atamad\u0131\u011f\u0131m tek bir \u015fey var."}, {"bbox": ["566", "540", "885", "828"], "fr": "LIANGTING, TE SOUVIENS-TU DE CE QUE NOUS DISIONS QUAND NOUS \u00c9TIONS ENFANTS ?", "id": "LIANGTING, APAKAH KAU MASIH INGAT PERKATAAN KITA WAKTU KECIL DULU?", "pt": "LIANGTING, AH, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DO QUE DISSEMOS QUANDO \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS?", "text": "LIANGTING, DO YOU STILL REMEMBER WHAT WE SAID WHEN WE WERE KIDS?", "tr": "Liangting, \u00e7ocukken konu\u015ftuklar\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/39.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1081", "773", "1387"], "fr": "JE ME SOUVIENS.", "id": "INGAT.", "pt": "LEMBRO.", "text": "I REMEMBER.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/40.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "609", "404", "1083"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DES \u00c9TRANGERS DIRE QUE LES GENS DU PAYS DE QIAN NOUS APPELLENT LES \u0027BARBARES DE YAN\u0027, TOUT COMME NOUS APPELONS LES AUTRES \u0027BARBARES\u0027.", "id": "AKU DENGAR DARI ORANG LUAR, ORANG-ORANG NEGARA QIAN MEMANGGIL KITA BARBAR YAN, SAMA SEPERTI KITA MEMANGGIL KAUM BARBAR ITU.", "pt": "OUVI DIZER QUE O POVO DO PA\u00cdS QIAN NOS CHAMA DE B\u00c1RBAROS DE YAN, ASSIM COMO N\u00d3S CHAMAMOS OS B\u00c1RBAROS.", "text": "I HEAR OUTSIDERS CALL US YAN BARBARIANS, JUST LIKE WE CALL THE BARBARIANS.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dakilerden duydum, Qianl\u0131lar bize Yan barbarlar\u0131 diyormu\u015f, t\u0131pk\u0131 bizim barbarlara dedi\u011fimiz gibi."}, {"bbox": ["205", "1889", "481", "2292"], "fr": "PLUS TARD, QUAND JE SERAI EMPEREUR, JE LEUR MONTRERAI \u00c0 QUEL POINT LES VRAIS \u0027BARBARES\u0027 PEUVENT \u00caTRE TERRIFIANTS.", "id": "NANTI, KETIKA AKU MENJADI KAISAR, AKU AKAN MEMBUAT MEREKA MELIHAT BETAPA MENGERIKANNYA BARBAR YANG SESUNGGUHNYA.", "pt": "NO FUTURO, QUANDO EU ME TORNAR IMPERADOR, VOU MOSTRAR A ELES O QU\u00c3O TERR\u00cdVEIS OS VERDADEIROS \u0027B\u00c1RBAROS\u0027 PODEM SER.", "text": "IN THE FUTURE, WHEN I BECOME EMPEROR, I\u0027LL SHOW THEM JUST HOW TERRIFYING REAL BARBARIANS CAN BE.", "tr": "\u0130leride, imparator oldu\u011fumda, onlara ger\u00e7ek barbarlar\u0131n ne kadar korkun\u00e7 oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim."}, {"bbox": ["70", "1352", "342", "1718"], "fr": "NOUS LES AIDONS \u00c0 REPOUSSER LES BARBARES, ET ILS ENVOIENT DES TROUPES POUR NOUS ATTAQUER PAR SURPRISE.", "id": "KITA MEMBANTU MEREKA MENAHAN KAUM BARBAR, TAPI MEREKA MALAH MENGIRIM PASUKAN UNTUK MENYERANG KITA SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "N\u00d3S OS AJUDAMOS A RESISTIR AOS B\u00c1RBAROS, E ELES AINDA ENVIAM TROPAS PARA NOS ATACAR FURTIVAMENTE.", "text": "WE HELPED THEM DEFEND AGAINST THE BARBARIANS, AND THEY STILL SENT TROOPS TO AMBUSH US.", "tr": "Biz onlara barbarlara kar\u015f\u0131 direnmelerinde yard\u0131m ediyoruz, onlar ise bize pusu kurmak i\u00e7in asker g\u00f6nderiyor."}, {"bbox": ["68", "2923", "286", "3320"], "fr": "ALORS TU ES VRAIMENT INUTILE. LES AUTRES T\u0027INSULTENT DE BARBARE, ET TU NE PEUX M\u00caME PAS RIPOSTER.", "id": "KALAU BEGITU KAU BENAR-BENAR TIDAK BERGUNA. ORANG LAIN MENGATAIMU BARBAR, DAN KAU BAHKAN TIDAK BISA MEMBALASNYA.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE IN\u00daTIL. OUTROS TE CHAMAM DE B\u00c1RBARO, E VOC\u00ca NEM CONSEGUE REVIDAR.", "text": "THEN YOU\u0027RE REALLY USELESS. IF SOMEONE CALLS YOU A BARBARIAN, YOU CAN\u0027T EVEN FIGHT BACK.", "tr": "O zaman sen ger\u00e7ekten i\u015fe yaramazs\u0131n. Ba\u015fkalar\u0131 sana barbar diyor, sen kar\u015f\u0131l\u0131k bile veremiyorsun."}, {"bbox": ["644", "2165", "846", "2411"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, JE NE PEUX PAS DEVENIR EMPEREUR.", "id": "SAYANGNYA, AKU TIDAK BISA MENJADI KAISAR.", "pt": "INFELIZMENTE, N\u00c3O POSSO ME TORNAR IMPERADOR.", "text": "IT\u0027S A PITY I CAN\u0027T BE EMPEROR.", "tr": "Maalesef, imparator olamam."}, {"bbox": ["632", "1703", "813", "1920"], "fr": "MMH, JE LE SAIS AUSSI.", "id": "MM, AKU JUGA TAHU.", "pt": "HMM, EU TAMB\u00c9M SEI.", "text": "YES, I KNOW.", "tr": "Evet, ben de biliyorum."}, {"bbox": ["585", "3259", "833", "3519"], "fr": "MAIS MA FAMILLE A TROIS CENT MILLE SOLDATS.", "id": "TAPI KELUARGAKU MEMILIKI TIGA RATUS RIBU PRAJURIT.", "pt": "MAS MINHA FAM\u00cdLIA TEM TREZENTOS MIL SOLDADOS.", "text": "BUT MY FAMILY HAS 300,000 TROOPS.", "tr": "Ama benim ailemin \u00fc\u00e7 y\u00fcz bin askeri var."}, {"bbox": ["607", "1107", "828", "1420"], "fr": "MMH, J\u0027EN AI AUSSI ENTENDU PARLER.", "id": "MM, AKU JUGA SUDAH MENDENGARNYA.", "pt": "HMM, EU TAMB\u00c9M OUVI DIZER.", "text": "YES, I\u0027VE HEARD.", "tr": "Evet, onu da duydum."}, {"bbox": ["4", "198", "418", "317"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/42.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1212", "808", "1310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "769825776", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/43.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1784", "715", "2024"], "fr": "MONSEIGNEUR, VOTRE PLUS LOYAL SUB...", "id": "TUAN, BAWAHANMU YANG PALING SETIA-", "pt": "MESTRE, SEU MAIS LEAL SUBOR...", "text": "YOUR LORDSHIP, YOUR MOST LOYAL SUBORDINATE", "tr": "Lordum, en sad\u0131k kulunuz..."}, {"bbox": ["193", "161", "657", "350"], "fr": "\u00c0 SUIVRE.", "id": "BERSAMBUNG.", "pt": "O SUBORDINADO RETORNA PARA RECEBER ORDENS E REPORTAR.", "text": "WILL RETURN TO REPORT.", "tr": "Kulunuz m\u00fcsaadenizle."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/44.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1218", "370", "1563"], "fr": "MONSEIGNEUR, AVEZ-VOUS D\u00ceN\u00c9 ?", "id": "TUAN, APAKAH SUDAH MAKAN MALAM?", "pt": "MESTRE, J\u00c1 JANTOU?", "text": "YOUR LORDSHIP, HAVE YOU EATEN DINNER?", "tr": "Lordum, ak\u015fam yeme\u011fi yediniz mi?"}, {"bbox": ["519", "0", "701", "169"], "fr": "JE SUIS DE RETOUR.", "id": "SAYA AKAN DATANG LAGI.", "pt": "O SUBORDINADO VOLTOU.", "text": "I\u0027M BACK.", "tr": "Kulunuz geri d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 503, "img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/43/45.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "420", "513", "485"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["232", "419", "633", "486"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua