[{"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/0.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "794", "775", "1055"], "fr": "ENFIN DE RETOUR.", "id": "AKHIRNYA KEMBALI JUGA.", "pt": "FINALMENTE VOLTEI.", "text": "WE\u0027RE FINALLY BACK.", "tr": "Nihayet geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["0", "0", "778", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "150", "371", "414"], "fr": "QUAND J\u0027IRAI DANS LE SUD \u00c0 L\u0027AVENIR, JE DEVRAI FAIRE CONSTRUIRE DES BAINS CHAUDS CHEZ MOI.", "id": "NANTI KALAU SUDAH PERGI KE SELATAN, DI RUMAH JUGA HARUS MEMBANGUN KOLAM AIR PANAS.", "pt": "QUANDO FORMOS PARA O SUL, TEREMOS QUE CONSTRUIR UMA PISCINA AQUECIDA EM CASA.", "text": "IN THE FUTURE, WHEN WE GO SOUTH, WE\u0027LL HAVE TO BUILD A HOT SPRING AT HOME.", "tr": "Gelecekte g\u00fcneye gidersem, evde de bir hamam yapt\u0131rmam gerekecek."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "521", "294", "751"], "fr": "MA\u00ceTRE, QUELQU\u0027UN DU YAMEN A ENVOY\u00c9 UN MESSAGE.", "id": "TUAN, ADA ORANG DARI KANTOR PEMERINTAHAN MENGIRIM PESAN.", "pt": "MESTRE, ENVIARAM UMA MENSAGEM DA REPARTI\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA.", "text": "MASTER, SOMEONE FROM THE YAMEN HAS SENT A MESSAGE.", "tr": "Efendim, Yamen\u0027den bir haberci geldi."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "582", "326", "850"], "fr": "L\u0027\u00c9MISSAIRE IMP\u00c9RIAL INVITE LE MA\u00ceTRE \u00c0 UN BANQUET.", "id": "TUAN ZHAOTAOSHI MENGAJAK TUAN MAKAN MALAM.", "pt": "O SENHOR COMISS\u00c1RIO DE PACIFICA\u00c7\u00c3O CONVIDA O MESTRE PARA UM BANQUETE.", "text": "THE RECRUITMENT OFFICER INVITES MASTER TO A BANQUET.", "tr": "Soru\u015fturma El\u00e7isi Lordu, Efendiyi ziyafete davet ediyor."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "261", "559", "575"], "fr": "CE DEVRAIT \u00caTRE L\u0027ORIGINAL. VOTRE HUMBLE SERVANTE L\u0027A VU INSPECTER LE CONVOI AVANT-HIER.", "id": "SEHARUSNYA ORANG YANG SAMA, HAMBA MELIHATNYA MEMERIKSA ROMBONGAN KERETA KEMARIN LUSA.", "pt": "DEVE SER AQUELE DE ANTES. ESTA SERVA O VIU INSPECIONANDO A CARAVANA ANTEONTEM.", "text": "IT SHOULD BE THE SAME ONE. THIS SERVANT SAW HIM INSPECTING THE CARAVAN THE DAY BEFORE YESTERDAY.", "tr": "Orijinal olan olmal\u0131, hizmet\u00e7iniz onu \u00f6nceki g\u00fcn konvoyu tefti\u015f ederken g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["21", "1009", "254", "1253"], "fr": "XU WENZU N\u0027EST PAS MORT ?", "id": "XU WENZU TIDAK MATI?", "pt": "XU WENZU N\u00c3O MORREU?", "text": "XU WENZU ISN\u0027T DEAD?", "tr": "Xu Wenzu \u00f6lmedi mi?"}, {"bbox": ["47", "110", "218", "251"], "fr": "QUEL \u00c9MISSAIRE IMP\u00c9RIAL ?", "id": "ZHAOTAOSHI YANG MANA?", "pt": "QUAL COMISS\u00c1RIO DE PACIFICA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHICH RECRUITMENT OFFICER?", "tr": "Hangi Soru\u015fturma El\u00e7isi?"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "299", "215", "540"], "fr": "COMPRIS. TU PEUX TE RETIRER POUR L\u0027INSTANT.", "id": "AKU MENGERTI, KAMU BOLEH PERGI DULU.", "pt": "ENTENDIDO, PODE SE RETIRAR.", "text": "I UNDERSTAND. YOU MAY LEAVE NOW.", "tr": "Anlad\u0131m, sen \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131 inebilirsin."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/6.webp", "translations": []}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "124", "369", "471"], "fr": "MONSEIGNEUR, NOUS AVONS ENQU\u00caT\u00c9. XU WENZU EST EFFECTIVEMENT ENCORE EN VIE.", "id": "TUAN, KAMI SUDAH MENYELIDIKINYA, XU WENZU MEMANG MASIH HIDUP.", "pt": "MEU SENHOR, N\u00d3S INVESTIGAMOS. XU WENZU EST\u00c1 REALMENTE VIVO.", "text": "MY LORD, WE\u0027VE INVESTIGATED. XU WENZU IS INDEED STILL ALIVE.", "tr": "Lordum, ara\u015ft\u0131rd\u0131k, Xu Wenzu ger\u00e7ekten de hayatta."}, {"bbox": ["163", "1320", "512", "1731"], "fr": "DITES \u00c0 LIANG CHENG DE SE PR\u00c9PARER. SI LES CHOSES TOURNENT MAL, NOUS NOUS REPLIERONS \u00c0 MEIJIAWU.", "id": "SURUH LIANG CHENG BERSIAP-SIAP. JIKA KEADAANNYA BENAR-BENAR TIDAK MEMUNGKINKAN, KITA AKAN MUNDUR KE MEIJIAWU.", "pt": "DIGA A LIANG CHENG PARA SE PREPARAR. SE AS COISAS PIORAREM, RECUAREMOS PARA A VILA MEIJIA.", "text": "TELL LIANG CHENG TO PREPARE. IF WORST COMES TO WORST, WE\u0027LL RETREAT TO THE MEI FAMILY COMPOUND.", "tr": "Liang Cheng\u0027e haz\u0131rlanmas\u0131n\u0131 s\u00f6yle, e\u011fer i\u015fler yolunda gitmezse Mei Ailesi R\u0131ht\u0131m\u0131\u0027na \u00e7ekilece\u011fiz."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/8.webp", "translations": []}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/9.webp", "translations": []}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1040", "858", "1329"], "fr": "JE NE SUIS PAS ASSEZ STUPIDE POUR ME PR\u00c9SENTER VOLONTAIREMENT DEVANT XU WENZU.", "id": "AKU TIDAK SEBODOH ITU, MENYERAHKAN DIRI KE HADAPAN XU WENZU.", "pt": "EU N\u00c3O SOU T\u00c3O TOLO A PONTO DE ME APRESENTAR VOLUNTARIAMENTE A XU WENZU.", "text": "I\u0027M NOT SO FOOLISH AS TO DELIBERATELY PUT MYSELF IN FRONT OF XU WENZU.", "tr": "O kadar aptal de\u011filim, kendi iste\u011fimle Xu Wenzu\u0027nun \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kmam."}, {"bbox": ["8", "293", "298", "644"], "fr": "ASSISTER UNE FOIS \u00c0 UN BANQUET DE HONGMEN EST UNE ANECDOTE C\u00c9L\u00c8BRE ; Y ALLER FR\u00c9QUEMMENT, ET L\u0027ON RISQUE DE DISPARA\u00ceTRE.", "id": "PERGI KE PERJAMUAN HONGMEN SEKALI ITU CERITA BAGUS, TAPI KALAU TERLALU SERING, MUNGKIN ORANGNYA SUDAH TIDAK ADA LAGI.", "pt": "IR A UM \u0027BANQUETE DE HONGMEN\u0027 UMA VEZ \u00c9 UMA HIST\u00d3RIA PARA CONTAR; IR COM FREQU\u00caNCIA, E VOC\u00ca PROVAVELmente N\u00c3O VOLTAR\u00c1 MAIS.", "text": "GOING TO A HONGMEN BANQUET ONCE IS A GOOD STORY, BUT GOING REPEATEDLY, YOU\u0027LL PROBABLY END UP DEAD.", "tr": "Bir Hongmen Ziyafeti\u0027ne gitmek g\u00fczel bir hikaye olurdu ama s\u0131k s\u0131k gitmek muhtemelen \u00f6l\u00fcmle sonu\u00e7lan\u0131r."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/11.webp", "translations": []}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "221", "298", "411"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA HA HA!", "pt": "HAHAHAHAHA!", "text": "[SFX] HAHAHAHAHA!", "tr": "Hahahahaha!"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "166", "813", "488"], "fr": "CAPITAINE ZHENG, QUEL DUR VOYAGE ! QUEL DUR VOYAGE !", "id": "KAPTEN ZHENG, PERJALANAN ANDA PASTI SANGAT MELELAHKAN!", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHENG, FOI UMA JORNADA \u00c1RDUA, MUITO \u00c1RDUA!", "text": "OFFICER ZHENG, YOU\u0027VE HAD A TOUGH JOURNEY! A TOUGH JOURNEY!", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zheng, yolculuk boyunca \u00e7ok zahmet \u00e7ektin, \u00e7ok zahmet \u00e7ektin!"}, {"bbox": ["113", "1364", "386", "1678"], "fr": "PUTAIN ! CE GROS EST VRAIMENT VENU DE LUI-M\u00caME ?", "id": "SIAL, ORANG GENDUT INI TERNYATA DATANG SENDIRI?", "pt": "PUTA MERDA, ESSE GORDO VEIO CORRENDO SOZINHO?", "text": "DAMN IT, HOW DID THIS FATSO RUN OVER HERE BY HIMSELF?", "tr": "Siktir, bu \u015fi\u015fko herif ger\u00e7ekten de kendi kendine mi geldi?"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/14.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1023", "460", "1208"], "fr": "NON, NON, NON, PAS DE FORMALIT\u00c9S.", "id": "JANGAN, JANGAN, JANGAN SUNGKAN.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O PRECISA DE FORMALIDADES.", "text": "DON\u0027T, DON\u0027T, DON\u0027T STAND ON CEREMONY.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r, resmiyete gerek yok."}, {"bbox": ["278", "268", "514", "414"], "fr": "VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 SALUE SON EXCELLENCE.", "id": "BAWAHAN INI MEMBERI SALAM KEPADA TUAN.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO CUMPRIMENTA VOSSA EXCEL\u00caNCIA.", "text": "THIS SUBORDINATE GREETS THE LORD.", "tr": "Na\u00e7iz kulunuz Lord\u0027u selamlar."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "369", "344", "681"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, LA CAL\u00c8CHE A \u00c9T\u00c9 MISE EN PI\u00c8CES. COMMENT A-T-IL SURV\u00c9CU ?", "id": "HARI ITU KERETA KUDANYA HANCUR BERKEPING-KEPING, BAGAIMANA DIA BISA SELAMAT?", "pt": "NAQUELE DIA, A CARRUAGEM FOI DESTRU\u00cdDA. COMO ELE SOBREVIVEU?", "text": "THE CARRIAGE WAS SMASHED TO PIECES THAT DAY. HOW DID HE SURVIVE?", "tr": "O g\u00fcn at arabas\u0131 parampar\u00e7a olmu\u015ftu, o nas\u0131l hayatta kald\u0131?"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "754", "629", "947"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE, MONSEIGNEUR, NOUS SOMMES ENTRE NOUS ICI.", "id": "TUAN TENANG SAJA, DI SINI SEMUA ORANG KITA.", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, PODE FICAR TRANQUILO, AQUI S\u00d3 TEM GENTE NOSSA.", "text": "MY LORD, PLEASE REST ASSURED. EVERYONE HERE IS ONE OF OUR OWN.", "tr": "Lordum, i\u00e7iniz rahat olsun, buradakilerin hepsi bizden."}, {"bbox": ["59", "55", "263", "219"], "fr": "EST-CE UN ENDROIT S\u00dbR POUR PARLER ?", "id": "APAKAH NYAMAN BERBICARA DI SINI?", "pt": "\u00c9 CONVENIENTE CONVERSAR AQUI?", "text": "IS IT CONVENIENT TO TALK HERE?", "tr": "Burada konu\u015fmak uygun mu?"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/17.webp", "translations": []}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/18.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "349", "551", "521"], "fr": "CETTE VIE, VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 LA DOIT POUR MOITI\u00c9 \u00c0 LA PRINCESSE.", "id": "NYAWA BAWAHAN INI, SETENGAHNYA MILIK PUTRI RAJA.", "pt": "A VIDA DESTE HUMILDE SERVO, METADE PERTENCE \u00c0 PRINCESA DO CONDADO.", "text": "HALF OF THIS SUBORDINATE\u0027S LIFE BELONGS TO THE PRINCESS.", "tr": "Na\u00e7iz kulunuzun bu can\u0131, yar\u0131s\u0131 Prenses\u0027e ait."}, {"bbox": ["30", "91", "228", "262"], "fr": "CAPITAINE ZHENG, VOUS AVEZ ENDUR\u00c9 BIEN DES \u00c9PREUVES.", "id": "KAPTEN ZHENG, ANDA SUDAH MENDERITA.", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHENG, VOC\u00ca SOFREU.", "text": "OFFICER ZHENG, YOU\u0027VE SUFFERED.", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zheng, senin i\u00e7in zor oldu."}, {"bbox": ["667", "1016", "872", "1172"], "fr": "L\u0027AUTRE MOITI\u00c9 M\u0027A \u00c9T\u00c9 DONN\u00c9E PAR VOTRE EXCELLENCE. C\u0027EST CE QUE VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 DEVAIT FAIRE.", "id": "SETENGAHNYA LAGI DIBERIKAN OLEH TUAN, INI ADALAH YANG SEHARUSNYA BAWAHAN INI LAKUKAN.", "pt": "A OUTRA METADE FOI DADA POR VOSSA EXCEL\u00caNCIA. \u00c9 O QUE ESTE HUMILDE SERVO DEVERIA FAZER.", "text": "THE OTHER HALF WAS GIVEN BY YOU, MY LORD. THIS IS WHAT THIS SUBORDINATE SHOULD DO.", "tr": "Di\u011fer yar\u0131s\u0131 Lord taraf\u0131ndan verildi, bu na\u00e7iz kulunuzun yapmas\u0131 gereken bir \u015fey."}, {"bbox": ["664", "1018", "869", "1171"], "fr": "L\u0027AUTRE MOITI\u00c9 M\u0027A \u00c9T\u00c9 DONN\u00c9E PAR VOTRE EXCELLENCE. C\u0027EST CE QUE VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 DEVAIT FAIRE.", "id": "SETENGAHNYA LAGI DIBERIKAN OLEH TUAN, INI ADALAH YANG SEHARUSNYA BAWAHAN INI LAKUKAN.", "pt": "A OUTRA METADE FOI DADA POR VOSSA EXCEL\u00caNCIA. \u00c9 O QUE ESTE HUMILDE SERVO DEVERIA FAZER.", "text": "THE OTHER HALF WAS GIVEN BY YOU, MY LORD. THIS IS WHAT THIS SUBORDINATE SHOULD DO.", "tr": "Di\u011fer yar\u0131s\u0131 Lord taraf\u0131ndan verildi, bu na\u00e7iz kulunuzun yapmas\u0131 gereken bir \u015fey."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "987", "681", "1337"], "fr": "SOUPIR... J\u0027AI EU DE LA CHANCE. CE FONCTIONNAIRE QUE JE SUIS AVAIT JUSTEMENT MAL AU VENTRE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "AIH, INI JUGA KARENA KEBERUNTUNGAN, SAAT ITU SAYA SEDANG SAKIT PERUT...", "pt": "AH, FOI SORTE. ESTE OFICIAL ESTAVA COM DOR DE BARRIGA NAQUELA HORA.", "text": "SIGH, IT WAS ALSO GOOD LUCK. I HAPPENED TO HAVE A STOMACHACHE AT THE TIME...", "tr": "Ah, \u015fans\u0131m yaver gitti, o s\u0131rada karn\u0131m a\u011fr\u0131yordu."}, {"bbox": ["195", "116", "495", "355"], "fr": "AU FAIT, MONSEIGNEUR, VOUS N\u0027AVEZ PAS ENCORE DIT \u00c0 VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 COMMENT VOUS AVEZ R\u00c9ELLEMENT SURV\u00c9CU ?", "id": "OH YA, TUAN, ANDA BELUM MEMBERITAHU BAWAHAN INI, BAGAIMANA SEBENARNYA ANDA BISA SELAMAT?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOSSA EXCEL\u00caNCIA, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DISSE A ESTE HUMILDE SERVO COMO EXATAMENTE SOBREVIVEU.", "text": "BY THE WAY, MY LORD, YOU HAVEN\u0027T TOLD THIS SUBORDINATE HOW YOU SURVIVED?", "tr": "Bu arada, Lordum, na\u00e7iz kulunuza h\u00e2l\u00e2 nas\u0131l hayatta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 anlatmad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["195", "116", "495", "355"], "fr": "AU FAIT, MONSEIGNEUR, VOUS N\u0027AVEZ PAS ENCORE DIT \u00c0 VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 COMMENT VOUS AVEZ R\u00c9ELLEMENT SURV\u00c9CU ?", "id": "OH YA, TUAN, ANDA BELUM MEMBERITAHU BAWAHAN INI, BAGAIMANA SEBENARNYA ANDA BISA SELAMAT?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOSSA EXCEL\u00caNCIA, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DISSE A ESTE HUMILDE SERVO COMO EXATAMENTE SOBREVIVEU.", "text": "BY THE WAY, MY LORD, YOU HAVEN\u0027T TOLD THIS SUBORDINATE HOW YOU SURVIVED?", "tr": "Bu arada, Lordum, na\u00e7iz kulunuza h\u00e2l\u00e2 nas\u0131l hayatta kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 anlatmad\u0131n\u0131z?"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1346", "319", "1735"], "fr": "MONSEIGNEUR, PUISQUE VOUS ALLIEZ BIEN, POURQUOI N\u0027\u00caTES-VOUS PAS VENU TROUVER VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 ?", "id": "TUAN, KARENA ANDA BAIK-BAIK SAJA, MENGAPA TIDAK MENCARI BAWAHAN INI?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, J\u00c1 QUE EST\u00c1 BEM, POR QUE N\u00c3O VEIO PROCURAR ESTE HUMILDE SERVO?", "text": "MY LORD, SINCE YOU\u0027RE FINE, WHY DIDN\u0027T YOU COME FIND THIS SUBORDINATE?", "tr": "Lordum, madem bir \u015feyiniz yoktu, neden na\u00e7iz kulunuzu bulmaya gelmediniz?"}, {"bbox": ["88", "548", "322", "863"], "fr": "MERDE ! COMMENT PEUX-TU AVOIR AUTANT DE BARAKA ? TU AS M\u00caME PU \u00c9VITER \u00c7A ?", "id": "SIALAN KAU! KENAPA NASIBMU BEGITU BAIK? INI PUN BISA KAU HINDARI?", "pt": "SEU MALDITO! COMO VOC\u00ca PODE TER TANTA SORTE? CONSEGUIU ESCAPAR AT\u00c9 DISSO?", "text": "DAMN IT! HOW IS YOUR LUCK SO GOOD? YOU CAN EVEN DODGE THIS?", "tr": "Kahretsin! Nas\u0131l bu kadar \u015fansl\u0131s\u0131n? Bundan bile kurtulabildin mi?"}, {"bbox": ["46", "132", "264", "374"], "fr": "JE SUIS DESCENDU CHERCHER UN ENDROIT POUR ME SOULAGER.", "id": "SAYA TURUN DARI KERETA MENCARI TEMPAT UNTUK BUANG AIR.", "pt": "DESCI DA CARRUAGEM PARA PROCURAR UM LUGAR PARA ME ALIVIAR.", "text": "I GOT OFF THE CARRIAGE TO FIND A PLACE TO RELIEVE MYSELF.", "tr": "Arabadan inip tuvaletimi yapacak bir yer aramaya gitmi\u015ftim."}, {"bbox": ["287", "1553", "607", "2035"], "fr": "N\u0027AYANT PU VOUS TROUVER, VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 A CRU QUE VOUS VOUS \u00c9TIEZ SACRIFI\u00c9 POUR LE MANOIR DU MARQUIS. J\u0027EN AI DONC INFORM\u00c9 LA VIEILLE MADAME, SEULEMENT...", "id": "KARENA TIDAK MENEMUKAN TUAN, BAWAHAN INI MENGIRA TUAN SUDAH GUGUR DEMI KEDIAMAN HOU, JADI BAWAHAN INI MEMBERITAHUKAN HAL INI KEPADA NYONYA BESAR, HANYA SAJA...", "pt": "COMO VOSSA EXCEL\u00caNCIA N\u00c3O VEIO PROCURAR ESTE HUMILDE SERVO, PENSEI QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA TINHA MORRIDO PELA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS, ENT\u00c3O INFORMEI A VELHA SENHORA, MAS...", "text": "THIS SUBORDINATE THOUGHT THAT MY LORD HAD SACRIFICED HIMSELF FOR THE MARQUIS\u0027S MANSION, SO I INFORMED THE OLD MADAM, BUT...", "tr": "Na\u00e7iz kulunuz Lord\u0027u bulamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, Markiz Saray\u0131 i\u00e7in can\u0131n\u0131z\u0131 feda etti\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ve bu durumu Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027ye bildirdi, ancak..."}, {"bbox": ["63", "2887", "216", "3107"], "fr": "SEULEMENT QUOI ?", "id": "HANYA SAJA APA?", "pt": "MAS O QU\u00ca?", "text": "BUT WHAT?", "tr": "Ancak ne?"}, {"bbox": ["628", "936", "807", "1173"], "fr": "MONSEIGNEUR, VOTRE CHANCE EST C\u00c9LESTE !", "id": "TUAN, KEBERUNTUNGAN ANDA SANGAT BESAR.", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, SUA SORTE \u00c9 IMENSA COMO O C\u00c9U!", "text": "MY LORD IS TRULY BLESSED.", "tr": "Lordum, \u015fans\u0131n\u0131z g\u00f6klere uzan\u0131yor!"}, {"bbox": ["628", "936", "807", "1173"], "fr": "MONSEIGNEUR, VOTRE CHANCE EST C\u00c9LESTE !", "id": "TUAN, KEBERUNTUNGAN ANDA SANGAT BESAR.", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, SUA SORTE \u00c9 IMENSA COMO O C\u00c9U!", "text": "MY LORD IS TRULY BLESSED.", "tr": "Lordum, \u015fans\u0131n\u0131z g\u00f6klere uzan\u0131yor!"}, {"bbox": ["287", "1553", "607", "2035"], "fr": "N\u0027AYANT PU VOUS TROUVER, VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 A CRU QUE VOUS VOUS \u00c9TIEZ SACRIFI\u00c9 POUR LE MANOIR DU MARQUIS. J\u0027EN AI DONC INFORM\u00c9 LA VIEILLE MADAME, SEULEMENT...", "id": "KARENA TIDAK MENEMUKAN TUAN, BAWAHAN INI MENGIRA TUAN SUDAH GUGUR DEMI KEDIAMAN HOU, JADI BAWAHAN INI MEMBERITAHUKAN HAL INI KEPADA NYONYA BESAR, HANYA SAJA...", "pt": "COMO VOSSA EXCEL\u00caNCIA N\u00c3O VEIO PROCURAR ESTE HUMILDE SERVO, PENSEI QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA TINHA MORRIDO PELA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS, ENT\u00c3O INFORMEI A VELHA SENHORA, MAS...", "text": "THIS SUBORDINATE THOUGHT THAT MY LORD HAD SACRIFICED HIMSELF FOR THE MARQUIS\u0027S MANSION, SO I INFORMED THE OLD MADAM, BUT...", "tr": "Na\u00e7iz kulunuz Lord\u0027u bulamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, Markiz Saray\u0131 i\u00e7in can\u0131n\u0131z\u0131 feda etti\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ve bu durumu Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027ye bildirdi, ancak..."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "486", "851", "788"], "fr": "LA VIEILLE MADAME A SEULEMENT DIT : \"COMPRIS.\"", "id": "NYONYA BESAR HANYA MENGATAKAN TIGA KATA: \"SAYA MENGERTI\".", "pt": "A VELHA SENHORA APENAS DISSE: \"ENTENDIDO.\"", "text": "THE OLD MADAM ONLY SAID \u0027I KNOW\u0027.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi sadece \"Anlad\u0131m,\" dedi."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/22.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "650", "829", "976"], "fr": "JE COMPRENDS MAINTENANT, LA VIEILLE MADAME EST D\u0027UNE SAGACIT\u00c9 DIVINE !", "id": "SAYA MENGERTI, NYONYA BESAR SUNGGUH PINTAR DAN BIJAKSANA!", "pt": "ENTENDI! A VELHA SENHORA \u00c9 INCRIVELMENTE PERSPICAZ!", "text": "I UNDERSTAND. THE OLD MADAM IS TRULY OMNISCIENT!", "tr": "Anlad\u0131m, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin \u00f6ng\u00f6r\u00fcs\u00fc ne kadar da keskin!"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "450", "294", "776"], "fr": "XU WENZU EST INFINIMENT RECONNAISSANT DE LA BONT\u00c9 DE LA VIEILLE MADAME !", "id": "KEBAIKAN NYONYA BESAR, XU WENZU SANGAT BERTERIMA KASIH!", "pt": "A BONDADE DA VELHA SENHORA, XU WENZU EST\u00c1 IMENSAMENTE GRATO!", "text": "XU WENZU IS EXTREMELY GRATEFUL FOR THE OLD MADAM\u0027S KINDNESS!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin l\u00fctfu i\u00e7in Xu Wenzu sonsuz minnettar!"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "606", "317", "937"], "fr": "PUTAIN ! QU\u0027EST-CE QUE CE GROS A ENCORE IMAGIN\u00c9 ?", "id": "SIAL! APA LAGI YANG DIA PIKIRKAN SENDIRI SEKARANG?", "pt": "PUTA MERDA! O QUE ESSE GORDO IMAGINOU DE NOVO?", "text": "DAMN IT! WHAT IS THIS FATSO IMAGINING NOW?", "tr": "Siktir! Bu \u015fi\u015fko herif yine neler kuruyor kafas\u0131nda?"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "238", "430", "469"], "fr": "MONSEIGNEUR, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AU JUSTE ?", "id": "TUAN, SEBENARNYA APA YANG TERJADI?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "MY LORD, WHAT EXACTLY IS GOING ON?", "tr": "Lordum, bu tam olarak neyin nesi?"}, {"bbox": ["578", "1521", "814", "1733"], "fr": "CAPITAINE ZHENG, AVANT VOTRE RETOUR CETTE FOIS-CI, AVEZ-VOUS RE\u00c7U DE NOUVELLES INSTRUCTIONS DU MANOIR DU MARQUIS ?", "id": "KAPTEN ZHENG, SEBELUM ANDA KEMBALI KALI INI, APAKAH ANDA MENERIMA INSTRUKSI BARU DARI KEDIAMAN HOU?", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHENG, ANTES DE VOC\u00ca VOLTAR DESTA VEZ, RECEBEU NOVAS INSTRU\u00c7\u00d5ES DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS?", "text": "OFFICER ZHENG, BEFORE YOU CAME BACK THIS TIME, DID YOU RECEIVE ANY NEW INSTRUCTIONS FROM THE MARQUIS\u0027S MANSION?", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zheng, bu sefer geri d\u00f6nmeden \u00f6nce Marki Saray\u0131\u0027ndan yeni bir talimat ald\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["45", "1089", "342", "1609"], "fr": "C\u0027EST LA VIEILLE MADAME QUI, CONNAISSANT MES INTENTIONS, M\u0027A PROT\u00c9G\u00c9 ET A ENSUITE ORGANIS\u00c9 MON D\u00c9PART. C\u0027EST POURQUOI ELLE NE VOUS A DIT QUE CES MOTS.", "id": "NYONYA BESAR TAHU TUJUAN KEDATANGANKU, MELINDUNGIKU, LALU MENGATUR KEPERGIANKU, KARENA ITU DIA HANYA MENGATAKAN TIGA KATA ITU KEPADAMU.", "pt": "FOI A VELHA SENHORA QUEM SOUBE DA MINHA INTEN\u00c7\u00c3O, ME PROTEGEU E DEPOIS ARRANJOU MINHA PARTIDA, POR ISSO ELA S\u00d3 LHE DISSE AQUELAS TR\u00caS PALAVRAS.", "text": "THE OLD MADAM KNEW MY INTENTIONS AND PROTECTED ME, THEN ARRANGED FOR ME TO LEAVE, SO SHE ONLY SAID THOSE THREE WORDS TO YOU.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi geli\u015f amac\u0131m\u0131 bildi\u011fi i\u00e7in beni koruma alt\u0131na ald\u0131 ve ayr\u0131l\u0131\u015f\u0131m\u0131 ayarlad\u0131, bu y\u00fczden sana sadece o \u00fc\u00e7 kelimeyi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["575", "1305", "812", "1641"], "fr": "CAPITAINE ZHENG, AVANT VOTRE RETOUR CETTE FOIS-CI, AVEZ-VOUS RE\u00c7U DE NOUVELLES INSTRUCTIONS DU MANOIR DU MARQUIS ?", "id": "KAPTEN ZHENG, SEBELUM ANDA KEMBALI KALI INI, APAKAH ANDA MENERIMA INSTRUKSI BARU DARI KEDIAMAN HOU?", "pt": "CAPIT\u00c3O ZHENG, ANTES DE VOC\u00ca VOLTAR DESTA VEZ, RECEBEU NOVAS INSTRU\u00c7\u00d5ES DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS?", "text": "OFFICER ZHENG, BEFORE YOU CAME BACK THIS TIME, DID YOU RECEIVE ANY NEW INSTRUCTIONS FROM THE MARQUIS\u0027S MANSION?", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zheng, bu sefer geri d\u00f6nmeden \u00f6nce Marki Saray\u0131\u0027ndan yeni bir talimat ald\u0131n m\u0131?"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1497", "447", "1802"], "fr": "LE SUD ? LA PRINCESSE EST-ELLE EN TRAIN DE PR\u00c9PARER LE TERRAIN POUR L\u0027AVENIR ?", "id": "SELATAN? APAKAH PUTRI RAJA SEDANG MERENCANAKAN SESUATU UNTUK MASA DEPAN?", "pt": "SUL? A PRINCESA DO CONDADO EST\u00c1 PLANEJANDO PARA O FUTURO?", "text": "THE SOUTH? IS THE PRINCESS PLANNING FOR THE FUTURE?", "tr": "G\u00fcney mi? Prenses gelecekteki olaylar i\u00e7in plan m\u0131 yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["73", "228", "410", "702"], "fr": "EH BIEN, LA PRINCESSE SOUHAITE QUE VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 AILLE DANS LE SUD. SI RIEN D\u0027INATTENDU NE SE PRODUIT, L\u0027ORDRE DE MUTATION DEVRAIT ARRIVER DANS QUELQUES JOURS.", "id": "INI, PUTRI RAJA MEMINTA BAWAHAN INI PERGI KE SELATAN. JIKA TIDAK ADA HALANGAN, SURAT PERINTAH PEMINDAHAN AKAN TURUN DALAM BEBERAPA HARI.", "pt": "BEM, A PRINCESA DO CONDADO PEDIU A ESTE HUMILDE SERVO PARA IR PARA O SUL. SE NADA INESPERADO ACONTECER, A ORDEM DE TRANSFER\u00caNCIA CHEGAR\u00c1 EM ALGUNS DIAS.", "text": "WELL, THE PRINCESS HAS ORDERED THIS SUBORDINATE TO GO SOUTH. IF NOTHING UNEXPECTED HAPPENS, THE TRANSFER ORDER SHOULD COME DOWN IN A FEW DAYS.", "tr": "\u015eey, Prenses na\u00e7iz kulunuzun g\u00fcneye gitmesini istedi, bir aksilik olmazsa tayin emri birka\u00e7 g\u00fcne gelir."}, {"bbox": ["456", "532", "773", "980"], "fr": "DE PLUS, LA PRINCESSE FOURNIRA \u00c9GALEMENT \u00c0 VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 UN CONTINGENT D\u0027HOMMES ET DES ARMEMENTS \u00c0 EMMENER DANS LE SUD.", "id": "SELAIN ITU, PUTRI RAJA JUGA AKAN MEMBERIKAN BAWAHAN INI SEJUMLAH PASUKAN DAN PERALATAN MILITER UNTUK DIBAWA KE SELATAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A PRINCESA DO CONDADO TAMB\u00c9M FORNECER\u00c1 A ESTE HUMILDE SERVO UM CONTINGENTE DE HOMENS E EQUIPAMENTOS MILITARES PARA LEVAR AO SUL.", "text": "IN ADDITION, THE PRINCESS WILL ALSO EQUIP THIS SUBORDINATE WITH A GROUP OF SOLDIERS AND WEAPONS TO TAKE TO THE SOUTH.", "tr": "Ayr\u0131ca Prenses, na\u00e7iz kulunuza g\u00fcneye g\u00f6t\u00fcrmesi i\u00e7in bir grup asker ve m\u00fchimmat da verecek."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/27.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1348", "611", "1554"], "fr": "SHI SHOU : LES ORDRES MILITAIRES SONT ABSOLUS !", "id": "SHISHOU: PERINTAH MILITER ITU MUTLAK!", "pt": "DEZ M\u00c3OS: UMA ORDEM MILITAR \u00c9 COMO UMA MONTANHA!", "text": "SHISHOU: MILITARY ORDERS ARE ABSOLUTE!", "tr": "Askeri emir da\u011f gibidir!"}, {"bbox": ["35", "650", "296", "1094"], "fr": "VOTRE HUMBLE SUBORDONN\u00c9 N\u0027EST PAS CERTAIN. J\u0027AI EXPRIM\u00c9 MON D\u00c9SIR DE RESTER AUPR\u00c8S DE LA PRINCESSE, MAIS ELLE A DIT...", "id": "BAWAHAN INI TIDAK TAHU. BAWAHAN INI BERKATA INGIN TETAP BERADA DI SISI PUTRI RAJA, TAPI PUTRI RAJA BERKATA,", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O TEM CERTEZA. ESTE HUMILDE SERVO DISSE QUE QUERIA FICAR AO LADO DA PRINCESA DO CONDADO, MAS A PRINCESA DO CONDADO DISSE...", "text": "THIS SUBORDINATE DOESN\u0027T KNOW. THIS SUBORDINATE SAID HE WANTED TO STAY BY THE PRINCESS\u0027S SIDE, BUT THE PRINCESS SAID...", "tr": "Na\u00e7iz kulunuz emin de\u011fil, Prenses\u0027in yan\u0131nda kalmak istedi\u011fini s\u00f6yledi, ama Prenses dedi ki,"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/28.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1311", "813", "1579"], "fr": "EN V\u00c9RIT\u00c9, CE FONCTIONNAIRE QUE JE SUIS N\u0027AURAIT PAS D\u00db VENIR VOUS TROUVER PERSONNELLEMENT DE FA\u00c7ON AUSSI IMPRUDENTE, MAIS JE NE TENAIS PLUS EN PLACE.", "id": "SEBENARNYA, SAYA TIDAK SEHARUSNYA DATANG MENEMUIMU SECARA TIBA-TIBA, TAPI SAYA BENAR-BENAR TIDAK BISA DIAM SAJA.", "pt": "NA VERDADE, ESTE OFICIAL N\u00c3O DEVERIA TER VINDO PROCUR\u00c1-LO PESSOALMENTE DE FORMA T\u00c3O ABRUPTA, MAS EU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIA MAIS FICAR PARADO.", "text": "ACTUALLY, I SHOULDN\u0027T HAVE COME TO FIND YOU MYSELF SO ABRUPTLY, BUT I REALLY COULDN\u0027T SIT STILL.", "tr": "Asl\u0131nda, bu na\u00e7izane memurun seni \u015fahsen bulmaya gelmesi m\u00fcnasebetsizdi ama ger\u00e7ekten daha fazla bekleyemedim."}, {"bbox": ["51", "539", "348", "702"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027ELLE SOIT VRAIMENT EN TRAIN DE METTRE EN PLACE SA STRAT\u00c9GIE.", "id": "SEPERTINYA, MEMANG BENAR SEDANG MERENCANAKAN SESUATU.", "pt": "PARECE QUE ELA EST\u00c1 REALMENTE PLANEJANDO.", "text": "IT SEEMS THAT SHE IS INDEED PLANNING.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten de bir planlama yap\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["484", "1311", "813", "1579"], "fr": "EN V\u00c9RIT\u00c9, CE FONCTIONNAIRE QUE JE SUIS N\u0027AURAIT PAS D\u00db VENIR VOUS TROUVER PERSONNELLEMENT DE FA\u00c7ON AUSSI IMPRUDENTE, MAIS JE NE TENAIS PLUS EN PLACE.", "id": "SEBENARNYA, SAYA TIDAK SEHARUSNYA DATANG MENEMUIMU SECARA TIBA-TIBA, TAPI SAYA BENAR-BENAR TIDAK BISA DIAM SAJA.", "pt": "NA VERDADE, ESTE OFICIAL N\u00c3O DEVERIA TER VINDO PROCUR\u00c1-LO PESSOALMENTE DE FORMA T\u00c3O ABRUPTA, MAS EU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIA MAIS FICAR PARADO.", "text": "ACTUALLY, I SHOULDN\u0027T HAVE COME TO FIND YOU MYSELF SO ABRUPTLY, BUT I REALLY COULDN\u0027T SIT STILL.", "tr": "Asl\u0131nda, bu na\u00e7izane memurun seni \u015fahsen bulmaya gelmesi m\u00fcnasebetsizdi ama ger\u00e7ekten daha fazla bekleyemedim."}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/29.webp", "translations": []}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/30.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "89", "332", "333"], "fr": "REGARDEZ D\u0027ABORD CECI.", "id": "KAMU LIHAT INI DULU.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA NISTO PRIMEIRO.", "text": "TAKE A LOOK AT THIS FIRST.", "tr": "\u00d6nce \u015funa bir bak."}, {"bbox": ["611", "766", "827", "1029"], "fr": "MONSEIGNEUR, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "TUAN, INI APA?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "MY LORD, THIS IS?", "tr": "Lordum, bu nedir?"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/31.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1467", "617", "1561"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["29", "115", "357", "677"], "fr": "L\u0027\u00c9DIT IMP\u00c9RIAL D\u0027AUTOCRITIQUE PUBLI\u00c9 HIER PAR SA MAJEST\u00c9 EST AUSSI UNE D\u00c9CLARATION DE GUERRE AU MANOIR DU MARQUIS !", "id": "KEMARIN, TITAH PENGAKUAN KESALAHAN YANG DIKELUARKAN OLEH YANG MULIA, JUGA MERUPAKAN SURAT TANTANGAN PERANG UNTUK KEDIAMAN HOU!", "pt": "O \u00c9DITO DE CULPA IMPERIAL EMITIDO POR SUA MAJESTADE ONTEM \u00c9 TAMB\u00c9M UMA DECLARA\u00c7\u00c3O DE GUERRA \u00c0 MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS!", "text": "YESTERDAY, HIS MAJESTY ISSUED AN EDICT OF SELF-CRITICISM, WHICH IS ALSO A DECLARATION OF WAR TO THE MARQUIS\u0027S MANSION!", "tr": "D\u00fcn Majestelerinin yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 kendini su\u00e7lama ferman\u0131, ayn\u0131 zamanda Marki Saray\u0131\u0027na bir sava\u015f ilan\u0131d\u0131r!"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/32.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1612", "802", "1706"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/33.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "761", "742", "1066"], "fr": "INSOLENT ! TU DOIS M\u0027APPELER MADAME LA MA\u00ceTRESSE !", "id": "LANCANG! KAMU HARUS MEMANGGILKU NYONYA BESAR!", "pt": "INSOLENTE! VOC\u00ca DEVE ME CHAMAR DE HONOR\u00c1VEL SENHORA!", "text": "HOW DARE YOU! YOU MUST CALL ME MISTRESS!", "tr": "Sayg\u0131s\u0131z! Bana Y\u00fcce Han\u0131m\u0131m diye hitap etmelisin!"}]}, {"img_url": "snowmtl.ru/latest/devil-s-advent/42/34.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "440", "752", "516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}]}]

Manhua