This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/0.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1614", "509", "1874"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI\nSC\u00c9NARISTE : MU LIANG", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI\nPENULIS NASKAH: MU LIANG", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI\nROTEIRISTA: MU LIANG", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU, ORIGINAL AUTHOR: LUAN, LEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI, SCRIPTWRITER: MU LIANG, ASSISTANT: DA LI ZI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai Senarist: Mu Liang"}, {"bbox": ["270", "19", "885", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/1.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "511", "718", "618"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LU\u0027S \"DRAGON HERDER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["229", "0", "685", "276"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: BIG RACCOON, FLEETING ENCOUNTER", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/3.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1123", "813", "1354"], "fr": "DRAGON NOIR, CALME-TOI !", "id": "NAGA HITAM, TENANGLAH!", "pt": "DRAG\u00c3O NEGRO, ACALME-SE!", "text": "Xuan Dragon, calm down!", "tr": "Kara Ejderha, sakin ol!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/4.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1088", "561", "1307"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT !", "id": "[SFX] KRETAK!", "pt": "[SFX] WHOOSH!", "text": "[SFX] Wither!", "tr": "[SFX] KUU!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/5.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1148", "718", "1474"], "fr": "ZUT, LE LIEN SPIRITUEL ENTRE LUI ET MOI TREMBLE AUSSI, JE NE VAIS PLUS POUVOIR LE MA\u00ceTRISER DU TOUT !", "id": "SIAL, IKATAN JIWAKU DENGANNYA JUGA MULAI BERGETAR, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENGENDALIKANNYA LAGI!", "pt": "DROGA, O LA\u00c7O ESPIRITUAL ENTRE MIM E ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 TREMENDO, N\u00c3O CONSIGO MAIS CONTROL\u00c1-LO!", "text": "Oh no, the soul link between us is also fluctuating. I\u0027m completely losing control of it!", "tr": "Kahretsin, onunla ruh ba\u011f\u0131m da titremeye ba\u015flad\u0131, art\u0131k onu kesinlikle zaptedemeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["187", "1148", "718", "1474"], "fr": "ZUT, LE LIEN SPIRITUEL ENTRE LUI ET MOI TREMBLE AUSSI, JE NE VAIS PLUS POUVOIR LE MA\u00ceTRISER DU TOUT !", "id": "SIAL, IKATAN JIWAKU DENGANNYA JUGA MULAI BERGETAR, AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MENGENDALIKANNYA LAGI!", "pt": "DROGA, O LA\u00c7O ESPIRITUAL ENTRE MIM E ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 TREMENDO, N\u00c3O CONSIGO MAIS CONTROL\u00c1-LO!", "text": "Oh no, the soul link between us is also fluctuating. I\u0027m completely losing control of it!", "tr": "Kahretsin, onunla ruh ba\u011f\u0131m da titremeye ba\u015flad\u0131, art\u0131k onu kesinlikle zaptedemeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/6.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1142", "598", "1311"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT~~~", "id": "[SFX] KRETAK~~", "pt": "[SFX] WHOOSH~~~", "text": "[SFX] Wither~", "tr": "[SFX] KUU~~~"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/7.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "232", "480", "451"], "fr": "DRAGON NOIR !", "id": "NAGA HITAM!", "pt": "DRAG\u00c3O NEGRO!", "text": "Xuan Dragon!", "tr": "Kara Ejderha!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/9.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "971", "787", "1238"], "fr": "C\u0027EST FICHU, MON DRAGON NOIR A \"D\u00c9SERT\u00c9\", CE HONG MO EST VRAIMENT DOU\u00c9.", "id": "GAWAT, NAGA HITAMKU \"BERKHIANAT\", SI HONG MO ITU MEMANG LICIK.", "pt": "ESTOU FERRADO, MEU DRAG\u00c3O NEGRO ME TRAIU. ESSE HONG MO REALMENTE SABE O QUE FAZ.", "text": "It\u0027s over, my Xuan Dragon has defected. That Hong Mo really has some tricks up his sleeve.", "tr": "Mahvoldum, Kara Ejderham ka\u00e7t\u0131. Bu Hong Mo herifi ger\u00e7ekten de i\u015fini biliyor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/10.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1287", "596", "1558"], "fr": "LES HUMAINS NE PEUVENT PAS RATTRAPER LES DRAGONS, TU ME FAIS BRINGUEBALER DANS TOUS LES SENS !", "id": "MANUSIA TIDAK BISA MENGEJAR NAGA, KAU MEMBUATKU TERGONCANG-GONCANG!", "pt": "HUMANOS N\u00c3O CONSEGUEM ALCAN\u00c7AR DRAG\u00d5ES, VOC\u00ca ME FEZ SER ARRASTADO PARA L\u00c1 E PARA C\u00c1!", "text": "Humans can\u0027t catch up to dragons, you\u0027re making me run around like crazy!", "tr": "\u0130nsanlar ejderhalar\u0131 yakalayamaz, senin y\u00fcz\u00fcnden ben de oradan oraya savruluyorum!"}, {"bbox": ["512", "84", "803", "229"], "fr": "POURQUOI TU T\u0027ENFUIS !", "id": "KENAPA LARI!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CORRENDO?!", "text": "Where do you think you\u0027re going?!", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/11.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "288", "836", "739"], "fr": "LE DRAGON EST UN DRAGON YIN, ET DANS LE MONDE SOUTERRAIN, LA HI\u00c9RARCHIE EST STRICTE. JE PENSE QUE LE DRAGON NOIR A \u00c9T\u00c9 RAPPEL\u00c9 DE FORCE DANS LE MONDE SOUTERRAIN PAR UNE ENTIT\u00c9 PUISSANTE !", "id": "NAGA ITU NAGA YIN, DAN DI DUNIA BAWAH HIRARKINYA SANGAT KETAT. KURASA NAGA HITAM DIPANGGIL KEMBALI SECARA PAKSA KE DUNIA BAWAH OLEH KEKUATAN BESAR!", "pt": "O DRAG\u00c3O \u00c9 UM DRAG\u00c3O YIN, E NO SUBMUNDO A HIERARQUIA \u00c9 R\u00cdGIDA. ACHO QUE O DRAG\u00c3O NEGRO FOI CONVOCADO \u00c0 FOR\u00c7A DE VOLTA PARA O SUBMUNDO POR ALGO PODEROSO!", "text": "The Xuan Dragon is an Yin Dragon, and the underworld has a strict hierarchy. I think some powerful being in the underworld is forcibly summoning the Xuan Dragon back!", "tr": "Ejderha bir Yin Ejderhas\u0131d\u0131r ve \u00f6l\u00fcler diyar\u0131ndaki varl\u0131klar aras\u0131nda kat\u0131 bir hiyerar\u015fi vard\u0131r. San\u0131r\u0131m Kara Ejderha, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir varl\u0131k taraf\u0131ndan zorla \u00f6l\u00fcler diyar\u0131na geri \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/12.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "854", "743", "1114"], "fr": "POURQUOI LE DRAGON NOIR SERAIT-IL INVOQU\u00c9 \u00c0 CE MOMENT PR\u00c9CIS ?", "id": "KENAPA NAGA HITAM DIPANGGIL SAAT INI?", "pt": "POR QUE O DRAG\u00c3O NEGRO SERIA CONVOCADO NESTE MOMENTO?", "text": "Why is the Xuan Dragon being summoned at this time?", "tr": "Kara Ejderha neden \u015fimdi \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/13.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "147", "650", "469"], "fr": "LA NUIT \u00c9TERNELLE APPROCHE, TOUTE LA R\u00c9GION DIVINE DE LA GRANDE OURSE A \u00c9T\u00c9 CORROMPUE PAR L\u0027\u00c9ROSION DES T\u00c9N\u00c8BRES, ET IL Y AURA DE PLUS EN PLUS DE FORCES D\u00c9MONIAQUES YIN.", "id": "MALAM ABADI AKAN TIBA, SELURUH WILAYAH BIDUK UTARA SUDAH RUSAK KARENA EROSI KEGELAPAN, DAN AKAN SEMAKIN BANYAK KEKUATAN IBLIS YIN YANG MUNCUL.", "pt": "A NOITE ETERNA EST\u00c1 CHEGANDO. TODO O CONTINENTE DA URSA MAIOR DIVINA J\u00c1 FOI CORROMPIDO PELA EROS\u00c3O DA ESCURID\u00c3O, E HAVER\u00c1 CADA VEZ MAIS PODERES DEMON\u00cdACOS SOMBRIOS.", "text": "With the Eternal Night approaching, the entire Big Dipper Continent has deteriorated under the erosion of darkness, and there will be more and more Yin Demon powers.", "tr": "Ebedi Gece yakla\u015f\u0131yor, t\u00fcm Beidou Kutsal K\u0131tas\u0131 karanl\u0131\u011f\u0131n istilas\u0131 alt\u0131nda bozuldu ve gitgide daha fazla karanl\u0131k \u015feytani g\u00fc\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["292", "1525", "763", "1796"], "fr": "DE PLUS, TON DRAGON NOIR EST ENCORE JEUNE, PEUT-\u00caTRE QUE SA FAMILLE L\u0027A APPEL\u00c9 ?", "id": "LAGIPULA NAGA HITAMMU ITU MASIH MUDA, MUNGKIN SAJA KELUARGANYA YANG MEMANGGILNYA?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SEU DRAG\u00c3O NEGRO AINDA \u00c9 JOVEM. TALVEZ SUA FAM\u00cdLIA O ESTEJA CHAMANDO?", "text": "Besides, your Xuan Dragon is still young, maybe its family is summoning it?", "tr": "Ayr\u0131ca senin o Kara Ejderhan zaten \u00e7ok gen\u00e7, belki de ailesi onu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yordur?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/14.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "308", "651", "504"], "fr": "ZHU MINGLANG, \u00c7A VA ?", "id": "ZHU MINGLANG, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "ZHU MINGLANG, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Zhu Minglang, are you alright?!", "tr": "Zhu Minglang, iyi misin!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/15.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1169", "765", "1468"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE HONG MO A US\u00c9 D\u0027UN SUBTERFUGE POUR QUE LE DRAGON NOIR ME TRAHISSE, JE NE SAIS PLUS QUOI FAIRE.", "id": "HANYA SAJA HONG MO MELAKUKAN TRIK, MEMBUAT NAGA HITAM BERKHIANAT PADAKU, AKU TIDAK TAHU HARUS BAGAIMANA.", "pt": "FOI APENAS HONG MO USANDO SEUS TRUQUES PARA FAZER O DRAG\u00c3O NEGRO ME TRAIR. N\u00c3O SEI O QUE FAZER.", "text": "It\u0027s just Hong Mo playing tricks, making Xuan Dragon betray me. I don\u0027t know what to do.", "tr": "Sadece Hong Mo bir oyun \u00e7evirdi, Kara Ejderha\u0027n\u0131n bana ihanet etmesini sa\u011flad\u0131, ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemiyorum."}, {"bbox": ["161", "81", "418", "256"], "fr": "JE VAIS BIEN.", "id": "AKU TIDAK APA-APA.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "Ben iyiyim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/16.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1598", "719", "1787"], "fr": "HEIN, QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR L\u00c0 ?", "id": "EH, APA MAKSUD PERKATAAN ITU?", "pt": "EH, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "Oh? What do you mean?", "tr": "Ha, bu da ne demek?"}, {"bbox": ["255", "291", "661", "539"], "fr": "JE PENSE QUE SI HONG MO TE FAIT \u00c7A, C\u0027EST AUSSI POUR FAIRE AVANCER LA \"NUIT \u00c9TERNELLE\".", "id": "MENURUTKU, HONG MO MELAKUKAN SEMUA INI PADAMU JUGA UNTUK MEMPERCEPAT PROGRES \"MALAM ABADI\".", "pt": "ACHO QUE HONG MO FEZ ESSAS COISAS COM VOC\u00ca TAMB\u00c9M PARA ACELERAR O PROGRESSO DA \"NOITE ETERNA\".", "text": "I think Hong Mo is doing all this to you to advance the progress of the \"Eternal Night.\"", "tr": "Bence, Hong Mo\u0027nun sana bunlar\u0131 yapmas\u0131 ayn\u0131 zamanda \"Ebedi Gece\"nin ilerleyi\u015fini h\u0131zland\u0131rmak i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/17.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "155", "644", "412"], "fr": "EN FAIT, LA PROGRESSION CONTINUE DE LA NUIT \u00c9TERNELLE EST SOUMISE \u00c0 DES CONDITIONS. L\u0027UNE D\u0027ELLES EST DE COLLECTER TOUTES SORTES DE D\u00c9SESPOIRS ET DE PEURS DANS LE C\u0152UR DES GENS,", "id": "KEMAJUAN MALAM ABADI SEBENARNYA MEMILIKI SYARAT. PERTAMA, MENGUMPULKAN BERBAGAI KEPUTUSASAAN DAN KETAKUTAN DARI HATI MANUSIA,", "pt": "O AVAN\u00c7O CONT\u00cdNUO DA NOITE ETERNA, NA VERDADE, TEM CONDI\u00c7\u00d5ES. A PRIMEIRA \u00c9 COLETAR TODO TIPO DE DESESPERO E MEDO DOS CORA\u00c7\u00d5ES HUMANOS,", "text": "The continuous advancement of the Eternal Night actually has conditions. The first is to collect all kinds of despair and fear in people\u0027s hearts,", "tr": "Ebedi Gece\u0027nin s\u00fcrekli ilerlemesinin asl\u0131nda \u015fartlar\u0131 var; birincisi, insanlar\u0131n kalplerindeki her t\u00fcrl\u00fc umutsuzlu\u011fu ve korkuyu toplamak,"}, {"bbox": ["277", "1407", "806", "1664"], "fr": "LA SECONDE EST DE RECHERCHER OU DE RESTAURER AUTANT QUE POSSIBLE LES L\u00c9GENDAIRES \"QUATRE FL\u00c9AUX ET SEPT CALAMIT\u00c9S\".", "id": "KEDUA, SEBISA MUNGKIN MENCARI ATAU MEMULIHKAN \"EMPAT KEJAHATAN DAN TUJUH PENDERITAAN\" YANG MELEGENDA.", "pt": "A SEGUNDA \u00c9 ENCONTRAR OU RESTAURAR, O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL, AS LEND\u00c1RIAS \"QUATRO BESTAS E SETE CALAMIDADES\".", "text": "and the second is to find or restore the legendary \"Four Fiends and Seven Sufferings\" as much as possible.", "tr": "\u0130kincisi ise efsanevi \"D\u00f6rt K\u00f6t\u00fcl\u00fck Yedi Musibet\"i m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca bulmak veya eski haline getirmektir."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/18.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "671", "658", "916"], "fr": "BIEN QUE HONG MO AIT D\u00c9J\u00c0 FAIT DES TRANSACTIONS SIMILAIRES AUPARAVANT, CE N\u0027EST QUE R\u00c9CEMMENT QU\u0027IL A VENDU EN GRANDE QUANTIT\u00c9 AUX DISCIPLES DU PALAIS STELLAIRE DE YUHENG,", "id": "MESKIPUN HONG YI PERNAH MELAKUKAN TRANSAKSI SERUPA SEBELUMNYA, TAPI BARU-BARU INI DIA MENJUAL BARANG DALAM JUMLAH BESAR KEPADA MURID-MURID ISTANA BINTANG YUHENG,", "pt": "EMBORA HONG YI J\u00c1 TENHA FEITO NEG\u00d3CIOS SEMELHANTES ANTES, FOI APENAS RECENTEMENTE QUE ELE VENDEU UMA GRANDE QUANTIDADE DE MERCADORIAS PARA OS DISC\u00cdPULOS DO PAL\u00c1CIO DA ESTRELA YUHENG,", "text": "Although Hong Yi has made similar transactions before, it\u0027s only recently that he has been selling goods to the disciples of the Jade Balance Star Palace in large quantities,", "tr": "Hong Yi daha \u00f6nce benzer ticaretler yapm\u0131\u015f olsa da, ancak son zamanlarda Yuheng Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 \u00f6\u011frencilerine b\u00fcy\u00fck miktarda \"mal\" satt\u0131,"}, {"bbox": ["343", "1831", "794", "2092"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE PLUS LE NIVEAU DE CULTURE EST \u00c9LEV\u00c9, PLUS LA PEUR ET LE D\u00c9SESPOIR QUI APPARAISSENT PEUVENT FAIRE AVANCER LA \"NUIT \u00c9TERNELLE\".", "id": "INI KARENA SEMAKIN TINGGI TINGKAT KULTIVASI SESEORANG, KETAKUTAN DAN KEPUTUSASAAN YANG MUNCUL AKAN SEMAKIN MEMPERCEPAT \"MALAM ABADI\".", "pt": "ISSO PORQUE QUANTO MAIOR O N\u00cdVEL DE CULTIVO, MAIS O MEDO E O DESESPERO QUE SURGEM PODEM ACELERAR A \"NOITE ETERNA\".", "text": "because the higher the cultivation level, the greater the fear and despair, which can further advance the \"Eternal Night.\"", "tr": "Bunun nedeni, geli\u015fim seviyesi ne kadar y\u00fcksekse ortaya \u00e7\u0131kan korku ve umutsuzlu\u011fun \"Ebedi Gece\"yi o kadar ilerletebilmesidir."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/19.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "129", "398", "306"], "fr": "AINSI DONC !", "id": "BEGITU RUPANYA!", "pt": "ENTENDO!", "text": "I see!", "tr": "Demek \u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/20.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1800", "738", "2115"], "fr": "HONG MO, \u00c0 CAUSE DE LA MORT DE SON FR\u00c8RE ET DE L\u0027\u00c9CHEC QU\u0027IL A SUBI AVEC TOI, VEUT TRANSFORMER LE DRAGON YAMA EN UN \"EMPEREUR CALAMIT\u00c9\" POUR H\u00c2TER LA NUIT \u00c9TERNELLE.", "id": "KARENA KEMATIAN ADIKNYA DAN KEGAGALANNYA PADAMU, HONG MO INGIN MENGUBAH NAGA YAMA MENJADI \"RAJA PENDERITAAN\" UNTUK MEMPERCEPAT MALAM ABADI.", "pt": "HONG MO, DEVIDO \u00c0 MORTE DE SEU IRM\u00c3O E POR TER SIDO FRUSTRADO POR VOC\u00ca, QUER TRANSFORMAR O DRAG\u00c3O YAMA NO \"IMPERADOR DA CALAMIDADE\" PARA ADIANTAR A NOITE ETERNA.", "text": "Because of his brother\u0027s death, and because he hit a snag with you, Hong Mo wants to turn the Yan Dragon into the \"Suffering Emperor\" to bring forth the Eternal Night.", "tr": "Hong Mo, karde\u015finin \u00f6l\u00fcm\u00fc ve senden de y\u00fcz bulamamas\u0131 \u00fczerine, Yama Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 Ebedi Gece\u0027yi erkene alacak bir \"Musibet \u0130mparatoru\" yapmak istiyor."}, {"bbox": ["159", "90", "606", "357"], "fr": "LE DRAGON NOIR EST L\u0027UNE DES SEPT CALAMIT\u00c9S, MAIS UN DRAGON NOIR DOMESTIQU\u00c9 PAR L\u0027HOMME NE PEUT PAS FAIRE AVANCER LA NUIT \u00c9TERNELLE,", "id": "NAGA HITAM MEMANG SALAH SATU DARI TUJUH PENDERITAAN, TAPI NAGA HITAM YANG DIJINAKKAN MANUSIA TIDAK BISA MEMPERCEPAT MALAM ABADI,", "pt": "O DRAG\u00c3O NEGRO \u00c9 ORIGINALMENTE UMA DAS SETE CALAMIDADES, MAS UM DRAG\u00c3O NEGRO DOMESTICADO POR HUMANOS N\u00c3O PODE ACELERAR A NOITE ETERNA,", "text": "The Xuan Dragon is one of the Seven Sufferings, but a human-tamed Xuan Dragon cannot advance the Eternal Night.", "tr": "Kara Ejderha zaten Yedi Musibetten biridir, ancak insan taraf\u0131ndan evcille\u015ftirilmi\u015f bir Kara Ejderha Ebedi Gece\u0027yi ilerletemez,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/21.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "116", "570", "366"], "fr": "ALORS JE CRAINS DE DEVOIR ARR\u00caTER \u00c7A AU PLUS VITE. O\u00d9 IRAIT LE DRAGON NOIR ?", "id": "KALAU BEGITU, AKU HARUS SEGERA MENCEGAH INI. KE MANA NAGA HITAM AKAN PERGI?", "pt": "ENT\u00c3O, TENHO QUE IMPEDIR ISSO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. PARA ONDE O DRAG\u00c3O NEGRO IRIA?", "text": "Then I\u0027m afraid I have to stop this as soon as possible. Where will the Xuan Dragon go?", "tr": "O zaman korkar\u0131m bu i\u015fi bir an \u00f6nce engellemem gerekecek. Kara Ejderha nereye gider ki?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/22.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1322", "803", "1635"], "fr": "POUR QU\u0027UN DRAGON NOIR QUI A QUITT\u00c9 LA S\u00c9QUENCE DES EMPEREURS CALAMIT\u00c9S RETROUVE SON IDENTIT\u00c9, SEULE LA MONTAGNE DU PURGATOIRE DANS LE TERRITOIRE DES ESPRITS YIN PEUT LE FAIRE, JE LE CRAINS.", "id": "HANYA GUNUNG PENYIKSAAN DI TANAH ROH YIN YANG BISA MEMBUAT NAGA HITAM YANG TELAH KELUAR DARI URUTAN RAJA PENDERITAAN MENEMUKAN KEMBALI IDENTITASNYA.", "pt": "PARA UM DRAG\u00c3O NEGRO QUE DEIXOU A LINHAGEM DO IMPERADOR DA CALAMIDADE RECUPERAR SUA IDENTIDADE, TEMO QUE APENAS A MONTANHA DO PURGAT\u00d3RIO NA TERRA DOS ESP\u00cdRITOS SOMBRIOS POSSA FAZER ISSO.", "text": "I\u0027m afraid only Purgatory Mountain in the Spirit World can restore the identity of a Xuan Dragon that has left the Suffering Emperor sequence.", "tr": "Musibet \u0130mparatoru soyundan ayr\u0131lm\u0131\u015f bir Kara Ejderha\u0027n\u0131n kimli\u011fini yeniden kazanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in, korkar\u0131m bunu yaln\u0131zca \u00d6l\u00fc Ruhlar Diyar\u0131\u0027ndaki Araf Da\u011f\u0131 yapabilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/23.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "727", "429", "893"], "fr": "LA MONTAGNE DU PURGATOIRE ?", "id": "GUNUNG PENYIKSAAN?", "pt": "MONTANHA DO PURGAT\u00d3RIO?", "text": "Purgatory Mountain?", "tr": "Araf Da\u011f\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/24.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "301", "648", "545"], "fr": "MON DIEU, JE DOIS VRAIMENT ALLER AU TERRITOIRE DES ESPRITS YIN,", "id": "YA AMPUN, AKU HARUS PERGI KE TANAH ROH YIN,", "pt": "MEU DEUS, EU REALMENTE TENHO QUE IR PARA A TERRA DOS ESP\u00cdRITOS SOMBRIOS,", "text": "Oh my god, I actually have to go to the Spirit World.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ger\u00e7ekten de \u00d6l\u00fc Ruhlar Diyar\u0131\u0027na m\u0131 gidece\u011fim,"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/25.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "296", "797", "452"], "fr": "MONTAGNE DU PURGATOIRE, TERRITOIRE DES ESPRITS YIN", "id": "GUNUNG PENYIKSAAN, TANAH ROH YIN", "pt": "MONTANHA DO PURGAT\u00d3RIO, TERRA DOS ESP\u00cdRITOS SOMBRIOS", "text": "Spirit World, Purgatory Mountain", "tr": "\u00d6l\u00fc Ruhlar Diyar\u0131 Araf Da\u011f\u0131"}, {"bbox": ["117", "1040", "608", "1363"], "fr": "ET C\u0027EST AUSSI LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027APPRENDS QUE LE SOI-DISANT VORTEX SOMBRE, QUI SEMBLE MENER \u00c0 DIFF\u00c9RENTS ESPACES, EST EN FAIT CE QUE LES GENS APPELLENT COMMUN\u00c9MENT LA \"PORTE DES ENFERS\" !", "id": "DAN AKU JUGA BARU PERTAMA KALI TAHU BAHWA APA YANG DISEBUT PUSARAN GELAP, YANG DI PERMUKAANNYA BISA MENUJU RUANG YANG BERBEDA, SEBENARNYA ADALAH APA YANG ORANG SERING SEBUT \"GERBANG HANTU\"!", "pt": "E TAMB\u00c9M \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O FALAR DO CHAMADO V\u00d3RTICE SOMBRIO. NA SUPERF\u00cdCIE, ELE PODE LEVAR A DIFERENTES ESPA\u00c7OS, MAS NA VERDADE \u00c9 O QUE AS PESSOAS CHAMAM DE \"PORT\u00c3O FANTASMA\"!", "text": "And I also learned for the first time that the so-called dark vortex, which appears to lead to different spaces, is actually the \"Gates of Hell\" as people often say!", "tr": "\u00dcstelik ilk kez \u00f6\u011frendim ki s\u00f6zde karanl\u0131k girdap, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte farkl\u0131 boyutlara a\u00e7\u0131lsa da, asl\u0131nda insanlar\u0131n s\u0131k\u00e7a bahsetti\u011fi \"Hayalet Kap\u0131s\u0131\"ym\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/26.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1340", "736", "1584"], "fr": "JE NE PEUX QU\u0027AGIR AVEC PRUDENCE.", "id": "AKU HANYA BISA BERTINDAK HATI-HATI.", "pt": "S\u00d3 POSSO AGIR COM CAUTELA.", "text": "I can only proceed with caution.", "tr": "Dikkatli hareket etmekten ba\u015fka \u00e7arem yok."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/28.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1453", "494", "1663"], "fr": "C\u0027EST MON DRAGON NOIR !", "id": "ITU NAGA HITAMKU!", "pt": "\u00c9 O MEU DRAG\u00c3O NEGRO!", "text": "It\u0027s my Xuan Dragon!", "tr": "Bu benim Kara Ejderham!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/29.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1684", "684", "2032"], "fr": "LA PROXIMIT\u00c9 RENFORCERA L\u0027EFFICACIT\u00c9 DU LIEN SPIRITUEL. PEUT-\u00caTRE QUE JE PEUX EN PROFITER POUR LE PERSUADER DE RETOURNER DANS MON DOMAINE SPIRITUEL.", "id": "PENDEKATAN JARAK AKAN MEMPERKUAT IKATAN JIWA. MUNGKIN AKU BISA MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBUJUKNYA KEMBALI KE ALAM ROHKU.", "pt": "A PROXIMIDADE F\u00cdSICA FORTALECER\u00c1 O LA\u00c7O ESPIRITUAL. TALVEZ EU POSSA APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA CONVENC\u00ca-LO A VOLTAR PARA O MEU DOM\u00cdNIO ESPIRITUAL.", "text": "Being closer will strengthen the soul link. Maybe I can take this opportunity to persuade it to return to my soul realm.", "tr": "Mesafenin yak\u0131nla\u015fmas\u0131 ruh ba\u011f\u0131n\u0131n etkisini g\u00fc\u00e7lendirecektir. Belki bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip onu ruh alan\u0131ma geri d\u00f6nmeye ikna edebilirim."}, {"bbox": ["386", "466", "817", "725"], "fr": "REVIENS ! JE SUIS VENU TE CHERCHER !", "id": "KEMBALILAH! AKU DATANG MENCARIMU!", "pt": "VOLTE! EU VIM TE BUSCAR!", "text": "Come back! I\u0027ve come to find you!", "tr": "Geri d\u00f6n! Seni bulmaya geldim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/33.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "608", "792", "825"], "fr": "H\u00c9, O\u00d9 VAS-TU COMME \u00c7A ?", "id": "HEI, KAU MAU KE MANA?", "pt": "EI, AONDE VOC\u00ca EST\u00c1 INDO?", "text": "Hey, where are you going?", "tr": "Hey, nereye gidiyorsun b\u00f6yle?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/37.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "882", "502", "1081"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS L\u00c0... ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN INI...", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO...?", "text": "What are you doing...?", "tr": "Bu da neyin nesi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/39.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "138", "577", "370"], "fr": "[SFX] RUGISSEMENT !!!!", "id": "[SFX] NGAUUUM!!!!", "pt": "[SFX] ROAR!!!!", "text": "[SFX] Miao!!!!", "tr": "[SFX] M\u0130YAU!!!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/40.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1261", "793", "1544"], "fr": "C\u0027EST UN DRAGON NOIR DE LA MONTAGNE DU PURGATOIRE DE NIVEAU ROI DIVIN ! SI ON SE FAIT D\u00c9COUVRIR, ON EST FICHUS !", "id": "INI NAGA HITAM GUNUNG PENYIKSAAN TINGKAT RAJA DEWA, KALAU KITA KETAHUAN, HABISLAH KITA!", "pt": "ESTE \u00c9 UM DRAG\u00c3O NEGRO DA MONTANHA DO PURGAT\u00d3RIO DE N\u00cdVEL REI DIVINO! SE FORMOS DESCOBERTOS, ESTAREMOS MORTOS!", "text": "This is a God King level Purgatory Mountain Xuan Dragon, if we\u0027re discovered, we\u0027re dead!", "tr": "Bu Tanr\u0131 Kral seviyesinde bir Araf Da\u011f\u0131 Kara Ejderhas\u0131, fark edilirsek kesin \u00f6l\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["404", "189", "755", "367"], "fr": "NE T\u0027APPROCHE PLUS !", "id": "JANGAN MENDEKAT LAGI!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME MAIS!", "text": "Don\u0027t come any closer!", "tr": "Daha fazla yakla\u015fma!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/41.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1442", "673", "1691"], "fr": "C\u0027EST... LE P\u00c8RE DU DRAGON NOIR ?", "id": "INI... AYAH NAGA HITAM?", "pt": "ESTE \u00c9 O... PAI DO DRAG\u00c3O NEGRO?", "text": "Is this the Xuan Dragon\u0027s... father?", "tr": "Bu Kara Ejderha\u0027n\u0131n... babas\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/42.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1668", "640", "1882"], "fr": "[SFX] RUGISSEMENT !! RUGISSEMENT !!", "id": "[SFX] NGAUUM!! NGAUUM!!", "pt": "[SFX] ROAR!! ROAR!!", "text": "[SFX] Miao!! Miao!!", "tr": "[SFX] M\u0130YAU!! M\u0130YAU!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/43.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1492", "596", "1754"], "fr": "LUI... POURQUOI EST-IL SI EN COL\u00c8RE CONTRE SON PROPRE ENFANT ?", "id": "DIA... KENAPA DIA BEGITU MARAH PADA ANAKNYA SENDIRI?", "pt": "ELE... POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O IRRITADO COM O PR\u00d3PRIO FILHO?", "text": "Why... why is it so angry at its own child?", "tr": "O... Neden \u00f6z \u00e7ocu\u011funa bu kadar \u00f6fkeli?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/44.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1437", "781", "1721"], "fr": "LES DRAGONS SONT TOUS ARROGANTS. \u00c0 LEURS YEUX, LES HUMAINS SONT DES CR\u00c9ATURES INF\u00c9RIEURES. IL POURRAIT ESSAYER DE ROMPRE DE FORCE TON CONTRAT AVEC LE DRAGON NOIR !", "id": "NAGA ITU SOMBONG, DI MATA MEREKA MANUSIA ADALAH MAKHLUK RENDAHAN. DIA MUNGKIN AKAN MEMUTUSKAN KONTRAKMU DENGAN NAGA HITAM SECARA PAKSA!", "pt": "OS DRAG\u00d5ES S\u00c3O TODOS ORGULHOSOS. AOS OLHOS DELES, OS HUMANOS S\u00c3O CRIATURAS INFERIORES. ELE PODE TENTAR ROMPER \u00c0 FOR\u00c7A O SEU CONTRATO COM O DRAG\u00c3O NEGRO!", "text": "Dragons are proud creatures. In their eyes, humans are inferior beings. It might forcefully sever the contract between you and the Xuan Dragon!", "tr": "Ejderhalar \u00e7ok gururludur, onlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde insanlar a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k yarat\u0131klard\u0131r. Seninle Kara Ejderha aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmeyi zorla koparabilir!"}, {"bbox": ["134", "163", "574", "455"], "fr": "LE VIEUX DRAGON NOIR A D\u00db VOIR LE LIEN CONTRACTUEL ENTRE TOI ET LE DRAGON NOIR.", "id": "NAGA HITAM TUA ITU SEHARUSNYA MELIHAT IKATAN KONTRAKMU DENGAN NAGA HITAM.", "pt": "O VELHO DRAG\u00c3O NEGRO DEVE TER VISTO O LA\u00c7O CONTRATUAL ENTRE VOC\u00ca E O DRAG\u00c3O NEGRO.", "text": "The older Xuan Dragon must have seen the contractual bond between you and the younger one.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Kara Ejderha, seninle Kara Ejderha aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fme ba\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/45.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "241", "595", "525"], "fr": "MAIS LE CONTRAT ENTRE UN MA\u00ceTRE DRAGON ET UN DRAGON NE PEUT PAS \u00caTRE ROMPU PAR UNE FORCE EXT\u00c9RIEURE. SA COL\u00c8RE NE SERT \u00c0 RIEN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI KONTRAK ANTARA MASTER NAGA DAN NAGA TIDAK BISA DIPUTUSKAN OLEH KEKUATAN LUAR, JADI MARAHNYA TIDAK ADA GUNANYA, KAN?", "pt": "MAS O CONTRATO ENTRE UM MESTRE DRAG\u00c3O E UM DRAG\u00c3O N\u00c3O PODE SER ROMPIDO POR FOR\u00c7A EXTERNA. FICAR IRRITADO N\u00c3O ADIANTA, CERTO?", "text": "But the contract between a Dragon Herder and a dragon can\u0027t be broken by external forces. Its anger is useless, isn\u0027t it?", "tr": "Ama bir Ejderha \u00c7oban\u0131 ile ejderhan\u0131n s\u00f6zle\u015fmesi d\u0131\u015f g\u00fc\u00e7ler taraf\u0131ndan kopar\u0131lamaz, k\u0131zmas\u0131n\u0131n bir faydas\u0131 yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["271", "1794", "738", "2081"], "fr": "DONC, IL POURRAIT TORTURER LE DRAGON NOIR POUR LE FORCER \u00c0 ROMPRE LE CONTRAT SPIRITUEL AVEC TOI.", "id": "JADI, DIA MUNGKIN AKAN MENYIKSA NAGA HITAM, MEMAKSA UNTUK MEMUTUSKAN IKATAN JIWA DENGANMU.", "pt": "PORTANTO, ELE PODE TORTURAR O DRAG\u00c3O NEGRO, FOR\u00c7ANDO-O A DESFAZER O CONTRATO ESPIRITUAL COM VOC\u00ca.", "text": "So it might torment the Xuan Dragon, forcing it to break the soul contract with you.", "tr": "Bu y\u00fczden Kara Ejderha\u0027ya i\u015fkence edebilir, seninle olan ruh s\u00f6zle\u015fmesini feshetmeye zorlayabilir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/46.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1303", "734", "1583"], "fr": "BIEN QU\u0027ILS SOIENT P\u00c8RE ET FILS, LA PLUPART DE CES DRAGONS ONT UN TEMP\u00c9RAMENT FROID ET TRAITENT LEUR PROG\u00c9NITURE AVEC UNE EXTR\u00caME S\u00c9V\u00c9RIT\u00c9 ET CRUAUT\u00c9.", "id": "MESKIPUN MEREKA AYAH DAN ANAK, KEBANYAKAN NAGA JENIS INI BERSIKAP DINGIN, DAN SANGAT KERAS SERTA KEJAM TERHADAP KETURUNANNYA.", "pt": "EMBORA SEJAM PAI E FILHO, A MAIORIA DESSES DRAG\u00d5ES TEM UMA NATUREZA FRIA E TRATA SEUS DESCENDENTES COM EXTREMA SEVERIDADE E CRUELDADE.", "text": "Although they are father and son, this type of dragon is mostly cold and indifferent, treating their offspring with extreme harshness and cruelty.", "tr": "Baba o\u011ful olsalar da, bu t\u00fcr ejderhalar\u0131n \u00e7o\u011fu so\u011fuk miza\u00e7l\u0131d\u0131r ve yavrular\u0131na kar\u015f\u0131 son derece sert ve zalimdirler."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/47.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1584", "715", "1922"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, MON DRAGON NOIR VA SOUFFRIR, ET JE CRAINS DE LE PERDRE POUR TOUJOURS. QUE FAIRE ?", "id": "JIKA BEGINI TERUS, NAGA HITAMKU AKAN MENDERITA, DAN AKU MUNGKIN AKAN KEHILANGANNYA SELAMANYA. APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "SE ISSO CONTINUAR, MEU DRAG\u00c3O NEGRO VAI SOFRER, E TEMO QUE O PERDEREI PARA SEMPRE. O QUE DEVO FAZER?", "text": "If this continues, my Xuan Dragon will suffer, and I\u0027m afraid I\u0027ll lose it forever. What should I do?", "tr": "B\u00f6yle devam ederse, Kara Ejderham \u00e7ok ac\u0131 \u00e7ekecek ve korkar\u0131m onu sonsuza dek kaybedece\u011fim. Ne yapmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 622, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/461/48.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "559", "710", "621"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["219", "559", "717", "622"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua