This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/0.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1844", "610", "2173"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI\nSC\u00c9NARISTE : MU LIANG", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI\nPENULIS NASKAH: MU LIANG", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI\nROTEIRISTA: MU LIANG", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI\nSCREENWRITER: MU LIANG", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu | Orijinal Eser: Luan | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai | Senarist: Mu Liang"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/1.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "597", "934", "734"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["268", "0", "828", "316"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/2.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "73", "733", "306"], "fr": "QUI ES-TU ? POURQUOI PORTES-TU UN ARBRE SUR TON DOS EN MARCHANT ?", "id": "SIAPA KAU, KENAPA KAU BERJALAN SAMBIL MEMBAWA POHON?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca, E POR QUE EST\u00c1 CARREGANDO UMA \u00c1RVORE NAS COSTAS ENQUANTO ANDA?", "text": "WHO ARE YOU? WHY ARE YOU CARRYING A TREE ON YOUR BACK?", "tr": "Sen de kimsin, neden y\u00fcr\u00fcrken s\u0131rt\u0131nda bir a\u011fa\u00e7 ta\u015f\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/3.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "205", "850", "433"], "fr": "JE SUIS WU XIAO, UN \u00c9LU DES DIEUX COMME TOI. C\u0027EST MON ARBRE COMPAGNON, UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "AKU WU XIAO, ORANG TERPILIH SEPERTIMU. INI POHON KAWANKU, ADA MASALAH?", "pt": "SOU WU XIAO, UM ESCOLHIDO DIVINO COMO VOC\u00ca. ESTA \u00c9 MINHA \u00c1RVORE COMPANHEIRA, ALGUM PROBLEMA?", "text": "I\u0027M WU XIAO, A CHOSEN ONE LIKE YOU. THIS IS MY COMPANION TREE. GOT A PROBLEM WITH THAT?", "tr": "Ben Wu Xiao, senin gibi bir Se\u00e7ilmi\u015f Ki\u015fiyim. Bu benim Yolda\u015f A\u011fac\u0131m, bir sorun mu var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/5.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1995", "969", "2287"], "fr": "HMM... LES FRUITS SPIRITUELS SUR TON ARBRE, POURRAIS-TU M\u0027EN DONNER QUELQUES-UNS ?", "id": "UM... APAKAH KAU BISA MEMBAGIKAN BUAH ROH DI POHONMU ITU?", "pt": "HMM... SOBRE ESSES FRUTOS ESPIRITUAIS NA SUA \u00c1RVORE, PODERIA ME DAR ALGUNS?", "text": "UM... COULD YOU SPARE ME SOME OF THE SPIRITUAL FRUIT FROM YOUR TREE?", "tr": "H\u0131mm... \u015eu a\u011fac\u0131ndaki Ruh Meyvelerinden biraz\u0131n\u0131 benimle payla\u015fabilir misin?"}, {"bbox": ["114", "552", "347", "736"], "fr": "AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "TIDAK ADA MASALAH.", "pt": "N\u00c3O TENHO OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "NO PROBLEM.", "tr": "Sak\u0131ncas\u0131 yok."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/6.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "300", "847", "533"], "fr": "[SFX] TSK, ENCORE UN QUI CONVOITE MES FRUITS.", "id": "CK, SATU LAGI YANG MENGINGINKAN BUAHNYA.", "pt": "TSK, MAIS UM COBI\u00c7ANDO MEUS FRUTOS.", "text": "TSK, ANOTHER ONE GREEDY FOR FRUIT.", "tr": "Tsk, yine meyvelere g\u00f6z diken biri."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/7.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1965", "690", "2281"], "fr": "MES FRUITS RESSEMBLENT \u00c0 DES FRUITS SPIRITUELS DE LOIN, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, ILS SONT AIGRES, \u00c2PRES ET SANS AUCUNE ESSENCE SPIRITUELLE. ES-TU S\u00dbR D\u0027EN VOULOIR ?", "id": "BUAHKU INI HANYA TERLIHAT SEPERTI BUAH ROH DARI JAUH, SEBENARNYA RASANYA ASAM DAN SEPAT, SERTA TIDAK MEMILIKI KEKUATAN ROH. APAKAH KAU YAKIN MENGINGINKANNYA?", "pt": "MEUS FRUTOS S\u00d3 PARECEM ESPIRITUAIS DE LONGE. NA VERDADE, S\u00c3O AZEDOS, AMARGOS E N\u00c3O T\u00caM ESS\u00caNCIA ESPIRITUAL. TEM CERTEZA QUE PRECISA DELES?", "text": "THIS FRUIT ONLY LOOKS LIKE SPIRITUAL FRUIT FROM AFAR. IT\u0027S ACTUALLY SOUR, BITTER, AND HAS NO SPIRITUAL ESSENCE. ARE YOU SURE YOU WANT SOME?", "tr": "Bu meyvelerim sadece uzaktan Ruh Meyvesi gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, asl\u0131nda hem ek\u015fi hem buruktur hem de ruhani \u00f6zleri yoktur. Ger\u00e7ekten istedi\u011fine emin misin?"}, {"bbox": ["88", "489", "368", "691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/9.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "3354", "696", "3703"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T QUE DE RESTER BLOQU\u00c9S ICI, MIEUX VAUT COOP\u00c9RER. AGIR EN LOUP SOLITAIRE NE FERA QUE NOUS FAIRE PERDRE PLUS DE TEMPS. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU DES GENS FORMER DES ALLIANCES.", "id": "TAPI DARIPADA TERJEBAK DI SINI, LEBIH BAIK KITA BEKERJA SAMA. JIKA KITA BERTINDAK SENDIRIAN, KITA HANYA AKAN MEMBUANG WAKTU DI SINI. AKU SUDAH MELIHAT ORANG-ORANG MEMBENTUK ALIANSI.", "pt": "MAS EM VEZ DE FICARMOS PRESOS AQUI, POR QUE N\u00c3O COOPERAMOS? AGIR SOZINHO S\u00d3 NOS FAR\u00c1 PERDER MAIS TEMPO. J\u00c1 VI PESSOAS FORMANDO ALIAN\u00c7AS.", "text": "BUT INSTEAD OF BEING TRAPPED HERE, IT\u0027S BETTER TO COOPERATE. BEING A LONE WOLF WILL ONLY WASTE MORE TIME. I\u0027VE ALREADY SEEN PEOPLE FORMING ALLIANCES.", "tr": "Ama burada kapana k\u0131s\u0131l\u0131p kalmaktansa i\u015f birli\u011fi yapmak daha iyi. Yaln\u0131z kurt olursak burada zaman kaybetmeye devam ederiz, \u015fimdiden ittifak kuranlar\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["416", "335", "880", "711"], "fr": "YOU YAN NAISHEN, SI NOUS TROIS UNISSONS NOS FORCES, NOUS POURRONS ABATTRE CET ARBRE DIVIN DU DRAGON KUI ET PARTAGER LES FRUITS D\u0027EMBRYON DE DRAGON DE CULTURE QU\u0027IL PORTE !", "id": "KAU (WAHAI YANG BIJAK), DEWA YANG SABAR ITU, DAN AKU, KITA BERTIGA AKAN BEKERJA SAMA, MENGALAHKAN POHON NAGA ILAHI ITU, LALU KITA BAGI BUAH JANIN NAGA KULTIVASI DI ATASNYA!", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS \u2013 EU, VOC\u00ca E YUYAN NAISHEN \u2013 UNIREMOS FOR\u00c7AS. JUNTOS, DERRUBAREMOS AQUELA \u00c1RVORE DIVINA DO DRAG\u00c3O KUI, E OS FRUTOS DO EMBRI\u00c3O DE DRAG\u00c3O DE CULTIVO DE L\u00c1 DE CIMA SER\u00c3O DIVIDIDOS!", "text": "IF THE THREE OF US JOIN FORCES, WE CAN TAKE DOWN THE KUI DRAGON GOD TREE AND SHARE THE CULTIVATION DRAGON FETUS FRUIT!", "tr": "Youyan, Naishin, \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirip o Kui Ejderha Tanr\u0131 A\u011fac\u0131\u0027n\u0131 halledelim, \u00fczerindeki Yeti\u015fim Ejderha Embriyo Meyvelerini de payla\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["49", "100", "477", "422"], "fr": "SI TU VEUX VRAIMENT DES FRUITS, ALORS TROUVE UN AUTRE DIEU DE FORCE COMPARABLE \u00c0 LA TIENNE ET QUI TIENT SA PAROLE. ALORS, NOUS TROIS...", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR MENGINGINKAN BUAH, LEBIH BAIK KAU CARI DEWA LAIN YANG SETARA DENGAN KEKUATANMU DAN BISA DIPERCAYA, KITA BERTIGA...", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUER OS FRUTOS, QUE TAL ENCONTRARMOS UM OUTRO DEUS DE FOR\u00c7A SEMELHANTE \u00c0 SUA E QUE CUMPRA PROMESSAS? N\u00d3S TR\u00caS...", "text": "IF YOU REALLY WANT THE FRUIT, YOU SHOULD FIND ANOTHER DEITY WITH COMPARABLE STRENGTH AND WHO KEEPS THEIR WORD. THE THREE OF US...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten meyveleri istiyorsan, neden seninle denk g\u00fc\u00e7te ve s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutan bir tanr\u0131 daha bulmuyorsun, biz \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz..."}, {"bbox": ["487", "2075", "918", "2290"], "fr": "TOUT LE MONDE A PEUR D\u0027\u00caTRE D\u00c9COUP\u00c9 PAR LES LAMES DE VENT DU CHAOS, PERSONNE N\u0027OSE MONTER.", "id": "SEMUA ORANG TAKUT TERKENA BILAH ANGIN KEKACAUAN, JADI TIDAK ADA YANG BERANI NAIK KE ATAS.", "pt": "TODOS T\u00caM MEDO DE SEREM ATINGIDOS PELAS L\u00c2MINAS DE VENTO CA\u00d3TICAS, POR ISSO N\u00c3O OUSAM SUBIR.", "text": "EVERYONE IS AFRAID OF BEING SLASHED BY THE CHAOTIC WIND BLADES, SO NO ONE DARES TO GO HIGHER.", "tr": "Herkes Kaos R\u00fczg\u00e2r K\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 taraf\u0131ndan bi\u00e7ilmekten korkuyor, yukar\u0131 \u00e7\u0131kmaya cesaret edemiyorlar."}, {"bbox": ["622", "3854", "989", "4120"], "fr": "IL A RAISON. PLUS ON MONTE, PLUS LE CLIMAT G\u00c9N\u00c9R\u00c9 PAR LA FUSION DU CIEL ET DE LA TERRE DEVIENT TERRIBLE.", "id": "DIA ADA BENARNYA. SEMAKIN TINGGI NAIK, IKLIM YANG DISEBABKAN OLEH PERPADUAN LANGIT DAN BUMI AKAN SEMAKIN MENGERIKAN.", "pt": "ELE TEM RAZ\u00c3O. QUANTO MAIS ALTO SE VAI, MAIS TERR\u00cdVEL FICA O CLIMA GERADO PELA UNI\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA.", "text": "HE HAS A POINT. THE HIGHER WE GO, THE MORE TERRIBLE THE CLIMATE BECOMES DUE TO THE MERGING OF HEAVEN AND EARTH.", "tr": "Hakl\u0131. Ne kadar y\u00fckse\u011fe \u00e7\u0131k\u0131l\u0131rsa, g\u00f6k ve yerin birle\u015fmesinden do\u011fan hava ko\u015fullar\u0131 o kadar korkun\u00e7la\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["596", "1563", "941", "1716"], "fr": "HEIN ? POURQUOI VOULOIR COOP\u00c9RER SOUDAINEMENT ?", "id": "HM? KENAPA TIBA-TIBA INGIN BEKERJA SAMA?", "pt": "HMM? POR QUE DE REPENTE QUER COOPERAR?", "text": "HM? WHY THE SUDDEN URGE TO COOPERATE?", "tr": "H\u0131mm? Neden birdenbire i\u015f birli\u011fi yapmak istedin?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/10.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "107", "466", "372"], "fr": "QU\u0027IL Y AIT TRICHERIE OU NON, ESSAYONS D\u0027ABORD ET ON VERRA.", "id": "TERLEPAS ADA TIPUAN ATAU TIDAK, COBA SAJA DULU.", "pt": "HAVENDO OU N\u00c3O UM TRUQUE, VAMOS TENTAR PRIMEIRO E VER.", "text": "WHETHER IT\u0027S A TRICK OR NOT, LET\u0027S TRY IT FIRST.", "tr": "Hile olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, \u00f6nce bir deneyelim bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/11.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1250", "910", "1542"], "fr": "TROUVES-EN UN FIABLE. JE NE VEUX PAS COOP\u00c9RER AVEC DES GENS PERFIDES. MON ARBRE COMPAGNON D\u00c9TESTE CEUX QUI MANQUENT \u00c0 L\u0027ESPRIT DU CONTRAT !", "id": "CARILAH YANG BISA DIPERCAYA, AKU TIDAK MAU BEKERJA SAMA DENGAN ORANG LICIK SEMACAM ITU. POHON KAWANKU PALING BENCI ORANG YANG TIDAK MEMEGANG JANJI!", "pt": "ENCONTRE ALGU\u00c9M CONFI\u00c1VEL. N\u00c3O QUERO COOPERAR COM ESSES TIPOS TRAI\u00c7OEIROS. MINHA \u00c1RVORE COMPANHEIRA DETESTA QUEM N\u00c3O TEM ESP\u00cdRITO DE CONTRATO!", "text": "FIND SOMEONE RELIABLE. I DON\u0027T WANT TO COOPERATE WITH EVIL PEOPLE. MY COMPANION TREE HATES THOSE WHO LACK A SENSE OF CONTRACT!", "tr": "G\u00fcvenilir birilerini bul. \u00d6yle hain tiplerle i\u015f birli\u011fi yapmak istemem, Yolda\u015f A\u011fac\u0131m ahde vefas\u0131 olmayanlardan nefret eder!"}, {"bbox": ["384", "67", "851", "255"], "fr": "JE PEUX TROUVER QUELQU\u0027UN, MAIS...", "id": "AKU BISA MENEMUKAN ORANGNYA, TAPI...", "pt": "EU AT\u00c9 POSSO ENCONTRAR ALGU\u00c9M, MAS...", "text": "I CAN FIND SOMEONE, BUT...", "tr": "Birini bulabilirim ama..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/12.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "465", "526", "703"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, ELLE A UNE EXCELLENTE R\u00c9PUTATION, JE TE LE GARANTIS.", "id": "TENANG SAJA, REPUTASINYA SELALU BAIK, AKU JAMIN.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, A REPUTA\u00c7\u00c3O DELA SEMPRE FOI BOA, EU GARANTO.", "text": "DON\u0027T WORRY, SHE HAS A GOOD REPUTATION. I GUARANTEE IT.", "tr": "Merak etme, onun itibar\u0131 her zaman iyidir, garanti ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/14.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "267", "549", "406"], "fr": "MADEMOISELLE LA F\u00c9E, UN INSTANT S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "NONA PERI, MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "FADA, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO.", "text": "FAIR MAIDEN, PLEASE WAIT.", "tr": "Peri Han\u0131m, l\u00fctfen bekleyin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/15.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "604", "869", "751"], "fr": "QUE ME VOULEZ-VOUS ?", "id": "ADA PERLU APA MENCARIKU?", "pt": "O QUE DESEJA DE MIM?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Benden ne istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/17.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "43", "635", "197"], "fr": "MOI, RIEN. LUI, SI.", "id": "AKU TIDAK ADA PERLU, DIA YANG ADA.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO DE NADA, ELE PRECISA.", "text": "I\u0027M FINE, HE\u0027S NOT.", "tr": "Ben bir \u015fey istemiyorum, o istiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/18.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "121", "913", "400"], "fr": "NOUS VOULONS PRENDRE L\u0027ARBRE DIVIN DU DRAGON KUI ET SOUHAITONS FAIRE \u00c9QUIPE AVEC VOUS. SERIEZ-VOUS D\u0027ACCORD POUR NOUS REJOINDRE ?", "id": "KAMI INGIN MENGALAHKAN POHON NAGA ILAHI, DAN INGIN MENGAJAKMU BERGABUNG. APAKAH KAU BERSEDIA?", "pt": "QUEREMOS TOMAR A \u00c1RVORE DIVINA DO DRAG\u00c3O KUI E GOSTAR\u00cdAMOS DE NOS UNIR A VOC\u00ca. ESTARIA DISPOSTA A SE JUNTAR A N\u00d3S?", "text": "WE WANT TO TAKE DOWN THE KUI DRAGON GOD TREE AND WOULD LIKE TO JOIN FORCES WITH YOU. ARE YOU WILLING TO JOIN US?", "tr": "Kui Ejderha Tanr\u0131 A\u011fac\u0131\u0027n\u0131 ele ge\u00e7irmek istiyoruz ve seninle g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirmek istiyoruz, bize kat\u0131lmak ister misin?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/19.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "2094", "958", "2390"], "fr": "IL M\u0027A OFFERT TROIS FRUITS D\u0027ARBRE ET M\u0027A SUPPLI\u00c9E D\u0027INTERVENIR. VOYANT SA SINC\u00c9RIT\u00c9, ET ME SOUVENANT QUE JE SUIS UNE PERSONNE DE CULTURE BIENVEILLANTE, J\u0027AI ACCEPT\u00c9 \u00c0 CONTREC\u0152UR.", "id": "DIA MENAWARKAN TIGA BUAH POHON DAN MEMOHON BANTUANKU. MELIHAT KETULUSANNYA, DAN MENGINGAT DIRIKU ADALAH KULTIVATOR YANG BAIK HATI, AKU PUN DENGAN BERAT HATI MENERIMANYA.", "pt": "ELE ME OFERECEU TR\u00caS FRUTOS DE \u00c1RVORE E IMPLOROU MINHA AJUDA. VENDO SUA SINCERIDADE, E LEMBRANDO QUE SOU UMA PESSOA DE BOM CULTIVO, ACEITEI RELUTANTEMENTE.", "text": "HE OFFERED ME THREE TREE FRUITS AND BEGGED ME TO HELP. SEEING HIS SINCERITY, AND CONSIDERING MYSELF A BENEVOLENT CULTIVATOR, I RELUCTANTLY AGREED.", "tr": "\u00dc\u00e7 a\u011fa\u00e7 meyvesi sunup yard\u0131m etmem i\u00e7in yalvard\u0131. Onun samimiyetini g\u00f6r\u00fcnce ve kendimin de iyi niyetli bir yeti\u015fimci oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, istemeyerek de olsa kabul ettim."}, {"bbox": ["325", "308", "706", "469"], "fr": "TU N\u0027AS PAS L\u0027HABITUDE D\u0027AGIR SEULE ?", "id": "BUKANKAH KAU BIASANYA BERTINDAK SENDIRIAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O COSTUMA AGIR SOZINHA?", "text": "AREN\u0027T YOU A LONE WOLF?", "tr": "Sen hep tek ba\u015f\u0131na tak\u0131lmaz m\u0131yd\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/20.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1953", "834", "2192"], "fr": "ET PUIS, C\u0027EST MOI QUI AI ORGANIS\u00c9 \u00c7A, POURQUOI DEVRAIS-TU AVOIR QUATRE PARTS !", "id": "LAGIPULA, AKULAH YANG MENGAJAK, KENAPA KAU MINTA EMPAT BAGIAN!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FUI EU QUEM ORGANIZOU ISSO! POR QUE VOC\u00ca EXIGE QUATRO PARTES?", "text": "BESIDES, I\u0027M THE ONE WHO ORGANIZED THIS. WHY SHOULD YOU GET FOUR SHARES?!", "tr": "Hem, bu i\u015fi ba\u015flatan benim, sen ne hakla d\u00f6rt pay istiyorsun!"}, {"bbox": ["65", "1633", "708", "1859"], "fr": "HA ? COMMENT PEUX-TU MENTIR AVEC AUTANT D\u0027APLOMB ? C\u0027EST CLAIREMENT TOI QUI MANQUES DE DISCERNEMENT ET QUI VOULAIS MES FRUITS AIGRES. JE T\u0027AI MONTR\u00c9 LA VOIE,", "id": "HAH? BERANINYA KAU BICARA OMONG KOSONG SEPERTI ITU? JELAS-JELAS KAU YANG TIDAK PUNYA PENILAIAN DAN INGIN MERAMPAS BUAH ASAMKU, AKULAH YANG MEMBERIMU PETUNJUK,", "pt": "H\u00c3? COMO PODE MENTIR ASSIM DESCARADAMENTE? FOI VOC\u00ca QUEM, SEM DISCERNIMENTO, QUIS ROUBAR MEUS FRUTOS AZEDOS. EU LHE MOSTREI O CAMINHO CERTO,", "text": "HAH? HOW CAN YOU LIE SO BLATANTLY? IT WAS CLEARLY YOU WHO LACKED DISCERNMENT AND TRIED TO TAKE MY SOUR FRUIT. I SHOWED YOU THE WAY,", "tr": "Ha? B\u00f6yle g\u00f6z g\u00f6re g\u00f6re yalan s\u00f6ylenir mi? Besbelli benim ek\u015fi meyvelerimi kapmak isteyen basiretsiz sendin, sana do\u011fru yolu g\u00f6steren de bendim,"}, {"bbox": ["451", "601", "825", "790"], "fr": "UNE FOIS QUE CE SERA FAIT, MOI QUATRE, LUI TROIS, TOI TROIS.", "id": "SETELAH BERHASIL, AKU EMPAT BAGIAN, DIA TIGA, KAU TIGA.", "pt": "DEPOIS QUE CONSEGUIRMOS, EU FICO COM QUATRO PARTES, ELE COM TR\u00caS, E VOC\u00ca COM TR\u00caS.", "text": "AFTER WE SUCCEED, I GET FOUR, HE GETS THREE, AND YOU GET THREE.", "tr": "\u0130\u015f bittikten sonra, ben d\u00f6rt, o \u00fc\u00e7, sen \u00fc\u00e7 pay al\u0131rs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/21.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "2044", "691", "2269"], "fr": "H\u00c9, VOUS DEUX, VOUS EXAG\u00c9REZ ! C\u0027EST MOI QUI AI ORGANIS\u00c9 \u00c7A EN PREMIER !", "id": "HEI, KALIAN BERDUA KETERLALUAN! JELAS-JELAS AKU YANG PERTAMA MENGAJAK!", "pt": "EI, VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O SENDO ABUSIVOS DEMAIS! FUI EU QUEM ORGANIZOU ISSO PRIMEIRO!", "text": "HEY, YOU TWO ARE TOO MUCH! I WAS THE ONE WHO ORGANIZED THIS!", "tr": "Hey, ikiniz de \u00e7ok ileri gidiyorsunuz! Bu i\u015fi ilk ba\u015flatan bendim!"}, {"bbox": ["96", "817", "483", "997"], "fr": "MOI QUATRE, TOI QUATRE, LUI DEUX.", "id": "AKU EMPAT, KAU EMPAT, DIA DUA.", "pt": "EU QUATRO, VOC\u00ca QUATRO, ELE DOIS.", "text": "I GET FOUR, YOU GET FOUR, HE GETS TWO.", "tr": "Ben d\u00f6rt, sen d\u00f6rt, o iki."}, {"bbox": ["553", "123", "735", "262"], "fr": "MOI QUATRE.", "id": "AKU EMPAT.", "pt": "EU QUATRO.", "text": "I GET FOUR.", "tr": "Ben d\u00f6rt al\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["824", "1800", "984", "1916"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU.", "id": "DEAL.", "pt": "FECHADO.", "text": "DEAL.", "tr": "Anla\u015ft\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/22.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "479", "944", "745"], "fr": "ALORS JE NE COOP\u00c8RE PLUS. AU PIRE, JE TROUVERAI UN AUTRE CHEMIN POUR MONTER.", "id": "KALAU BEGITU AKU TIDAK MAU IKUT KERJA SAMA LAGI, PALING AKU CARI JALAN LAIN UNTUK NAIK.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU MAIS COOPERAR. NO M\u00c1XIMO, ENCONTRO OUTRO CAMINHO PARA SUBIR.", "text": "THEN I\u0027M NOT COOPERATING. I CAN JUST TAKE ANOTHER ROUTE.", "tr": "O zaman ben i\u015f birli\u011finden \u00e7ekiliyorum, en k\u00f6t\u00fc ba\u015fka bir yoldan yukar\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131m."}, {"bbox": ["262", "836", "446", "957"], "fr": "MOI AUSSI.", "id": "AKU JUGA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M.", "text": "ME TOO.", "tr": "Ben de."}, {"bbox": ["282", "1656", "638", "1832"], "fr": "BON... D\u0027ACCORD... ALORS. DEUX, CE SERA DEUX.", "id": "KALAU BEGITU... BAIKLAH... DUA SAJA KALAU BEGITU.", "pt": "BOM... T\u00c1... CERTO... DUAS PARTES ENT\u00c3O, QUE SEJA.", "text": "FINE... TWO IT IS.", "tr": "Peki... tamam... madem \u00f6yle... iki ise iki olsun."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/25.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "230", "735", "594"], "fr": "CE PIN DRAGON KUI EST BIEN TROP RUS\u00c9. IL SAIT QUE C\u0027EST UN PASSAGE OBLIG\u00c9, ALORS IL S\u0027EST MIS \u00c0 CONSTRUIRE UN PONT POUR PI\u00c9GER ET TUER.", "id": "POHON PINUS NAGA RAKSASA INI TERLALU LICIK. DIA TAHU TEMPAT INI ADALAH JALUR YANG PASTI DILEWATI, JADI DIA MELAKUKAN PEKERJAAN KOTOR DENGAN MEMBUAT JEMBATAN UNTUK MERAMPOK DAN MEMBUNUH.", "pt": "ESTE PINHEIRO DRAG\u00c3O KUI \u00c9 MUITO ASTUTO. SABENDO QUE ESTE \u00c9 UM CAMINHO OBRIGAT\u00d3RIO, ELE COME\u00c7OU ESSE NEG\u00d3CIO DE CONSTRUIR PONTES PARA EMBOSCAR E MATAR.", "text": "THIS KUI DRAGON PINE IS TOO CUNNING. IT KNOWS THIS IS A CRITICAL PASSAGE AND IS USING IT TO AMBUSH AND ROB PASSERSBY.", "tr": "Bu Kui Ejderha \u00c7am\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok kurnazm\u0131\u015f. Buran\u0131n ge\u00e7ilmesi zorunlu bir yer oldu\u011funu biliyor ve bu k\u00f6pr\u00fc kurup soygun ve cinayet i\u015fine giri\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["530", "1815", "966", "2045"], "fr": "CE PONT, LA NUIT, SI ON NE REGARDE PAS ATTENTIVEMENT, IL EST VRAIMENT DIFFICILE DE REMARQUER QUELQUE CHOSE D\u0027ANORMAL.", "id": "JEMBATAN INI, JIKA TIDAK DILIHAT DENGAN SEKSAMA DI MALAM HARI, MEMANG SULIT UNTUK MENYADARI KEANEHANNYA.", "pt": "SE N\u00c3O OLHAR COM ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 NOITE, \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL PERCEBER ALGO DE ESTRANHO NESTA PONTE.", "text": "IT\u0027S HARD TO NOTICE ANYTHING UNUSUAL ABOUT THIS BRIDGE AT NIGHT IF YOU DON\u0027T LOOK CLOSELY.", "tr": "Bu k\u00f6pr\u00fcye gece dikkatle bak\u0131lmazsa, bir tuhafl\u0131k oldu\u011funu fark etmek ger\u00e7ekten zor."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/26.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "561", "782", "774"], "fr": "ALORS, EX\u00c9CUTONS LA JUSTICE C\u00c9LESTE !", "id": "KALAU BEGITU, TEGAKKAN KEADILAN LANGIT!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS EXECUTAR A JUSTI\u00c7A CELESTIAL!", "text": "THEN LET\u0027S ENACT JUSTICE FOR HEAVEN!", "tr": "O halde ilahi adaleti sa\u011flayal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/27.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "330", "498", "574"], "fr": "OH, IMPRESSIONNANT. SON NIVEAU DE CULTURE EST BIEN AU-DESSUS DE CELUI DE YU SHANJUN.", "id": "OH, HEBAT, TINGKAT KULTIVASINYA JAUH DI ATAS YU SHAN JUN.", "pt": "OH, IMPRESSIONANTE, O REINO DELA EST\u00c1 MUITO ACIMA DO DE YU SHAN JUN.", "text": "WOW, SHE\u0027S AMAZING. HER REALM IS FAR ABOVE YU SHAN JUN\u0027S.", "tr": "Vay, etkileyici, onun seviyesi Yu Shanjun\u0027unkinden \u00e7ok daha y\u00fcksek."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/29.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1652", "684", "1873"], "fr": "F\u00c9E LINGHU, POURQUOI \u00caTES-VOUS SI IMPATIENTE ? ATTENDEZ QUE J\u0027UTILISE MON POUVOIR DIVIN POUR AFFAIBLIR SON \u00c9CORCE, IL NE SERA PAS TROP TARD POUR AGIR ENSUITE.", "id": "NONA PERI LINGHU, KENAPA BEGITU TERBURU-BURU? TUNGGU AKU MENGGUNAKAN KEMAMPUAN ILAHI KU UNTUK MELEMAHKAN KULIT POHONNYA, BARU BERTINDAK JUGA TIDAK TERLAMBAT.", "pt": "FADA LINGHU, POR QUE TANTA PRESSA? ESPERE EU USAR MEUS PODERES DIVINOS PARA ENFRAQUECER A CASCA DA \u00c1RVORE, N\u00c3O SER\u00c1 TARDE PARA AGIR DEPOIS.", "text": "FAIR MAIDEN LINGHU, WHY SO HASTY? IT\u0027S BETTER TO WAIT UNTIL I USE MY DIVINE ABILITY TO WEAKEN ITS BARK BEFORE WE STRIKE.", "tr": "Peri Linghu neden bu kadar aceleci? \u0130lahi yetene\u011fimle kabu\u011funu zay\u0131flatt\u0131ktan sonra harekete ge\u00e7sek de ge\u00e7 olmazd\u0131."}, {"bbox": ["337", "297", "784", "499"], "fr": "CET ARBRE DIVIN DU DRAGON KUI, SA PLUS GRANDE CARACT\u00c9RISTIQUE EST SON \u00c9CORCE \u00c9PAISSE.", "id": "POHON NAGA ILAHI INI, CIRI UTAMANYA ADALAH KULIT POHONNYA YANG TEBAL.", "pt": "A MAIOR CARACTER\u00cdSTICA DESTA \u00c1RVORE DIVINA DO DRAG\u00c3O KUI \u00c9 SUA CASCA GROSSA.", "text": "THE KUI DRAGON GOD TREE\u0027S MOST DISTINCTIVE FEATURE IS ITS THICK BARK.", "tr": "Bu Kui Ejderha Tanr\u0131 A\u011fac\u0131\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck \u00f6zelli\u011fi kal\u0131n kabu\u011fudur."}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/30.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "407", "532", "677"], "fr": "VAS-Y, PRIVE-LE DE SES NUTRIMENTS !", "id": "PERGI, REBUT NUTRISINYA!", "pt": "V\u00c1, ROUBE OS NUTRIENTES DELA!", "text": "GO, SEIZE ITS NUTRIENTS!", "tr": "Git, besinlerini al!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/32.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "457", "611", "717"], "fr": "MON ARBRE COMPAGNON L\u0027A D\u00c9J\u00c0 PRIV\u00c9 DE L\u0027APPROVISIONNEMENT DE SES RACINES. MAINTENANT, IL NE PEUT PLUS PUISER LA PUISSANCE DE LA TERRE !", "id": "POHON KAWANKU TELAH MENGHENTIKAN PASOKAN DARI AKAR-AKARNYA, SELANJUTNYA DIA TIDAK AKAN BISA MENYERAP KEKUATAN SUMBER DAYA DARI TANAH!", "pt": "MINHA \u00c1RVORE COMPANHEIRA J\u00c1 CORTOU O SUPRIMENTO DE SUAS RA\u00cdZES. AGORA ELA N\u00c3O PODE MAIS ABSORVER O PODER DA FONTE FIRME DA TERRA!", "text": "MY COMPANION TREE HAS DEPRIVED ITS ROOTS OF SUSTENANCE. IT CAN NO LONGER ABSORB ESSENTIAL ENERGY FROM THE EARTH!", "tr": "Yolda\u015f A\u011fac\u0131m onun k\u00f6klerinin besin kayna\u011f\u0131n\u0131 kesti, art\u0131k topraktan Sertle\u015ftirici Kaynak G\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00e7ekemeyecek!"}, {"bbox": ["382", "1612", "703", "1809"], "fr": "BIEN, ALORS J\u0027INTERVIENS AUSSI !", "id": "BAIK, KALAU BEGITU AKU JUGA AKAN BERTINDAK!", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M VOU AGIR!", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL MAKE MY MOVE TOO!", "tr": "Tamam, o zaman ben de sald\u0131r\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/37.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "2452", "366", "2520"], "fr": "[SFX] MMMH", "id": "[SFX] NGH", "pt": "UGH...", "text": "[SFX] Ungh", "tr": "[SFX] Uff!"}, {"bbox": ["565", "843", "653", "917"], "fr": "[SFX] MMMH", "id": "[SFX] NGH", "pt": "UGH...", "text": "[SFX] Ungh", "tr": "[SFX] Uff!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/39.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1322", "749", "1458"], "fr": "HEIN ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC ?", "id": "HM? APA-APAAN INI?", "pt": "HMM? QUE DIABOS \u00c9 ISSO?", "text": "HM? WHAT THE--?", "tr": "H\u0131? Bu da ne b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["177", "480", "473", "675"], "fr": "VENEZ PAR ICI, IL FAIT BON SE REPOSER SOUS UN GRAND ARBRE !", "id": "KEMARILAH PADAKU, BERTEDUH DI BAWAH POHON BESAR ITU NYAMAN!", "pt": "VENHAM AT\u00c9 MIM, DEBAIXO DE UMA GRANDE \u00c1RVORE \u00c9 BOM PARA SE REFRESCAR!", "text": "COME TO ME, FIND SHELTER UNDER THE BIG TREE!", "tr": "Buraya gel, b\u00fcy\u00fck a\u011fac\u0131n alt\u0131 (g\u00f6lgesi) serindir!"}], "width": 1080}, {"height": 382, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/383/40.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua