This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2048", "674", "2324"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nOrijinal Eser: Luan\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/1.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "759", "992", "906"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI\u300aMASTER NAGA\u300bKARYA LUAN", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["255", "0", "917", "454"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MU LIANG\nASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "PENULIS NASKAH: MU LIANG\nASISTEN: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ROTEIRISTA: MU LIANG\nASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "SCREENWRITER: MU LIANG\nASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Senarist: Mu Liang\nAsistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}, {"bbox": ["217", "68", "851", "536"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "EK Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/3.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "1429", "1081", "1700"], "fr": "C\u0027EST UN ANCIEN DRAGON DU D\u00c9SERT ? TR\u00c8S BIEN, LAISSE-LE GO\u00dbTER \u00c0 MA LAME D\u00c9MONIAQUE TRANCHE-CIEL !", "id": "APAKAH ITU NAGA KUNO PENAKLUK LANGIT? BAGUS, BIARKAN DIA MERASAKAN PISAU IBLIS PEMUTUS LANGIT MILIKKU!", "pt": "\u00c9 O DRAG\u00c3O ANCESTRAL DESOLADO? \u00d3TIMO, DEIXE-O PROVAR O SABOR DA MINHA L\u00c2MINA DEMON\u00cdACA QUE CORTA OS C\u00c9US!", "text": "Is that a Desolate Ancient Dragon? Good! Let it taste the might of my Heaven Severing Demonic Blade!", "tr": "Bu Tianhuang Kadim Ejderhas\u0131 m\u0131? \u00c7ok iyi, ona K\u0131r\u0131k \u015eeytan K\u0131l\u0131c\u0131m\u0131n tad\u0131na bakt\u0131ray\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/4.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "584", "643", "797"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, CETTE AFFAIRE EST VRAIMENT COMPLIQU\u00c9E. JE FERAIS MIEUX DE PARTIR D\u0027ABORD ET D\u0027\u00c9VITER LES ENNUIS.", "id": "MASALAH INI SULIT, SEBAIKNYA AKU PERGI DULU DAN MENGHINDAR DARI MASALAH.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESTE ASSUNTO \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL. \u00c9 MELHOR EU IR EMBORA PRIMEIRO E EVITAR PROBLEMAS.", "text": "This matter is rather troublesome. I\u0027d better leave first and avoid the limelight.", "tr": "Her neyse, bu i\u015f ger\u00e7ekten zor. En iyisi hemen ayr\u0131lay\u0131m da ortal\u0131k biraz yat\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["814", "1259", "1148", "1425"], "fr": "FR\u00c8RE PANG LANG, \u00c0 UN DE CES JOURS.", "id": "KAKAK PANG LANG, SAMPAI JUMPA LAIN WAKTU.", "pt": "IRM\u00c3O PANG LANG, NOS VEMOS OUTRO DIA.", "text": "Brother Pang Lang, I\u0027ll see you another day.", "tr": "Karde\u015f Pang Lang, ba\u015fka bir zaman g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/5.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1272", "473", "1467"], "fr": "PAS BON, JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER DE FUIR AUSSI !", "id": "TIDAK BAGUS, AKU JUGA HARUS SEGERA LARI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, EU TAMB\u00c9M TENHO QUE CORRER!", "text": "Not good, I have to run too!", "tr": "Eyvah, benim de hemen ka\u00e7mam laz\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/7.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1125", "762", "1346"], "fr": "ALORS, JE VAIS D\u0027ABORD M\u0027OCCUPER DE TOI !", "id": "KALAU BEGITU, AKAN KUTANGKAP KAU DULU!", "pt": "ENT\u00c3O, VOU PEGAR VOC\u00ca PRIMEIRO, SEU CARA!", "text": "Then I\u0027ll take you down first!", "tr": "O zaman \u00f6nce senin i\u015fini bitireyim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/8.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "917", "1074", "1241"], "fr": "SI WEI JIAN EST CAPTUR\u00c9, JE SERAI AUSSI IMPLIQU\u00c9. AUTANT ATTRAPER UN AUTRE COUPABLE POUR ME RACHETER.", "id": "JIKA WEI JIAN TERTANGKAP, AKU JUGA AKAN TERLIBAT. LEBIH BAIK AKU MENANGKAP PEMBUNUH UNTUK MENEBUS KESALAHAN DAN MENDAPATKAN JASA.", "pt": "SE WEI JIAN FOR PEGO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESCAPAREI DA RESPONSABILIDADE. \u00c9 MELHOR PEGAR OUTRO CULPADO PARA COMPENSAR MEUS ERROS.", "text": "If Wei Jian is caught, I won\u0027t be able to escape involvement. It\u0027s better to capture another culprit and redeem myself.", "tr": "Wei Jian yakaland\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re ben de bundan pa\u00e7ay\u0131 s\u0131y\u0131ramam. En iyisi bir su\u00e7lu yakalay\u0131p hem su\u00e7umu affettireyim hem de liyakat kazanay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/10.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "332", "419", "551"], "fr": "ZHU QINGZHUO ?", "id": "ZHU QINGZHUO?", "pt": "ZHU QINGZHUO?", "text": "Zhu Qingzhuo?", "tr": "Zhu Qingzhuo?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/12.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "868", "725", "1243"], "fr": "PUISQU\u0027IL EST L\u00c0, JE PEUX TROUVER UN MOYEN DE DIRE QUE LES RELIQUES SUR MOI, C\u0027EST LUI QUI ME LES A DONN\u00c9ES.", "id": "KARENA DIA DI SINI, AKU BISA MENCARI CARA, MENGATAKAN BAHWA BENDA-BENDA PUSAKA YANG ADA PADAKU ITU DIBERIKAN OLEHNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 AQUI, POSSO PENSAR EM UM JEITO DE DIZER QUE AS REL\u00cdQUIAS QUE TENHO FORAM JOGADAS PARA MIM POR ELE.", "text": "Since he\u0027s here, I can devise a plan and say that he planted those relics on me.", "tr": "Madem o burada, bir yolunu bulup \u00fczerimdeki o yadigarlar\u0131n hepsini bana onun att\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyebilirim."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/14.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "247", "1101", "478"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOUS \u00caTES LE NOUVEAU CHEF DE LA SECTE LOU LONG ?", "id": "TUAN MUDA ZHU, KUDENGAR KAU ADALAH KETUA SEKTE LOULONG YANG BARU?", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 O NOVO L\u00cdDER DA SEITA DO DRAG\u00c3O ALTANEIRO?", "text": "Young Master Zhu, I heard you\u0027re the new Sect Master of the Lou Long Sect?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Zhu, duydum ki Lou Long Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yeni Tarikat Lideri senmi\u015fsin?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/15.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1258", "1057", "1571"], "fr": "C\u0027EST EXACT. LA PREMI\u00c8RE CHOSE QUE JE COMPTE FAIRE APR\u00c8S AVOIR PRIS MES FONCTIONS, C\u0027EST DE NETTOYER LA SECTE.", "id": "BENAR. HAL PERTAMA YANG AKAN KULAKUKAN SETELAH MENJABAT ADALAH MEMBERSIHKAN SEKTE.", "pt": "ISSO MESMO. A PRIMEIRA COISA QUE PRETENDO FAZER AO ASSUMIR O CARGO \u00c9 LIMPAR A CASA.", "text": "That\u0027s right. The first thing I\u0027ll do after taking office is to cleanse the sect.", "tr": "Do\u011fru. G\u00f6reve ba\u015flar ba\u015flamaz yapaca\u011f\u0131m ilk i\u015f, tarikattaki hainleri temizlemek olacak."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/16.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "251", "1035", "607"], "fr": "DANS LES DERNI\u00c8RES PAROLES DE FAN GUANGZHONG, BIEN QU\u0027IL NE M\u0027AIT PAS DEMAND\u00c9 DE TE TUER DE MES PROPRES MAINS, SON SORT ET CELUI DE LA SECTE LOU LONG SONT EFFECTIVEMENT DE TON FAIT.", "id": "MESKIPUN DALAM Wasiat FAN GUANGZHONG TIDAK MEMINTAKU MEMBUNUHMU, TAPI AKHIRNYA DAN SEKTE LOULONG MEMANG KARENAMU,", "pt": "NAS \u00daLTIMAS PALAVRAS DE FAN GUANGZHONG, EMBORA ELE N\u00c3O TENHA ME PEDIDO PARA TE MATAR PESSOALMENTE, O FIM DELE E DA SEITA DO DRAG\u00c3O ALTANEIRO FOI REALMENTE CAUSADO POR VOC\u00ca,", "text": "Although Fan Guangzhong\u0027s last words didn\u0027t explicitly instruct me to kill you, the downfall of him and the Lou Long Sect was indeed caused by you.", "tr": "Fan Guangzhong\u0027un vasiyetinde seni kendi ellerimle \u00f6ld\u00fcrmemi istememi\u015f olsa da, onun ve Lou Long Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bu hale gelmesi senin sayende oldu."}, {"bbox": ["581", "1856", "1089", "2213"], "fr": "SI JE NE METS PAS FIN \u00c0 TES AGISSEMENTS, TOI QUI AS TRAHI TON MA\u00ceTRE ET TA SECTE, JE NE POURRAI PAS ASSEOIR MON AUTORIT\u00c9, ET LA SECTE LOU LONG CONTINUERA D\u0027\u00caTRE LA RIS\u00c9E DE TOUS.", "id": "JIKA AKU TIDAK MENGHABISI ORANG SEPERTIMU YANG MENGKHIANATI GURU DAN LELUHUR, AKU TIDAK AKAN BISA MENEGAKKAN KEWIBAWAANKU, DAN SEKTE LOULONG AKAN TERUS MENJADI BAHAN TERTAWAAN.", "pt": "SE EU N\u00c3O ACABAR COM VOC\u00ca, TRAIDOR QUE DESONROU SEUS MESTRES E ANCESTRAIS, N\u00c3O PODEREI ESTABELECER MINHA AUTORIDADE, E A SEITA DO DRAG\u00c3O ALTANEIRO CONTINUAR\u00c1 SENDO MOTIVO DE CHACOTA.", "text": "If I don\u0027t deal with a traitor like you, I won\u0027t be able to establish my authority, and the Lou Long Sect will continue to be a laughingstock.", "tr": "Senin gibi ustas\u0131na ihanet edip soyuna y\u00fcz \u00e7eviren bir al\u00e7a\u011f\u0131n i\u015fini bitirmezsem, ne otoritemi sa\u011flayabilirim ne de Lou Long Tarikat\u0131\u0027n\u0131n alay konusu olmas\u0131n\u0131 engelleyebilirim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/17.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1055", "795", "1318"], "fr": "TOI ? JUSTE TOI ? POUR QUI TE PRENDS-TU ?!", "id": "KAU? HANYA DENGAN KAU? MEMANGNYA KAU SIAPA!!", "pt": "VOC\u00ca? S\u00d3 VOC\u00ca? QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9?!", "text": "You? Just you? Who do you think you are?!", "tr": "Sen mi? Senin ne haddine? Sen de kim oluyorsun!!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/18.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "433", "678", "677"], "fr": "CE QUE JE SUIS, CE N\u0027EST PAS \u00c0 MOI DE LE DIRE, MAIS CE QUE TOI TU ES, JE LE SAIS TR\u00c8S BIEN.", "id": "SIAPA AKU, AKU TIDAK BISA MENGATAKANNYA, TAPI SIAPA KAU, AKU SANGAT TAHU.", "pt": "O QUE EU SOU, N\u00c3O SEI DIZER, MAS O QUE VOC\u00ca \u00c9, EU SEI MUITO BEM.", "text": "I can\u0027t say who I am, but I know exactly what you are.", "tr": "Benim ne oldu\u011fumu s\u00f6ylemek zor ama senin ne menem bir \u015fey oldu\u011funu gayet iyi biliyorum."}, {"bbox": ["26", "2309", "600", "2634"], "fr": "SI JE NE ME TROMPE PAS, TU COMPTAIS UTILISER LES RELIQUES DU DIEU-LOUP MOINEAU POUR ME PI\u00c9GER, SINON TU N\u0027AURAIS M\u00caME PAS PRIS LA PEINE DE ME SALUER.", "id": "JIKA AKU TIDAK SALAH TEBAK, KAU PASTI INGIN MENGGUNAKAN BENDA PUSAKA DEWA SERIGALA SPARROW UNTUK MENYALAHKANKU, KALAU TIDAK, KAU PASTI MALAS MENYAPAKU.", "pt": "SE N\u00c3O ESTOU ENGANADO, VOC\u00ca DEVE ESTAR TENTANDO USAR AS REL\u00cdQUIAS DO DEUS LOBO PARDEAL PARA ME INCRIMINAR, CASO CONTR\u00c1RIO, NEM SE DARIA AO TRABALHO DE FALAR COMIGO.", "text": "If I\u0027m not mistaken, you\u0027re trying to frame me with Sparrowhawk God\u0027s relics. Otherwise, you wouldn\u0027t even bother talking to me.", "tr": "E\u011fer yanl\u0131\u015f anlamad\u0131ysam, Ser\u00e7e Kurt Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n yadigarlar\u0131n\u0131 kullanarak bana iftira atmak niyetindesin. Yoksa selam vermeye bile tenezz\u00fcl etmezdin."}, {"bbox": ["807", "2213", "1180", "2486"], "fr": "COMMENT LE SAIT-IL ?", "id": "BAGAIMANA DIA BISA TAHU?", "pt": "COMO ELE SABE?", "text": "How did he know?", "tr": "Nereden biliyor?"}, {"bbox": ["928", "1046", "1062", "1163"], "fr": "TOI !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/19.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "223", "948", "601"], "fr": "LES RELIQUES QUI ONT \u00c9T\u00c9 DONN\u00c9ES, JE N\u0027AI PAS L\u0027INTENTION DE LES R\u00c9CUP\u00c9RER. AUTANT PROFITER DE CETTE OCCASION POUR R\u00c9GLER LES ANCIENS ET NOUVEAUX COMPTES D\u0027UN COUP !", "id": "BENDA PUSAKA YANG SUDAH DIBERIKAN TIDAK AKAN KUAMBIL KEMBALI, LEBIH BAIK MANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENYELESAIKAN SEMUA UTANG LAMA DAN BARU SEKALIGUS!", "pt": "N\u00c3O PRETENDO PEGAR DE VOLTA AS REL\u00cdQUIAS QUE FORAM ENVIADAS. MELHOR APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA ACERTAR AS CONTAS ANTIGAS E NOVAS DE UMA VEZ!", "text": "I don\u0027t intend to retrieve the relics I sent out. I might as well take this opportunity to settle both old and new scores.", "tr": "Verdi\u011fim yadigarlar\u0131 geri almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum ama bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip eski yeni t\u00fcm hesaplar\u0131 bir kerede kapatsak iyi olur!"}, {"bbox": ["507", "1315", "914", "1611"], "fr": "ALORS C\u0027EST LUI QUI A FOURGU\u00c9 LES RELIQUES, ET C\u0027EST AUSSI LUI QUI EST ALL\u00c9 D\u00c9NONCER PANG LANG !", "id": "TERNYATA BENDA PUSAKA ITU DIA YANG MEMBERIKANNYA, ORANG YANG MELAPORKAN KE PANG LANG JUGA DIA!", "pt": "ENT\u00c3O FOI ELE QUEM ME PASSOU AS REL\u00cdQUIAS, E A PESSOA QUE DENUNCIOU PANG LANG TAMB\u00c9M FOI ELE!", "text": "So it was him who planted the relics, and he was the one who reported me to Pang Lang!", "tr": "Demek yadigarlar\u0131 o bana tutu\u015fturmu\u015f, Pang Lang\u0027a gidip beni ihbar eden de oymu\u015f!"}, {"bbox": ["35", "196", "481", "446"], "fr": "CEPENDANT, JE SUIS EFFECTIVEMENT LE COUPABLE. S\u0027IL FAUT PI\u00c9GER QUELQU\u0027UN, C\u0027EST MOI QUI TE PI\u00c8GE.", "id": "TAPI, AKU MEMANG PEMBUNUHNYA. KALAU MAU MENYALAHKAN, AKU YANG AKAN MENYALAHKANMU.", "pt": "MAS, EU REALMENTE SOU O ASSASSINO. SE ALGU\u00c9M VAI INCRIMINAR, SEREI EU A INCRIMINAR VOC\u00ca.", "text": "However, I am indeed the killer. If anyone\u0027s framing, it\u0027s me framing you.", "tr": "Ancak, katil ger\u00e7ekten de benim. E\u011fer birine iftira at\u0131lacaksa, bu benim sana ataca\u011f\u0131m iftira olur."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/20.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1533", "680", "1849"], "fr": "VITE, ATTRAPEZ-LE POUR MOI ! C\u0027EST LUI LE COUPABLE, SI ON LE CAPTURE, JE POURRAI OBTENIR LA POSITION DU DIEU-LOUP MOINEAU !", "id": "CEPAT, TANGKAP DIA! DIA PEMBUNUHNYA, TANGKAP DIA, AKU AKAN MENDAPATKAN POSISI DEWA SERIGALA SPARROW!", "pt": "R\u00c1PIDO, PEGUEM-NO! ELE \u00c9 O ASSASSINO! SE O PEGAREM, PODEREI OBTER A POSI\u00c7\u00c3O DO DEUS LOBO PARDEAL!", "text": "Quick, seize him! He\u0027s the murderer! Capture him, and I can take Sparrowhawk God\u0027s position!", "tr": "\u00c7abuk, onu yakalay\u0131n! Katil o! Onu ele ge\u00e7irirsem, Ser\u00e7e Kurt Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n makam\u0131na ben ge\u00e7erim!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/26.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "433", "1168", "806"], "fr": "... YANWANG YANLONG... COMMENT UN TEL DRAGON POURRAIT-IL SE SOUMETTRE \u00c0 UN MA\u00ceTRE DRAGON... COMMENT EST-CE POSSIBLE...", "id": "NAGA YAMA RAJA NERAKA... NAGA SEPERTI INI BAGAIMANA MUNGKIN TUNDUK PADA MASTER NAGA... BAGAIMANA MUNGKIN...", "pt": "DRAG\u00c3O REI DO INFERNO... COMO ESSE TIPO DE DRAG\u00c3O PODERIA SE SUBMETER A UM MESTRE DRAG\u00c3O... COMO PODE...", "text": "\u2026Yama\u2026 Yama Dragon\u2026 How could such a dragon submit to a Dragon Tamer\u2026 How\u2026", "tr": "..Yama Ejderhas\u0131... B\u00f6yle bir ejderha nas\u0131l olur da bir Ejderha \u00c7oban\u0131\u0027na boyun e\u011fer... Nas\u0131l..."}, {"bbox": ["329", "1271", "818", "1492"], "fr": "VITE, VITE, UTILISE LA COMBUSTION SANGUINE !", "id": "CEPAT, CEPAT GUNAKAN PEMBAKAR DARAH!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, USE A QUEIMA DE SANGUE!", "text": "Quick, quick, use Bloodburn!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk Kan Alevi\u0027ni kullan!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/27.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "2136", "1091", "2314"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "!", "pt": "!", "text": "...", "tr": "!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/32.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1178", "378", "1353"], "fr": "AGISSEZ !", "id": "SERANG!", "pt": "AJAM!", "text": "[SFX] Attack!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/35.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "137", "1058", "449"], "fr": "VOTRE R\u00c9ACTION EST VRAIMENT LENTE. SI J\u0027AI OS\u00c9 DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9, C\u0027EST QUE J\u0027AVAIS L\u0027INTENTION DE VOUS R\u00c9DUIRE AU SILENCE !", "id": "REAKSIMU BENAR-BENAR LAMBAT. KARENA AKU BERANI MENGATAKAN KEBENARAN, AKU MEMANG BERNIAT MEMBUNGKAMMU!", "pt": "SUA REA\u00c7\u00c3O \u00c9 MESMO LENTA. J\u00c1 QUE OUSEI DIZER A VERDADE, \u00c9 PORQUE PRETENDO SILENCI\u00c1-LO!", "text": "Your reactions are quite slow. I dared to reveal the truth because I intended to silence you!", "tr": "Tepkin ger\u00e7ekten de yava\u015fm\u0131\u015f. Madem ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemeye c\u00fcret ettim, seni susturmay\u0131 da g\u00f6ze alm\u0131\u015ft\u0131m demektir!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/36.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "149", "885", "565"], "fr": "TIENS, EST-CE LA CEINTURE QIANKUN POUR RANGER LES TR\u00c9SORS ? ON DIT QU\u0027ELLE POSS\u00c8DE UN POUVOIR SPATIAL ET PEUT CONTENIR UN NOMBRE INCALCULABLE D\u0027OBJETS.", "id": "EH, INI KANTONG PINGGANG QIAN KUN PENYIMPAN HARTA? KONON MEMILIKI KEMAMPUAN RUANG, BISA MENAMPUNG BARANG YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "pt": "HMM, ESTE \u00c9 O CINTO QIAN KUN PARA GUARDAR TESOUROS? DIZEM QUE ELE TEM PODERES ESPACIAIS E PODE CONTER IN\u00daMERAS COISAS DENTRO.", "text": "Look, is this a Qiankun Belt for storing treasures? It\u0027s said to have spatial powers and can hold countless items.", "tr": "Bu, hazineleri saklamak i\u00e7in kullan\u0131lan Evren Kemeri mi? Duydu\u011fuma g\u00f6re uzaysal g\u00fc\u00e7leri varm\u0131\u015f ve i\u00e7ine say\u0131s\u0131z e\u015fya s\u0131\u011fd\u0131r\u0131labilirmi\u015f."}, {"bbox": ["551", "1063", "860", "1267"], "fr": "SE POURRAIT-IL...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Could it be\u2026", "tr": "Yoksa..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/38.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "249", "1062", "471"], "fr": "LE CHAUDRON DE PERLES, TROUV\u00c9 !", "id": "MUTIARA KUALI, KETEMU!", "pt": "O CALDEIR\u00c3O DE P\u00c9ROLAS, ENCONTREI!", "text": "The Pearl Cauldron, found it!", "tr": "\u0130nci Kazan\u0131, buldum!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/39.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "109", "549", "415"], "fr": "CETTE CHOSE EST TR\u00c8S B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR MON DRAGON, ET L\u0027AFFAIRE DE LA SECTE LOU LONG EST AUSSI R\u00c9GL\u00c9E.", "id": "BENDA INI SANGAT BERMANFAAT UNTUK NAGAKU, MASALAH SEKTE LOULONG JUGA SUDAH SELESAI.", "pt": "ESTA COISA \u00c9 BASTANTE BEN\u00c9FICA PARA O MEU DRAG\u00c3O, E O ASSUNTO DA SEITA DO DRAG\u00c3O ALTANEIRO TAMB\u00c9M EST\u00c1 RESOLVIDO.", "text": "This is quite beneficial for my dragons, and the Lou Long Sect matter is resolved.", "tr": "Bu \u015fey ejderhama \u00e7ok faydal\u0131 olacak, Lou Long Tarikat\u0131 meselesi de b\u00f6ylece \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f oldu."}, {"bbox": ["619", "1445", "1092", "1760"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL Y AIT ENCORE UNE R\u00c9UNION AUJOURD\u0027HUI, ALLONS VOIR AU MANOIR DU MARQUIS DIVIN.", "id": "SEPERTINYA HARI INI ADA PERTEMUAN LAGI, AYO KITA LIHAT DI KEDIAMAN SHENHOU.", "pt": "PARECE QUE AINDA H\u00c1 UMA REUNI\u00c3O HOJE. VAMOS DAR UMA OLHADA NA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS DIVINO.", "text": "There seems to be a meeting today. Let\u0027s go to the Divine Marquis\u0027s Mansion.", "tr": "Bug\u00fcn bir toplant\u0131 daha var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. \u0130lahi Lordlar Kona\u011f\u0131\u0027na bir gidip bakay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/41.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "63", "175", "340"], "fr": "MANOIR DU MARQUIS DIVIN", "id": "KEDIAMAN SHENHOU", "pt": "MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS DIVINO", "text": "Divine Marquis\u0027s Mansion", "tr": "\u0130LAH\u0130 LORDLAR KONA\u011eI"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/42.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "163", "838", "481"], "fr": "A\u00cfE, A\u00cfE, LE V\u00c9N\u00c9RABLE ZHI SHENGZUN A JUSTE DIT QUE LE COUPABLE \u00c9TAIT PARMI NOUS, ET REGARDEZ-VOUS, VOUS VOUS ACCUSEZ MUTUELLEMENT, VOUS D\u00c9SIGNANT AU HASARD.", "id": "AIYAH, ZHI SHENGZUN HANYA MENGATAKAN BAHWA PEMBUNUH ADA DI ANTARA KITA, LIHATLAH KALIAN, SALING MENYALAHKAN, ASAL TUDUH,", "pt": "AI DE MIM, O S\u00c1BIO VENER\u00c1VEL APENAS DISSE QUE O ASSASSINO EST\u00c1 ENTRE N\u00d3S, E OLHEM S\u00d3 PARA VOC\u00caS, ACUSANDO-SE MUTUAMENTE, APONTANDO O DEDO AO ACASO,", "text": "Oh dear, Venerable Knowing Sage merely said the killer is among us, and look at you all, framing each other and making wild accusations.", "tr": "Aman aman, Bilge Kutsal \u00dcstat sadece \u0027katil aram\u0131zda\u0027 dedi diye halinize bak\u0131n! Birbirinize iftira at\u0131yor, rastgele insanlar\u0131 su\u00e7luyorsunuz."}, {"bbox": ["548", "1929", "1121", "2236"], "fr": "EN MOINS D\u0027UNE JOURN\u00c9E, VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 ARR\u00caT\u00c9 TOUT UN TAS DE \"COUPABLES\". SI CELA S\u0027\u00c9BRUITE, O\u00d9 SERA LA FACE DE NOTRE TERRITOIRE DIVIN DE TIANSHU !", "id": "BELUM SAMPAI SEHARI, SUDAH MENANGKAP SEGEPOK \"PEMBUNUH\". KALAU TERSEBAR, DI MANA MUKA KITA SEBAGAI WILAYAH SUCI TIANSHU!", "pt": "N\u00c3O FAZ NEM UM DIA E J\u00c1 PEGARAM UM MONTE DE \"ASSASSINOS\". SE ISSO SE ESPALHAR, ONDE FICAR\u00c1 A HONRA DO NOSSO DOM\u00cdNIO DIVINO DE TIANSHU!", "text": "In less than a day, you\u0027ve caught a bunch of \u0027murderers.\u0027 How embarrassing would it be if this spreads throughout the Tian Shu Divine Border!", "tr": "Daha bir g\u00fcn bile ge\u00e7meden bir s\u00fcr\u00fc \u0027katil\u0027 yakalad\u0131n\u0131z. Bu duyulursa Tianshu \u0130lahi B\u00f6lgemizin itibar\u0131 ne olacak!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/43.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "913", "971", "1320"], "fr": "MAUVAISE NOUVELLE ! LE MA\u00ceTRE DU PALAIS FANLONG, HUA DONGMING, A \u00c9T\u00c9 ASSASSIN\u00c9 DANS LA FOR\u00caT DE HAOYU, LE COUPABLE EST INCONNU !", "id": "TIDAK BAGUS, KETUA ISTANA FANLONG, HUA DONGMING, TEWAS DI HUTAN HAOYU, PEMBUNUHNYA TIDAK DIKETAHUI!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O MESTRE DO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O NAVEGANTE, HUA DONGMING, FOI ASSASSINADO NA FLORESTA DA CHUVA VASTA, ASSASSINO DESCONHECIDO!", "text": "It\u0027s bad! Palace Master Hua Dongming of Sailing Dragon Palace has been murdered in the Hao Rain Forest! The killer is unknown!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber! Yelken Ejderha Saray\u0131 Lordu Hua Dongming, Engin Ya\u011fmur Orman\u0131\u0027nda \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f! Katil bilinmiyor!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/44.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1456", "885", "1776"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1200}, {"height": 259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/402/45.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua