This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2048", "674", "2324"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/1.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "756", "948", "910"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA PENULIS LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["238", "0", "935", "481"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MU LIANG\nASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "PENULIS NASKAH: MU LIANG\nASISTEN: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ROTEIRISTA: MU LIANG\nASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "SCREENWRITER: MU LIANG\nASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Senarist: Mu Liang Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/2.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "545", "635", "860"], "fr": "LA SITUATION EST TR\u00c8S COMPLEXE ICI. COMMENT ALLONS-NOUS TROUVER LE CERVEAU QUI \u00c9L\u00c8VE CES ESP\u00c8CES ANCIENNES XUAN GU ?", "id": "SITUASI DI SINI SANGAT RUMIT, BAGAIMANA KITA BISA MENEMUKAN DALANG DI BALIK MAKHLUK PURBA XUAN YANG DIBESARKAN INI?", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O AQUI \u00c9 MUITO COMPLICADA. COMO VAMOS ENCONTRAR O CULPADO POR TR\u00c1S DAS ANTIGAS ESP\u00c9CIES XUAN?", "text": "The situation here is quite complex. How are we going to find the mastermind behind the raising of the Xuan Gu species?", "tr": "Buradaki durum \u00e7ok karma\u015f\u0131k, Xuan Kadim Yarat\u0131klar\u0131n\u0131 yeti\u015ftirenlerin arkas\u0131ndaki beyni nas\u0131l bulaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["101", "1489", "662", "1857"], "fr": "SIMPLE. LES ESP\u00c8CES ANCIENNES XUAN GU \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA \"PORTE DE L\u0027AUBE D\u0027ARGENT\" DOIVENT TOUTES \u00caTRE REMISES. MAIS SI NOUS LES EXTERMINONS, LA PERSONNE DERRI\u00c8RE NE POURRA PLUS RESTER TRANQUILLE.", "id": "SEDERHANA. MAKHLUK PURBA XUAN DI DALAM \"GERBANG PERAK SENJA\" SEMUANYA HARUS DISERAHKAN. TAPI JIKA KITA MEMUSNAHKAN MEREKA, ORANG DI BALIKNYA PASTI TIDAK AKAN TINGGAL DIAM.", "pt": "SIMPLES. AS ESP\u00c9CIES ANTIGAS XUAN DENTRO DO \u0027PORT\u00c3O DO BRILHO PRATEADO\u0027 DEVEM SER ENTREGUES. MAS SE AS ANIQUILARMOS, A PESSOA POR TR\u00c1S NATURALMENTE N\u00c3O FICAR\u00c1 PARADA.", "text": "Simple. All the Xuan Gu species inside the \"Yinxi Gate\" must be handed over. But if we exterminate them, the person behind it will naturally be unable to sit still.", "tr": "Basit. \"G\u00fcm\u00fc\u015f \u015eafak Kap\u0131s\u0131\"n\u0131n i\u00e7indeki Xuan Kadim Yarat\u0131klar\u0131\u0027n\u0131n hepsi teslim edilmeli, ama e\u011fer onlar\u0131 yok edersek, arkalar\u0131ndaki ki\u015fi do\u011fal olarak yerinde duramayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["397", "2356", "832", "2687"], "fr": "LAISSONS LE CORBEAU BAIZE CONTINUER \u00c0 NOUS GUIDER. LA MISSION RESTE LA M\u00caME.", "id": "BIARKAN GAGAK BAIZE TERUS MEMANDU KITA, TUGASNYA TIDAK BERUBAH.", "pt": "DEIXE O CORVO BAIZE CONTINUAR NOS GUIANDO. A MISS\u00c3O N\u00c3O MUDA.", "text": "Let the Bai Ze crow continue to lead us, the mission remains unchanged.", "tr": "Baize Kuzgunu\u0027nun bize yol g\u00f6stermeye devam etmesine izin verin, g\u00f6rev de\u011fi\u015fmedi."}, {"bbox": ["643", "3430", "1021", "3711"], "fr": "[SFX] CROA ! LAISSEZ-MOI FAIRE, PAS DE PROBL\u00c8ME !", "id": "[SFX] KRAK! SERAHKAN PADAKU, TIDAK MASALAH!", "pt": "[SFX] GRASNIDO! DEIXE COMIGO, SEM PROBLEMAS!", "text": "[SFX]Quack! Leave it to me, no problem!", "tr": "[SFX] KRAA! Bana b\u0131rak\u0131n, sorun de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/3.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "2402", "823", "2673"], "fr": "Y A-T-IL QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ICI ?", "id": "APA ADA ORANG LAIN DI SINI?", "pt": "H\u00c1 MAIS ALGU\u00c9M AQUI?", "text": "Is there anyone else here?", "tr": "Burada ba\u015fka kimse var m\u0131?"}, {"bbox": ["291", "875", "660", "1163"], "fr": "IL Y A QUELQU\u0027UN ? QUE QUELQU\u0027UN VIENNE M\u0027AIDER !", "id": "ADA ORANG? SIAPA YANG BISA MENOLONGKU!", "pt": "TEM ALGU\u00c9M A\u00cd? ALGU\u00c9M ME AJUDE!", "text": "Is anyone there? Someone, help me!", "tr": "Kimse var m\u0131? Biri bana yard\u0131m etsin!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/4.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "476", "957", "769"], "fr": "H\u00c9, QUI \u00caTES-VOUS ET QUELLE AIDE ATTENDEZ-VOUS DE NOUS ?", "id": "HEI, SIAPA KAU, BANTUAN APA YANG KAU PERLUKAN DARI KAMI?", "pt": "EI, QUEM \u00c9 VOC\u00ca? EM QUE PODEMOS AJUDAR?", "text": "Hey, who are you? What kind of help do you need?", "tr": "Hey, sen kimsin, sana nas\u0131l yard\u0131m edebiliriz?"}, {"bbox": ["260", "2041", "639", "2216"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "[SFX] AHH!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/5.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1712", "977", "1968"], "fr": "EUM, JE, JE SUIS...", "id": "ITU, AKU, AKU ADALAH...", "pt": "BEM, EU... EU SOU...", "text": "Um, I, I am...", "tr": "\u015eey, ben, ben..."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/6.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "296", "964", "611"], "fr": "C\u0027EST QIU CI, LA D\u00c9ESSE DE TIANXUAN, ET AUSSI LA COMPAGNE DAO DU DIEU STELLAIRE SU XIANG.", "id": "DIA ADALAH DEWI QIUCI DARI TIANXUAN, DAN JUGA PASANGAN TAO DARI DEWA BINTANG SU XIANG.", "pt": "ELA \u00c9 A DEUSA DE TIANXUAN, QIU CI, E TAMB\u00c9M A COMPANHEIRA DAO DO DEUS ESTELAR SU XIANG.", "text": "She is Qiu Ci, the Goddess of Tianxuan, and also the Dao companion of Star God Su Xiang.", "tr": "O, Tianxuan\u0027\u0131n Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Qiu Ci ve ayn\u0131 zamanda Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 Su Xiang\u0027\u0131n Dao yolda\u015f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["452", "1880", "681", "2054"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/7.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "879", "696", "1197"], "fr": "SU XIANG NE DEVRAIT-IL PAS \u00caTRE AVEC VOUS ? O\u00d9 EST-IL ?", "id": "BUKANKAH SU XIANG SEHARUSNYA BERSAMAMU, DI MANA DIA?", "pt": "SU XIANG N\u00c3O DEVERIA ESTAR COM VOC\u00ca? ONDE ELE EST\u00c1?", "text": "Shouldn\u0027t Su Xiang be with you? Where is he?", "tr": "Su Xiang seninle birlikte olmal\u0131 de\u011fil miydi, o nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/8.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "970", "1072", "1317"], "fr": "JE VOUDRAIS LE SAVOIR AUSSI. NOUS SOMMES VENUS ENSEMBLE, MAIS NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 S\u00c9PAR\u00c9S. LA PORTE EST FAITE POUR LA DOUBLE CULTURE...", "id": "AKU JUGA INGIN TAHU, KAMI JELAS DATANG BERSAMA, TAPI TERPISAH. PINTU ITU ADALAH UNTUK KULTIVASI GANDA...", "pt": "TAMB\u00c9M QUERIA SABER. N\u00d3S CLARAMENTE VIEMOS JUNTOS, MAS NOS SEPARAMOS. O PORT\u00c3O \u00c9 PARA CULTIVO EM DUPLA...", "text": "I want to know too. We were clearly together, but we got separated. The gate is dual cultivation...", "tr": "Ben de bilmek istiyorum, a\u00e7\u0131k\u00e7a birlikte gelmi\u015ftik ama ayr\u0131ld\u0131k. Kap\u0131 \u00e7iftli geli\u015fim..."}, {"bbox": ["310", "1345", "753", "1784"], "fr": "NOUS SOMMES POURTANT DES COMPAGNONS DE DOUBLE CULTURE, NOUS AVONS UN LIEN SPIRITUEL, MAIS CETTE FOIS, JE NE PEUX PAS LE SENTIR. C\u0027EST POURQUOI JE CHERCHE DE L\u0027AIDE POUR LE RETROUVER.", "id": "KAMI JELAS ADALAH PASANGAN KULTIVASI GANDA, SALING MEMILIKI KONEKSI BATIN, TAPI KALI INI AKU TIDAK BISA MERASAKANNYA, JADI AKU INGIN MENCARI BANTUAN UNTUK MENEMUKAN KEBERADAANNYA.", "pt": "N\u00d3S SOMOS CLARAMENTE COMPANHEIROS DE CULTIVO DUPLO E TEMOS UMA CONEX\u00c3O, MAS DESTA VEZ N\u00c3O CONSIGO SENTI-LO, POR ISSO QUERO AJUDA PARA ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "We are clearly dual cultivation Dao companions, and we should be able to sense each other, but this time I can\u0027t sense him, so I want to ask for help to find him.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a \u00e7iftli geli\u015fim Dao yolda\u015flar\u0131y\u0131z, birbirimizi hissederiz, ama bu sefer onu hissedemiyorum, bu y\u00fczden nerede oldu\u011funu bulmak i\u00e7in birinden yard\u0131m istemek istedim."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/9.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1981", "766", "2352"], "fr": "MAIS VOUS NE LE TROUVEREZ SANS DOUTE PAS DE SIT\u00d4T, CAR IL A TR\u00c8S PROBABLEMENT \u00c9T\u00c9 ATTIR\u00c9 AILLEURS INTENTIONNELLEMENT.", "id": "TAPI KAU PASTI TIDAK AKAN MENEMUKANNYA DALAM WAKTU DEKAT, KARENA DIA KEMUNGKINAN BESAR SENGAJA DIPANCING PERGI.", "pt": "MAS VOC\u00ca CERTAMENTE N\u00c3O O ENCONTRAR\u00c1 EM POUCO TEMPO, PORQUE \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ELE TENHA SIDO ATRA\u00cdDO DELIBERADAMENTE PARA LONGE.", "text": "But you won\u0027t be able to find him in a short time, because he was most likely deliberately led away.", "tr": "Ama onu k\u0131sa s\u00fcrede kesinlikle bulamayacaks\u0131n, \u00e7\u00fcnk\u00fc b\u00fcy\u00fck ihtimalle kas\u0131tl\u0131 olarak ba\u015fka y\u00f6ne \u00e7ekildi."}, {"bbox": ["543", "143", "1030", "521"], "fr": "JE PENSE QU\u0027AVEC LES CAPACIT\u00c9S DU DIEU STELLAIRE SU XIANG, IL NE COURRA AUCUN DANGER,", "id": "MENURUTKU DENGAN KEMAMPUAN DEWA BINTANG SU XIANG, DIA TIDAK AKAN DALAM BAHAYA,", "pt": "EU ACHO QUE COM AS HABILIDADES DO DEUS ESTELAR SU XIANG, ELE N\u00c3O ESTAR\u00c1 EM PERIGO,", "text": "I think with Star God Su Xiang\u0027s abilities, he won\u0027t be in danger,", "tr": "Bence Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 Su Xiang\u0027\u0131n yetenekleriyle tehlikede olmaz,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/10.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "151", "1079", "502"], "fr": "NOUS AVONS DES NOUVELLES IMPORTANTES. D\u00c9ESSE QIU CI, VOULEZ-VOUS LES ENTENDRE ?", "id": "KAMI PUNYA KABAR PENTING, APAKAH DEWI QIUCI INGIN MENDENGARNYA?", "pt": "TEMOS NOT\u00cdCIAS IMPORTANTES, DEUSA QIU CI. GOSTARIA DE OUVIR?", "text": "We have important news. Goddess Qiu Ci, would you like to hear it?", "tr": "\u00d6nemli bir haberimiz var, Tanr\u0131\u00e7a Qiu Ci dinlemek ister mi?"}, {"bbox": ["207", "1181", "649", "1386"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/12.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "2789", "916", "3237"], "fr": "JE COMPRENDS. JE VOUS EN PRIE, LAISSEZ-MOI AGIR AVEC VOUS. D\u0027AUTANT PLUS QUE VOUS AVEZ LE CORBEAU BAIZE...", "id": "AKU MENGERTI, KUMOHON BIARKAN AKU IKUT BERSAMA KALIAN, KEBETULAN KALIAN JUGA MEMBAWA GAGAK BAIZE...", "pt": "ENTENDI. POR FAVOR, DEIXE-ME IR COM VOC\u00caS. AINDA BEM QUE VOC\u00caS TAMB\u00c9M T\u00caM O CORVO BAIZE...", "text": "I understand. Please let me act with you. It\u0027s convenient that you also have the Bai Ze crow...", "tr": "Anlad\u0131m, l\u00fctfen sizinle birlikte hareket etmeme izin verin, zaten Baize Kuzgunu da yan\u0131n\u0131zda\u4e00\u4e00"}, {"bbox": ["175", "400", "701", "733"], "fr": "\u00c9LEVER DES ESP\u00c8CES ANCIENNES XUAN GU ?!", "id": "MEMELIHARA MAKHLUK PURBA XUAN?!", "pt": "CRIANDO ESP\u00c9CIES ANTIGAS XUAN?!", "text": "Raising Xuan Gu species?!", "tr": "Xuan Kadim Yarat\u0131klar\u0131 m\u0131 yeti\u015ftiriyorsunuz?!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/13.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "3112", "1016", "3375"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "[SFX]!!!", "tr": "!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/15.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "1264", "992", "1577"], "fr": "INCROYABLE, NOUS N\u0027AVONS M\u00caME PAS EU BESOIN DE CHERCHER, ILS SE SONT LIVR\u00c9S EUX-M\u00caMES !", "id": "HEBAT, KITA TIDAK PERLU MENCARINYA, DIA DATANG SENDIRI!", "pt": "ORA, ORA, NEM PRECISAMOS PROCURAR, ELES VIERAM AT\u00c9 N\u00d3S!", "text": "Wow, we don\u0027t even need to look for them, they\u0027ve sent themselves to our door!", "tr": "Vay can\u0131na, bizim aramam\u0131za bile gerek kalmad\u0131, kendileri kap\u0131m\u0131za geldiler!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/16.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "3448", "913", "3822"], "fr": "MA DEMANDE EST SIMPLE : DONNEZ-MOI LA CL\u00c9 D\u0027ARGENT QUE VOUS AVEZ UTILIS\u00c9E POUR ENTRER, ET JE VOUS LAISSERAI PARTIR. QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "PERMINTAANKU SEDERHANA, SERAHKAN SAJA KUNCI PERAK YANG KALIAN GUNAKAN UNTUK MASUK, DAN AKU AKAN MELEPASKAN KALIAN, BAGAIMANA?", "pt": "MEU PEDIDO \u00c9 SIMPLES. SE VOC\u00caS ME ENTREGAREM A CHAVE PRATEADA QUE USARAM PARA ENTRAR, EU OS DEIXAREI IR. QUE TAL?", "text": "My request is simple. As long as you hand over the silver key you used to enter, I\u0027ll let you go. How about that?", "tr": "\u0130ste\u011fim basit, kap\u0131dan girerken kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z g\u00fcm\u00fc\u015f anahtar\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p bana verirseniz, sizi serbest b\u0131rak\u0131r\u0131m, ne dersiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/17.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "1516", "1090", "2040"], "fr": "CEUX QUI ARRIVENT JUSQU\u0027ICI SONT D\u00c9J\u00c0 RARES. SI EN PLUS VOUS PRENEZ LA CL\u00c9, NOUS SERONS COMME DES B\u00caTES PI\u00c9G\u00c9ES ICI, SANS ESPOIR DE RENFORTS. M\u00caME EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT AVEC LES PIEDS, IL EST IMPOSSIBLE DE VOUS LA DONNER !", "id": "YANG BISA SAMPAI DI SINI SUDAH SANGAT SEDIKIT, KALAU KUNCI JUGA KAU AMBIL, KAMI AKAN JADI SEPERTI BINATANG TERKURUNG YANG TIDAK BISA MENCARI BANTUAN. PIKIR PAKAI JARI KAKI PUN TAHU TIDAK MUNGKIN KAMI BERIKAN PADAMU!", "pt": "POUQU\u00cdSSIMOS CONSEGUEM CHEGAR AT\u00c9 AQUI. SE VOC\u00ca PEGAR A CHAVE, FICAREMOS PRESOS COMO ANIMAIS ENJAULADOS SEM PODER CHAMAR REFOR\u00c7OS. NEM PENSAR QUE VAMOS ENTREG\u00c1-LA!", "text": "Those who can find this place are few and far between. If you take the key, we\u0027ll be trapped beasts with no reinforcements. Even a fool wouldn\u0027t give it to you!", "tr": "Buraya kadar gelebilenler zaten \u00e7ok az, bir de anahtar\u0131 al\u0131rsan\u0131z, burada mahsur kalm\u0131\u015f, yard\u0131m bulamayan hayvanlar gibi oluruz. Ayak parmaklar\u0131nla bile d\u00fc\u015f\u00fcnsen sana vermeyece\u011fimiz belli!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/18.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "389", "713", "818"], "fr": "TANT PIS. DE TOUTE FA\u00c7ON, JE VAIS LA PRENDRE DE FORCE. TOI, VA T\u0027OCCUPER D\u0027EUX !", "id": "SUDAHLAH, AKU AKAN MEREBUTNYA DENGAN PAKSA SAJA. KAU, BERESKAN MEREKA!", "pt": "ESQUE\u00c7A. VOU PEGAR \u00c0 FOR\u00c7A DE QUALQUER MANEIRA. VOC\u00ca, CUIDE DELES!", "text": "Forget it, I\u0027ll just take it by force. Go deal with them!", "tr": "Bo\u015f ver, zaten zorla alaca\u011f\u0131m. Git sen onlarla ilgilen!"}, {"bbox": ["639", "2501", "1075", "2940"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT !", "id": "[SFX] HAP!", "pt": "[SFX] SNAP!", "text": "[SFX]Mouth!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/19.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2810", "1020", "3244"], "fr": "DRAGON YAN WANG, LE FEU DU DIEU DRAGON YAN FENG EST PLUS ARDENT QUE LE FEU DES ENFERS. POUR GAGNER, IL FAUT FRAPPER LE PREMIER !", "id": "NAGA YAMA, API DEWA NAGA YANFENG LEBIH DAHSYAT DARI API NERAKA, UNTUK MENANG KITA HARUS MENYERANG LEBIH DULU!", "pt": "DRAG\u00c3O YANWANG, O FOGO DO DRAG\u00c3O DEUS DO \u00c1CER FLAMEJANTE \u00c9 MAIS INTENSO QUE O FOGO DO SUBMUNDO. PARA VENCER, DEVEMOS ATACAR PRIMEIRO!", "text": "Yama Dragon, Yan Feng Dragon God\u0027s fire is fiercer than the underworld fire. To win, you must strike first!", "tr": "Yama Ejderhas\u0131, Alev Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n ate\u015fi cehennem ate\u015finden daha \u015fiddetlidir, kazanmak istiyorsan ilk sald\u0131ran sen olmal\u0131s\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/24.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1241", "636", "1598"], "fr": "DES \u00c9P\u00c9ES DE FEU CRACH\u00c9ES PAR LA BOUCHE ? IL SAIT FAIRE \u00c7A AUSSI ?", "id": "MEMUNTAHKAN PEDANG API? BISA BEGITU JUGA CARANYA?", "pt": "ESPADA DE FOGO VOMITADA PELA BOCA? ELES LUTAM ASSIM TAMB\u00c9M?", "text": "Spit out fire swords? Is this even possible?", "tr": "A\u011f\u0131zdan ate\u015f k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 m\u0131? B\u00f6yle de mi sava\u015f\u0131labiliyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/25.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1367", "1183", "1717"], "fr": "HAHA, CECI EST MA TECHNIQUE COMBINANT L\u0027ART DE DOMPTER LES DRAGONS ET L\u0027ART DE MANIER L\u0027\u00c9P\u00c9E. LES MA\u00ceTRES DRAGONS ORDINAIRES NE PEUVENT PAS ME BATTRE !", "id": "HAHA, INI ADALAH TEKNIKKU YANG MENGGABUNGKAN SENI MENGENDALIKAN NAGA DAN SENI MENGENDALIKAN PEDANG, MASTER NAGA BIASA TIDAK AKAN BISA MENGALAHKANKU!", "pt": "HAHA, ESTA \u00c9 UMA T\u00c9CNICA QUE COMBINA A ARTE DE DOMAR DRAG\u00d5ES E A ARTE DE MANEJAR ESPADAS. MESTRES DE DRAG\u00d5ES COMUNS N\u00c3O PODEM ME VENCER!", "text": "Haha, this is my unique way of combining dragon-controlling and sword-controlling techniques. Ordinary Dragon Tamers can\u0027t beat me!", "tr": "Haha, bu benim ejderha e\u011fitme sanat\u0131n\u0131 ve k\u0131l\u0131\u00e7 kontrol sanat\u0131n\u0131 birle\u015ftiren tekni\u011fim, s\u0131radan Ejderha \u00c7obanlar\u0131 beni yenemez!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/26.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "1239", "1068", "1541"], "fr": "JE PEUX FAIRE \u00c7A AUSSI. MO YE, VA AIDER LE DRAGON YAN WANG !", "id": "AKU JUGA BISA MELAKUKAN HAL SEPERTI INI, MO XIE, BANTU NAGA YAMA!", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI FAZER ISSO! MO XIE, V\u00c1 AJUDAR O DRAG\u00c3O YANWANG!", "text": "I can do that too, Mo Xie, go support Yama Dragon!", "tr": "Ben de b\u00f6yle \u015feyler yapabilirim, Mo Xie, git Yama Ejderhas\u0131\u0027na destek ol!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/30.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "426", "1090", "813"], "fr": "[SFX] PFFT. BIEN QUE LA TEMP\u00c9RATURE DU SOUFFLE DU DIEU DRAGON YAN FENG SOIT PLUS \u00c9LEV\u00c9E QUE CELLE DE TOUS LES DRAGONS DE FEU, SES MOUVEMENTS SONT ENCORE RELATIVEMENT MALADROITS. POUR L\u0027INSTANT, JE NE PEUX QUE L\u0027ABANDONNER.", "id": "HMPF, MESKIPUN SUHU NAPAS DEWA NAGA YANFENG LEBIH TINGGI DARI SEMUA NAGA API, GERAKANNYA MASIH RELATIF KAKU, UNTUK SAAT INI TERPAKSA MENGORBANKANNYA.", "pt": "TSK, EMBORA A TEMPERATURA DO SOPRO DO DRAG\u00c3O DEUS DO \u00c1CER FLAMEJANTE SEJA MAIS ALTA QUE A DE TODOS OS DRAG\u00d5ES DE FOGO, SEUS MOVIMENTOS AINDA S\u00c3O RELATIVAMENTE DESAJEITADOS. POR AGORA, S\u00d3 POSSO ABANDON\u00c1-LO.", "text": "Spray! Although the Yan Feng Dragon God\u0027s breath is hotter than all fire dragons, its movements are relatively clumsy. For now, we can only abandon it.", "tr": "[SFX] PFFT, Alev Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n ejderha nefesinin s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm ate\u015f ejderhalar\u0131ndan y\u00fcksek olsa da, hareketleri h\u00e2l\u00e2 nispeten hantal, \u015fimdilik onu feda etmekten ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["241", "3910", "660", "4244"], "fr": "BOULES DE FEU MAUDIT, LANCEZ-VOUS !", "id": "BOLA API KUTUKAN, KELUAR!", "pt": "BOLA DE FOGO AMALDI\u00c7OADA, SAIA!", "text": "[SFX]Curse Fireball, go!", "tr": "Lanetli Ate\u015f Topu, \u00e7\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/33.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "136", "996", "396"], "fr": "?! DRAGON YAN WANG, MO YE, REPLIEZ-VOUS VITE !", "id": "?! NAGA YAMA, MO XIE, CEPAT MUNDUR!", "pt": "?! DRAG\u00c3O YANWANG, MO XIE, RETROCEDAM R\u00c1PIDO!", "text": "[SFX]?! Yama Dragon, Mo Xie, retreat!", "tr": "?! Yama Ejderhas\u0131, Mo Xie, \u00e7abuk geri \u00e7ekilin!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/36.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "2094", "891", "2395"], "fr": "MAL\u00c9DICTION ! CE TYPE N\u0027AVAIT POUR BUT QUE DE NOUS R\u00c9DUIRE AU SILENCE DEPUIS LE D\u00c9BUT, IL VEUT TOUS NOUS BR\u00dbLER VIFS !", "id": "SIALAN, ORANG INI DARI AWAL MEMANG BERNIAT MEMBUNGKAM KITA, DIA INGIN MEMBAKAR KITA SEMUA SAMPAI MATI!", "pt": "DROGA, ESSE CARA DESDE O IN\u00cdCIO S\u00d3 QUERIA NOS SILENCIAR. ELE QUER NOS QUEIMAR AT\u00c9 A MORTE!", "text": "Damn it, this guy was only aiming to kill from the beginning. He wants to burn us all to death!", "tr": "Kahretsin, bu herif en ba\u015f\u0131ndan beri bizi susturmak niyetindeydi, hepimizi yakarak \u00f6ld\u00fcrmek istiyor!"}], "width": 1200}, {"height": 499, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/413/37.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua