This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/0.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "15", "793", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["179", "1609", "514", "1799"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: A BU\nKARYA ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU, ORIGINAL AUTHOR: LUAN, LEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/1.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "579", "767", "691"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI \u300aMASTER NAGA\u300b KARYA LUAN", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LU\u0027S \"DRAGON HERDER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["212", "0", "696", "370"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MU LIANG\nASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "PENULIS NASKAH: MU LIANG\nASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ROTEIRISTA: MU LIANG\nASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "SCRIPTWRITER: MU LIANG, ASSISTANT: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Senarist: Mu Liang Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}, {"bbox": ["153", "0", "522", "457"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : MU LIANG\nASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "PENULIS NASKAH: MU LIANG\nASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ROTEIRISTA: MU LIANG\nASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "SCRIPTWRITER: MU LIANG, ASSISTANT: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Senarist: Mu Liang Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/2.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "503", "727", "633"], "fr": "[SFX] MIAOU", "id": "[SFX] MIU", "pt": "[SFX] MIAU", "text": "Mew", "tr": "[SFX] M\u0130YAV"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/3.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "105", "697", "301"], "fr": "[SFX] MIAOU !!!!!", "id": "[SFX] MIUUUUUU!!", "pt": "[SFX] MIAU!!!!!!", "text": "Mew!!!!!!!", "tr": "[SFX] M\u0130YAV!!!!!!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/5.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1279", "450", "1414"], "fr": "[SFX] MIAOU !", "id": "[SFX] MIU!", "pt": "[SFX] MIAU!", "text": "Mew!", "tr": "[SFX] M\u0130YAV!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/7.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "788", "680", "939"], "fr": "[SFX] MIAOU !!!!!", "id": "[SFX] MIUUUUUU!!", "pt": "[SFX] MIAU!!!!!!", "text": "Mew!!!!!!!", "tr": "[SFX] M\u0130YAV!!!!!!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/8.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "164", "757", "417"], "fr": "Ne te pr\u00e9cipite pas, il faut attendre que le Dragon Noir de la Montagne du Purgatoire s\u0027endorme. Si tu y vas maintenant, c\u0027est la mort assur\u00e9e.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, KITA HARUS MENUNGGU NAGA HITAM DARI GUNUNG PENYIKSAAN TIDUR. JIKA KAU PERGI SEKARANG, ITU SAMA SAJA BUNUH DIRI.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE, TEMOS QUE ESPERAR O DRAG\u00c3O NEGRO DA MONTANHA DO PURGAT\u00d3RIO ADORMECER. SE VOC\u00ca FOR AGORA, SER\u00c1 SUIC\u00cdDIO.", "text": "Don\u0027t rush. We must wait until the Purgatory Mountain Xuan Dragon falls asleep. If you go now, you\u0027re courting death.", "tr": "Acele etme, Araf Da\u011f\u0131\u0027ndaki Gizemli Ejderha uykuya dalana kadar beklemelisin. \u015eimdi gidersen \u00f6l\u00fcme gidersin."}, {"bbox": ["214", "1554", "559", "1742"], "fr": "Je sais, mais !", "id": "AKU TAHU, TAPI!", "pt": "EU SEI, MAS!", "text": "I know, but!", "tr": "Biliyorum ama!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/9.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1591", "622", "1881"], "fr": "Mais il pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre tortur\u00e9 par son p\u00e8re plut\u00f4t que de renoncer \u00e0 notre contrat, et je ne peux pas le laisser continuer \u00e0 souffrir !", "id": "TAPI DIA LEBIH BAIK DISIKSA OLEH AYAHNYA DARIPADA MENYERAHKAN KONTRAK DENGANKU, AKU JUGA TIDAK BISA MEMBIARKANNYA TERUS MENDERITA!", "pt": "MAS ELE PREFERE SER TORTURADO PELO PAI A DESISTIR DO NOSSO CONTRATO, E EU N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO CONTINUAR SOFRENDO!", "text": "But it would rather be tormented by its father than abandon our contract. I can\u0027t let it suffer any longer!", "tr": "Ama babas\u0131 taraf\u0131ndan i\u015fkence g\u00f6rmeyi benimle olan s\u00f6zle\u015fmesinden vazge\u00e7meye ye\u011fliyor, onun daha fazla ac\u0131 \u00e7ekmesine izin veremem!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/10.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "257", "706", "532"], "fr": "De plus, si on reste trop longtemps aux Enfers, le corps d\u0027un vivant se d\u00e9compose. Regarde mon \u00e9tat actuel, penses-tu que je puisse encore attendre ?", "id": "LAGIPULA, JIKA TERLALU LAMA DI DUNIA BAWAH, TUBUH ORANG HIDUP AKAN MEMBUSUK. LIHAT KEADAANKU SEKARANG, APAKAH AKU MASIH BISA MENUNGGU?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE FICARMOS MUITO TEMPO NO SUBMUNDO, O CORPO DE UM VIVO SE DECOMPOR\u00c1. OLHE PARA MIM AGORA, ACHA QUE POSSO ESPERAR?", "text": "And if I stay in the underworld too long, my living body will decay. Look at me now, can I even wait any longer?", "tr": "Ayr\u0131ca, yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131nda \u00e7ok uzun s\u00fcre kal\u0131rsan, ya\u015fayan bir insan\u0131n bedeni \u00e7\u00fcr\u00fcr. \u015eu anki halime bak, daha fazla bekleyebilir miyim?"}, {"bbox": ["345", "1567", "546", "1667"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/13.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1313", "708", "1691"], "fr": "Pas bon, ces esprits des t\u00e9n\u00e8bres sont coriaces. Je dois utiliser ma puissance divine pour les affronter, mais si je le fais, le Dragon Noir de la Montagne du Purgatoire le sentira !", "id": "TIDAK BAGUS, ROH-ROH JAHAT INI SULIT DIHADAPI. AKU HARUS MENGGUNAKAN KEKUATAN DEWA UNTUK MENGATASINYA, TAPI JIKA AKU MENGGUNAKAN KEKUATAN DEWA, NAGA HITAM DARI GUNUNG PENYIKSAAN AKAN MENGETAHUINYA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, ESTES ESP\u00cdRITOS SOMBRIOS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE LIDAR. PRECISO USAR PODER DIVINO PARA ENFRENT\u00c1-LOS, MAS ASSIM QUE USAR PODER DIVINO, SEREI DETECTADO PELO DRAG\u00c3O NEGRO DA MONTANHA DO PURGAT\u00d3RIO!", "text": "Not good, these Yin spirits are tough. I must use divine power to deal with them, but if I do, I\u0027ll be detected by the Purgatory Mountain Xuan Dragon!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, bu karanl\u0131k ruhlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak \u00e7ok zor. Onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in ilahi g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanmal\u0131y\u0131m ama ilahi g\u00fcc\u00fcm\u00fc kulland\u0131\u011f\u0131m anda Araf Da\u011f\u0131\u0027ndaki Gizemli Ejderha fark edecek!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/14.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1942", "770", "2289"], "fr": "Oh non, j\u0027ai l\u0027habitude de laisser le Petit Dragon Dor\u00e9 sortir r\u00e9guli\u00e8rement, c\u0027est devenu une habitude pour lui, mais en ce moment...", "id": "TIDAK BAGUS, AKHIR-AKHIR INI AKU MEMBIARKAN NAGA EMAS KECIL KELUAR SECARA TERATUR, DIA SUDAH TERBIASA. TAPI SAAT INI...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, EU TENHO DEIXADO O PEQUENO DRAG\u00c3O DOURADO SAIR REGULARMENTE PARA SE EXERCITAR, ELE J\u00c1 SE ACOSTUMOU, MAS NESTE MOMENTO...", "text": "Oh no, I usually let Little Jin Dragon out for exercise regularly, and it\u0027s gotten used to it, but at a time like this...", "tr": "Eyvah, son zamanlarda K\u00fc\u00e7\u00fck Alt\u0131n Ejderha\u0027n\u0131n d\u00fczenli olarak d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p hareket etmesine izin veriyorum, bu bir al\u0131\u015fkanl\u0131k haline geldi ama tam da bu s\u0131rada..."}, {"bbox": ["132", "3710", "631", "3955"], "fr": "[SFX] PIOU PIOU ! (Je ne sors pas pour me promener, je me porte volontaire pour le sauver !) Regarde vite !", "id": "[SFX] NGIING! (AKU BUKAN KELUAR UNTUK BERMAIN, AKU MENAWARKAN DIRI UNTUK MENYELAMATKANNYA!) CEPAT LIHAT", "pt": "MING MING! (N\u00c3O ESTOU SAINDO PARA ME EXERCITAR, ESTOU ME OFERECENDO PARA SALV\u00c1-LO!) OLHE R\u00c1PIDO!", "text": "Mew mew! (I\u0027m not just coming out to play, I\u0027m volunteering to save it!) Look!", "tr": "[SFX] VIN VIN! (Ben hareket etmek i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131m, onu kurtarmak i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc oldum!) \u00c7abuk bak."}, {"bbox": ["346", "579", "603", "733"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN !", "id": "[SFX] HU HU!", "pt": "[SFX] UUU!", "text": "Woo woo!", "tr": "[SFX] HU HU!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/15.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "320", "716", "507"], "fr": "\u00c7a... \u00c7a ne pose pas de probl\u00e8me ?", "id": "INI... TIDAK APA-APA?", "pt": "ISSO... N\u00c3O TEM PROBLEMA?", "text": "Is... is this okay?", "tr": "Bu... sorun olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/16.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "848", "700", "1028"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN ! (Si tu h\u00e9sites encore, ce sera trop tard !)", "id": "[SFX] HU HU! (KALAU RAGU-RAGU LAGI, AKAN TERLAMBAT!)", "pt": "[SFX] UUU! (SE HESITARMOS MAIS, SER\u00c1 TARDE DEMAIS!)", "text": "Woo woo! (If you hesitate any longer, it\u0027ll be too late!)", "tr": "[SFX] HU HU! (Daha fazla teredd\u00fct edersen \u00e7ok ge\u00e7 olacak!)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/19.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "259", "580", "441"], "fr": "Petit Dragon Dor\u00e9 !", "id": "NAGA EMAS KECIL!", "pt": "PEQUENO DRAG\u00c3O DOURADO!", "text": "Little Jin Dragon!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Alt\u0131n Ejderha!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/23.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1095", "454", "1279"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN !!! (C\u0027est...)", "id": "[SFX] HU HU!!! (ITU ADALAH)", "pt": "[SFX] UUU!!! (AQUILO \u00c9...)", "text": "Woo woo!!! (That\u0027s it)", "tr": "[SFX] HU HU!!! (O!)"}, {"bbox": ["375", "86", "811", "352"], "fr": "Tu es immunis\u00e9 contre ce genre de flammes infernales, ce qui veut dire que tu peux ma\u00eetriser le Dragon Noir ?", "id": "KAU KEBAL TERHADAP API DUNIA BAWAH INI, ITU BERARTI, KAU BISA MENGALAHKAN NAGA HITAM?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IMUNE A ESTE TIPO DE CHAMA DO SUBMUNDO, O QUE SIGNIFICA QUE VOC\u00ca PODE CONTER O DRAG\u00c3O NEGRO?", "text": "You\u0027re immune to this underworld fire, which means, you can restrain the Xuan Dragon?", "tr": "Bu t\u00fcr yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131 alevlerine kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131ks\u0131n, yani Gizemli Ejderha\u0027y\u0131 bast\u0131rabilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/27.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "277", "550", "482"], "fr": "Dragon Noir, nous venons te sauver.", "id": "NAGA HITAM, KAMI DATANG MENYELAMATKANMU.", "pt": "DRAG\u00c3O NEGRO, VIEMOS TE SALVAR.", "text": "Xuan Dragon, we\u0027re here to save you.", "tr": "Gizemli Ejderha, seni kurtarmaya geldik."}, {"bbox": ["304", "1615", "664", "1806"], "fr": "[SFX] MIAOU... MIAOU", "id": "[SFX] MIU... MIU...", "pt": "[SFX] MIAU... MIAU...", "text": "Mew... Mew", "tr": "[SFX] M\u0130YAV... M\u0130YAV"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/28.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "174", "643", "416"], "fr": "Tu veux dire que si ton p\u00e8re te rappelle de force, tu ne peux pas t\u0027y soustraire ?", "id": "MAKSUDMU, JIKA AYAHMU MEMANGGILMU KEMBALI SECARA PAKSA, KAU TIDAK BISA MELEPASKAN DIRI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE, SE SEU PAI O CONVOCAR \u00c0 FOR\u00c7A, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE SE LIBERTAR?", "text": "You\u0027re saying, if your father forcibly recalls you, you can\u0027t resist?", "tr": "Yani diyorsun ki, baban seni zorla geri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rsa kurtulamaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["407", "1296", "765", "1512"], "fr": "Mais pourquoi donc ?!", "id": "KENAPA BISA BEGITU!", "pt": "POR QUE ISSO?!", "text": "Why is that?!", "tr": "Bu da neden ama!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/29.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "816", "789", "979"], "fr": "[SFX] MIAOU !", "id": "[SFX] MIU!", "pt": "[SFX] MIAU!", "text": "Mew!", "tr": "[SFX] M\u0130YAV!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/30.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1982", "729", "2316"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que la plupart des Ginsengs Divins des Mers Sombres fournissent des ressources spirituelles limit\u00e9es. Les meilleurs sont souvent ceux que le Dragon Noir de la Montagne du Purgatoire arrose de sa propre \u00e9nergie spirituelle, comme cadeau de maturit\u00e9 pour sa prog\u00e9niture.", "id": "AKU DENGAR, KEBANYAKAN GINSENG DEWA LAUT HITAM HANYA BISA MEMBERIKAN SUMBER DAYA SPIRITUAL YANG TERBATAS. YANG TERBAIK DI ANTARANYA SERINGKALI DIBUAT OLEH NAGA HITAM DARI GUNUNG PENYIKSAAN DENGAN KEKUATAN SPIRITUALNYA SENDIRI, SEBAGAI HADIAH DEWASA UNTUK KETURUNANNYA.", "pt": "OUVI DIZER QUE A MAIORIA DOS GINSENGS DIVINOS DO MAR SOMBRIO FORNECE RECURSOS ESPIRITUAIS LIMITADOS. OS POUCOS DE ALTA QUALIDADE S\u00c3O GERALMENTE CULTIVADOS PELO DRAG\u00c3O NEGRO DA MONTANHA DO PURGAT\u00d3RIO COM SEU PR\u00d3PRIO PODER ESPIRITUAL, COMO UM PRESENTE DE MAIORIDADE PARA SEUS DESCENDENTES.", "text": "I heard that most Yin Sea Ginseng provides limited spiritual nourishment. Only the rare, top-tier ones are often cultivated by Purgatory Mountain Xuan Dragons with their own spiritual energy, as coming-of-age gifts for their offspring.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re, \u00e7o\u011fu Yeralt\u0131 Denizi Ginsengi\u0027nin sa\u011flayabilece\u011fi ruhsal kaynaklar s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. En \u00fcst d\u00fczey olanlar ise genellikle Araf Da\u011f\u0131\u0027ndaki Gizemli Ejderha\u0027n\u0131n kendi ruhsal g\u00fcc\u00fcyle besledi\u011fi, yavrular\u0131na yeti\u015fkinlik hediyesi olarak haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u015feylerdir."}, {"bbox": ["194", "3683", "646", "3919"], "fr": "Je vois ! Pas \u00e9tonnant que Hong Yi ait voulu faire un march\u00e9 avec moi pour \u00e7a \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "BEGITU RUPANYA! PANTAS SAJA HONG YI DULU MENAWARKAN INI UNTUK BERTUKAR DENGANKU.", "pt": "ENTENDO! N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE HONG YI TENHA USADO ISSO PARA NEGOCIAR COMIGO NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "I see! No wonder Hong Yi traded this with me.", "tr": "Demek \u00f6yle! Hong Yi\u0027nin o zamanlar bunu benimle takas etmek istemesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["179", "87", "591", "366"], "fr": "Tu dis que cette chose appartient \u00e0 ton p\u00e8re ?!", "id": "KAU BILANG BENDA INI, MILIK AYAHMU?!", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE ESTA COISA PERTENCE AO SEU PAI?!", "text": "You\u0027re saying this thing belongs to your father?!", "tr": "Bu \u015feyin babana ait oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/31.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1678", "797", "1932"], "fr": "Pour que le Dragon Noir obtienne le Ginseng Divin des Mers Sombres cultiv\u00e9 par son p\u00e8re sans rompre notre contrat, le prix \u00e9tait ma propre dur\u00e9e de vie.", "id": "TANPA MERUSAK KONTRAKKU DENGAN NAGA HITAM, MEMBIARKAN NAGA HITAM MENDAPATKAN GINSENG DEWA LAUT HITAM YANG DITANAM AYAHNYA, HARGA YANG HARUS DIBAYAR ADALAH SISA HIDUPKU.", "pt": "SEM QUEBRAR MEU CONTRATO COM O DRAG\u00c3O NEGRO, PERMITIR QUE ELE OBTENHA O GINSENG DIVINO DO MAR SOMBRIO CULTIVADO PELO PAI DELE, AO CUSTO DA MINHA VIDA \u00daTIL.", "text": "Without breaking the contract between me and the Xuan Dragon, allowing the Xuan Dragon to receive the Yin Sea Ginseng cultivated by its father, the price is my lifespan.", "tr": "Gizemli Ejderha ile olan s\u00f6zle\u015fmemi bozmadan, onun babam\u0131n yeti\u015ftirdi\u011fi Yeralt\u0131 Denizi Ginsengi\u0027ni almas\u0131n\u0131 sa\u011flaman\u0131n bedeli benim ya\u015fam s\u00fcremdi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/32.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "433", "744", "769"], "fr": "Et apr\u00e8s la mort de Hong Yi, l\u0027accord a \u00e9t\u00e9 rompu, le Ginseng Divin des Mers Sombres est revenu \u00e0 son \u00e9tat initial et n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par le Dragon Noir, car le Dragon Noir de la Montagne du Purgatoire n\u0027autorise pas ses enfants \u00e0 signer un contrat avec moi.", "id": "DAN SETELAH HONG YI MATI, TRANSAKSI ITU GAGAL, DAN GINSENG DEWA LAUT HITAM ITU KEMBALI SEPERTI SEMULA, TIDAK DIGUNAKAN OLEH NAGA HITAM, KARENA NAGA HITAM DARI GUNUNG PENYIKSAAN TIDAK MENGIZINKAN ANAKNYA MENANDATANGANI KONTRAK DENGANKU.", "pt": "E AP\u00d3S A MORTE DE HONG YI, A TRANSA\u00c7\u00c3O FOI DESFEITA, O GINSENG DIVINO DO MAR SOMBRIO FOI RESTAURADO E N\u00c3O FOI USADO PELO DRAG\u00c3O NEGRO, PORQUE O DRAG\u00c3O NEGRO DA MONTANHA DO PURGAT\u00d3RIO N\u00c3O PERMITE QUE SEU FILHO ASSINE UM CONTRATO COMIGO.", "text": "And after Hong Yi\u0027s death, the transaction was broken, and the Yin Sea Ginseng reverted, not used by the Xuan Dragon, because the Purgatory Mountain Xuan Dragon wouldn\u0027t allow its offspring to make a contract with me.", "tr": "Hong Yi \u00f6ld\u00fckten sonra, anla\u015fma bozuldu ve Yeralt\u0131 Denizi Ginsengi de eski haline d\u00f6nd\u00fc, Gizemli Ejderha taraf\u0131ndan kullan\u0131lmad\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc Araf Da\u011f\u0131\u0027ndaki Gizemli Ejderha, \u00e7ocu\u011funun benimle bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131na izin vermiyordu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/33.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1121", "802", "1328"], "fr": "Y a-t-il un moyen pour qu\u0027il ne puisse plus te contr\u00f4ler ?", "id": "APAKAH ADA CARA AGAR DIA TIDAK BISA MENGENDALIKANMU?", "pt": "EXISTE ALGUMA MANEIRA DE IMPEDIR QUE ELE O CONTROLE?", "text": "Is there any way to stop him from controlling you?", "tr": "Onun seni kontrol edememesini sa\u011flayacak bir yol var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/34.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "245", "798", "506"], "fr": "Nous n\u0027avons pas besoin de ce Ginseng Divin des Mers Sombres. Au d\u00e9but, je pensais juste que c\u0027\u00e9tait une opportunit\u00e9, sans plus.", "id": "GINSENG DEWA LAUT HITAM INI BISA KITA ABAIKAN, DULU AKU HANYA MENGANGGAPNYA SEBAGAI KESEMPATAN, DAN TIDAK BEGITU MEMIKIRKANNYA.", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS DESTE GINSENG DIVINO DO MAR SOMBRIO. EU S\u00d3 PENSEI QUE ERA UMA OPORTUNIDADE NA \u00c9POCA, MAS NA VERDADE N\u00c3O \u00c9 INDISPENS\u00c1VEL.", "text": "We don\u0027t need this Yin Sea Ginseng. I just thought it was an opportunity, not...", "tr": "Bu Yeralt\u0131 Denizi Ginsengi\u0027ne ihtiyac\u0131m\u0131z yok. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bunun sadece bir f\u0131rsat oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, pek de..."}, {"bbox": ["102", "1521", "302", "1674"], "fr": "[SFX] MIAOU !", "id": "[SFX] MIU!", "pt": "[SFX] MIAU!", "text": "Mew!", "tr": "[SFX] M\u0130YAV!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/35.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "83", "868", "506"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e0 toi de d\u00e9cider. Le Dragon Noir doit d\u00e9velopper sa propre Corne de Commandement pour rassembler des millions d\u0027esprits des t\u00e9n\u00e8bres, c\u0027est son rite de passage \u00e0 l\u0027\u00e2ge adulte.", "id": "INI BUKAN SESUATU YANG BISA KAU PUTUSKAN. NAGA HITAM HARUS MENUMBUHKAN TANDUK PERINTAHNYA SENDIRI UNTUK MEMANGGIL JUTAAN ROH JAHAT, INI ADALAH UPACARA KEDEWASAANNYA.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca POSSA DECIDIR. O DRAG\u00c3O NEGRO PRECISA DESENVOLVER SEU PR\u00d3PRIO CHIFRE DE COMANDO PARA CONVOCAR MILH\u00d5ES DE ESP\u00cdRITOS SOMBRIOS. ESTE \u00c9 O SEU RITO DE PASSAGEM.", "text": "That\u0027s not for you to decide. The Xuan Dragon needs to grow its command horn to summon millions of Yin spirits. This is its coming-of-age rite.", "tr": "Buna sen karar veremezsin. Gizemli Ejderha\u0027n\u0131n milyonlarca karanl\u0131k ruhu toplayabilmesi i\u00e7in kendi Emir Boynuzu\u0027nu geli\u015ftirmesi gerekiyor, bu onun yeti\u015fkinlik t\u00f6reni."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/36.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1063", "793", "1281"], "fr": "Alors, \u00e0 part manger ce Ginseng Divin des Mers Sombres, n\u0027y a-t-il aucun autre moyen ?", "id": "JADI, SELAIN MEMAKAN GINSENG DEWA LAUT HITAM INI, TIDAK ADA CARA LAIN?", "pt": "ENT\u00c3O, AL\u00c9M DE COMER ESTE GINSENG DIVINO DO MAR SOMBRIO, N\u00c3O H\u00c1 OUTRA MANEIRA?", "text": "So, besides consuming this Yin Sea Ginseng, there\u0027s no other way?", "tr": "Peki, bu Yeralt\u0131 Denizi Ginsengi\u0027ni yemekten ba\u015fka bir yolu yok mu?"}, {"bbox": ["0", "555", "552", "766"], "fr": "Le Ginseng Divin des Mers Sombres ne fait que catalyser la puissance, tu ne veux pas grandir...", "id": "GINSENG DEWA LAUT HITAM HANYALAH KATALISATOR KEKUATAN. KAU TIDAK INGIN TANDUKMU TUMBUH?", "pt": "O GINSENG DIVINO DO MAR SOMBRIO APENAS CATALISA O PODER. SE VOC\u00ca N\u00c3O QUISER QUE ELE CRES\u00c7A (DESTA FORMA)...", "text": "The Yin Sea Ginseng only acts as a catalyst. You don\u0027t want to grow...", "tr": "Yeralt\u0131 Denizi Ginsengi sadece g\u00fcc\u00fc katalize etmeye yarar. Sen b\u00fcy\u00fcmek istemiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/37.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1331", "756", "1657"], "fr": "Le Dragon Noir est le ma\u00eetre des Enfers, mais il existe un autre type de chef des Enfers, appel\u00e9 la B\u00eate K\u1e63itigarbha. Eux et les Dragons Noirs donnent souvent naissance \u00e0 leur prog\u00e9niture le m\u00eame jour.", "id": "NAGA HITAM ADALAH PENGUASA DUNIA BAWAH, TAPI ADA PEMIMPIN DUNIA BAWAH LAINNYA YANG DISEBUT MONSTER PENYIMPANAN TANAH. MEREKA DAN NAGA HITAM SERINGKALI MELAHIRKAN KETURUNAN PADA HARI YANG SAMA.", "pt": "O DRAG\u00c3O NEGRO \u00c9 O SENHOR DO SUBMUNDO, MAS EXISTE OUTRO TIPO DE L\u00cdDER DO SUBMUNDO, CHAMADO BESTA DIZANG. ELES E OS DRAG\u00d5ES NEGROS COSTUMAM TER FILHOTES NO MESMO DIA.", "text": "The Xuan Dragon is the lord of the underworld, but there\u0027s another kind of underworld leader, called the Earth Store Beast. They often have offspring on the same day as the Xuan Dragon.", "tr": "Gizemli Ejderha, yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131n\u0131n efendisidir ama Yeralt\u0131 Canavar\u0131 olarak bilinen ba\u015fka bir t\u00fcr yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131 lideri daha vard\u0131r. Onlar ve Gizemli Ejderhalar genellikle ayn\u0131 g\u00fcn yavrularlar."}, {"bbox": ["172", "110", "581", "314"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027il y en a, comment pourrais-tu \u00e9lever \u00e7a sans le savoir ?", "id": "TENTU SAJA ADA, KAU MEMELIHARA YANG INI, BAGAIMANA MUNGKIN KAU TIDAK TAHU?", "pt": "CLARO QUE EXISTE. VOC\u00ca CRIA ESTE, COMO PODERIA N\u00c3O SABER?", "text": "Of course there is, don\u0027t you know, raising this one?", "tr": "Elbette var, bunu sen besliyorsun, nas\u0131l bilmezsin?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/38.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "250", "290", "358"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/39.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "2510", "784", "2764"], "fr": "Et \u00e0 l\u0027\u00e2ge adulte, l\u0027un d\u0027eux tuera l\u0027autre pour obtenir la domination sur ce territoire des Enfers.", "id": "DAN SAAT DEWASA, SALAH SATU DARI MEREKA AKAN MEMBUNUH YANG LAIN, UNTUK MENDAPATKAN KEKUASAAN ATAS WILAYAH DUNIA BAWAH INI.", "pt": "E QUANDO ATINGEM A IDADE ADULTA, UM DELES MATAR\u00c1 O OUTRO PARA OBTER O DOM\u00cdNIO DESTA REGI\u00c3O DO SUBMUNDO.", "text": "And upon reaching adulthood, one of them will kill the other to gain dominance over this part of the underworld.", "tr": "Ve yeti\u015fkinli\u011fe ula\u015ft\u0131klar\u0131nda, i\u00e7lerinden biri di\u011ferini \u00f6ld\u00fcrerek bu yeralt\u0131 diyar\u0131n\u0131n hakimiyetini ele ge\u00e7irir."}, {"bbox": ["255", "201", "775", "409"], "fr": "Dans chaque territoire des Enfers, un Dragon Noir et une B\u00eate K\u1e63itigarbha apparaissent simultan\u00e9ment,", "id": "DI SETIAP WILAYAH DUNIA BAWAH, AKAN MUNCUL BERSAMAAN NAGA HITAM DAN MONSTER PENYIMPANAN TANAH,", "pt": "EM CADA REGI\u00c3O DO SUBMUNDO, UM DRAG\u00c3O NEGRO E UMA BESTA DIZANG APARECEM SIMULTANEAMENTE.", "text": "Every part of the underworld will simultaneously have a Xuan Dragon and an Earth Store Beast.", "tr": "Her yeralt\u0131 diyar\u0131nda, ayn\u0131 anda hem Gizemli Ejderha hem de Yeralt\u0131 Canavar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/40.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "357", "731", "655"], "fr": "Tant que la B\u00eate K\u1e63itigarbha est tu\u00e9e, on recevra le don du territoire, et la Corne de Commandement se d\u00e9veloppera \u00e9galement.", "id": "SELAMA MEMBUNUH MONSTER PENYIMPANAN TANAH, KAU AKAN MENDAPATKAN HADIAH DARI WILAYAH ITU, DAN TANDUK PERINTAH JUGA AKAN TUMBUH.", "pt": "CONTANTO QUE A BESTA DIZANG SEJA MORTA, ELE RECEBER\u00c1 A D\u00c1DIVA DO TERRIT\u00d3RIO E O CHIFRE DE COMANDO TAMB\u00c9M CRESCER\u00c1.", "text": "BY KILLING THE EARTH STORE BEAST, YOU\u0027LL RECEIVE THE BOON OF THIS TERRITORY, AND YOUR COMMAND HORN WILL GROW.", "tr": "Yeralt\u0131 Canavar\u0131\u0027n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn s\u00fcrece, bulundu\u011fun b\u00f6lgenin arma\u011fan\u0131n\u0131 al\u0131rs\u0131n ve Emir Boynuzu da geli\u015fir."}, {"bbox": ["180", "1772", "578", "2004"], "fr": "Ainsi, le Dragon Noir se lib\u00e9rera naturellement du contr\u00f4le de son p\u00e8re.", "id": "MAKA NAGA HITAM INI SECARA ALAMI AKAN TERLEPAS DARI KENDALI AYAHNYA.", "pt": "ASSIM, O DRAG\u00c3O NEGRO NATURALMENTE SE LIVRAR\u00c1 DO CONTROLE DE SEU PAI.", "text": "THEN THE XUAN DRAGON WILL NATURALLY ESCAPE ITS FATHER\u0027S CONTROL.", "tr": "Bu Gizemli Ejderha da do\u011fal olarak babas\u0131n\u0131n kontrol\u00fcnden kurtulacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/41.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "314", "749", "584"], "fr": "C\u0027est g\u00e9nial ! Dragon Noir, sais-tu o\u00f9 se trouve la B\u00eate K\u1e63itigarbha de ton territoire ?", "id": "BAGUS SEKALI! NAGA HITAM, APAKAH KAU TAHU DI MANA MONSTER PENYIMPANAN TANAH YANG SATU WILAYAH DENGANMU?", "pt": "\u00d3TIMO! DRAG\u00c3O NEGRO, VOC\u00ca SABE ONDE EST\u00c1 A BESTA DIZANG DO SEU TERRIT\u00d3RIO?", "text": "GREAT! XUAN DRAGON, DO YOU KNOW WHERE THE EARTH STORE BEAST THAT SHARES YOUR TERRITORY IS?", "tr": "Harika! Gizemli Ejderha, seninle ayn\u0131 b\u00f6lgedeki Yeralt\u0131 Canavar\u0131\u0027n\u0131n nerede oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["419", "1642", "754", "1798"], "fr": "Emm\u00e8ne-nous la trouver.", "id": "BAWA KAMI MENEMUKANNYA.", "pt": "LEVE-NOS AT\u00c9 L\u00c1.", "text": "TAKE US THERE.", "tr": "Bizi ona g\u00f6t\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/42.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1334", "779", "1559"], "fr": "[SFX] MIAOU~ (D\u0027accord, je vous y emm\u00e8ne tout de suite !)", "id": "[SFX] MIU~ (BAIK, AKU AKAN SEGERA MEMBAWA KALIAN KE SANA!)", "pt": "[SFX] MIAU~ (CERTO, VOU LEV\u00c1-LOS AGORA MESMO!)", "text": "MEW~ (OKAY, I\u0027LL TAKE YOU THERE!)", "tr": "[SFX] M\u0130YAV~ (Tamam, sizi hemen g\u00f6t\u00fcrece\u011fim!)"}], "width": 900}, {"height": 472, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/462/43.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua