This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "966", "846", "1350"], "fr": "Dessinateur Principal : Le Chien de Mlle Eula, Rouleau de Gel\u00e9e Rose\n\u0152uvre Originale : Ji Ju Mao\nSc\u00e9nariste : Petit Mage\nAssistants : XueXue Jiang, Fan du Grand B\u0153uf\nSuperviseur : Sorci\u00e8re F\u00e9\u00e9rique\nProduction : Institut de Recherche Yordle Comic\n\u00c9diteur : Zhu Rong", "id": "ARTIS UTAMA: ANJING MILIK NONA YULA, GULUNGAN JELI MERAH MUDA\nKARYA ASLI: KUCING MECHA RAKSASA\nPENULIS SKENARIO: PENYIHIR KECIL\nASISTEN: XUEXUE JIANG, PENGGEMAR ORANG HEBAT\nPENGAWAS: PENYIHIR ANGGUN\nPRODUKSI: LEMBAGA RISET KOMIK YORDLE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHU RONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: O CACHORRO DA SRTA. YULA, JELLY PINK ROLL\nOBRA ORIGINAL: JIJUMAO\nROTEIRISTA: PEQUENO MAGO\nASSISTENTE: XUEXUE JIANG, ENTUSIASTA DE DA NIU\nSUPERVISOR: FADA FEITICEIRA\nPRODU\u00c7\u00c3O: INSTITUTO DE PESQUISA YORDLE COMIC\nEDITOR: ZHU RONG", "text": "ARTIS UTAMA: ANJING MILIK NONA YULA, GULUNGAN JELI MERAH MUDA\nKARYA ASLI: KUCING MECHA RAKSASA\nPENULIS SKENARIO: PENYIHIR KECIL\nASISTEN: XUEXUE JIANG, PENGGEMAR ORANG HEBAT\nPENGAWAS: PENYIHIR ANGGUN\nPRODUKSI: LEMBAGA RISET KOMIK YORDLE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHU RONG", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I: YULA HANIM\u0027IN K\u00d6PE\u011e\u0130, J\u00d6LE PEMBE KIVRIM\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: JIJUMAO\nSENAR\u0130ST: K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u00dcY\u00dcC\u00dc\nAS\u0130STANLAR: XUEXUE-CHAN, B\u00dcY\u00dcK \u0130NEK HAYRANI\nYAPIMCI: PER\u0130 AURALI CADI\nPROD\u00dcKS\u0130YON: YORDLE COMIC ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc\nED\u0130T\u00d6R: ZHU RONG"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "441", "321", "650"], "fr": "Vous...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "Kau...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "887", "691", "1157"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a, je comprends.", "id": "Ternyata begitu, aku mengerti.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. EU ENTENDI.", "text": "Ternyata begitu, aku mengerti.", "tr": "Demek b\u00f6yleydi, anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "176", "652", "482"], "fr": "Si mon sacrifice peut sauver Son Altesse la Princesse...", "id": "Kalau mengorbankanku bisa menyelamatkan Tuan Putri...", "pt": "SE O MEU SACRIF\u00cdCIO PUDER SALVAR A PRINCESA...", "text": "Kalau mengorbankanku bisa menyelamatkan Tuan Putri...", "tr": "E\u011fer kendimi feda etmek Prenses Hazretlerini kurtaracaksa..."}, {"bbox": ["0", "1397", "426", "1500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "225", "801", "485"], "fr": "Je me soumettrai \u00e0 vos actions, faites ce que vous voulez, venez !", "id": "Aku akan menuruti perbuatanmu, lakukan saja apa yang ingin kau lakukan!", "pt": "EU ME SUBMETEREI \u00c0S SUAS A\u00c7\u00d5ES. FA\u00c7A O QUE QUISER, VENHA!", "text": "Aku akan menuruti perbuatanmu, lakukan saja apa yang ingin kau lakukan!", "tr": "Davran\u0131\u015flar\u0131na boyun e\u011fece\u011fim, ne yapacaksan yap, hadi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1154", "808", "1365"], "fr": "[SFX] Sshh !", "id": "[SFX] SU!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] SU!", "tr": "X\u0130U!"}, {"bbox": ["127", "83", "387", "291"], "fr": "[SFX] Sshh !", "id": "[SFX] SU!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] SU!", "tr": "X\u0130U!"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1494", "658", "1621"], "fr": "Se pourrait-il que vous vouliez ! [SFX] Sshh !", "id": "Apa kau mau! [SFX] SU!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca VAI! [SFX] HMPH!", "text": "Apa kau mau! [SFX] SU!", "tr": "YOKSA SEN! X\u0130U!"}, {"bbox": ["106", "3535", "385", "3740"], "fr": "M\u00eame ! Si cela signifie ma mort !", "id": "Bahkan! Jika itu membuatku mati!", "pt": "MESMO QUE SEJA PARA ME MATAR!", "text": "Bahkan! Jika itu membuatku mati!", "tr": "\u00d6LMEM GEREKSE B\u0130LE!"}, {"bbox": ["318", "2254", "698", "2557"], "fr": "Vous n\u0027avez plus besoin de parler, tant que je peux sauver la Princesse, je suis pr\u00eat \u00e0 payer n\u0027importe quel prix !", "id": "Kalian tidak perlu bicara lagi, selama bisa menyelamatkan Tuan Putri, harga apa pun akan kuterima!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM DIZER MAIS NADA! CONTANTO QUE POSSA SALVAR A PRINCESA, ACEITAREI QUALQUER PRE\u00c7O!", "text": "Kalian tidak perlu bicara lagi, selama bisa menyelamatkan Tuan Putri, harga apa pun akan kuterima!", "tr": "Daha fazla bir \u015fey s\u00f6ylemenize gerek yok, prensesi kurtarabildi\u011fim s\u00fcrece her bedeli \u00f6demeye raz\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["337", "4806", "765", "5001"], "fr": "Attaquez-moi avec des tentacules, faites-moi boire cette \u00e9trange potion.", "id": "Serang aku dengan tentakelmu, berikan aku ramuan aneh itu.", "pt": "ATAQUE-ME COM TENT\u00c1CULOS! FA\u00c7A-ME BEBER AQUELA PO\u00c7\u00c3O ESTRANHA!", "text": "Serang aku dengan tentakelmu, berikan aku ramuan aneh itu.", "tr": "Bana dokuna\u00e7larla sald\u0131r, o garip iksiri bana i\u00e7ir."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "2925", "521", "3189"], "fr": "De quoi parlez-vous, \u00e9tranges elfes.", "id": "Apa yang kalian bicarakan, Elf aneh.", "pt": "DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO, ELFOS ESTRANHOS?", "text": "Apa yang kalian bicarakan, Elf aneh.", "tr": "Neler diyorsunuz siz, tuhaf elfler."}, {"bbox": ["435", "368", "838", "593"], "fr": "Ajoutez-nous deux ! Les humains n\u0027aiment-ils pas ce genre de choses ?", "id": "Tambahkan kami berdua! Bukankah manusia menyukai hal semacam ini?", "pt": "INCLUA N\u00d3S DUAS TAMB\u00c9M! OS HUMANOS N\u00c3O GOSTAM DESSE TIPO DE COISA?", "text": "Tambahkan kami berdua! Bukankah manusia menyukai hal semacam ini?", "tr": "Bizi de ekleyin! \u0130nsanlar bu t\u00fcr \u015feyleri sevmez mi?"}, {"bbox": ["65", "236", "442", "393"], "fr": "Puisque c\u0027est comme \u00e7a, hmm !", "id": "Kalau begitu, hmm!", "pt": "SENDO ASSIM, HMM!", "text": "Kalau begitu, hmm!", "tr": "Madem \u00f6yle, h\u0131mm!"}, {"bbox": ["531", "1986", "795", "2191"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["400", "25", "702", "130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "179", "435", "406"], "fr": "Un corps aussi ch\u00e9tif ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "id": "Aku tidak tertarik dengan tubuh sekurus ini.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE EM UM CORPO T\u00c3O MAGRO ASSIM.", "text": "Aku tidak tertarik dengan tubuh sekurus ini.", "tr": "B\u00f6yle c\u0131l\u0131z bir v\u00fccuda hi\u00e7 ilgim yok."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1488", "430", "1684"], "fr": "Comment \u00e7a... Est-ce que \u00e7a compte comme ch\u00e9tif ?!", "id": "Bagaimana bisa... Apa ini bisa dibilang kurus?!", "pt": "COMO ASSIM... ISSO \u00c9 CONSIDERADO MAGRO?!", "text": "Bagaimana bisa... Apa ini bisa dibilang kurus?!", "tr": "Nas\u0131l olur... Bu c\u0131l\u0131z m\u0131 say\u0131l\u0131r?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "430", "616", "695"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit. Ce qui m\u0027int\u00e9resse... c\u0027est l\u0027odeur sur vous.", "id": "Sudah, sudah, yang membuatku tertarik... adalah bau di tubuh kalian.", "pt": "OK, OK. O QUE ME INTERESSA... \u00c9 O CHEIRO EM VOC\u00caS.", "text": "Sudah, sudah, yang membuatku tertarik... adalah bau di tubuh kalian.", "tr": "Tamam tamam, ilgimi \u00e7eken \u015fey... \u00fczerinizdeki koku."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "489", "731", "695"], "fr": "C\u0027est un dragon !", "id": "Itu Naga!", "pt": "\u00c9 UM DRAG\u00c3O!", "text": "Itu Naga!", "tr": "Bu bir ejderha!"}, {"bbox": ["140", "230", "482", "497"], "fr": "C\u0027est vrai, cette odeur...", "id": "Tidak salah lagi, bau ini...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ERRO, ESSE CHEIRO...", "text": "Tidak salah lagi, bau ini...", "tr": "Yanl\u0131\u015f de\u011fil, bu koku..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1058", "599", "1347"], "fr": "Dragon noir ? Dragon d\u00e9moniaque ? Dragon d\u00e9moniaque des Abysses ? Ou... une autre esp\u00e8ce de dragon encore plus puissante ?", "id": "Naga Hitam? Naga Iblis? Naga Iblis Jurang Neraka? Atau... jenis naga lain yang lebih kuat?", "pt": "DRAG\u00c3O NEGRO? DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO? DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO DO ABISMO? OU SER\u00c1... ALGUMA OUTRA ESP\u00c9CIE DE DRAG\u00c3O AINDA MAIS PODEROSA?", "text": "Naga Hitam? Naga Iblis? Naga Iblis Jurang Neraka? Atau... jenis naga lain yang lebih kuat?", "tr": "Kara Ejderha m\u0131? \u0130blis Ejderha m\u0131? U\u00e7urum \u0130blis Ejderhas\u0131 m\u0131? Yoksa... daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u015fka bir ejderha t\u00fcr\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["167", "82", "507", "350"], "fr": "Et c\u0027est une aura puissante de d\u00e9pravation et de fr\u00e9n\u00e9sie d\u00e9cha\u00een\u00e9e.", "id": "Dan itu adalah aura yang kuat dari kejatuhan, kegilaan, dan amukan.", "pt": "E \u00c9 UMA AURA FORTE DE DEPRAVA\u00c7\u00c3O, FRENESI E DESTRUI\u00c7\u00c3O.", "text": "Dan itu adalah aura yang kuat dari kejatuhan, kegilaan, dan amukan.", "tr": "\u00dcstelik yozla\u015fm\u0131\u015f, \u00e7\u0131lg\u0131n ve y\u0131k\u0131c\u0131, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aura."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "816", "706", "1206"], "fr": "La raison pour laquelle j\u0027ai choisi de garder la Cit\u00e9 de Pilon est que la l\u00e9gende dit qu\u0027un v\u00e9ritable dragon y r\u00e9side. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la l\u00e9gende soit vraie !", "id": "Alasanku memilih untuk menjaga Kota Piron adalah karena legenda mengatakan ada naga raksasa sungguhan yang tinggal di sini. Tidak kusangka, legenda itu ternyata benar!", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ESCOLHI GUARDAR A CIDADE DE PYLON \u00c9 PORQUE DIZ A LENDA QUE UM DRAG\u00c3O DE VERDADE HABITA AQUI. N\u00c3O ESPERAVA QUE A LENDA FOSSE VERDADEIRA!", "text": "Alasanku memilih untuk menjaga Kota Piron adalah karena legenda mengatakan ada naga raksasa sungguhan yang tinggal di sini. Tidak kusangka, legenda itu ternyata benar!", "tr": "Pilon \u015eehri\u0027ni korumay\u0131 se\u00e7memin nedeni, efsaneye g\u00f6re burada ger\u00e7ek bir ejderhan\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131yd\u0131. Efsanenin do\u011fru \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "114", "639", "318"], "fr": "Un dragon vivant ! Ces trois elfes ont d\u00fb entrer en contact avec un dragon vivant !", "id": "Naga hidup! Mereka bertiga pasti telah melakukan kontak dengan naga raksasa yang hidup!", "pt": "UM DRAG\u00c3O VIVO! AQUELES TR\u00caS ELFOS DEVEM TER TIDO CONTATO COM UM DRAG\u00c3O VIVO!", "text": "Naga hidup! Mereka bertiga pasti telah melakukan kontak dengan naga raksasa yang hidup!", "tr": "Ya\u015fayan bir ejderha! O \u00fc\u00e7 elf kesinlikle ya\u015fayan bir ejderhayla temas kurdu!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1426", "735", "1843"], "fr": "Bien que je ne sache pas pourquoi ils ne l\u0027ont pas remarqu\u00e9, c\u0027est bien l\u0027aura d\u0027un dragon, sans aucun doute !", "id": "Meskipun aku tidak tahu mengapa mereka tidak menyadarinya, tapi ini memang aura naga raksasa, tidak salah lagi!", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA POR QUE ELES N\u00c3O PERCEBERAM, \u00c9 DEFINITIVAMENTE A AURA DE UM DRAG\u00c3O, SEM ERRO!", "text": "Meskipun aku tidak tahu mengapa mereka tidak menyadarinya, tapi ini memang aura naga raksasa, tidak salah lagi!", "tr": "Neden fark etmediklerini bilmesem de, bu kesinlikle bir ejderhan\u0131n auras\u0131, \u015f\u00fcphe yok!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1414", "859", "1732"], "fr": "Mais maintenant qu\u0027il y a un dragon vivant autour de la Cit\u00e9 de Pilon, mes recherches en potions magiques !", "id": "Tapi sekarang ada naga raksasa hidup di sekitar Kota Piron, penelitian ramuan sihirku!", "pt": "MAS AGORA H\u00c1 UM DRAG\u00c3O VIVO NOS ARREDORES DA CIDADE DE PYLON! MINHA PESQUISA DE PO\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS!", "text": "Tapi sekarang ada naga raksasa hidup di sekitar Kota Piron, penelitian ramuan sihirku!", "tr": "Ama \u015fimdi Pilon \u015eehri civar\u0131nda ya\u015fayan bir ejderha var, benim iksir ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m!"}, {"bbox": ["8", "1132", "442", "1390"], "fr": "Mes nombreuses recherches en potions magiques n\u0027ont gu\u00e8re progress\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment parce que je manquais de mat\u00e9riaux provenant de dragons.", "id": "Banyak penelitian ramuan sihirku yang tertunda karena tidak adanya bahan dari tubuh naga.", "pt": "MINHAS MUITAS PESQUISAS DE PO\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS N\u00c3O TIVERAM PROGRESSO JUSTAMENTE PELA FALTA DE MATERIAIS DE DRAG\u00c3O.", "text": "Banyak penelitian ramuan sihirku yang tertunda karena tidak adanya bahan dari tubuh naga.", "tr": "Pek \u00e7ok iksir ara\u015ft\u0131rmam, ejderha malzemelerinin eksikli\u011fi y\u00fcz\u00fcnden bir t\u00fcrl\u00fc ilerleyemiyordu."}, {"bbox": ["0", "20", "415", "143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1205", "856", "1467"], "fr": "[SFX] Kof, kof, bien qu\u0027en tant qu\u0027humaine, je ne veuille pas me m\u00ealer de vos affaires elfiques.", "id": "[SFX] Ehem, ehem, meskipun sebagai manusia aku tidak ingin ikut campur urusan kalian para Elf.", "pt": "[SFX] COF, COF. EMBORA COMO HUMANA EU N\u00c3O QUEIRA ME INTROMETER NOS ASSUNTOS DE VOC\u00caS, ELFOS.", "text": "[SFX] Ehem, ehem, meskipun sebagai manusia aku tidak ingin ikut campur urusan kalian para Elf.", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6m \u00f6hh\u00f6m, bir insan olarak elflerin i\u015flerine kar\u0131\u015fmak istemesem de."}, {"bbox": ["213", "137", "532", "480"], "fr": "\u00c7a va marcher !", "id": "Akan berhasil!", "pt": "VAI DAR CERTO!", "text": "Akan berhasil!", "tr": "Olacak!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "74", "344", "310"], "fr": "Mmm, mais en tant que protectrice de la Cit\u00e9 de Pilon,", "id": "Yah, tapi sebagai pelindung Kota Piron,", "pt": "BEM, MAS COMO PROTETORA DA CIDADE DE PYLON,", "text": "Yah, tapi sebagai pelindung Kota Piron,", "tr": "Eh, ama Pilon \u015eehri\u0027nin koruyucusu olarak,"}, {"bbox": ["491", "784", "874", "1090"], "fr": "Et puisque votre princesse a eu des ennuis dans les environs de la Cit\u00e9 de Pilon, il semble que j\u0027aie effectivement l\u0027obligation de la secourir.", "id": "Masalah putri kalian terjadi di wilayah Kota Piron, sepertinya aku memang punya kewajiban untuk menolong.", "pt": "E O PROBLEMA COM A PRINCESA DE VOC\u00caS ACONTECEU DENTRO DOS LIMITES DA CIDADE DE PYLON, PARECE QUE EU REALMENTE TENHO A OBRIGA\u00c7\u00c3O DE AJUDAR.", "text": "Masalah putri kalian terjadi di wilayah Kota Piron, sepertinya aku memang punya kewajiban untuk menolong.", "tr": "Prensesinizin ba\u015f\u0131na gelenler Pilon \u015eehri s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde oldu\u011funa g\u00f6re, san\u0131r\u0131m ger\u00e7ekten de onu kurtarma g\u00f6revim var."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "504", "641", "761"], "fr": "Vraiment !?", "id": "Benarkah!?", "pt": "S\u00c9RIO?!", "text": "Benarkah!?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi!?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2372", "752", "2619"], "fr": "Dame Melissa ! Vous gagnerez l\u0027amiti\u00e9 la plus estim\u00e9e de notre clan elfique !", "id": "Nona Melissa! Anda akan mendapatkan persahabatan tertinggi dari ras Elf kami!", "pt": "SENHORA MELISSA! VOC\u00ca GANHAR\u00c1 A MAIS SUBLIME AMIZADE DA NOSSA RA\u00c7A \u00c9LFICA!", "text": "Nona Melissa! Anda akan mendapatkan persahabatan tertinggi dari ras Elf kami!", "tr": "Leydi Melissa! Elf halk\u0131m\u0131z\u0131n en y\u00fcce dostlu\u011funu kazanacaks\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["277", "560", "696", "833"], "fr": "C\u0027est g\u00e9nial !!!", "id": "Bagus sekali!!!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!!!", "text": "Bagus sekali!!!", "tr": "Harika!!!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "2416", "404", "2611"], "fr": "[SFX] Kof... Kof...", "id": "[SFX] Uhuk... Uhuk...", "pt": "[SFX] COF... COF...", "text": "[SFX] Uhuk... Uhuk...", "tr": "[SFX]\u00d6h... \u00d6h..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "725", "823", "882"], "fr": "[SFX] Croa.", "id": "[SFX] KROAK.", "pt": "[SFX] CROAC.", "text": "[SFX] KROAK.", "tr": "[SFX]Vrak."}, {"bbox": ["60", "0", "582", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "181", "661", "370"], "fr": "Transform\u00e9e en grenouille ? Encore un \u00e9chec, je ne sais pas ce qui n\u0027a pas fonctionch\u00e9 cette fois.", "id": "Berubah jadi katak? Gagal lagi, tidak tahu apa yang salah kali ini.", "pt": "VIROU UM SAPO? FALHOU DE NOVO. N\u00c3O SEI ONDE DEU ERRADO DESTA VEZ.", "text": "Berubah jadi katak? Gagal lagi, tidak tahu apa yang salah kali ini.", "tr": "Kurba\u011faya m\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc? Yine ba\u015far\u0131s\u0131z oldum, bu sefer nerede yanl\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["146", "1730", "550", "1929"], "fr": "Mais, bient\u00f4t...", "id": "Tapi, sebentar lagi...", "pt": "MAS, EST\u00c1 QUASE L\u00c1...", "text": "Tapi, sebentar lagi...", "tr": "Ama, yak\u0131nda olacak..."}, {"bbox": ["693", "692", "835", "805"], "fr": "[SFX] Croa !", "id": "[SFX] KROAK!", "pt": "[SFX] CROAC!", "text": "[SFX] KROAK!", "tr": "[SFX]Vrak!"}, {"bbox": ["559", "2843", "834", "3001"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] He he.", "pt": "HEHE.", "text": "[SFX] He he.", "tr": "Hehe."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "813", "409", "923"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "162", "820", "316"], "fr": "\u00c9cartez-vous, vite, \u00e9cartez-vous !", "id": "Minggir, cepat minggir!", "pt": "SAIAM DA FRENTE! R\u00c1PIDO, SAIAM DA FRENTE!", "text": "Minggir, cepat minggir!", "tr": "\u00c7ekilin, \u00e7abuk \u00e7ekilin!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1053", "486", "1243"], "fr": "Tu ne sais m\u00eame pas \u00e7a ?", "id": "Kau bahkan tidak tahu soal ini?", "pt": "VOC\u00ca NEM SABE DISSO?", "text": "Kau bahkan tidak tahu soal ini?", "tr": "Bunu bile bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["265", "1339", "797", "1752"], "fr": "On dit qu\u0027une princesse elfe a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e dans un donjon, et Dame Melissa a organis\u00e9 une \u00e9quipe pour la secourir !", "id": "Katanya ada Putri Elf yang ditawan di dungeon, Nona Melissa mengorganisir pasukan untuk menyelamatkannya!", "pt": "DIZEM QUE UMA PRINCESA ELFA FOI CAPTURADA NA MASMORRA, E A SENHORA MELISSA ORGANIZOU UMA EQUIPE PARA RESGAT\u00c1-LA!", "text": "Katanya ada Putri Elf yang ditawan di dungeon, Nona Melissa mengorganisir pasukan untuk menyelamatkannya!", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re bir elf prensesi zindanda esir d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ve Leydi Melissa onu kurtarmak i\u00e7in bir ekip toplam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["89", "115", "499", "438"], "fr": "Que va faire une \u00e9quipe d\u0027aventure aussi ostentatoire ?", "id": "Apa yang akan dilakukan oleh tim petualang sebesar ini?", "pt": "O QUE UMA EQUIPE DE AVENTURA T\u00c3O CHAMATIVA VAI FAZER?", "text": "Apa yang akan dilakukan oleh tim petualang sebesar ini?", "tr": "Bu kadar tantanal\u0131 bir macerac\u0131 grubu ne yapmaya gidiyor?"}, {"bbox": ["465", "2407", "763", "2642"], "fr": "Hein ? M\u00eame Dame Melissa a \u00e9t\u00e9 alert\u00e9e ?", "id": "Hah? Bahkan Nona Melissa pun ikut turun tangan?", "pt": "AH? AT\u00c9 A SENHORA MELISSA FOI ACIONADA?", "text": "Hah? Bahkan Nona Melissa pun ikut turun tangan?", "tr": "Ha? Leydi Melissa bile mi harekete ge\u00e7ti?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "97", "573", "485"], "fr": "Quand des milliers de b\u00eates d\u00e9moniaques ont attaqu\u00e9 la ville auparavant, Dame Melissa les a \u00e9limin\u00e9es d\u0027un simple sort !", "id": "Dulu saat ribuan monster iblis menyerang kota, Nona Melissa menyelesaikannya hanya dengan satu mantra sambil lalu!", "pt": "QUANDO MILHARES DE BESTAS DEMON\u00cdACAS ATACARAM A CIDADE ANTES, A SENHORA MELISSA RESOLVEU TUDO COM UM SIMPLES FEITI\u00c7O!", "text": "Dulu saat ribuan monster iblis menyerang kota, Nona Melissa menyelesaikannya hanya dengan satu mantra sambil lalu!", "tr": "Daha \u00f6nce binlerce canavar \u015fehre sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, Leydi Melissa sadece basit bir b\u00fcy\u00fcyle halletmi\u015fti!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1775", "848", "1920"], "fr": "Le probl\u00e8me, c\u0027est cette princesse elfe captur\u00e9e...", "id": "Masalahnya adalah Putri Elf yang ditawan itu...", "pt": "O PROBLEMA \u00c9 AQUELA PRINCESA ELFA CAPTURADA...", "text": "Masalahnya adalah Putri Elf yang ditawan itu...", "tr": "Sorun, o esir d\u00fc\u015fen elf prensesi... ahhh."}, {"bbox": ["5", "573", "384", "717"], "fr": "Le probl\u00e8me, c\u0027est que Dame Melissa intervient ?", "id": "Masalahnya apakah Nona Melissa yang turun tangan?", "pt": "A QUEST\u00c3O \u00c9 A INTERVEN\u00c7\u00c3O DA SENHORA MELISSA?", "text": "Masalahnya apakah Nona Melissa yang turun tangan?", "tr": "Sorun Leydi Melissa\u0027n\u0131n m\u00fcdahale etmesi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "302", "873", "576"], "fr": "Imaginez, une si belle, si fi\u00e8re princesse elfe \u00e0 la peau claire, soumise par ces cr\u00e9atures de donjon laides et insignifiantes...", "id": "Bayangkan saja, Putri Elf yang begitu cantik, berkulit putih, dan angkuh, malah ditindih oleh makhluk dungeon yang jelek dan tidak berharga itu.", "pt": "PENSE BEM, AQUELA PRINCESA ELFA T\u00c3O LINDA, DE PELE CLARA E ORGULHOSA, SENDO SUBJUGADA POR AQUELAS CRIATURAS FEIAS E INSIGNIFICANTES DA MASMORRA...", "text": "Bayangkan saja, Putri Elf yang begitu cantik, berkulit putih, dan angkuh, malah ditindih oleh makhluk dungeon yang jelek dan tidak berharga itu.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnsenize, o g\u00fczel, beyaz tenli ve gururlu elf prensesinin, o \u00e7irkin, de\u011fersiz zindan yarat\u0131klar\u0131n\u0131n alt\u0131nda ezildi\u011fi sahneyi..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "136", "432", "400"], "fr": "O\u00f9 as-tu entendu ces nouvelles ?", "id": "Dari mana kau dengar kabar ini?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca OUVIU ESSAS NOT\u00cdCIAS?", "text": "Dari mana kau dengar kabar ini?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 nereden duydun?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "93", "756", "410"], "fr": "Besoin de demander ? Quelqu\u0027un a d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements du donjon en bande dessin\u00e9e !", "id": "Perlu ditanya lagi? Sudah ada yang membuat komik tentang kejadian di dungeon!", "pt": "PRECISA PERGUNTAR? J\u00c1 TEM GENTE FAZENDO HIST\u00d3RIAS EM QUADRINHOS SOBRE O QUE ACONTECEU NA MASMORRA!", "text": "Perlu ditanya lagi? Sudah ada yang membuat komik tentang kejadian di dungeon!", "tr": "Bunu duymaya ne gerek var? Zindanda olanlar\u0131 \u00e7izgi roman bile yapm\u0131\u015flar!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "379", "504", "657"], "fr": "\u00c7a, ce truc, o\u00f9 l\u0027as-tu eu ?", "id": "Ini, ini, dari mana kau dapat benda ini.", "pt": "IS-IS-ISSO, DE ONDE VOC\u00ca CONSEGUIU?", "text": "Ini, ini, dari mana kau dapat benda ini.", "tr": "Bu, bu \u015feyi nereden buldun?"}, {"bbox": ["487", "1538", "807", "1788"], "fr": "Ne le vendent-ils pas partout dans les rues maintenant ?", "id": "Bukankah sekarang dijual di mana-mana?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c3O VENDENDO EM TODO LUGAR AGORA?", "text": "Bukankah sekarang dijual di mana-mana?", "tr": "\u015eimdi her yerde sat\u0131lm\u0131yor mu?"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/40.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "400", "399", "615"], "fr": "Donnez-m\u0027en un aussi !", "id": "Berikan aku satu juga!", "pt": "ME D\u00ca UM TAMB\u00c9M!", "text": "Berikan aku satu juga!", "tr": "Bana da bir tane verin!"}, {"bbox": ["1", "4354", "287", "4547"], "fr": "Il y a trop de monde.", "id": "Orangnya terlalu banyak.", "pt": "TEM GENTE DEMAIS.", "text": "Orangnya terlalu banyak.", "tr": "\u00c7ok fazla insan var."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/41.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "4564", "820", "4799"], "fr": "Ma grande \u00e9p\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 impatiente !", "id": "Pedang besarku sudah haus darah!", "pt": "MINHA GRANDE ESPADA J\u00c1 EST\u00c1 FAMINTA!", "text": "Pedang besarku sudah haus darah!", "tr": "Koca k\u0131l\u0131c\u0131m \u00e7oktan kana susad\u0131!"}, {"bbox": ["44", "3217", "400", "3465"], "fr": "Il est temps de tester la puissance des nouvelles armes de notre clan nain.", "id": "Saatnya mencoba kekuatan senjata baru ras Dwarf kita.", "pt": "\u00c9 HORA DE TESTAR O PODER DA NOVA ARMA DA NOSSA RA\u00c7A AN\u00c3.", "text": "Saatnya mencoba kekuatan senjata baru ras Dwarf kita.", "tr": "C\u00fcce halk\u0131m\u0131z\u0131n yeni silahlar\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc deneme zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["479", "1575", "817", "1845"], "fr": "Dame Melissa ! Notre Association des Mages fera \u00e9galement de son mieux.", "id": "Nona Melissa! Asosiasi Penyihir kami juga akan berusaha sekuat tenaga.", "pt": "SENHORA MELISSA! A ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE MAGOS TAMB\u00c9M FAR\u00c1 O SEU MELHOR.", "text": "Nona Melissa! Asosiasi Penyihir kami juga akan berusaha sekuat tenaga.", "tr": "Leydi Melissa! B\u00fcy\u00fcc\u00fcler Birli\u011fi olarak biz de elimizden geleni yapaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["294", "231", "750", "582"], "fr": "Sage Dame, soyez assur\u00e9e ! Le moment venu, je serai en premi\u00e8re ligne ! Par la Sainte Lumi\u00e8re, nous an\u00e9antirons le mal !", "id": "Tuan Sage, tenang saja! Nanti aku pasti akan maju di garis depan! Cahaya Suci di atas, basmi kejahatan!", "pt": "S\u00c1BIA SENHORA, N\u00c3O SE PREOCUPE! EU CERTAMENTE ESTAREI NA LINHA DE FRENTE! PELA LUZ SAGRADA, EXTERMINAR O MAL!", "text": "Tuan Sage, tenang saja! Nanti aku pasti akan maju di garis depan! Cahaya Suci di atas, basmi kejahatan!", "tr": "Bilge Han\u0131m, i\u00e7iniz rahat olsun! Zaman\u0131 geldi\u011finde kesinlikle en \u00f6nde olaca\u011f\u0131m! Kutsal I\u015f\u0131k ad\u0131na, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yok et!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/42.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1347", "899", "1578"], "fr": "Ce ne sont que des gamins de niveau Ma\u00eetre au plus, un sort semi-interdit suffira \u00e0 les an\u00e9antir tous.", "id": "Hanya sekelompok bocah paling tinggi tingkat Master, satu mantra setengah terlarang saja bisa memusnahkan mereka semua.", "pt": "APENAS UM GRUPO DE PIRRALHOS, NO M\u00c1XIMO DE N\u00cdVEL MESTRE. UM FEITI\u00c7O SEMI-PROIBIDO PODE ACABAR COM TODOS ELES.", "text": "Hanya sekelompok bocah paling tinggi tingkat Master, satu mantra setengah terlarang saja bisa memusnahkan mereka semua.", "tr": "Sadece en fazla Usta seviyesinde olan bir grup velet, yar\u0131m yasakl\u0131 bir b\u00fcy\u00fcyle hepsini yok edebilirim."}, {"bbox": ["193", "424", "422", "605"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/43.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "262", "527", "449"], "fr": "Non, ce serait trop voyant, on me d\u00e9couvrirait certainement apr\u00e8s.", "id": "Tidak bisa, kalau begini terlalu mencolok, pasti akan ketahuan nanti.", "pt": "N\u00c3O. ASSIM \u00c9 MUITO CHAMATIVO, COM CERTEZA SEREI DESCOBERTA DEPOIS.", "text": "Tidak bisa, kalau begini terlalu mencolok, pasti akan ketahuan nanti.", "tr": "Olmaz, bu \u00e7ok g\u00f6ze batar, sonradan kesin fark edilir."}, {"bbox": ["51", "4742", "423", "4911"], "fr": "Si on me d\u00e9couvrait, ce serait trop ennuyeux.", "id": "Kalau sampai ketahuan akan sangat merepotkan.", "pt": "SE EU FOR DESCOBERTA, SER\u00c1 MUITO PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "Kalau sampai ketahuan akan sangat merepotkan.", "tr": "Fark edilirsem \u00e7ok ba\u015f\u0131m a\u011fr\u0131r."}, {"bbox": ["3", "1973", "356", "2108"], "fr": "Alors, utiliser un sort d\u0027hypnose ?", "id": "Kalau begitu, gunakan sihir hipnotis?", "pt": "ENT\u00c3O, USAR MAGIA DE HIPNOSE?", "text": "Kalau begitu, gunakan sihir hipnotis?", "tr": "O zaman hipnoz b\u00fcy\u00fcs\u00fc m\u00fc kullansam?"}, {"bbox": ["177", "5376", "673", "5568"], "fr": "En effet, il vaut mieux faire table rase et les tuer tous.", "id": "Tentu saja, lebih baik bersih-bersih, bunuh saja mereka semua.", "pt": "REALMENTE, \u00c9 MELHOR SER DIRETA E MATAR TODOS ELES.", "text": "Tentu saja, lebih baik bersih-bersih, bunuh saja mereka semua.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, en iyisi i\u015fi temiz bitirip hepsini \u00f6ld\u00fcrmek."}, {"bbox": ["193", "3426", "900", "3778"], "fr": "Mais les chevaliers et les pr\u00eatres de l\u0027\u00e9glise sont immunis\u00e9s contre l\u0027hypnose, et apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 hypnotis\u00e9s, des traces de mon sortil\u00e8ge resteraient in\u00e9vitablement sur eux.", "id": "Ksatria dan pendeta gereja kebal terhadap hipnotis, dan setelah dihipnotis, pasti akan ada jejak sihirku di tubuh mereka.", "pt": "MAS OS CAVALEIROS E CL\u00c9RIGOS DA IGREJA S\u00c3O IMUNES \u00c0 HIPNOSE, E DEPOIS DE SEREM HIPNOTIZADOS, INEVITAVELMENTE RESTARIAM VEST\u00cdGIOS DA MINHA MAGIA NELES.", "text": "Ksatria dan pendeta gereja kebal terhadap hipnotis, dan setelah dihipnotis, pasti akan ada jejak sihirku di tubuh mereka.", "tr": "Ancak Kilise\u0027nin \u015f\u00f6valyeleri ve rahipleri hipnoza kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kt\u0131r ve hipnotize edildikten sonra \u00fczerlerinde ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak b\u00fcy\u00fcm\u00fcn izleri kal\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/44.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "358", "821", "713"], "fr": "Dame Melissa, nous arrivons bient\u00f4t, mais il y a quelque chose \u00e0 quoi vous devez faire attention.", "id": "Nona Melissa, kita akan segera sampai, tapi ada satu hal yang perlu Anda perhatikan.", "pt": "SENHORA MELISSA, ESTAMOS QUASE CHEGANDO, MAS H\u00c1 ALGO A QUE VOC\u00ca PRECISA PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Nona Melissa, kita akan segera sampai, tapi ada satu hal yang perlu Anda perhatikan.", "tr": "Leydi Melissa, neredeyse vard\u0131k ama dikkat etmeniz gereken bir \u015fey var."}, {"bbox": ["152", "1705", "391", "1894"], "fr": "De quoi s\u0027agit-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE \u00c9?", "text": "Ada apa?", "tr": "Nedir o?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/45.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "622", "397", "813"], "fr": "Ce donjon contient une magie de t\u00e9l\u00e9portation spatiale au m\u00e9canisme inconnu.", "id": "Di dalam dungeon itu ada sihir teleportasi spasial dengan mekanisme yang tidak diketahui.", "pt": "NAQUELA MASMORRA, EXISTE UMA MAGIA DE TELETRANSPORTE ESPACIAL COM UM MECANISMO DESCONHECIDO.", "text": "Di dalam dungeon itu ada sihir teleportasi spasial dengan mekanisme yang tidak diketahui.", "tr": "O zindanda mekanizmas\u0131 bilinmeyen bir uzay \u0131\u015f\u0131nlanma b\u00fcy\u00fcs\u00fc var."}, {"bbox": ["123", "2438", "778", "2851"], "fr": "Lorsque l\u0027orc \u00e0 la peau verte est sorti, nous avons perdu connaissance et avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9port\u00e9s de force \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "Saat Orc kulit hijau itu keluar, kami pingsan dan diteleportasi secara paksa keluar.", "pt": "QUANDO O ORC DE PELE VERDE SAIU, N\u00d3S DESMAIAMOS E FOMOS TELETRANSPORTADOS \u00c0 FOR\u00c7A PARA FORA.", "text": "Saat Orc kulit hijau itu keluar, kami pingsan dan diteleportasi secara paksa keluar.", "tr": "Ye\u015fil derili ork d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda bilincimizi kaybettik ve zorla d\u0131\u015far\u0131 \u0131\u015f\u0131nland\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/46.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "664", "422", "948"], "fr": "Concernant la magie spatiale, soyez prudente, Madame !", "id": "Mohon berhati-hati dengan sihir spasial, Nona!", "pt": "POR FAVOR, TENHA MUITO CUIDADO COM A MAGIA ESPACIAL, SENHORA!", "text": "Mohon berhati-hati dengan sihir spasial, Nona!", "tr": "Uzay b\u00fcy\u00fcs\u00fc konusunda l\u00fctfen \u00e7ok dikkatli olun Leydim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/47.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "142", "887", "281"], "fr": "Attendez, magie spatiale ?", "id": "Tunggu, sihir spasial?", "pt": "ESPERE, MAGIA ESPACIAL?", "text": "Tunggu, sihir spasial?", "tr": "Bir dakika, uzay b\u00fcy\u00fcs\u00fc m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/48.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1367", "868", "1617"], "fr": "Si j\u0027exile cette bande d\u0027ennuyeux \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres, le dragon dans le donjon ne sera-t-il pas \u00e0 ma merci ?", "id": "Mengasingkan sekelompok orang menyebalkan ini beberapa ratus kilometer jauhnya, bukankah naga raksasa di dungeon nanti bisa kuurus sesukaku?", "pt": "EXILAR ESSES CARAS IRRITANTES PARA CENTENAS DE QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA, E ENT\u00c3O O DRAG\u00c3O NA MASMORRA N\u00c3O ESTARIA \u00c0 MINHA MERC\u00ca?", "text": "Mengasingkan sekelompok orang menyebalkan ini beberapa ratus kilometer jauhnya, bukankah naga raksasa di dungeon nanti bisa kuurus sesukaku?", "tr": "Bu sinir bozucu tipleri y\u00fczlerce kilometre \u00f6teye s\u00fcrg\u00fcn edersem, zindandaki ejderha o zaman benim insaf\u0131ma kalmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["46", "214", "540", "528"], "fr": "C\u0027est vrai, il y a aussi la magie spatiale. Je pourrais lancer un sort de sommeil de groupe, puis un sort de t\u00e9l\u00e9portation de groupe,", "id": "Benar juga, ada sihir spasial, nanti bisa saja aku mengeluarkan mantra tidur massal, lalu mantra spasial massal,", "pt": "ISSO MESMO, AINDA TEM ESSA COISA DE MAGIA ESPACIAL! EU POSSO TOTALMENTE LAN\u00c7AR UM FEITI\u00c7O DE SONO EM MASSA, E DEPOIS UMA MAGIA ESPACIAL EM MASSA,", "text": "Benar juga, ada sihir spasial, nanti bisa saja aku mengeluarkan mantra tidur massal, lalu mantra spasial massal,", "tr": "Do\u011fru ya, bir de uzay b\u00fcy\u00fcs\u00fc var, o zaman toplu bir uyku b\u00fcy\u00fcs\u00fc yap\u0131p ard\u0131ndan toplu bir uzay b\u00fcy\u00fcs\u00fcyle i\u015fi bitirebilirim,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/49.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1015", "697", "1242"], "fr": "Merci pour ton rappel, j\u0027ai une id\u00e9e.", "id": "Terima kasih atas pengingatmu, aku sudah punya cara.", "pt": "OBRIGADA PELO SEU AVISO. EU TENHO UM M\u00c9TODO AGORA.", "text": "Terima kasih atas pengingatmu, aku sudah punya cara.", "tr": "Uyar\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, bir y\u00f6ntemim var."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/50.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1063", "791", "1300"], "fr": "Sort de H\u00e2te de Groupe !", "id": "Sihir Angin Cepat Massal!", "pt": "FEITI\u00c7O DE VELOCIDADE EM GRUPO!", "text": "Sihir Angin Cepat Massal!", "tr": "Toplu R\u00fczgar H\u0131z\u0131 B\u00fcy\u00fcs\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/51.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "245", "540", "400"], "fr": "Tout le monde, acc\u00e9l\u00e9rez !!", "id": "Semuanya percepat langkah!!", "pt": "TODOS, AVANCEM MAIS R\u00c1PIDO!!", "text": "Semuanya percepat langkah!!", "tr": "Herkes h\u0131zlans\u0131n!!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/53.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "98", "574", "309"], "fr": "Dame Melissa, vous, vous...", "id": "Nona Melissa, Anda, Anda...", "pt": "SENHORA MELISSA, VOC\u00ca, VOC\u00ca...", "text": "Nona Melissa, Anda, Anda...", "tr": "Leydi Melissa, siz, siz..."}, {"bbox": ["260", "1466", "621", "1645"], "fr": "... \u00eates vraiment une bonne personne.", "id": "Sungguh... orang yang baik.", "pt": "\u00c9 MESMO... UMA BOA PESSOA.", "text": "Sungguh... orang yang baik.", "tr": "Ger\u00e7ekten... iyi bir insans\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/55.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "3729", "805", "4020"], "fr": "N\u0027avions-nous pas dit que les dragons ne s\u0027int\u00e9ressaient qu\u0027aux gemmes brillantes et scintillantes ?", "id": "Bukankah katanya naga hanya tertarik pada permata yang berkilau dan bercahaya?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE DRAG\u00d5ES S\u00d3 SE INTERESSAM POR GEMAS BRILHANTES E RELUZENTES?", "text": "Bukankah katanya naga hanya tertarik pada permata yang berkilau dan bercahaya?", "tr": "Ejderhalar\u0131n sadece parlak, \u0131\u015f\u0131ldayan m\u00fccevherlere ilgi duydu\u011fu s\u00f6ylenmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["518", "1867", "860", "2134"], "fr": "Tant pis, je vais d\u0027abord ranger ma chambre.", "id": "Sudahlah, lebih baik aku bereskan kamarku dulu.", "pt": "ESQUECE. \u00c9 MELHOR ARRUMAR MEU QUARTO PRIMEIRO.", "text": "Sudahlah, lebih baik aku bereskan kamarku dulu.", "tr": "Bo\u015f ver, \u00f6nce gidip odam\u0131 toparlayay\u0131m."}, {"bbox": ["68", "106", "384", "358"], "fr": "Ugh, quelle plaie.", "id": "[SFX] Hmph, merepotkan sekali.", "pt": "[SFX] HMPH. QUE PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "[SFX] Hmph, merepotkan sekali.", "tr": "[SFX]H\u0131h, ne kadar zahmetli."}, {"bbox": ["63", "2921", "601", "3219"], "fr": "Au fait, pourquoi y a-t-il m\u00eame des toilettes dans le tr\u00e9sor ? Mon pr\u00e9d\u00e9cesseur avait-il une manie de ramasser les ordures ?", "id": "Ngomong-ngomong, kenapa di gudang harta ada benda seperti toilet, apa pemilik sebelumnya punya hobi memungut sampah?", "pt": "FALANDO NISSO, POR QUE TEM AT\u00c9 UM VASO SANIT\u00c1RIO NO TESOURO? O DONO ANTERIOR TINHA ALGUM FETICHE POR CATAR LIXO?", "text": "Ngomong-ngomong, kenapa di gudang harta ada benda seperti toilet, apa pemilik sebelumnya punya hobi memungut sampah?", "tr": "Laf aram\u0131zda, hazine odas\u0131nda neden tuvalet gibi bir \u015fey bile var, eski sahibinin \u00e7\u00f6p toplama gibi bir tak\u0131nt\u0131s\u0131 m\u0131 vard\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/56.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "390", "761", "622"], "fr": "Si je continue \u00e0 enfermer cette elfe folle dans le donjon, qui sait quelles id\u00e9es farfelues elle aura encore.", "id": "Kalau terus mengurung Elf gila itu di penjara bawah tanah, entah berapa banyak hal aneh yang akan dipikirkannya.", "pt": "SE EU CONTINUAR PRENDENDO AQUELA ELFA MALUCA NA MASMORRA, QUEM SABE QUANTAS COISAS BIZARRAS ELA VAI PENSAR.", "text": "Kalau terus mengurung Elf gila itu di penjara bawah tanah, entah berapa banyak hal aneh yang akan dipikirkannya.", "tr": "O kafadan kontak elfi zindanda tutmaya devam edersem, kim bilir akl\u0131ndan daha ne kadar sa\u00e7ma sapan \u015feyler ge\u00e7er."}, {"bbox": ["77", "2021", "412", "2221"], "fr": "Cette fille est une M, du genre \u00e0 \u00eatre plus satisfaite dans un environnement pire.", "id": "Orang ini M, tipe yang semakin puas jika lingkungannya semakin buruk.", "pt": "ESSA GAROTA \u00c9 M. DO TIPO QUE FICA MAIS SATISFEITA QUANTO PIOR O AMBIENTE.", "text": "Orang ini M, tipe yang semakin puas jika lingkungannya semakin buruk.", "tr": "Bu k\u0131z tam bir M, ortam ne kadar k\u00f6t\u00fcle\u015firse o kadar tatmin oluyor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/57.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1039", "696", "1311"], "fr": "Alors je ferai le contraire et utiliserai ces choses pour lui construire un salon de style elfique, \u00e7a aura s\u00fbrement de l\u0027effet !", "id": "Kalau begitu aku akan melakukan sebaliknya, menggunakan barang-barang ini untuk membangun ruang tamu gaya Elf untuknya, pasti akan berhasil!", "pt": "ENT\u00c3O VOU FAZER O CONTR\u00c1RIO E USAR ESSAS COISAS PARA CONSTRUIR UM QUARTO NO ESTILO \u00c9LFICO PARA ELA. COM CERTEZA VAI FUNCIONAR!", "text": "Kalau begitu aku akan melakukan sebaliknya, menggunakan barang-barang ini untuk membangun ruang tamu gaya Elf untuknya, pasti akan berhasil!", "tr": "O zaman ben de tam tersini yap\u0131p bu e\u015fyalarla ona elf tarz\u0131 bir oturma odas\u0131 yapay\u0131m, kesin i\u015fe yarar!"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/58.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "3396", "641", "3526"], "fr": "Magie de Lumi\u00e8re.", "id": "Sihir Penerangan.", "pt": "MAGIA DE LUZ.", "text": "Sihir Penerangan.", "tr": "Ayd\u0131nlatma B\u00fcy\u00fcs\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/59.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1445", "656", "1641"], "fr": "Apr\u00e8s avoir jet\u00e9 cette elfe ennuyeuse ici, elle devrait se calmer un peu.", "id": "Setelah melemparkan wanita Elf yang menyebalkan itu ke sini, dia seharusnya sedikit lebih tenang.", "pt": "DEPOIS DE JOGAR AQUELA ELFA IRRITANTE AQUI, ELA DEVE SE ACALMAR UM POUCO.", "text": "Setelah melemparkan wanita Elf yang menyebalkan itu ke sini, dia seharusnya sedikit lebih tenang.", "tr": "O sinir bozucu elf kad\u0131n\u0131n\u0131 buraya att\u0131ktan sonra biraz sakinle\u015fmeli."}, {"bbox": ["492", "1708", "892", "1903"], "fr": "Ensuite, il ne reste plus qu\u0027\u00e0 attendre que les gens viennent secourir l\u0027elfe.", "id": "Lalu tinggal menunggu orang datang untuk menyelamatkan wanita Elf itu.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ESPERAR QUE VENHAM RESGATAR A ELFA.", "text": "Lalu tinggal menunggu orang datang untuk menyelamatkan wanita Elf itu.", "tr": "Sonra da elf kad\u0131n\u0131n\u0131 kurtarmaya gelecek olanlar\u0131 beklemek kal\u0131yor."}, {"bbox": ["0", "368", "435", "538"], "fr": "Parfait. La magie est vraiment une chose pratique.", "id": "Sempurna. Sihir memang benda yang praktis.", "pt": "PERFEITO. MAGIA \u00c9 REALMENTE UMA COISA CONVENIENTE.", "text": "Sempurna. Sihir memang benda yang praktis.", "tr": "M\u00fckemmel. B\u00fcy\u00fc ger\u00e7ekten de kullan\u0131\u015fl\u0131 bir \u015fey."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/60.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1668, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/4/61.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1602", "849", "1665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua