This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "926", "846", "1317"], "fr": "Dessinateur Principal : Le Chien de Mlle Eula, Rouleau de Gel\u00e9e Rose\n\u0152uvre Originale : Ji Ju Mao\nSc\u00e9nariste : Petit Mage\nAssistants : XueXue Jiang, Fan du Grand B\u0153uf\nSuperviseur : Sorci\u00e8re F\u00e9\u00e9rique\nProduction : Institut de Recherche Yordle Comic\n\u00c9diteur : Zhu Rong", "id": "ARTIS UTAMA: ANJING MILIK NONA YULA, GULUNGAN JELI MERAH MUDA\nKARYA ASLI: KUCING MECHA RAKSASA\nPENULIS SKENARIO: PENYIHIR KECIL\nASISTEN: XUEXUE JIANG, PENGGEMAR ORANG HEBAT\nPENGAWAS: PENYIHIR ANGGUN\nPRODUKSI: LEMBAGA RISET KOMIK YORDLE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHU RONG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: C\u00c3O DA SRTA. YULA, ROLO ROSA DOCE\nOBRA ORIGINAL: GATO MEC\u00c2NICO GIGANTE\nROTEIRISTA: PEQUENO MAGO\nASSISTENTES: XUEXUE-CHAN, F\u00c3 DOS GRANDES MESTRES\nSUPERVISORA: BRUXA ET\u00c9REA\nPRODU\u00c7\u00c3O: INSTITUTO DE PESQUISA DE QUADRINHOS YORDLE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ZHU RONG", "text": "ARTIST: SQUISHYPINK JELLY, DOG OF MISS YURA\nAUTHOR: MECHANICAL CAT\nSCRIPT: LITTLE MAGE\nASSISTANT: SNOW, BIG COW LOVER\nSUPERVISION: FAIRY WITCH\nPRODUCTION: YORDLE COMIC RESEARCH INSTITUTE\nEDITOR: ZHU RONG", "tr": "BA\u015e SANAT\u00c7I: YULA HANIM\u0027IN K\u00d6PE\u011e\u0130, J\u00d6LE PEMBE KIVRIM\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: JIJUMAO\nSENAR\u0130ST: K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u00dcY\u00dcC\u00dc\nAS\u0130STANLAR: XUEXUE-CHAN, B\u00dcY\u00dcK \u0130NEK HAYRANI\nYAPIMCI: PER\u0130 AURALI CADI\nPROD\u00dcKS\u0130YON: YORDLE COMIC ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc\nED\u0130T\u00d6R: ZHU RONG"}, {"bbox": ["26", "0", "484", "44"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["26", "0", "484", "44"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "947", "771", "1129"], "fr": "Il semble y avoir quelque chose derri\u00e8re cet arbre l\u00e0-bas !", "id": "Sepertinya ada sesuatu di balik pohon di sana!", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 ALGUMA COISA ATR\u00c1S DAQUELA \u00c1RVORE!", "text": "THERE\u0027S SOMETHING BEHIND THAT TREE!", "tr": "\u015eU A\u011eACIN ARKASINDA B\u0130R \u015eEY VAR G\u0130B\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1653", "374", "1779"], "fr": "Ah ! L\u0027illusion devrait faire effet maintenant.", "id": "Ah! Ilusinya seharusnya sudah bekerja sekarang.", "pt": "AH! A ILUS\u00c3O J\u00c1 DEVE TER FEITO EFEITO, CERTO?", "text": "AH! THE ILLUSION SHOULD BE WORKING NOW.", "tr": "AH! \u0130LL\u00dcZYON \u015e\u0130MD\u0130 ETK\u0130S\u0130N\u0130 G\u00d6STERM\u0130\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["694", "418", "878", "555"], "fr": "Ah ! C\u0027est \u00e7a !", "id": "Ah! Itu!", "pt": "AH! AQUILO \u00c9!", "text": "AH! THAT\u0027S!", "tr": "AH! O DA NE!"}, {"bbox": ["110", "716", "296", "856"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX]Ah!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["544", "930", "811", "1146"], "fr": "!!!!", "id": "!!!!", "pt": "!!!!", "text": "!!!!", "tr": "!!!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "74", "367", "301"], "fr": "\u00d4 \u0152il Illusoire qui r\u00e9side dans le monde r\u00e9el, votre sagesse trompe toutes choses, r\u00e9pondez \u00e0 mon appel...", "id": "Wahai Mata Khayalan yang bersemayam di dunia nyata, kebijaksanaan-Mu memperdaya segala sesuatu di dunia, maka dengarkanlah panggilanku...", "pt": "\u00d3 OLHO DA ILUS\u00c3O QUE HABITA O MUNDO REAL, SUA SABEDORIA ENGANA TODAS AS COISAS. ATENDA AO MEU CHAMADO...", "text": "OH, ILLUSORY EYE THAT DWELLS IN THE REAL WORLD, YOUR WISDOM FOOLS ALL THINGS. HEAR MY CALL...", "tr": "EY, GER\u00c7EK D\u00dcNYADA \u0130KAMET EDEN YANILSAMA G\u00d6Z\u00dc, B\u0130LGEL\u0130\u011e\u0130N HER \u015eEY\u0130 ALDATIR, \u00c7A\u011eRIMA KULAK VER..."}, {"bbox": ["556", "969", "770", "1138"], "fr": "Illusion !", "id": "Sihir Ilusi!", "pt": "MAGIA DE ILUS\u00c3O!", "text": "ILLUSION!", "tr": "\u0130LL\u00dcZYON TEKN\u0130\u011e\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2402", "269", "2535"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est un orc !", "id": "Pasti tidak salah lagi! Itu Orc!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA! \u00c9 UM ORC!", "text": "IT\u0027S DEFINITELY A BEASTMAN!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE! BU B\u0130R ORK!"}, {"bbox": ["468", "1341", "717", "1497"], "fr": "Mince ! Comment peut-il y avoir un orc ici ?", "id": "Sialan! Kenapa ada Orc di sini?", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! COMO PODE HAVER ORCS AQUI?", "text": "DAMN IT! WHAT\u0027S A BEASTMAN DOING HERE?", "tr": "KAHRETS\u0130N! BURADA NASIL B\u0130R ORK OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["191", "4274", "433", "4470"], "fr": "Pas \u00e9tonnant ! J\u0027ai eu l\u0027impression d\u0027\u00eatre \u00e9pi\u00e9 tout ce temps !", "id": "Pantas saja! Aku terus merasa seperti ada yang mengintip!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA! SENTI COMO SE ESTIVESSE SENDO OBSERVADO O TEMPO TODO!", "text": "NO WONDER! I\u0027VE BEEN FEELING LIKE I WAS BEING WATCHED!", "tr": "\u015eA\u015eMAMALI! S\u00dcREKL\u0130 \u0130ZLEN\u0130YORMU\u015eUM G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["631", "2138", "856", "2306"], "fr": "Parfait ! Est-il venu ici pour mourir ?", "id": "Kebetulan sekali! Apa dia datang untuk mati?", "pt": "QUE OPORTUNO! ELE VEIO AQUI PARA MORRER?", "text": "PERFECT! IS IT HERE TO DIE?", "tr": "TAM ZAMANI! \u00d6LMEYE M\u0130 GELD\u0130?"}, {"bbox": ["6", "1127", "181", "1289"], "fr": "C\u0027est un orc !", "id": "Itu Orc!", "pt": "\u00c9 UM ORC!", "text": "IT\u0027S A BEASTMAN!", "tr": "BU B\u0130R ORK!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "3433", "456", "3643"], "fr": "Mince ! Ce type ne plaisante pas !", "id": "Sial! Orang ini serius!", "pt": "QUE PERIGO! ESSE CARA EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO!", "text": "OH NO! THIS GUY\u0027S SERIOUS!", "tr": "KAHRETS\u0130N! BU HER\u0130F C\u0130DD\u0130!"}, {"bbox": ["270", "481", "447", "653"], "fr": "Ne t\u0027enfuis pas !", "id": "Jangan lari!", "pt": "N\u00c3O FUJA!", "text": "DON\u0027T RUN!", "tr": "KA\u00c7MA!"}, {"bbox": ["434", "2569", "619", "2717"], "fr": "[SFX] Esquive !", "id": "Aku menghindar!", "pt": "EU DESVIO!", "text": "DODGE!", "tr": "SIYRILDIM!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1342", "463", "1545"], "fr": "Si cette sc\u00e8ne \u00e9tait dans un film, le public m\u0027adorerait !", "id": "Kalau adegan ini dimasukkan ke film, penonton pasti akan memberiku bonus (kaki ayam)!", "pt": "SE ESTA CENA ESTIVESSE NUM FILME, O P\u00daBLICO CERTAMENTE ME RECOMPENSARIA!", "text": "THE AUDIENCE WILL LOVE THIS SCENE IN THE MOVIE!", "tr": "BU SAHNE F\u0130LMDE OLSAYDI, \u0130ZLEY\u0130C\u0130LER KES\u0130N BANA ALKI\u015e YA\u011eDIRIRDI!"}, {"bbox": ["556", "749", "733", "894"], "fr": "Bien !", "id": "Bagus!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "G\u00dcZEL!"}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1329", "284", "1524"], "fr": "Comment un simple orc pourrait-il \u00eatre aussi agile qu\u0027un elfe !", "id": "Bagaimana mungkin Orc rendahan bisa lincah seperti Elf!", "pt": "COMO UM MERO ORC PODERIA SER T\u00c3O \u00c1GIL QUANTO UM ELFO!", "text": "A MERE BEASTMAN CAN\u0027T BE AS AGILE AS AN ELF!", "tr": "SIRADAN B\u0130R ORK NASIL B\u0130R ELF KADAR \u00c7EV\u0130K OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["0", "1932", "249", "2125"], "fr": "Se pourrait-il que ce type ait grandi dans le royaume des elfes ?", "id": "Jangan-jangan orang ini sejak kecil tinggal di Kerajaan Elf.", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSE CARA VIVEU NO REINO \u00c9LFICO DESDE CRIAN\u00c7A?", "text": "COULD THIS GUY HAVE LIVED IN THE ELF KINGDOM SINCE CHILDHOOD?", "tr": "YOKSA BU HER\u0130F ELF KRALLI\u011eI\u0027NDA MI B\u00dcY\u00dcD\u00dc?"}, {"bbox": ["449", "3101", "686", "3260"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 y croire !", "id": "Aku tidak percaya!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT!", "tr": "HALA \u0130NANAMIYORUM!"}, {"bbox": ["520", "2692", "815", "2852"], "fr": "Apprendre \u00e0 tirer \u00e0 l\u0027arc comme les elfes depuis l\u0027enfance ?", "id": "Belajar cara memanah Elf sejak kecil?", "pt": "APRENDEU COM OS ELFOS A ATIRAR FLECHAS DESDE PEQUENO?", "text": "LEARNING HOW TO SHOOT ARROWS LIKE AN ELF SINCE CHILDHOOD?", "tr": "\u00c7OCUKLU\u011eUNDAN BER\u0130 ELFLER\u0130N NASIL OK ATTI\u011eINI MI \u00d6\u011eREND\u0130?"}, {"bbox": ["147", "5424", "330", "5511"], "fr": "[SFX] Uwaaaah !", "id": "[SFX]Ugh! Aaaah!", "pt": "[SFX] UGH-AAAAAH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] UAAAAAH!"}, {"bbox": ["0", "525", "239", "673"], "fr": "Impossible !", "id": "Tidak mungkin!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130MKANSIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1346", "777", "1517"], "fr": "G\u00e9nial, cette sc\u00e8ne de poursuite est incroyable !", "id": "Hebat, adegan kejar-kejaran ini luar biasa!", "pt": "INCR\u00cdVEL, ESTA CENA DE PERSEGUI\u00c7\u00c3O FOI DEMAIS!", "text": "EXCELLENT, THIS CHASE SCENE IS AMAZING!", "tr": "HAR\u0130KA, BU KOVALAMACA SAHNES\u0130 M\u00dcKEMMEL!"}, {"bbox": ["166", "863", "345", "1003"], "fr": "[SFX] Waouh, c\u0027\u00e9tait juste !", "id": "Wah, nyaris saja!", "pt": "UAU, ESSA FOI POR POUCO!", "text": "WOW, THAT WAS CLOSE!", "tr": "VAY, KIL PAYI!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1768", "874", "1974"], "fr": "Vous deux, attaquez-le par les flancs pour bloquer sa voie de fuite !", "id": "Kalian berdua serang dari kiri dan kanan, tutup jalur menghindarnya!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, ATAQUEM PELOS FLANCOS, BLOQUEIEM A ROTA DE FUGA DELE!", "text": "YOU TWO, FLANK IT FROM THE LEFT AND RIGHT, AND BLOCK ITS ESCAPE ROUTES!", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z SA\u011eDAN VE SOLDAN SALDIRARAK KA\u00c7I\u015e YOLUNU KAPATIN!"}, {"bbox": ["442", "2547", "666", "2722"], "fr": "Si nous l\u0027attrapons, nous pourrons s\u00fbrement lui soutirer des informations pr\u00e9cieuses !", "id": "Tangkap dia, pasti bisa mendapatkan informasi berharga dengan menginterogasinya!", "pt": "SE O CAPTURARMOS, CERTAMENTE CONSEGUIREMOS INFORMA\u00c7\u00d5ES VALIOSAS!", "text": "IF WE CAPTURE IT, WE CAN DEFINITELY EXTRACT VALUABLE INTELLIGENCE!", "tr": "ONU YAKALAYIN, KES\u0130NL\u0130KLE DE\u011eERL\u0130 B\u0130LG\u0130LER ELDE EDEB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["220", "2457", "445", "2590"], "fr": "Cet orc doit avoir un lien avec ce donjon !", "id": "Orc ini pasti ada hubungannya dengan dungeon itu!", "pt": "ESTE ORC DEVE TER ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM AQUELA MASMORRA!", "text": "THIS BEASTMAN MUST BE CONNECTED TO THAT DUNGEON!", "tr": "BU ORK KES\u0130NL\u0130KLE O Z\u0130NDANLA BA\u011eLANTILI!"}, {"bbox": ["472", "700", "733", "897"], "fr": "Enfin ! On l\u0027a rattrap\u00e9 !", "id": "Akhirnya! Berhasil menyusul!", "pt": "FINALMENTE! ALCAN\u00c7AMOS!", "text": "FINALLY! WE CAUGHT UP!", "tr": "SONUNDA! YET\u0130\u015eT\u0130K!"}, {"bbox": ["237", "431", "536", "671"], "fr": "Su ! Nous sommes l\u00e0 !", "id": "Su! Kami datang!", "pt": "SU! CHEGAMOS!", "text": "SU! WE\u0027RE HERE!", "tr": "SU! B\u0130Z GELD\u0130K!"}, {"bbox": ["0", "3802", "412", "3898"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "64", "417", "162"], "fr": "Attention !", "id": "Awas!", "pt": "CUIDADO!", "text": "LOOK OUT!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "726", "440", "866"], "fr": "Ce doit \u00eatre l\u0027\u0153uvre de leurs complices !", "id": "Pasti komplotan mereka yang melakukannya!", "pt": "DEVE TER SIDO OBRA DOS C\u00daMPLICES DELES!", "text": "IT MUST BE THEIR ACCOMPLICES!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ONLARIN SU\u00c7 ORTAKLARI YAPTI!"}, {"bbox": ["384", "1423", "644", "1630"], "fr": "Il doit y avoir d\u0027autres orcs !", "id": "Pasti masih ada Orc lain!", "pt": "COM CERTEZA H\u00c1 OUTROS ORCS!", "text": "THERE MUST BE OTHER BEASTMEN!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eKA ORKLAR DA VAR!"}, {"bbox": ["160", "427", "299", "525"], "fr": "Salaud !", "id": "Brengsek!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!", "text": "DAMN IT!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "517", "453", "658"], "fr": "Mince ! C\u0027est vraiment exasp\u00e9rant !", "id": "Sialan! Benar-benar sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! QUE \u00d3DIO!", "text": "DAMN IT! SO DAMNABLE!", "tr": "KAHRETS\u0130N! GER\u00c7EKTEN KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["33", "632", "256", "798"], "fr": "Presque !", "id": "Hampir saja!", "pt": "POR POUCO!", "text": "SO CLOSE!", "tr": "AZ KALSINDI!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "277", "489", "531"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il reste autant de survivants orcs dans cette zone !", "id": "Tidak kusangka, di area ini masih ada begitu banyak sisa-sisa Orc!", "pt": "QUEM DIRIA, AINDA H\u00c1 TANTOS REMANESCENTES DE ORCS NESTA \u00c1REA!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THERE TO BE SO MANY BEASTMAN REMNANTS IN THIS AREA!", "tr": "BU B\u00d6LGEDE HALA BU KADAR \u00c7OK ORK KALINTISI OLDU\u011eUNU BEKLEM\u0130YORDUM!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "105", "645", "323"], "fr": "Rapportez imm\u00e9diatement au roi et demandez l\u0027envoi d\u0027une arm\u00e9e d\u0027exp\u00e9dition !", "id": "Segera laporkan pada Raja, minta dikirim pasukan ekspedisi!", "pt": "INFORMAREI IMEDIATAMENTE AO REI E SOLICITAREI O ENVIO DE UMA FOR\u00c7A EXPEDICION\u00c1RIA!", "text": "REPORT TO THE KING IMMEDIATELY AND REQUEST AN EXPEDITIONARY FORCE!", "tr": "HEMEN KRALA RAPOR VER\u0130P B\u0130R KE\u015e\u0130F ORDUSU G\u00d6NDER\u0130LMES\u0130N\u0130 \u0130STEY\u0130N!"}, {"bbox": ["326", "1758", "589", "1937"], "fr": "Exterminez tout ici, chaque herbe, chaque arbre, chaque fleur, chaque pierre !", "id": "Musnahkan semua rumput, pohon, bunga, dan batu di sini!", "pt": "EXTERMINAREMOS CADA FOLHA DE GRAMA, CADA \u00c1RVORE, CADA FLOR E CADA PEDRA DESTE LUGAR!", "text": "DESTROY EVERY PLANT, EVERY TREE, EVERY FLOWER, AND EVERY STONE HERE!", "tr": "BURADAK\u0130 HER OTU, HER A\u011eACI, HER \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130, HER TA\u015eI YOK ED\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1743", "801", "1998"], "fr": "Le gentil orc vit la Princesse Ael se faire poursuivre par des m\u00e9chants.", "id": "Orc yang baik hati melihat Putri El sedang dikejar oleh orang jahat.", "pt": "O GENTIL ORC VIU A PRINCESA ELFRIA SENDO PERSEGUIDA POR VIL\u00d5ES.", "text": "THE KIND BEASTMAN SAW THAT PRINCESS IRIS WAS BEING CHASED BY BAD GUYS.", "tr": "\u0130Y\u0130 KALPL\u0130 ORK, ELF PRENSES\u0130\u0027N\u0130N K\u00d6T\u00dc ADAMLAR TARAFINDAN KOVALANDI\u011eINI G\u00d6RD\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "241", "409", "451"], "fr": "Alors, ignorant le danger, il intervint, abattit un arbre et sauva la princesse.", "id": "Maka ia maju tanpa menghiraukan bahaya, menumbangkan pohon, dan menyelamatkan sang putri.", "pt": "ENT\u00c3O, IGNORANDO O PERIGO, ELE INTERVEIO, DERRUBOU \u00c1RVORES E SALVOU A PRINCESA.", "text": "SO HE BRAVELY STEPPED FORWARD, KNOCKED DOWN A TREE, AND SAVED THE PRINCESS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN TEHL\u0130KEY\u0130 G\u00d6ZE ALARAK \u00d6NE \u00c7IKTI, A\u011eA\u00c7LARI DEV\u0130RD\u0130 VE PRENSES\u0130 KURTARDI."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "592", "713", "823"], "fr": "Apr\u00e8s une course folle, il arriva enfin au donjon o\u00f9 il se cachait.", "id": "Setelah berlari kencang, akhirnya dia sampai di dungeon tempat persembunyiannya.", "pt": "DEPOIS DE UMA CORRIDA FREN\u00c9TICA, ELE FINALMENTE CHEGOU \u00c0 MASMORRA ONDE SE ESCONDIA.", "text": "AFTER RUNNING WILDLY, THEY FINALLY ARRIVED AT THE DUNGEON WHERE HE WAS HIDING.", "tr": "\u00c7ILGIN B\u0130R KO\u015eU\u015eTURMANIN ARDINDAN, SONUNDA SAKLANDI\u011eI Z\u0130NDANA ULA\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "5375", "857", "5585"], "fr": "Monsieur l\u0027Orc, merci de m\u0027avoir sauv\u00e9e !", "id": "Tuan Orc, terima kasih sudah menyelamatkanku!", "pt": "SENHOR ORC, OBRIGADA POR ME SALVAR!", "text": "MR. BEASTMAN, THANK YOU FOR SAVING ME!", "tr": "BAY ORK, BEN\u0130 KURTARDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["91", "2572", "355", "2776"], "fr": "M\u00eame si l\u0027orc devant elle \u00e9tait son sauveur, la Princesse Ael restait m\u00e9fiante.", "id": "Meskipun Orc di depannya adalah penyelamat hidupnya, Putri El tetap waspada.", "pt": "MESMO QUE O ORC \u00c0 SUA FRENTE FOSSE SEU SALVADOR, A PRINCESA ELFRIA AINDA ESTAVA DESCONFIADA.", "text": "EVEN THOUGH THE BEASTMAN IN FRONT OF HER WAS HER SAVIOR, PRINCESS IRIS WAS STILL VIGILANT.", "tr": "KAR\u015eISINDAK\u0130 ORK HAYATINI KURTARMI\u015e OLSA DA, ELF PRENSES\u0130 HALA TET\u0130KTEYD\u0130."}, {"bbox": ["29", "3245", "262", "3410"], "fr": "Je viens de te voir te faire attaquer, alors...", "id": "Aku baru saja melihatmu dikejar orang, jadi...", "pt": "EU VI AGORA POUCO QUE VOC\u00ca ESTAVA SENDO..., ENT\u00c3O...", "text": "I SAW YOU WERE BEING CHASED BY PEOPLE, SO...", "tr": "AZ \u00d6NCE \u0130NSANLAR TARAFINDAN... G\u00d6RD\u00dcM SEN\u0130, BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["55", "95", "304", "289"], "fr": "Il d\u00e9posa doucement la princesse sur le lit.", "id": "Dia dengan lembut membaringkan sang putri di atas ranjang.", "pt": "ELE GENTILMENTE COLOCOU A PRINCESA NA CAMA.", "text": "HE GENTLY PLACED THE PRINCESS ON THE BED.", "tr": "PRENSES\u0130 NAZ\u0130K\u00c7E YATA\u011eA YATIRDI."}, {"bbox": ["637", "457", "831", "584"], "fr": "Pensa la Princesse Ael, pure comme neige.", "id": "Putri El yang seputih salju berpikir seperti ini.", "pt": "A PRINCESA ELFRIA, PURA COMO A NEVE, PENSOU CONSIGO MESMA.", "text": "PRINCESS IRIS, WHO WAS AS WHITE AS SNOW, THOUGHT TO HERSELF.", "tr": "KAR BEYAZI G\u0130B\u0130 OLAN ELF PRENSES\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDEN B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc."}, {"bbox": ["514", "3536", "754", "3715"], "fr": "L\u0027orc, face \u00e0 la princesse timide et adorable sur le lit, \u00e9tait un peu g\u00ean\u00e9.", "id": "Orc itu merasa sedikit malu menghadapi putri yang pemalu dan imut di atas ranjang.", "pt": "O ORC, DIANTE DA PRINCESA T\u00cdMIDA E ADOR\u00c1VEL NA CAMA, SENTIU-SE UM POUCO ENVERGONHADO.", "text": "THE BEASTMAN WAS A LITTLE SHY FACING THE BASHFUL AND LOVELY PRINCESS ON THE BED.", "tr": "ORK, YATAKTAK\u0130 UTANGA\u00c7 VE SEV\u0130ML\u0130 PRENSES\u0130N KAR\u015eISINDA B\u0130RAZ UTANMI\u015eTI."}, {"bbox": ["96", "4715", "355", "4909"], "fr": "Ah ! Alors c\u0027est comme \u00e7a.", "id": "Ah! Ternyata begitu ya.", "pt": "AH! ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "AH! SO THAT\u0027S HOW IT IS.", "tr": "AH! DEMEK B\u00d6YLEYD\u0130."}, {"bbox": ["77", "1558", "313", "1743"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce que tu vas faire ?", "id": "Kau, apa yang mau kau lakukan?", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "WHAT ARE YOU GOING TO DO?", "tr": "SEN, SEN NE YAPACAKSIN?"}, {"bbox": ["401", "226", "670", "455"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un orc grossier, pourquoi vit-il dans une chambre aussi raffin\u00e9e ? Pure comme neige.", "id": "Padahal hanya Orc yang kasar, mengapa tinggal di kamar yang begitu mewah? (Pikir Putri El, yang seputih salju.)", "pt": "APESAR DE SER APENAS UM ORC RUDE, POR QUE ELE VIVE EM UM QUARTO T\u00c3O ELEGANTE? (PENSOU A PRINCESA, PURA COMO A NEVE.)", "text": "HE\u0027S JUST A CRUDE BEASTMAN, SO WHY DOES HE LIVE IN SUCH AN ELEGANT ROOM? LIKE SNOW...", "tr": "SADECE KABA B\u0130R ORK OLMASINA RA\u011eMEN, NEDEN BU KADAR \u00d6ZENL\u0130 B\u0130R ODADA YA\u015eIYOR? KAR BEYAZI G\u0130B\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "2163", "294", "2369"], "fr": "Ta performance ne correspond pas au script, tu devrais \u00eatre terrifi\u00e9e, confuse...", "id": "Aktingmu berbeda dari naskah, seharusnya ketakutan, bingung...", "pt": "SUA ATUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 DE ACORDO COM O ROTEIRO. DEVERIA SER DE P\u00c2NICO, CONFUS\u00c3O...", "text": "YOUR PERFORMANCE IS DIFFERENT FROM THE SCRIPT. YOU SHOULD BE SCARED, AT A LOSS...", "tr": "PERFORMANSIN SENARYOYA UYGUN DE\u011e\u0130L, PAN\u0130KLEM\u0130\u015e, \u015eA\u015eKIN OLMALIYDIN..."}, {"bbox": ["176", "2839", "476", "3053"], "fr": "Oui, tu devrais d\u0027abord me demander qui je suis, et montrer que tu as peur de moi !", "id": "Benar, kau seharusnya bertanya dulu siapa aku, dan menunjukkan rasa takut padaku!", "pt": "ISSO MESMO, VOC\u00ca DEVERIA PRIMEIRO PERGUNTAR QUEM EU SOU E AGIR COMO SE ESTIVESSE COM MEDO DE MIM!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, YOU SHOULD ASK WHO I AM FIRST, AND YOU SHOULD ACT AFRAID OF ME!", "tr": "EVET, \u00d6NCE BEN\u0130M K\u0130M OLDU\u011eUMU SORMALISIN VE BENDEN KORKUYORMU\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANMALISIN!"}, {"bbox": ["93", "777", "427", "943"], "fr": "Je ne sais vraiment pas comment vous remercier, je ne peux que vous offrir mon corps !", "id": "Aku benar-benar tidak tahu bagaimana membalas budimu, jadi aku hanya bisa menyerahkan diriku padamu!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O TENHO COMO RETRIBUIR, S\u00d3 POSSO ME OFERECER A VOC\u00ca!", "text": "I HAVE NO WAY TO REPAY YOU, SO I CAN ONLY OFFER MYSELF TO YOU!", "tr": "S\u0130ZE BORCUMU \u00d6DEYECEK BA\u015eKA B\u0130R YOLUM YOK, BU Y\u00dcZDEN KEND\u0130M\u0130 S\u0130ZE SUNAB\u0130L\u0130R\u0130M ANCAK!"}, {"bbox": ["200", "1991", "399", "2161"], "fr": "Stop, stop, stop, Mademoiselle Aelfreya.", "id": "Stop, stop, stop, Nona Elfria.", "pt": "PARE, PARE, PARE, SENHORITA ELFRIA.", "text": "STOP, STOP, STOP, MISS ELFRIA.", "tr": "DUR, DUR, DUR, LEYD\u0130 ELFRIEDA."}, {"bbox": ["542", "1166", "718", "1326"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "\uff01\uff1f", "tr": "!?"}, {"bbox": ["393", "499", "461", "558"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "EH?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "285", "703", "478"], "fr": "Monsieur l\u0027Orc est si mignon, comment pourrais-je avoir peur ?", "id": "Tuan Orc begitu imut, bagaimana aku bisa takut?", "pt": "O SENHOR ORC \u00c9 T\u00c3O FOFO, COMO EU PODERIA TER MEDO?", "text": "MR. BEASTMAN IS SO CUTE, HOW COULD I BE AFRAID?", "tr": "BAY ORK \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130, NASIL KORKAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "4196", "575", "4331"], "fr": "\u00c7a... comment on va filmer \u00e7a...", "id": "Ini... ini bagaimana cara melanjutkannya (syutingnya)...", "pt": "ISSO... COMO VAMOS CONTINUAR FILMANDO ASSIM...", "text": "HOW... HOW CAN WE FILM THIS...", "tr": "BU... BUNU NASIL \u00c7EKMEYE DEVAM EDECE\u011e\u0130Z..."}, {"bbox": ["479", "112", "784", "319"], "fr": "Se pourrait-il que Monsieur l\u0027Orc ne veuille pas que je lui offre mon corps ?", "id": "Jangan-jangan, Tuan Orc tidak ingin aku menyerahkan diriku padanya?", "pt": "SER\u00c1 QUE... O SENHOR ORC N\u00c3O QUER QUE EU ME OFERE\u00c7A A ELE?", "text": "COULD IT BE THAT MR. BEASTMAN DOESN\u0027T WANT ME TO OFFER MYSELF TO HIM?", "tr": "YOKSA BAY ORK KEND\u0130M\u0130 ONA SUNMAMI \u0130STEM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["67", "3113", "204", "3231"], "fr": "Toi... \u00e7a...", "id": "Kau... ini...", "pt": "VOC\u00ca... ISSO...", "text": "YOU... THIS...", "tr": "SEN... BU..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "847", "734", "1056"], "fr": "[SFX] Pfff, j\u0027ai une id\u00e9e pour continuer \u00e0 filmer.", "id": "Hmph, aku punya cara untuk melanjutkan syuting.", "pt": "TSC, TSC, TSC. EU TENHO UMA MANEIRA DE CONTINUAR FILMANDO.", "text": "HEHEHE, I DO HAVE A WAY TO CONTINUE FILMING.", "tr": "HMM, ASLINDA \u00c7EK\u0130ME DEVAM ETMEN\u0130N B\u0130R YOLU VAR."}, {"bbox": ["268", "2098", "384", "2238"], "fr": "Quelle m\u00e9thode ?", "id": "Cara apa?", "pt": "QUE MANEIRA?", "text": "WHAT METHOD?", "tr": "NE Y\u00d6NTEM\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "962", "360", "1169"], "fr": "Faire en sorte que, aux yeux de cette princesse, tu ne sois plus un dragon d\u00e9moniaque, ni un orc.", "id": "Membuatmu di mata putri ini bukan lagi Naga Iblis, atau Orc.", "pt": "FAZER COM QUE, AOS OLHOS DESTA PRINCESA, VOC\u00ca N\u00c3O SEJA MAIS UM DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO, NEM UM ORC.", "text": "IN THIS PRINCESS\u0027S EYES, YOU\u0027RE NO LONGER A DEMON DRAGON OR AN ORC.", "tr": "BU PRENSES\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE ARTIK B\u0130R \u0130BL\u0130S EJDERHASI YA DA ORK OLMAMANI SA\u011eLAMAK."}, {"bbox": ["301", "1143", "605", "1356"], "fr": "Mais un beau prince humain, et \u00e7a ira.", "id": "Melainkan pangeran manusia yang tampan, itu saja sudah cukup.", "pt": "MAS SIM UM BELO PR\u00cdNCIPE HUMANO, E PRONTO.", "text": "BUT A HANDSOME HUMAN PRINCE, THAT\u0027S ALL.", "tr": "ONUN YER\u0130NE YAKI\u015eIKLI B\u0130R \u0130NSAN PRENS\u0130 OLURSAN, YETERL\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["79", "1616", "344", "1820"], "fr": "On peut toujours essayer !", "id": "Boleh juga dicoba!", "pt": "VALE A PENA TENTAR!", "text": "I CAN TRY THAT!", "tr": "DENEMEYE DE\u011eER!"}, {"bbox": ["527", "85", "791", "290"], "fr": "Bien s\u00fbr, avec une illusion !", "id": "Tentu saja pakai sihir ilusi!", "pt": "CLARO, USANDO MAGIA DE ILUS\u00c3O!", "text": "OF COURSE, WE\u0027LL STILL USE ILLUSION MAGIC!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 Y\u0130NE \u0130LL\u00dcZYON TEKN\u0130\u011e\u0130 KULLANACA\u011eIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "4008", "340", "4215"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1315", "613", "1501"], "fr": "Il est toujours Monsieur l\u0027Orc, Monsieur le Dragon D\u00e9moniaque, Monsieur Landon...", "id": "Dia tetap Tuan Orc, Tuan Naga Iblis, Tuan Landon...", "pt": "ELE AINDA \u00c9 O SENHOR ORC, O SENHOR DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO, O SENHOR RANDON...", "text": "HE\u0027S STILL MR. ORC, MR. DEMON DRAGON, MR. LANDON...", "tr": "O HALA BAY ORK, BAY \u0130BL\u0130S EJDERHASI, BAY LANDON..."}, {"bbox": ["8", "1187", "301", "1353"], "fr": "Ne te laisse pas tromper par son apparence r\u00e9pugnante, ne te laisse pas tromper par son apparence r\u00e9pugnante.", "id": "Jangan tertipu oleh penampilannya yang menjijikkan, jangan tertipu oleh penampilannya yang menjijikkan.", "pt": "N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR PELA APAR\u00caNCIA NOJENTA DELE, N\u00c3O SE DEIXE ENGANAR PELA APAR\u00caNCIA NOJENTA DELE.", "text": "DON\u0027T BE FOOLED BY HIS DISGUSTING APPEARANCE, DON\u0027T BE FOOLED BY HIS DISGUSTING APPEARANCE...", "tr": "ONUN \u0130\u011eREN\u00c7 G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcNE ALDANMA, ONUN \u0130\u011eREN\u00c7 G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcNE ALDANMA."}, {"bbox": ["473", "51", "700", "231"], "fr": "Princesse...", "id": "Putri.....", "pt": "PRINCESA...", "text": "PRINCESS...", "tr": "PRENSES....."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "124", "376", "276"], "fr": "Aelfreya, tu dois te retenir, te retenir.", "id": "Elfria, kau harus tahan, tahan.", "pt": "ELFRIA, VOC\u00ca TEM QUE AGUENTAR, AGUENTE FIRME.", "text": "ELFRIA, YOU MUST ENDURE, ENDURE.", "tr": "ELFRIEDA, DAYANMALISIN, DAYAN."}, {"bbox": ["399", "898", "682", "1101"], "fr": "Non, non, non, je ne d\u00e9teste pas Monsieur l\u0027Orc, c\u0027est juste que ce visage est vraiment, beurk...", "id": "Bukan, bukan, aku tidak membenci Tuan Orc, hanya saja wajah ini benar-benar... [SFX]Huek...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 QUE EU ODEIE O SENHOR ORC, \u00c9 QUE ESTE ROSTO \u00c9 REALMENTE... [SFX] BLEARGH...", "text": "NO, NO, NO, I DON\u0027T DISLIKE MR. ORC, IT\u0027S JUST THIS FACE, REALLY, UGH...", "tr": "HAYIR HAYIR HAYIR, BAY ORK\u0027TAN NEFRET ETM\u0130YORUM, SADECE BU Y\u00dcZ GER\u00c7EKTEN... [SFX] \u00d6\u011eK..."}, {"bbox": ["225", "452", "391", "595"], "fr": "[SFX] Beurk...", "id": "[SFX]Huek...", "pt": "[SFX] BLEARGH...", "text": "UGH...", "tr": "[SFX] \u00d6\u011eK..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "725", "754", "917"], "fr": "Une princesse normale r\u00e9agirait probablement comme \u00e7a en voyant un orc.", "id": "Putri normal kalau melihat Orc seharusnya seperti ini ya.", "pt": "UMA PRINCESA NORMAL REAGIRIA ASSIM AO VER UM ORC, CERTO?", "text": "THIS IS PROBABLY HOW A NORMAL PRINCESS WOULD REACT TO SEEING AN ORC.", "tr": "NORMAL B\u0130R PRENSES B\u0130R ORK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcN\u00dcR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["0", "1238", "267", "1427"], "fr": "Mais Ma\u00eetre, quelle sc\u00e8ne horrible lui avez-vous donc montr\u00e9e ?", "id": "Tapi Guru, pemandangan mengerikan seperti apa yang Anda perlihatkan padanya?", "pt": "MAS, PROFESSORA, QUE VIS\u00c3O TERR\u00cdVEL VOC\u00ca FEZ ELA VER?", "text": "BUT TEACHER, WHAT TERRIBLE SCENE DID YOU MAKE HER SEE?", "tr": "AMA \u00d6\u011eRETMEN\u0130M, ONA NE KADAR KORKUN\u00c7 B\u0130R MANZARA G\u00d6STERD\u0130N\u0130Z K\u0130?"}, {"bbox": ["336", "2040", "507", "2169"], "fr": "Ils ont... !?", "id": "Mereka ternyata!?", "pt": "ELES REALMENTE...!?", "text": "THEY ACTUALLY!?", "tr": "ONLAR GER\u00c7EKTEN DE!?"}, {"bbox": ["290", "68", "483", "222"], "fr": "Tu vois, \u00e7a a march\u00e9.", "id": "Lihat, berhasil.", "pt": "VIU S\u00d3? FUNCIONOU.", "text": "SEE, IT\u0027S WORKING.", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc, \u0130\u015eE YARADI."}, {"bbox": ["652", "1366", "828", "1492"], "fr": "Peut-\u00eatre...", "id": "Mungkin...", "pt": "TALVEZ...", "text": "MAYBE...", "tr": "BELK\u0130..."}, {"bbox": ["232", "1732", "359", "1830"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "BEKLE!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "2178", "823", "2367"], "fr": "Il se passe quelque chose dehors.", "id": "Ada sedikit masalah di luar.", "pt": "ALGO ACONTECEU L\u00c1 FORA.", "text": "THERE\u0027S A SITUATION OUTSIDE.", "tr": "DI\u015eARIDA B\u0130R \u015eEYLER OLUYOR."}, {"bbox": ["76", "380", "258", "485"], "fr": "Monsieur le Dragon D\u00e9moniaque !", "id": "Tuan Naga Iblis!", "pt": "SENHOR DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO!", "text": "MR. DEMON DRAGON!", "tr": "BAY \u0130BL\u0130S EJDERHASI!"}], "width": 900}, {"height": 1259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/elf-princess-and-orcish/9/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1081", "529", "1254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1178", "715", "1258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua