[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/0.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "2048", "674", "2324"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nKARYA ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/1.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "758", "926", "901"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["292", "0", "888", "444"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MU LIANG\nASSISTANTS : DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "PENULIS NASKAH: MU LIANG\nASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ROTEIRISTA: MU LIANG\nASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "SCREENWRITER: MU LIANG\nASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Senarist: Mu Liang Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/2.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1898", "1016", "2180"], "fr": "ET SI JE ME CONCENTRAIS D\u0027ABORD SUR LUI, ET LAISSAIS LE V\u00c9N\u00c9RABLE ZHI S\u0027OCCUPER DE LA SERRURE C\u00c9LESTE ?", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU FOKUS MEMBERESKANNYA DULU, LALU BIARKAN ZHI SHENGZUN MENGURUS KUNCI SURGA?", "pt": "QUE TAL EU ME CONCENTRAR EM CUIDAR DELE PRIMEIRO, E DEIXAR O VENER\u00c1VEL ZHI SHENG LIDAR COM A FECHADURA CELESTIAL?", "text": "Why don\u0027t I focus on dealing with him while Zhi Shengzun tackles the Secrets Lock?", "tr": "\u00d6nce ben onunla ilgileneyim, Bilge Lord (Zhisheng Zun) da Tiansuo Kilidi\u0027yle ilgilensin?"}, {"bbox": ["193", "179", "722", "440"], "fr": "IL VA FALLOIR D\u00c9TRUIRE LA FORMATION AU PLUS VITE, MAIS ELLE A \u00c9T\u00c9 TEMPORAIREMENT EFFAC\u00c9E. ON NE POURRA CONTINUER QUE LORSQUE MO KUAN AURA RETROUV\u00c9 SA MOBILIT\u00c9.", "id": "SEPERTINYA KITA HARUS SEGERA MENGHANCURKAN FORMASINYA, TAPI SEKARANG FORMASINYA SUDAH DIHAPUS SEMENTARA, KITA BARU BISA MELANJUTKAN SETELAH MO KUAN BISA BERGERAK KEMBALI.", "pt": "RECEIO QUE TENHAMOS QUE DESTRUIR A FORMA\u00c7\u00c3O O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, MAS AGORA A FORMA\u00c7\u00c3O FOI TEMPORARIAMENTE APAGADA. S\u00d3 PODEREMOS CONTINUAR DEPOIS QUE MO KUAN RECUPERAR A MOBILIDADE.", "text": "I\u0027m afraid we\u0027ll have to destroy the formation as soon as possible, but it\u0027s been temporarily erased. We can only continue after Mo Kuan recovers.", "tr": "Korkar\u0131m formasyonu bir an \u00f6nce yok etmeliyiz, ama formasyon \u015fimdilik silinmi\u015f durumda, Mo Kuan harekete ge\u00e7ebilecek duruma geldikten sonra devam edebiliriz."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/3.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1159", "690", "1454"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, IL SEMBLE QUE CE SOIT LA SEULE SOLUTION, IL N\u0027Y A PAS DE MEILLEURE OPTION.", "id": "UNTUK SAAT INI HANYA BISA BEGINI, SEPERTINYA TIDAK ADA CARA YANG LEBIH BAIK.", "pt": "POR ENQUANTO, PARECE QUE S\u00d3 PODEMOS FAZER ISSO. N\u00c3O PARECE HAVER UMA BOA SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "It seems there\u0027s no other way for now.", "tr": "\u015eimdilik yapabilece\u011fimiz tek \u015fey bu gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, daha iyi bir yol yok gibi."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/4.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1182", "618", "1477"], "fr": "\u00c9TRANGE, POURQUOI SUIS-JE SOUDAINEMENT SI FATIGU\u00c9...", "id": "ANEH, KENAPA TIBA-TIBA SANGAT MENGANTUK...", "pt": "ESTRANHO, POR QUE ESTOU COM TANTO SONO DE REPENTE...", "text": "Strange, why am I suddenly so sleepy...?", "tr": "Garip, neden birdenbire bu kadar uykum geldi..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/6.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1358", "677", "1624"], "fr": "TU M\u00c9PRISES LA VIE, UTILISES LE POUVOIR DU MAL\u00c9FIQUE CANG, S\u00c9DUIS LE PEUPLE IGNORANT AVEC DES ILLUSIONS, CR\u00c9ES UN DIEU INEXISTANT, REGARDE-MOI T\u0027EX\u00c9CUTER !", "id": "KAU MENGABAIKAN NYAWA, MENGGUNAKAN KEKUATAN XIE CANG, MEMIKAT ORANG-ORANG BODOH DENGAN ILUSI, DAN MENCIPTAKAN DEWA KOSONG, AKAN KUHANCURKAN KAU!", "pt": "VOC\u00ca DESCONSIDERA A VIDA, USA O PODER DO MAL CELESTIAL, INDUZ OS IGNORANTES COM ILUS\u00d5ES E CRIA UM DEUS DO NADA. VEJA COMO EU VOU TE MATAR!", "text": "You disregarded life, using Xie Cang\u0027s power, enticing ignorant fools with illusions to create a false god! I will slay you!", "tr": "Hayatlar\u0131 hi\u00e7e say\u0131yor, Xie Cang g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullan\u0131yor, ill\u00fczyonlarla cahil halk\u0131 ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131yor ve sahte bir tanr\u0131 yarat\u0131yorsun! Seni nas\u0131l \u00f6ld\u00fcrece\u011fimi g\u00f6r!"}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/8.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "889", "495", "995"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/9.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "975", "1072", "1169"], "fr": "[SFX] HAHH~ L\u0027\u00c2ME DE MO KUAN SE SERAIT-ELLE ATTACH\u00c9E AU M\u00c9DAILLON ?!", "id": "HUH~ APAKAH JIWA MO KUAN MERASUK KE LENCANA INI?!", "pt": "[SFX] UFFA~ SER\u00c1 QUE A ALMA DE MO KUAN POSSUIU O MEDALH\u00c3O?!", "text": "Whew... Could it be that Mo Kuan\u0027s soul attached itself to the token?!", "tr": "[SFX] Hah~ Yoksa Mo Kuan\u0027\u0131n ruhu ni\u015fana m\u0131 ge\u00e7mi\u015f?!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/11.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "101", "629", "208"], "fr": "C\u0027EST LUI L\u0027ASSASSIN !", "id": "DIA PEMBUNUHNYA!", "pt": "ELE \u00c9 O ASSASSINO!", "text": "He\u0027s the murderer!", "tr": "Katil o!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/12.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "248", "1019", "447"], "fr": "VOUS AVEZ TU\u00c9 NOTRE BIENFAITEUR MO KUAN ! LE PAVILLON C\u00c9LESTE NE VOUS ACCUEILLE PAS, D\u00c9GAGEZ !", "id": "KAU TELAH MEMBUNUH PENOLONG KAMI, MO KUAN! PAVILIUN LANGIT TIDAK MENYAMBUT KALIAN, PERGILAH!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE MATOU NOSSO BENFEITOR, MO KUAN! O PAVILH\u00c3O CELESTIAL N\u00c3O OS RECEBE BEM, SUMAM DAQUI!", "text": "You dare kill our benefactor, Mo Kuan?! The Heavenly Pavilion doesn\u0027t welcome you! Get out!", "tr": "Velinimetimiz Mo Kuan\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn\u00fcz, Tian Ge sizi ho\u015f kar\u015f\u0131lam\u0131yor, defolun gidin!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/13.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "48", "466", "174"], "fr": "ASSASSIN !", "id": "PEMBUNUH!", "pt": "ASSASSINO!", "text": "Murderer!", "tr": "Katil!"}, {"bbox": ["748", "153", "1013", "329"], "fr": "D\u00c9GAGEZ !", "id": "KELUAR!", "pt": "FORA DAQUI!", "text": "Get out!", "tr": "Defolun!"}, {"bbox": ["811", "836", "1011", "972"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/14.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1513", "931", "1847"], "fr": "LA FAMILLE MO ET LES VILLAGEOIS PENSENT QUE NOUS L\u0027AVONS TU\u00c9. ILS ONT ENCERCLE LA CABANE ET VEULENT NOUS CHASSER.", "id": "KELUARGA MO DAN PARA PENDUDUK DESA MENGIRA KITA TELAH MEMBUNUHNYA, MEREKA MENGEPUNG RUMAH KAYU KECIL INI DAN INGIN MENGUSIR KITA.", "pt": "A FAM\u00cdLIA MO E OS ALDE\u00d5ES ACHAM QUE O MATAMOS. ELES CERCARAM A CABANA E QUEREM NOS EXPULSAR.", "text": "The Mo Family and the villagers think we killed him. They\u0027ve surrounded the cabin and want to drive us out.", "tr": "Mo ailesi ve k\u00f6yl\u00fcler onu bizim \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, ah\u015fap kul\u00fcbeyi ku\u015fatt\u0131lar ve bizi kovmak istiyorlar."}, {"bbox": ["198", "2719", "596", "3029"], "fr": "R\u00c9DUIT EN UN TAS DE PI\u00c8CES ? AI-JE ENCORE D\u00c9CLENCH\u00c9 LA TRANCHE-R\u00caVE ?!", "id": "HANCUR BERKEPING-KEPING? APAKAH AKU MELANCARKAN SERANGAN MIMPI LAGI?!", "pt": "DESPEDA\u00c7ADO EM UM MONTE DE PE\u00c7AS? SER\u00c1 QUE EU ATIVEI O CORTE ON\u00cdRICO DE NOVO?!", "text": "Shattered into a pile of parts? Did I activate Dream Sever again?!", "tr": "Bir y\u0131\u011f\u0131n par\u00e7aya m\u0131 ayr\u0131ld\u0131? Yoksa yine R\u00fcya K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 m\u0131 kulland\u0131m?!"}, {"bbox": ["158", "1247", "665", "1458"], "fr": "IL Y A UNE HEURE, MO KUAN EST MORT SUBITEMENT, SON CORPS R\u00c9DUIT EN UN TAS DE PI\u00c8CES.", "id": "SETENGAH JAM YANG LALU, MO KUAN TIBA-TIBA MATI, TUBUHNYA HANCUR BERKEPING-KEPING.", "pt": "MEIA HORA ATR\u00c1S, MO KUAN MORREU DE REPENTE, SEU CORPO SE DESPEDA\u00c7OU EM UM MONTE DE PE\u00c7AS.", "text": "Half an hour ago, Mo Kuan suddenly died, his body shattering into pieces.", "tr": "Bir saat kadar \u00f6nce Mo Kuan aniden \u00f6ld\u00fc ve bedeni bir y\u0131\u011f\u0131n par\u00e7aya ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["489", "352", "822", "572"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE ZHI, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "ZHI SHENGZUN, APA YANG TERJADI?", "pt": "VENER\u00c1VEL ZHI SHENG, QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "Zhi Shengzun, what\u0027s going on?", "tr": "Bilge Lord (Zhisheng Zun), bu da neyin nesi?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/15.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "631", "814", "945"], "fr": "MO KUAN \u00c9TAIT DOU\u00c9 AVEC LES MARIONNETTES, QUI SAIT S\u0027IL NE FEINT PAS LA MORT ! QUELLES PREUVES AVEZ-VOUS QUE C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI TU\u00c9 ?", "id": "MO KUAN AHLI MENGGUNAKAN BONEKA, SIAPA TAHU DIA HANYA PURA-PURA MATI! APA BUKTI KALIAN BAHWA AKU YANG MEMBUNUHNYA?", "pt": "MO KUAN \u00c9 BOM EM USAR MARIONETES, QUEM SABE SE ELE N\u00c3O EST\u00c1 FINGINDO ESTAR MORTO! QUE PROVAS VOC\u00caS T\u00caM DE QUE FUI EU QUEM O MATOU?", "text": "Mo Kuan is skilled with puppets. Who knows if he\u0027s faking his death! Do you have any proof that I killed him?", "tr": "Mo Kuan kukla kullanmakta ustad\u0131r, kim bilir belki de \u00f6l\u00fcm taklidi yap\u0131yordur! Onu benim \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcme dair ne kan\u0131t\u0131n\u0131z var?"}, {"bbox": ["569", "133", "949", "420"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE LES CHOSES NE SONT PAS SI SIMPLES...", "id": "RASANYA MASALAH INI TIDAK SESEDERHANA ITU...", "pt": "SEMPRE SINTO QUE AS COISAS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O SIMPLES...", "text": "I have a feeling things aren\u0027t that simple...", "tr": "\u0130\u00e7imden bir ses bu i\u015fin bu kadar basit olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/16.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1405", "733", "1669"], "fr": "OUI, VOUS N\u0027AVEZ PLUS LE DROIT DE RESTER ICI ! D\u00c9GAGEZ VITE !", "id": "BENAR, KALIAN TIDAK BOLEH TINGGAL DI SINI LAGI! CEPAT PERGI!", "pt": "ISSO MESMO, VOC\u00caS N\u00c3O PODEM MAIS FICAR AQUI! SUMAM!", "text": "Right, you\u0027re not allowed to stay here any longer! Get out!", "tr": "Evet, art\u0131k burada kalman\u0131za izin yok! \u00c7abuk defolun!"}, {"bbox": ["467", "142", "908", "395"], "fr": "QUI D\u0027AUTRE QUE VOUS ? N\u0027ESSAYEZ PAS DE NIER !", "id": "SELAIN KALIAN SIAPA LAGI, JANGAN MENGELAK!", "pt": "AL\u00c9M DE VOC\u00caS, QUEM MAIS SERIA? PAREM DE INVENTAR DESCULPAS!", "text": "Besides you two, who else could it be? Don\u0027t try to deny it!", "tr": "Sizden ba\u015fka kim olabilir, laf\u0131 \u00e7evirmeyin!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/17.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1415", "545", "1577"], "fr": "VOUS OSEZ CRIER DEVANT MOI SANS PREUVES ?", "id": "TIDAK PUNYA BUKTI MASIH BERANI BERKOAR DI DEPANKU?", "pt": "SEM PROVAS E AINDA OUSAM GRITAR NA MINHA FRENTE?", "text": "You dare make a fuss in front of me without any evidence?", "tr": "Kan\u0131t\u0131n\u0131z olmadan kar\u015f\u0131mda ba\u011f\u0131rmaya c\u00fcret mi ediyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/18.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "724", "832", "903"], "fr": "VOUS EN AVEZ VRAIMENT MARRE DE VIVRE !", "id": "BENAR-BENAR SUDAH BOSAN HIDUP!", "pt": "REALMENTE EST\u00c3O CANSADOS DE VIVER!", "text": "You\u0027re really tired of living!", "tr": "Can\u0131n\u0131za m\u0131 susad\u0131n\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/19.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1006", "483", "1244"], "fr": "POURQUOI JE NE PEUX PLUS BOUGER !", "id": "KENAPA TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "Why can\u0027t I move?!", "tr": "Neden hareket edemiyorum!"}, {"bbox": ["753", "394", "922", "555"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/20.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "581", "521", "741"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHU.", "id": "TUAN MUDA ZHU.", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU.", "text": "Young Master Zhu.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Zhu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/21.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "606", "1024", "855"], "fr": "VOUS \u00caTES D\u00c9J\u00c0 CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN DIEU STELLAIRE, POURQUOI VOUS EN PRENDRE \u00c0 DES INNOCENTS DE LA SORTE ?", "id": "KAU SUDAH TERMASUK DEWA BINTANG, KENAPA HARUS MEMPERMASALAHKAN RAKYAT BIASA YANG TIDAK BERSALAH SEPERTI INI?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADO UM DEUS ESTELAR, POR QUE SE IMPORTAR TANTO COM CIVIS INOCENTES?", "text": "You\u0027re practically a Star God. Why bother arguing with these innocent commoners?", "tr": "Sen zaten bir Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 say\u0131l\u0131rs\u0131n, neden masum halkla b\u00f6yle didi\u015fiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/23.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "242", "591", "445"], "fr": "COMMENT LA D\u00c9ESSE XUAN GE EST-ELLE VENUE ?", "id": "KENAPA DEWA XUAN GE DATANG?", "pt": "POR QUE A DEUSA XUAN GE VEIO?", "text": "Why is Xuan Ge here?", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a Xuan Ge neden geldi?"}, {"bbox": ["558", "1140", "847", "1353"], "fr": "INNOCENTS ? PAS N\u00c9CESSAIREMENT.", "id": "TIDAK BERSALAH? BELUM TENTU.", "pt": "INOCENTES? N\u00c3O NECESSARIAMENTE.", "text": "Innocent? Not necessarily.", "tr": "Masum mu? Pek say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["558", "1140", "847", "1353"], "fr": "INNOCENTS ? PAS N\u00c9CESSAIREMENT.", "id": "TIDAK BERSALAH? BELUM TENTU.", "pt": "INOCENTES? N\u00c3O NECESSARIAMENTE.", "text": "Innocent? Not necessarily.", "tr": "Masum mu? Pek say\u0131lmaz."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/24.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "522", "592", "747"], "fr": "J\u0027AI EU AFFAIRE \u00c0 CERTAINS D\u0027ENTRE EUX. POURQUOI NE PAS ME LAISSER G\u00c9RER LES AFFAIRES D\u0027ICI ?", "id": "AKU PERNAH BERURUSAN DENGAN BEBERAPA DARI MEREKA, BAGAIMANA KALAU MASALAH DI SINI KUSERAHKAN PADAKU UNTUK DIURUS?", "pt": "EU J\u00c1 LIDEI COM ALGUNS DELES. QUE TAL DEIXAR QUE EU CUIDE DOS ASSUNTOS DAQUI?", "text": "I\u0027ve dealt with some of them before. Why don\u0027t you leave this matter to me?", "tr": "Asl\u0131nda baz\u0131lar\u0131yla daha \u00f6nce muhatap oldum, buradaki i\u015fleri bana b\u0131rakmaya ne dersiniz?"}, {"bbox": ["255", "176", "719", "484"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOUS NE CONNAISSIEZ PAS BIEN LA FAMILLE MO AUPARAVANT, CE QUI A CAUS\u00c9 DES CONFLITS, ET L\u0027ENQU\u00caTE SUR LA SITUATION DU PAVILLON C\u00c9LESTE EST DANS UNE IMPASSE.", "id": "KUDENGAR KALIAN SEBELUMNYA TIDAK TERLALU AKRAB DENGAN KELUARGA MO, SEHINGGA MENIMBULKAN BEBERAPA KONFLIK, DAN PENYELIDIKAN SITUASI PAVILIUN LANGIT MENEMUI JALAN BUNTU.", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00caS N\u00c3O CONHECIAM BEM A FAM\u00cdLIA MO ANTES, O QUE CAUSOU ALGUNS CONFLITOS, E A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DA SITUA\u00c7\u00c3O DO PAVILH\u00c3O CELESTIAL EST\u00c1 NUM IMPASSE.", "text": "I heard you weren\u0027t on good terms with the Mo Family before, and there were some conflicts. The investigation into the Heavenly Pavilion has reached an impasse.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re daha \u00f6nce Mo ailesiyle pek tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131z yokmu\u015f, bu da baz\u0131 anla\u015fmazl\u0131klara yol a\u00e7m\u0131\u015f ve Tian Ge\u0027deki durumla ilgili soru\u015fturma \u00e7\u0131kmaza girmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/25.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "1103", "1065", "1417"], "fr": "XUAN GE SERAIT SI GENTILLE ? PEU IMPORTE, VOYONS CE QU\u0027ELLE VEUT FAIRE. DE TOUTE FA\u00c7ON, JE NE VEUX PAS NON PLUS M\u0027OCCUPER DE CETTE BANDE D\u0027IGNORANTS.", "id": "XUAN GE SEBAIK INI? SUDahlah, LIHAT SAJA APA YANG INGIN DIA LAKUKAN, LAGIPULA AKU JUGA TIDAK INGIN BERURUSAN DENGAN ORANG-ORANG BODOH INI.", "pt": "XUAN GE SERIA T\u00c3O GENTIL? BEM, VAMOS VER O QUE ELA QUER FAZER. DE QUALQUER FORMA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO LIDAR COM ESSA MULTID\u00c3O IGNORANTE.", "text": "Xuan Ge is actually being this kind? Fine, let\u0027s see what she wants to do. I don\u0027t want to deal with these fools anyway.", "tr": "Xuan Ge ger\u00e7ekten bu kadar iyi niyetli mi? Neyse, bakal\u0131m ne yapmak istiyor, zaten ben de bu cahil s\u00fcr\u00fcs\u00fcyle u\u011fra\u015fmak istemiyordum."}, {"bbox": ["639", "1103", "1065", "1417"], "fr": "XUAN GE SERAIT SI GENTILLE ? PEU IMPORTE, VOYONS CE QU\u0027ELLE VEUT FAIRE. DE TOUTE FA\u00c7ON, JE NE VEUX PAS NON PLUS M\u0027OCCUPER DE CETTE BANDE D\u0027IGNORANTS.", "id": "XUAN GE SEBAIK INI? SUDahlah, LIHAT SAJA APA YANG INGIN DIA LAKUKAN, LAGIPULA AKU JUGA TIDAK INGIN BERURUSAN DENGAN ORANG-ORANG BODOH INI.", "pt": "XUAN GE SERIA T\u00c3O GENTIL? BEM, VAMOS VER O QUE ELA QUER FAZER. DE QUALQUER FORMA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO LIDAR COM ESSA MULTID\u00c3O IGNORANTE.", "text": "Xuan Ge is actually being this kind? Fine, let\u0027s see what she wants to do. I don\u0027t want to deal with these fools anyway.", "tr": "Xuan Ge ger\u00e7ekten bu kadar iyi niyetli mi? Neyse, bakal\u0131m ne yapmak istiyor, zaten ben de bu cahil s\u00fcr\u00fcs\u00fcyle u\u011fra\u015fmak istemiyordum."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/26.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "204", "963", "447"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS JE VAIS LEUR PARDONNER CETTE FOIS-CI EN CONSID\u00c9RATION POUR VOUS.", "id": "BAIKLAH, KARENA KAU, AKAN KUMAafKAN MEREKA KALI INI.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O, POR SUA CAUSA, VOU POUP\u00c1-LOS DESTA VEZ.", "text": "Alright, I\u0027ll spare them this time for your sake.", "tr": "Pekala, o zaman senin hat\u0131r\u0131n i\u00e7in bu seferlik onlar\u0131 affedeyim."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/28.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "522", "1008", "799"], "fr": "CES \u00c9TRANGERS ONT NON SEULEMENT TU\u00c9, MAIS ILS SONT AUSSI ARROGANTS ! MADAME XUAN GE, VEUILLEZ LES EXPULSER !", "id": "ORANG-ORANG LUAR INI TIDAK HANYA MEMBUNUH, TAPI JUGA SANGAT SOMBONG, MOHON DEWI XUAN GE MENGUSIR MEREKA!", "pt": "ESTE GRUPO DE FORASTEIROS N\u00c3O S\u00d3 MATOU PESSOAS, COMO TAMB\u00c9M \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE! POR FAVOR, SENHORA XUAN GE, EXPULSE-OS!", "text": "These outsiders not only killed someone, but they\u0027re also so arrogant. Please, Lord Xuan Ge, expel them!", "tr": "Bu yabanc\u0131lar adam \u00f6ld\u00fcrmekle kalm\u0131yor, bir de bu kadar k\u00fcstahlar! L\u00fctfen Leydi Xuan Ge, onlar\u0131 buradan s\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["409", "297", "861", "535"], "fr": "MADAME XUAN GE, VEUILLEZ NOUS RENDRE JUSTICE !", "id": "MOHON DEWI XUAN GE, TEGAKKAN KEADILAN UNTUK KAMI!", "pt": "POR FAVOR, SENHORA XUAN GE, FA\u00c7A JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S!", "text": "Lord Xuan Ge, please uphold justice for us!", "tr": "L\u00fctfen Leydi Xuan Ge, bizim i\u00e7in adaleti sa\u011flay\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/29.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "587", "909", "785"], "fr": "SINON, JE NE POURRAI PAS VOUS PROT\u00c9GER NON PLUS.", "id": "JIKA TIDAK, AKU JUGA TIDAK BISA MELINDUNGI KALIAN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, NEM EU PODEREI PROTEG\u00ca-LOS.", "text": "Otherwise, even I won\u0027t be able to protect you.", "tr": "Yoksa sizi ben de koruyamam."}, {"bbox": ["689", "1286", "848", "1406"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["216", "280", "817", "679"], "fr": "J\u0027ENQU\u00caTERAI MOI-M\u00caME SUR CETTE AFFAIRE. PENDANT CE TEMPS, NE CAUSEZ PAS DE PROBL\u00c8MES AU JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, SINON MOI AUSSI...", "id": "AKU AKAN MENYELIDIKI MASALAH INI DENGAN JELAS, SELAMA WAKTU INI KALIAN TIDAK BOLEH MEMPERSULIT TUAN MUDA ZHU, JIKA TIDAK, AKU JUGA...", "pt": "EU MESMA INVESTIGAREI ESTE ASSUNTO. DURANTE ESTE PER\u00cdODO, VOC\u00caS N\u00c3O DEVEM DIFICULTAR AS COISAS PARA O JOVEM MESTRE ZHU, SEN\u00c3O EU TAMB\u00c9M...", "text": "I will investigate this matter thoroughly. During this time, you are not to make things difficult for Young Master Zhu. Otherwise, I...", "tr": "Bu konuyu bizzat ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m. Bu s\u00fcre zarf\u0131nda Gen\u00e7 Efendi Zhu\u0027ya zorluk \u00e7\u0131karmay\u0131n, yoksa ben de..."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/30.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "397", "806", "703"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, NOUS AVONS D\u00c9RANGE LE JEUNE MA\u00ceTRE ZHU. ATTENDEZ QUE J\u0027AIE D\u00c9COUVERT LA V\u00c9RIT\u00c9, ET JE LAVERAI SON HONNEUR.", "id": "HARI INI TELAH MENGGANGGU TUAN MUDA ZHU. SETELAH AKU MENEMUKAN KEBENARANNYA, AKU AKAN MENGEMBALIKAN NAMA BAIK TUAN MUDA ZHU.", "pt": "HOJE INCOMODAMOS O JOVEM MESTRE ZHU. ESPERE AT\u00c9 QUE EU DESCUBRA A VERDADE E INOCENTE O JOVEM MESTRE ZHU.", "text": "I apologize for disturbing Young Master Zhu today. After I investigate the truth, I will clear your name.", "tr": "Bug\u00fcn Gen\u00e7 Efendi Zhu\u0027yu rahats\u0131z ettim. Ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131mda, Gen\u00e7 Efendi Zhu\u0027nun ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["380", "2114", "627", "2257"], "fr": "MERCI BEAUCOUP.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "MUITO OBRIGADO(A).", "text": "Thank you.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/32.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "1307", "794", "1516"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE QUELQUE CHOSE CLOCHE.", "id": "SELALU MERASA ADA YANG ANEH.", "pt": "SINTO QUE ALGO EST\u00c1 ESTRANHO.", "text": "I still feel like something\u0027s strange.", "tr": "Bir \u015feylerin tuhaf oldu\u011funu hissediyorum."}, {"bbox": ["599", "109", "873", "282"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?", "id": "ADA APA DENGANMU?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Neyin var?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/35.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "200", "914", "595"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE TOUJOURS PAS \u00c0 COMPRENDRE. BIEN QUE JE NE SACHE PAS SI MO KUAN EST VRAIMENT MORT, IL EST VRAI QUE J\u0027AI UTILIS\u00c9 LA TRANCHE-R\u00caVE SUR LUI ET SUR LE MA\u00ceTRE IMMORTEL YAN.", "id": "MASIH TIDAK MENGERTI, MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APAKAH MO KUAN BENAR-BENAR MATI, TAPI AKU BENAR-BENAR MELANCARKAN SERANGAN MIMPI PADANYA DAN MASTER YAN XIAN.", "pt": "AINDA N\u00c3O CONSIGO ENTENDER. EMBORA EU N\u00c3O SAIBA SE MO KUAN EST\u00c1 REALMENTE MORTO, \u00c9 VERDADE QUE USEI O CORTE ON\u00cdRICO NELE E NO MESTRE IMORTAL YAN.", "text": "I still can\u0027t figure it out. Although I don\u0027t know if Mo Kuan is really dead, it\u0027s true that I used Dream Sever on him and Rock Immortal.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 anlayam\u0131yorum. Mo Kuan\u0027\u0131n ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcp \u00f6lmedi\u011fini bilmesem de, ona ve Usta Yanxian\u0027a R\u00fcya K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131m do\u011fru."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/36.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "116", "610", "411"], "fr": "\u00c0 PART LE FAIT QU\u0027ILS CONNAISSENT TOUS LES DEUX LE DIEU ZHAOYAO, QUEL AUTRE POINT COMMUN ONT-ILS ?", "id": "SELAIN SAMA-SAMA MENGENAL DEWA ZHAO YAO, APA LAGI KESAMAAN MEREKA BERDUA?", "pt": "AL\u00c9M DE AMBOS CONHECEREM O DEUS ZHAOYAO, QUE OUTRO PONTO EM COMUM ELES T\u00caM?", "text": "Besides both knowing Zhao Yao Shen, what else do these two have in common?", "tr": "Bu ikisinin, ikisinin de Tanr\u0131 Zhaoyao\u0027yu tan\u0131mas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka ne ortak noktalar\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/38.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "172", "1048", "563"], "fr": "MAIS POURQUOI NE PUIS-JE PAS UTILISER LA TRANCHE-R\u00caVE SUR XUAN GE ? ELLE A CLAIREMENT UN LIEN AVEC LE DIEU ZHAOYAO ET LES AUTRES, ET VU COMMENT ELLE A \u00c9CHAPP\u00c9 \u00c0 SA PUNITION, IL EST PROBABLE QU\u0027ELLE AIT AUSSI UTILIS\u00c9 LE POUVOIR DU MAL\u00c9FIQUE CANG.", "id": "TAPI KENAPA AKU TIDAK BISA MELANCARKAN SERANGAN MIMPI PADA XUAN GE? DIA JELAS MEMILIKI HUBUNGAN DENGAN DEWA ZHAO YAO DAN YANG LAINNYA, DAN MELIHAT CARANYA MELARIKAN DIRI DARI HUKUMAN WAKTU ITU, SANGAT MUNGKIN DIA JUGA MENGGUNAKAN KEKUATAN XIE CANG.", "pt": "MAS POR QUE N\u00c3O CONSIGO USAR O CORTE ON\u00cdRICO EM XUAN GE? ELA OBVIAMENTE TEM ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM O DEUS ZHAOYAO E OS OUTROS, E, A JULGAR PELOS M\u00c9TODOS QUE USOU PARA ESCAPAR DA PUNI\u00c7\u00c3O ANTES, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ELA TAMB\u00c9M TENHA USADO O PODER DO MAL CELESTIAL.", "text": "But why can\u0027t I use Dream Sever on Xuan Ge? She\u0027s clearly connected to Zhao Yao Shen and the others. And judging by how she escaped punishment before, she likely used Xie Cang\u0027s power too.", "tr": "Ama neden Xuan Ge\u0027ye R\u00fcya K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 kullanam\u0131yorum? A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 onun Tanr\u0131 Zhaoyao ve di\u011ferleriyle bir ba\u011flant\u0131s\u0131 var, de\u011fil mi? \u00dcstelik o zamanlar cezadan ka\u00e7mak i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 y\u00f6ntemlere bak\u0131l\u0131rsa, muhtemelen Xie Cang g\u00fcc\u00fcn\u00fc de kulland\u0131."}, {"bbox": ["609", "1597", "1015", "1893"], "fr": "Y AURAIT-IL UN SECRET L\u00c0-DEDANS QUE J\u0027IGNORE ?", "id": "APAKAH ADA RAHASIA TERSEMBUNYI YANG TIDAK KUKETAHUI?", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUM SEGREDO NISSO QUE EU N\u00c3O CONHE\u00c7O?", "text": "Could there be a secret I don\u0027t know?", "tr": "Acaba bu i\u015fte bilmedi\u011fim gizli bir s\u0131r m\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/40.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1930", "936", "2157"], "fr": "JE VIENS DE D\u00c9COUVRIR QUE LA \"SERRURE C\u00c9LESTE\" PR\u00c9SENTE UNE FAILLE.", "id": "AKU BARU SAJA MENEMUKAN CELAH PADA \"KUNCI SURGA\".", "pt": "ACABEI DE DESCOBRIR QUE A \u0027FECHADURA CELESTIAL\u0027 APRESENTOU UMA FALHA.", "text": "I just discovered a flaw in the Secrets Lock.", "tr": "Az \u00f6nce Tiansuo Kilidi\u0027nde bir kusur oldu\u011funu fark ettim."}], "width": 1200}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/41.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1274", "799", "1422"], "fr": "TROP PROCHES ?", "id": "JARAK TERLALU DEKAT?", "pt": "PROXIMIDADE EXCESSIVA?", "text": "Too close?", "tr": "Mesafe \u00e7ok mu yak\u0131n?"}, {"bbox": ["355", "5757", "645", "5942"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["534", "3474", "987", "3717"], "fr": "OUI, C\u0027EST POURQUOI JE SOUP\u00c7ONNE XUAN GE D\u0027\u00caTRE LA LANCEUSE DE SORTS DE CETTE \"SERRURE C\u00c9LESTE\" !", "id": "BENAR, JADI AKU CURIGA, XUAN GE ADALAH ORANG YANG MEMASANG \"KUNCI SURGA\" ITU!", "pt": "SIM, POR ISSO SUSPEITO QUE XUAN GE \u00c9 A CONJURADORA DA \u0027FECHADURA CELESTIAL\u0027!", "text": "YES, SO I SUSPECT THAT XUAN GE IS THE \u0027SECRETS LOCK\u0027 CASTER!", "tr": "Evet, bu y\u00fczden Xuan Ge\u0027nin o Tiansuo Kilidi\u0027nin uygulay\u0131c\u0131s\u0131 oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum!"}, {"bbox": ["322", "248", "825", "485"], "fr": "ET CETTE FAILLE EST ESSENTIELLEMENT DUE \u00c0 LA PROXIMIT\u00c9 EXCESSIVE ENTRE LE LANCEUR DE SORTS ET MOI, CAUSANT UNE INTERF\u00c9RENCE MUTUELLE.", "id": "DAN CELAH SEPERTI INI, PADA DASARNYA DISEBABKAN OLEH JARAK YANG TERLALU DEKAT ANTARA PEMASANG DAN DIRIKU, SEHINGGA SALING MENGGANGGU.", "pt": "E ESSA FALHA, EM ESS\u00caNCIA, \u00c9 CAUSADA PELA PROXIMIDADE EXCESSIVA ENTRE O CONJURADOR E EU, RESULTANDO EM INTERFER\u00caNCIA M\u00daTUA.", "text": "AND THIS FLAW IS ESSENTIALLY CAUSED BY THE CASTER BEING TOO CLOSE TO ME, CREATING INTERFERENCE.", "tr": "Ve bu t\u00fcr bir kusur, esasen uygulay\u0131c\u0131 ile aramdaki mesafenin \u00e7ok yak\u0131n olmas\u0131ndan ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 etkile\u015fimden kaynaklan\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 152, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/443/42.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua