[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2048", "674", "2324"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL WORK: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/1.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "757", "912", "893"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["272", "0", "834", "438"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/2.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "158", "698", "537"], "fr": "Ma\u00eetre de secte Zhu, je ne vous emm\u00e8ne pas avec nous car les cr\u00e9atures anciennes et myst\u00e9rieuses \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de cette porte deviennent plus f\u00e9roces \u00e0 mesure que l\u0027on s\u0027enfonce. Nous, les quelques Dieux \u00c9toiles, devons aller tr\u00e8s profond\u00e9ment. Il est plus s\u00fbr pour vous de rester en p\u00e9riph\u00e9rie.", "id": "KETUA ZHU, AKU TIDAK MENGAJAKMU PERGI BERSAMA KARENA MAKHLUK XUAN GU DI DALAM GERBANG ITU, SEMAKIN DEKAT KE BAGIAN DALAM, SEMAKIN GANAS. BEBERAPA DEWA BINTANG SEPERTI KAMI AKAN PERGI KE TEMPAT YANG SANGAT DALAM, KALIAN AKAN LEBIH AMAN DI PINGGIRAN.", "pt": "MESTRE ZHU, N\u00c3O O LEVO COMIGO PORQUE AS ESP\u00c9CIES ANTIGAS M\u00cdSTICAS DENTRO DAQUELE PORT\u00c3O SE TORNAM MAIS FEROZES QUANTO MAIS FUNDO SE VAI. N\u00d3S, OS DEUSES ESTELARES, PRECISAMOS IR \u00c0S PROFUNDEZAS EXTREMAS, E VOC\u00caS ESTAR\u00c3O MAIS SEGUROS NA PERIFERIA.", "text": "Lord Zhu, the reason I\u0027m not bringing you along is that the further in you go, the more ferocious the ancient species from that gate become. We Star Gods need to go to the deepest parts, while you\u0027ll be safer on the outskirts.", "tr": "Klan Lideri Zhu, sizi yan\u0131mda g\u00f6t\u00fcrmememin sebebi, o kap\u0131n\u0131n i\u00e7indeki Xuan Gu yarat\u0131klar\u0131n\u0131n derinlere indik\u00e7e daha da vah\u015file\u015fmesi. Biz birka\u00e7 Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 en derinlere gitmek zorunday\u0131z, siz d\u0131\u015far\u0131da daha g\u00fcvende olursunuz."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/3.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "643", "811", "895"], "fr": "Je ne sais pas si ses paroles sont vraies ou fausses. Peut-\u00eatre ne souhaite-t-elle simplement pas que je me distingue dans cette affaire, afin de pouvoir plus tard se soustraire \u00e0 son contr\u00f4le.", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH PERKATAANNYA ITU BENAR ATAU SALAH. MUNGKIN DIA HANYA TIDAK INGIN AKU BERJASA DALAM MASALAH INI, AGAR DI MASA DEPAN BISA LEPAS DARI KENDALINYA.", "pt": "N\u00c3O SEI SE O QUE ELA DISSE \u00c9 VERDADE OU MENTIRA... TALVEZ ELA S\u00d3 N\u00c3O QUEIRA QUE EU GANHE M\u00c9RITO NISSO, PARA QUE POSSA SE LIVRAR DO MEU CONTROLE NO FUTURO.", "text": "I wonder if she\u0027s telling the truth. Perhaps she just doesn\u0027t want me to gain merit in this matter, so she can get rid of my control later.", "tr": "Bu s\u00f6zlerinin do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 oldu\u011funu bilmiyorum. Belki de sadece bu meselede bir ba\u015far\u0131 elde etmemi istemiyor, b\u00f6ylece gelecekte kontrol\u00fcnden kurtulabilirim."}, {"bbox": ["163", "1397", "571", "1694"], "fr": "Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 notre m\u00e9fiance mutuelle actuelle, il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas agir ensemble.", "id": "TAPI SAAT INI KITA SALING WASPADA, TIDAK BERTINDAK BERSAMA JUSTURU MERUPAKAN HAL YANG BAIK.", "pt": "MAS, POR ENQUANTO, DESCONFIAMOS UM DO OUTRO, ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR N\u00c3O AGIRMOS JUNTOS.", "text": "However, it\u0027s actually better for us to be wary of each other and not act together.", "tr": "Ancak \u015fu anda birbirimize kar\u015f\u0131 temkinli oldu\u011fumuzdan, birlikte hareket etmememiz asl\u0131nda daha iyi."}, {"bbox": ["344", "159", "734", "360"], "fr": "Merci beaucoup, Dieu Xuange, pour votre sollicitude, et je vous souhaite \u00e9galement du succ\u00e8s dans cette exp\u00e9dition.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PERHATIAN DEWA XUAN GE, DAN SEMOGA PENYERANGAN ANDA KALI INI BERJALAN LANCAR.", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA SUA CONSIDERA\u00c7\u00c3O, DEUS XUANGE. TAMB\u00c9M DESEJO QUE SUA EXPEDI\u00c7\u00c3O SEJA BEM-SUCEDIDA.", "text": "Thank you for your care, God Xuan Ge, and I wish you success in this campaign.", "tr": "Xuan Ge Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n ilgisi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, ayr\u0131ca bu cezaland\u0131rma seferinizin ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131 dilerim."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/4.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1421", "714", "1681"], "fr": "Quelle blague ! La Porte du Dragon, passe encore, mais pour ce qui est de b\u00e2tir ma r\u00e9putation, bien s\u00fbr que je veux le faire avec mon ma\u00eetre et mes fr\u00e8res disciples !", "id": "BERCANDA? GERBANG NAGA LUPAKAN SAJA, URUSAN MEMBANGUN JASA DAN PRESTASI TENTU SAJA AKU INGIN MELAKUKANNYA BERSAMA GURUKU DAN SAUDARA-SAUDARA SEPERGURUANKU!", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO? ESQUE\u00c7A O PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O, \u00c9 CLARO QUE QUERO REALIZAR GRANDES FEITOS COM MEU MESTRE E MEUS IRM\u00c3OS DE SEITA!", "text": "Are you kidding me? Dragon Gate is one thing, but of course I want to work with my master and fellow disciples in matters of merit and career!", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun, Ejderha Kap\u0131s\u0131 neyse de, ba\u015far\u0131 kazanma i\u015fini tabii ki Ustam ve karde\u015flerimle birlikte yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["620", "322", "1118", "581"], "fr": "J\u0027ai l\u0027intention de former une \u00e9quipe pour chasser les cr\u00e9atures anciennes et myst\u00e9rieuses. Vous deux, je vous connais bien depuis un certain temps, voulez-vous faire \u00e0 nouveau \u00e9quipe ?", "id": "AKU BERENCANA MEMBENTUK TIM UNTUK MELAWAN MAKHLUK XUAN GU, KALIAN BERDUA AKU SUDAH KENAL SEBELUMNYA, MAU BEKERJA SAMA LAGI?", "pt": "EU PRETENDO FORMAR UMA EQUIPE PARA CA\u00c7AR AS ESP\u00c9CIES ANTIGAS M\u00cdSTICAS. VOC\u00caS DOIS J\u00c1 ME S\u00c3O FAMILIARES, QUEREM COOPERAR NOVAMENTE?", "text": "I\u0027m planning to team up to fight ancient species. You two are familiar with me, do you want to work together again?", "tr": "Xuan Gu yarat\u0131klar\u0131yla sava\u015fmak i\u00e7in bir ekip kurmay\u0131 planl\u0131yorum. \u0130kinizi de \u00f6nceden tan\u0131yorum, tekrar birlikte \u00e7al\u0131\u015fmak ister misiniz?"}, {"bbox": ["767", "1696", "1098", "1832"], "fr": "Je peux, mon ma\u00eetre ne m\u0027a pas emmen\u00e9 non plus.", "id": "AKU IKUT, GURUKU JUGA TIDAK MENGAJAKKU.", "pt": "EU POSSO. MEU MESTRE TAMB\u00c9M N\u00c3O ME LEVOU.", "text": "I\u0027m in, my master didn\u0027t bring me.", "tr": "Ben var\u0131m, Ustam da beni g\u00f6t\u00fcrmedi."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/5.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "159", "662", "373"], "fr": "Alors, le jour du d\u00e9part, viens me trouver \u00e0 la Cour Interm\u00e9diaire de Xiashan.", "id": "KALAU BEGITU PADA HARI KEBERANGKATAN, KAU DATANGLAH KE PAVILIUN SETENGAH GUNUNG XIA UNTUK MENCARIKU.", "pt": "ENT\u00c3O, NO DIA DA PARTIDA, VENHA ME ENCONTRAR NO P\u00c1TIO XIASHAN.", "text": "Then come to Xia Shan Half Court to find me on the day of departure.", "tr": "O zaman yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131z g\u00fcn, Xia Da\u011f\u0131 Yar\u0131 Avlusu\u0027na gelip beni bul."}, {"bbox": ["794", "1451", "975", "1586"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/7.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1101", "660", "1307"], "fr": "C\u0027est la F\u00e9e Linghu que j\u0027ai rencontr\u00e9e \u00e0 la Porte du Dragon.", "id": "DIA ADALAH PERI LINGHU YANG AKU KENAL DI GERBANG NAGA.", "pt": "\u00c9 A FADA LINGHU QUE CONHECI NO PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O.", "text": "She\u0027s Fairy Linghu, whom I met at Dragon Gate.", "tr": "Bu, Ejderha Kap\u0131s\u0131\u0027nda tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m Peri Linghu."}, {"bbox": ["45", "73", "346", "160"], "fr": "COUR INTERM\u00c9DIAIRE DE XIASHAN", "id": "PAVILIUN SETENGAH GUNUNG XIA", "pt": "P\u00c1TIO XIASHAN", "text": "Xia Shan Half Court", "tr": "Xia Da\u011f\u0131 Yar\u0131 Avlusu"}, {"bbox": ["563", "209", "994", "416"], "fr": "Quelle est l\u0027origine de cette femme ?", "id": "WANITA INI... SIAPA DIA SEBENARNYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A ORIGEM DESTA MULHER?", "text": "What\u0027s this woman\u0027s background?", "tr": "Bu kad\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015fi nedir?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/8.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "139", "766", "418"], "fr": "Demoiselle Lingsha, quelle est la situation entre vous deux actuellement ?", "id": "NONA LINGSHA, ADA APA DENGAN KALIAN BERDUA SEKARANG?", "pt": "SENHORITA LINGSHA, QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O ENTRE VOC\u00caS DOIS AGORA?", "text": "Lady Lingsha, what\u0027s going on between you two?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m Lingsha, ikinizin aras\u0131ndaki durum nedir?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/10.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "75", "943", "377"], "fr": "Elle a probablement mal compris quelque chose. Le jeune ma\u00eetre Zhu et moi ne sommes que des compagnons tao\u00efstes qui s\u0027entraident. Cette fois, nous allons ensemble ch\u00e2tier les cr\u00e9atures anciennes et myst\u00e9rieuses.", "id": "DIA SEPERTINYA SALAH PAHAM TENTANG SESUATU. TUAN MUDA ZHU DAN AKU HANYALAH REKAN TAOIS YANG SALING MEMBANTU, KALI INI KAMI BERSAMA-SAMA MENYERANG MAKHLUK XUAN GU.", "pt": "RECEIO QUE ELA TENHA ENTENDIDO MAL ALGUMA COISA... O JOVEM MESTRE ZHU E EU SOMOS APENAS COMPANHEIROS TAOISTAS QUE SE AJUDAM. DESTA VEZ, VAMOS CA\u00c7AR JUNTOS AS ESP\u00c9CIES ANTIGAS M\u00cdSTICAS.", "text": "She probably misunderstood something. The Zhu Young Master and I are just mutual cultivation partners, and we\u0027re fighting the ancient species together this time.", "tr": "Korkar\u0131m bir \u015feyi yanl\u0131\u015f anlad\u0131. Ben ve Gen\u00e7 Efendi Zhu sadece birbirine yard\u0131m eden geli\u015fim yolda\u015flar\u0131y\u0131z, bu sefer Xuan Gu yarat\u0131klar\u0131n\u0131 avlamak i\u00e7in birlikteyiz."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/11.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "617", "621", "932"], "fr": "Demoiselle Lingsha, cette op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e par l\u0027Assembl\u00e9e de la Grande Ourse. Si vous vous joignez soudainement \u00e0 nous, je ne saurai comment l\u0027expliquer au Dieu Xuange.", "id": "NONA LINGSHA, TINDAKAN KITA KALI INI DIPUTUSKAN OLEH PERTEMUAN BIDUK UTARA. KAU TIBA-TIBA IKUT CAMPUR, AKU TIDAK BISA MENJELASKANNYA KEPADA DEWA XUAN GE.", "pt": "SENHORITA LINGSHA, ESTA NOSSA OPERA\u00c7\u00c3O FOI DECIDIDA PELA REUNI\u00c3O DA URSA MAIOR. SE VOC\u00ca SE JUNTAR DE REPENTE, N\u00c3O TEREI COMO EXPLICAR AO DEUS XUANGE.", "text": "Lady Lingsha, our action was decided by the Big Dipper Gathering. You suddenly participating, I can\u0027t explain it to God Xuan Ge.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m Lingsha, bu operasyonumuz B\u00fcy\u00fck Ay\u0131 Toplulu\u011fu taraf\u0131ndan kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. Aniden dahil olmanla Xuan Ge Tanr\u0131s\u0131\u0027na nas\u0131l hesap verece\u011fimi bilemiyorum."}, {"bbox": ["386", "213", "813", "413"], "fr": "Pas n\u00e9cessairement. \u00c0 moins que je ne vienne avec vous, je ne pourrai pas y croire.", "id": "BELUM TENTU. KECUALI AKU IKUT PERGI, BARU AKU BISA PERCAYA.", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE. S\u00d3 ACREDITAREI SE EU FOR JUNTO.", "text": "Not necessarily. Unless I go with you, I won\u0027t believe it.", "tr": "\u00d6yle olmayabilir. Ancak ben de gidersem inan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["421", "2071", "926", "2237"], "fr": "Il suffira que je vous suive en secret.", "id": "AKU AKAN MENGIKUTI KALIAN SECARA DIAM-DIAM SAJA.", "pt": "EU APENAS SEGUIREI VOC\u00caS SECRETAMENTE.", "text": "I\u0027ll just follow you secretly.", "tr": "Sizi gizlice takip etmem yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/12.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "333", "936", "530"], "fr": "Comme tu veux. De toute fa\u00e7on, celui qui a la conscience tranquille n\u0027a rien \u00e0 craindre.", "id": "TERSERAH KAU, LAGIPULA AKU TIDAK MELAKUKAN KESALAHAN, JADI AKU TIDAK TAKUT.", "pt": "COMO QUISER. DE QUALQUER FORMA, QUEM N\u00c3O DEVE N\u00c3O TEME.", "text": "Suit yourself, anyway, I\u0027m upright and not afraid of gossip.", "tr": "Nas\u0131l istersen. Zaten aln\u0131m ak, korkacak bir \u015feyim yok."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/13.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "128", "1107", "516"], "fr": "D\u0027accord, Demoiselle Lingsha, vous pouvez nous suivre. Cependant, essayez de ne pas \u00eatre d\u00e9couverte par les autres divinit\u00e9s de l\u0027exp\u00e9dition, sinon je crains d\u0027\u00eatre accus\u00e9 d\u0027opportunisme et de convoiter la position du Neuvi\u00e8me Dieu Stellaire.", "id": "BAIKLAH, NONA LINGSHA, KAU BOLEH MENGIKUTI KAMI, TAPI USAHAKAN JANGAN SAMPAI KETAHUAN OLEH DEWA-DEWA PENYERANG LAINNYA. KALAU TIDAK, AKU KHAWATIR AKAN DIANGGAP TERLALU BERNAFSU AKAN KESUKSESAN INSTAN, DAN MENGINCAR POSISI DEWA BINTANG KESEMBILAN.", "pt": "TUDO BEM, SENHORITA LINGSHA, VOC\u00ca PODE NOS SEGUIR, MAS TENTE N\u00c3O SER DESCOBERTA PELOS OUTROS DEUSES DA EXPEDI\u00c7\u00c3O. CASO CONTR\u00c1RIO, TEMO QUE DIR\u00c3O QUE ESTOU BUSCANDO M\u00c9RITO APRESSADAMENTE, ALMEJANDO A POSI\u00c7\u00c3O DO NONO DEUS ESTELAR.", "text": "Alright, Lady Lingsha, you can follow us, but try not to be discovered by other gods in the campaign, otherwise, I\u0027m afraid I\u0027ll be said to be eager for quick success and benefit for the ninth Star God position.", "tr": "Pekala, Gen\u00e7 Han\u0131m Lingsha, bizi takip edebilirsin. Ancak l\u00fctfen di\u011fer avc\u0131 Tanr\u0131lar taraf\u0131ndan fark edilmemeye \u00e7al\u0131\u015f, yoksa korkar\u0131m aceleci davran\u0131p Dokuzuncu Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 konumunu arzulad\u0131\u011f\u0131m s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["158", "348", "299", "473"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Hmm."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/14.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "231", "624", "527"], "fr": "Que ce soit ma belle-s\u0153ur ou la F\u00e9e Linghu, aucune n\u0027est facile \u00e0 vivre. Pour l\u0027instant, il n\u0027y a pas d\u0027autre solution.", "id": "BAIK ITU ADIK IPAR ATAU PERI LINGHU, KEDUANYA BUKAN ORANG YANG MUDAH DIHADAPI. SEKARANG HANYA BISA BEGINI SAJA.", "pt": "SEJA A CUNHADA MAIS NOVA OU A FADA LINGHU, NENHUMA DELAS \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR... POR ENQUANTO, S\u00d3 PODE SER ASSIM.", "text": "Neither the little sister-in-law nor the Linghu fairy are easy to get along with, I can only do this for now.", "tr": "\u0130ster bald\u0131z\u0131m (Nan Lingsha) olsun, ister Peri Linghu, ikisi de ge\u00e7inilmesi kolay insanlar de\u011fil. \u015eimdilik b\u00f6yle idare etmek zorunday\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/15.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "123", "1113", "573"], "fr": "Mon ma\u00eetre m\u0027a dit qu\u0027il fallait, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la porte, tuer quelques-unes des b\u00eates anciennes et myst\u00e9rieuses qui se sont \u00e9chapp\u00e9es. On dit qu\u0027elles contiennent des fragments de bronze. Tant que nous fusionnons ces fragments en une \"cl\u00e9\", nous pourrons ouvrir la p\u00e9riph\u00e9rie de la \"porte\".", "id": "GURU MEMBERITAHUKU, DI PINGGIRAN GERBANG, BUNUH BEBERAPA MONSTER XUAN GU YANG KABUR. KONON DI DALAM TUBUH MEREKA ADA BEBERAPA KEPINGAN PERUNGGU, SELAMA KEPINGAN-KEPINGAN INI DIGABUNGKAN MENJADI \"KUNCI\", MAKA BISA MEMBUKA BAGIAN LUAR \"GERBANG\".", "pt": "O MESTRE ME DISSE QUE, NA PERIFERIA DO PORT\u00c3O, DEVEMOS MATAR ALGUMAS BESTAS ANTIGAS M\u00cdSTICAS QUE ESCAPARAM. DIZEM QUE ELAS CONT\u00caM FRAGMENTOS DE BRONZE EM SEUS CORPOS. CONTANTO QUE FUNDAMOS ESSES FRAGMENTOS EM UMA \u0027CHAVE\u0027, PODEREMOS ABRIR A PERIFERIA DO \u0027PORT\u00c3O\u0027.", "text": "Master told me to kill some escaped ancient alien beasts on the outskirts of the gate. It is said that there are some bronze fragments in their bodies. As long as these fragments are fused into a \u0027key\u0027, the periphery of the \u0027gate\u0027 can be opened.", "tr": "Ustam, kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f \u00e7evresinde ka\u00e7an baz\u0131 Xuan Gu Yabani Canavarlar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmemiz gerekti\u011fini s\u00f6yledi. S\u00f6ylentiye g\u00f6re v\u00fccutlar\u0131nda bronz par\u00e7alar varm\u0131\u015f; bu par\u00e7alar\u0131 birle\u015ftirip bir \u0027anahtar\u0027 yaparsak, \u0027kap\u0131n\u0131n\u0027 d\u0131\u015f katman\u0131n\u0131 a\u00e7abilirmi\u015fiz."}, {"bbox": ["593", "1636", "813", "1762"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/16.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "496", "604", "733"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "What is that?", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["918", "654", "1094", "791"], "fr": "[SFX] Cro\u00e2 !", "id": "[SFX] KWAAK!", "pt": "[SFX] QU\u00c1!", "text": "[SFX]Caw!", "tr": "[SFX] GAAK!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/17.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "790", "707", "1149"], "fr": "C\u0027est un corbeau Baize, un type de cr\u00e9ature ancienne et myst\u00e9rieuse. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, nous pouvons trouver les b\u00eates f\u00e9roces anciennes et myst\u00e9rieuses. D\u00e9p\u00eachez-vous de le suivre !", "id": "ITU GAGAK BAIZE, JUGA SALAH SATU JENIS MAKHLUK XUAN GU. MELALUINYA KITA BISA MENEMUKAN MONSTER BUAS XUAN GU, CEPAT IKUTI!", "pt": "\u00c9 UM CORVO BAIZE, UM TIPO DE ESP\u00c9CIE ANTIGA M\u00cdSTICA. ATRAV\u00c9S DELE, PODEMOS ENCONTRAR BESTAS ANTIGAS FEROZES. R\u00c1PIDO, SIGAM-NO!", "text": "It\u0027s a Bai Ze Crow, also a type of ancient species. Through it, we can find ancient beasts, quickly follow it!", "tr": "Bu bir Bai Ze Kargas\u0131, o da bir t\u00fcr Xuan Gu yarat\u0131\u011f\u0131. Onun sayesinde Xuan Gu Vah\u015fi Canavarlar\u0131n\u0131 bulabiliriz, \u00e7abuk takip edin!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/18.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "215", "482", "493"], "fr": "[SFX] PAF ! PAF !", "id": "[SFX] DUG! DUG!", "pt": "[SFX] GLUP, GLUP!", "text": "[SFX] Gulu, gulu!", "tr": "[SFX] G\u00dcM! G\u00dcM!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/20.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "413", "1143", "634"], "fr": "Grande Dent Noire, d\u00e9chire-le !", "id": "GIGI HITAM BESAR, CABIK-CABIK DIA!", "pt": "DENTINHO PRETO, RASGUE-O EM PEDA\u00c7OS!", "text": "Big Black Tooth, tear it apart!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kara Di\u015f, onu par\u00e7ala!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/23.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1447", "751", "1795"], "fr": "Ceci est un fragment de bronze. Si nous en collectons quelques autres, nous devrions pouvoir obtenir la cl\u00e9 de la porte.", "id": "INI ADALAH KEPINGAN PERUNGGU ITU. KUMPULKAN BEBERAPA LAGI, SEHARUSNYA KITA BISA MENDAPATKAN KUNCI GERBANGNYA.", "pt": "ESTE \u00c9 O FRAGMENTO DE BRONZE... SE COLETARMOS MAIS ALGUNS, DEVEMOS CONSEGUIR A CHAVE DO PORT\u00c3O.", "text": "This is the bronze fragment. If we collect a few more, we should be able to get the key to the gate.", "tr": "\u0130\u015fte bu bronz par\u00e7a. Birka\u00e7 tane daha toplarsak, kap\u0131n\u0131n anahtar\u0131n\u0131 alabilmeliyiz."}, {"bbox": ["634", "2198", "843", "2357"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/24.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "237", "1094", "550"], "fr": "Ne trouves-tu pas que l\u0027apparition de ce corbeau et du d\u00e9mon H\u00f9 est trop opportune et que nous avons obtenu le fragment de bronze trop facilement ? C\u0027est comme si quelqu\u0027un nous guidait intentionnellement.", "id": "APAKAH KAU TIDAK MERASA, GAGAK DAN MONSTER HU INI MUNCUL TERLALU KEBETULAN? KITA MENDAPATKAN KEPINGAN PERUNGGU TERLALU MUDAH? SEOLAH-OLAH ADA SESEORANG YANG SENGAJA MEMBIMBING KITA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ESTE CORVO E O DEM\u00d4NIO HU APARECERAM CONVENIENTEMENTE DEMAIS, E QUE CONSEGUIMOS O FRAGMENTO DE BRONZE MUITO FACILMENTE? \u00c9 COMO SE ALGU\u00c9M ESTIVESSE NOS GUIANDO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Don\u0027t you think that the appearance of this crow and those demons is too coincidental? And that it\u0027s too easy for us to get the bronze fragments? It\u0027s as if someone is deliberately guiding us.", "tr": "Sence de bu kargan\u0131n ve canavar\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 \u00e7ok tesad\u00fcfi de\u011fil mi? Bronz par\u00e7ay\u0131 \u00e7ok kolay ele ge\u00e7irdik. Sanki biri bizi kasten y\u00f6nlendiriyormu\u015f gibi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/25.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "531", "1095", "784"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que je sais, ce genre de corbeau Baize peut parler le langage humain, mais il ne nous a pas parl\u00e9.", "id": "SEJAUH YANG AKU TAHU, GAGAK BAIZE JENIS INI BISA BERBICARA BAHASA MANUSIA, TAPI DIA TIDAK BERBICARA DENGAN KITA.", "pt": "PELO QUE SEI, ESTE TIPO DE CORVO BAIZE PODE FALAR A L\u00cdNGUA HUMANA, MAS N\u00c3O CONVERSOU CONOSCO.", "text": "As far as I know, this kind of Bai Ze crow can speak human language, but it didn\u0027t talk to us.", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla, bu t\u00fcr Bai Ze Kargalar\u0131 insan dilinde konu\u015fabilir, ama bizimle konu\u015fmad\u0131."}, {"bbox": ["254", "123", "561", "282"], "fr": "..... Difficile \u00e0 dire.", "id": "...... SULIT DIKATAKAN.", "pt": ".....DIF\u00cdCIL DIZER.", "text": "It\u0027s hard to say.", "tr": "...... S\u00f6ylemesi zor."}, {"bbox": ["196", "1005", "329", "1083"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/26.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "520", "915", "690"], "fr": "Petit Dragon Fluo, secoue un peu ce type.", "id": "NAGA KUNANG-KUNANG KECIL, PUKUL-PUKUL ORANG INI.", "pt": "PEQUENO DRAG\u00c3O CINTILANTE, D\u00ca UMAS PANCADAS NESTE SUJEITO.", "text": "Little Firefly Dragon, beat this guy up.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ate\u015fb\u00f6ce\u011fi Ejderhas\u0131, \u015funa bir dokun bakal\u0131m."}, {"bbox": ["319", "108", "651", "348"], "fr": "Peut-\u00eatre que c\u0027est lui qui est contr\u00f4l\u00e9 ?", "id": "MUNGKIN DIA YANG DIKENDALIKAN?", "pt": "TALVEZ SEJA ELE O QUE EST\u00c1 SENDO CONTROLADO?", "text": "Maybe it\u0027s the one being controlled?", "tr": "Belki de kontrol edilen odur?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/27.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "111", "1061", "367"], "fr": "Jeune ma\u00eetre Zhu, que faites-vous ! Si nous tuons ce corbeau, il nous sera difficile de trouver les cr\u00e9atures anciennes et myst\u00e9rieuses.", "id": "TUAN MUDA ZHU, APA YANG KAU LAKUKAN! JIKA MEMBUNUH GAGAK INI, KITA AKAN KESULITAN MENEMUKAN MAKHLUK XUAN GU.", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, O QUE EST\u00c1 FAZENDO?! SE MATAR ESTE CORVO, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S ENCONTRARMOS AS ESP\u00c9CIES ANTIGAS M\u00cdSTICAS.", "text": "Young Master Zhu, what are you doing! If we kill this crow, it will be difficult to find ancient species.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Zhu, ne yap\u0131yorsun! E\u011fer bu kargay\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsen, Xuan Gu yarat\u0131klar\u0131n\u0131 bulmam\u0131z zorla\u015f\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/29.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "87", "537", "207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/31.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "457", "1148", "708"], "fr": "Le souffle du Petit Dragon Fluo aide \u00e0 clarifier l\u0027esprit. Ce corbeau devrait bient\u00f4t se r\u00e9veiller.", "id": "NAFAS NAGA MILIK NAGA KUNANG-KUNANG KECIL MEMBANTU MENJERNIHKAN PIKIRAN. GAGAK INI SEHARUSNYA SEGERA SADAR.", "pt": "O SOPRO DO PEQUENO DRAG\u00c3O CINTILANTE AJUDA A CLAREAR A MENTE. ESTE CORVO DEVE ACORDAR EM BREVE.", "text": "The Little Firefly Dragon\u0027s dragon breath is conducive to mental clarity. This crow should be able to wake up soon.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ate\u015fb\u00f6ce\u011fi Ejderhas\u0131\u0027n\u0131n nefesi zihni berrakla\u015ft\u0131r\u0131r. Bu karga yak\u0131nda kendine gelmeli."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/33.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "110", "840", "356"], "fr": "[SFX] Cro\u00e2 ! Qu\u0027est-ce qui m\u0027arrive ? O\u00f9 suis-je ?", "id": "[SFX] KWAAK! ADA APA DENGANKU? DI MANA INI?", "pt": "[SFX] QU\u00c1! O QUE ACONTECEU COMIGO? ONDE ESTOU?", "text": "[SFX]Caw! What\u0027s wrong with me? Where is this?", "tr": "[SFX] GAAK! Bana ne oldu? Buras\u0131 neresi?"}], "width": 1200}, {"height": 211, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/410/34.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua