This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/0.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "684", "507", "1119"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION : STUDIO TIGRE\nARTISTE PRINCIPAL : SI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : XIAO KUI HUA\nSUPERVISEUR : QIANGWEI JUN\nASSISTANTS : HUAN ZI, A SHI\nPUBLI\u00c9 PAR : HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YI BAI", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: YI BAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YIBAI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nEDITOR: YI BAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: YI BAI"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/1.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "131", "208", "295"], "fr": "HEUREUSEMENT, L\u0027OS N\u0027EST PAS TOUCH\u00c9, UN PEU DE POMMADE ET \u00c7A IRA MIEUX.", "id": "UNTUNGNYA TIDAK SAMPAI PATAH TULANG, DIOLESI OBAT SAJA SUDAH BISA SEMBUH.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O ATINGIU O OSSO, S\u00d3 PRECISA DE UM CURATIVO E VAI FICAR TUDO BEM.", "text": "Luckily, it\u0027s not a fracture. Some medicine should do the trick.", "tr": "NEYSE K\u0130 KEM\u0130\u011e\u0130M KIRILMAMI\u015e, \u0130LA\u00c7 S\u00dcRD\u00dcKTEN SONRA \u0130Y\u0130 OLURUM."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/2.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "75", "280", "237"], "fr": "ATTENDEZ-MOI ICI, JE VAIS CHERCHER LES M\u00c9DICAMENTS AVEC L\u0027INFIRMI\u00c8RE.", "id": "KALIAN TUNGGU DI SINI, AKU AKAN MENGAMBIL OBAT BERSAMA PERAWAT.", "pt": "ESPEREM AQUI, VOU BUSCAR O REM\u00c9DIO COM A ENFERMEIRA.", "text": "You guys wait here. I\u0027ll go get the medicine with the nurse.", "tr": "S\u0130Z BURADA BEKLEY\u0130N, BEN HEM\u015e\u0130REYLE \u0130LA\u00c7 ALMAYA G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/3.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "650", "706", "801"], "fr": "C\u0027EST BEIMING YE.", "id": "ITU BEI MING YE.", "pt": "\u00c9 O BEIMING YE.", "text": "It\u0027s Beiming Ye.", "tr": "BEI MING YE."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/4.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "681", "266", "886"], "fr": "JE... JE SUIS \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL, JE ME SUIS UN PEU BLESS\u00c9E AU PIED, JE SUIS VENUE ME FAIRE SOIGNER.", "id": "AKU......... AKU DI RUMAH SAKIT, KAKIKU SEDIKIT TERLUKA, DATANG UNTUK DIOBATI.", "pt": "EU... ESTOU NO HOSPITAL. MACHUQUEI UM POUCO O P\u00c9 E VIM FAZER UM CURATIVO.", "text": "I... I\u0027m at the hospital. I hurt my foot and I\u0027m here for medicine.", "tr": "BEN... HASTANEDEY\u0130M, AYA\u011eIM B\u0130RAZ YARALANDI, \u0130LA\u00c7 S\u00dcRD\u00dcRMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["560", "23", "667", "256"], "fr": "O\u00d9 ES-TU ?", "id": "KAU DI MANA?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "Where are you?", "tr": "NEREDES\u0130N?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "567", "171", "735"], "fr": "H\u00d4PITAL ANFU.", "id": "RUMAH SAKIT AN FU.", "pt": "HOSPITAL ANFU.", "text": "Anfu Medical", "tr": "ANFU HASTANES\u0130."}, {"bbox": ["550", "138", "699", "275"], "fr": "QUEL H\u00d4PITAL ?", "id": "RUMAH SAKIT MANA?", "pt": "QUAL HOSPITAL?", "text": "Which hospital?", "tr": "HANG\u0130 HASTANE?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/6.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "668", "341", "789"], "fr": "IL VIENT TE CHERCHER ?", "id": "DIA MAU MENJEMPUTMU?", "pt": "ELE VEM TE BUSCAR?", "text": "Is he coming to pick you up?", "tr": "SEN\u0130 ALMAYA MI GELECEK?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/7.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "529", "742", "673"], "fr": "MM, JE NE POURRAI PROBABLEMENT PAS RENTRER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE CE SOIR.", "id": "HMM, MALAM INI SEPERTINYA AKU TIDAK BISA KEMBALI KE SEKOLAH.", "pt": "HUM, ACHO QUE N\u00c3O VOLTO PARA A ESCOLA HOJE \u00c0 NOITE.", "text": "Yeah, I probably won\u0027t be able to go back to school tonight.", "tr": "EVET, SANIRIM BU GECE OKULA D\u00d6NEMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/8.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "51", "697", "198"], "fr": "D\u0027ACCORD, NE T\u0027EN FAIS PAS, JE VAIS M\u0027OCCUPER DE CET HOMME.", "id": "BAIKLAH, TENANG SAJA, PRIA INI BIAR AKU YANG URUS.", "pt": "TUDO BEM, FIQUE TRANQUILA, EU CUIDO DELE.", "text": "Okay, don\u0027t worry. I\u0027ll handle this man.", "tr": "TAMAM, MERAK ETME, BU ADAMI BEN HALLEDER\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/9.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "153", "300", "260"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9E POUR AUJOURD\u0027HUI...", "id": "HARI INI BENAR-BENAR MINTA MAAF...", "pt": "SINTO MUITO PELO QUE ACONTECEU HOJE...", "text": "I\u0027m really sorry about today...", "tr": "BUG\u00dcN \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00dcZG\u00dcN\u00dcM..."}, {"bbox": ["171", "153", "300", "260"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9E POUR AUJOURD\u0027HUI...", "id": "HARI INI BENAR-BENAR MINTA MAAF...", "pt": "SINTO MUITO PELO QUE ACONTECEU HOJE...", "text": "I\u0027m really sorry about today...", "tr": "BUG\u00dcN \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00dcZG\u00dcN\u00dcM..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/10.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "771", "170", "933"], "fr": "VA CHERCHER LA VOITURE, NOUS T\u0027ATTENDONS \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E.", "id": "KAU AMBIL MOBILNYA KEMARI, KAMI TUNGGU DI DEPAN PINTU.", "pt": "V\u00c1 BUSCAR O CARRO, ESTAREMOS ESPERANDO NA ENTRADA.", "text": "Go get the car. We\u0027ll wait for you at the entrance.", "tr": "SEN ARABAYI GET\u0130R, B\u0130Z SEN\u0130 KAPIDA BEKL\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["647", "885", "722", "1003"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/12.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "691", "508", "769"], "fr": "DANS L\u0027ASCENSEUR, QUELQU\u0027UN M\u0027A MARCH\u00c9 DESSUS PAR INADVERTANCE.", "id": "TADI DI LIFT TIDAK SENGAJA TERINJAK ORANG.", "pt": "ALGU\u00c9M PISOU NO MEU P\u00c9 SEM QUERER NO ELEVADOR.", "text": "My foot got stepped on in the elevator.", "tr": "ASANS\u00d6RDEYKEN B\u0130R\u0130 YANLI\u015eLIKLA AYA\u011eIMA BASTI."}, {"bbox": ["147", "69", "366", "133"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What happened?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/13.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "60", "387", "139"], "fr": "COMMENT AS-TU PU \u00caTRE SI N\u00c9GLIGENTE ?", "id": "KENAPA BEGITU CEROBOH?", "pt": "COMO FOI T\u00c3O DESCUIDADA?", "text": "How could you be so careless?", "tr": "NASIL BU KADAR D\u0130KKATS\u0130Z OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/14.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "602", "167", "763"], "fr": "QU\u0027AS-TU FAIT CES DERNIERS JOURS ?", "id": "APA SAJA YANG KAU LAKUKAN BEBERAPA HARI INI?", "pt": "O QUE ANDOU FAZENDO ESTES DIAS?", "text": "What have you been doing these past few days?", "tr": "BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR NE YAPTIN?"}, {"bbox": ["569", "779", "749", "897"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, J\u0027AVAIS MAL AU VENTRE ET JE SUIS REST\u00c9E AU DORTOIR. AUJOURD\u0027HUI, JE ME SENTAIS MIEUX, ALORS JE SUIS ALL\u00c9E AIDER L\u0027\u00c9QUIPE DE TOURNAGE.", "id": "BEBERAPA HARI LALU SAKIT PERUT, JADI AKU DI ASRAMA TERUS. HARI INI SUDAH MERASA BAIKAN, JADI PERGI MEMBANTU KRU FILM.", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, ESTAVA COM DOR DE EST\u00d4MAGO E FIQUEI NO DORMIT\u00d3RIO. HOJE ME SENTI MELHOR E FUI AJUDAR A EQUIPE DE FILMAGEM.", "text": "I had a stomachache a few days ago and stayed in the dorm. I felt better today, so I went to help out on set.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE KARNIM A\u011eRIYORDU, O Y\u00dcZDEN YURTTA KALDIM. BUG\u00dcN DAHA \u0130Y\u0130 H\u0130SSETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N F\u0130LM SET\u0130NE YARDIMA G\u0130TT\u0130M."}, {"bbox": ["651", "678", "732", "893"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, J\u0027AVAIS MAL AU VENTRE ET JE SUIS REST\u00c9E AU DORTOIR. AUJOURD\u0027HUI, JE ME SENTAIS MIEUX, ALORS JE SUIS ALL\u00c9E AIDER L\u0027\u00c9QUIPE DE TOURNAGE.", "id": "BEBERAPA HARI LALU SAKIT PERUT, JADI AKU DI ASRAMA TERUS. HARI INI SUDAH MERASA BAIKAN, JADI PERGI MEMBANTU KRU FILM.", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, ESTAVA COM DOR DE EST\u00d4MAGO E FIQUEI NO DORMIT\u00d3RIO. HOJE ME SENTI MELHOR E FUI AJUDAR A EQUIPE DE FILMAGEM.", "text": "I had a stomachache a few days ago and stayed in the dorm. I felt better today, so I went to help out on set.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE KARNIM A\u011eRIYORDU, O Y\u00dcZDEN YURTTA KALDIM. BUG\u00dcN DAHA \u0130Y\u0130 H\u0130SSETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N F\u0130LM SET\u0130NE YARDIMA G\u0130TT\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/15.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "372", "246", "499"], "fr": "\u00c7A FAIT ENCORE MAL MAINTENANT ?", "id": "SEKARANG MASIH SAKIT?", "pt": "AINDA EST\u00c1 DOENDO?", "text": "Does it still hurt?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HALA A\u011eRIYOR MU?"}, {"bbox": ["488", "1114", "694", "1200"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 PASS\u00c9.", "id": "SUDAH SEMBUH.", "pt": "J\u00c1 MELHOROU.", "text": "It\u0027s fine now.", "tr": "ARTIK \u0130Y\u0130."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/16.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1144", "228", "1268"], "fr": "TU ES S\u00dbRE QUE TU NE VEUX PAS QUE JE T\u0027AIDE \u00c0 TE LAVER ?", "id": "BENAR TIDAK MAU KUBANTU MANDI?", "pt": "TEM CERTEZA QUE N\u00c3O QUER QUE EU TE AJUDE A LAVAR?", "text": "You really don\u0027t want me to help you wash?", "tr": "GER\u00c7EKTEN YIKANMANA YARDIM ETMEM\u0130 \u0130STEM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["61", "188", "257", "396"], "fr": "S\u0027INQUI\u00c8TE-T-IL POUR MOI ?", "id": "APA DIA MENGKHAWATIRKANKU?", "pt": "ELE EST\u00c1 PREOCUPADO COMIGO?", "text": "Is he worried about me?", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELEN\u0130YOR MU?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/17.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "893", "715", "1062"], "fr": "S\u0027INQUI\u00c9TER POUR MOI ! IL SE SOUCIE D\u0027AUTRES CHOSES, PAS VRAI...", "id": "KHAWATIR APANYA! DIA PEDULI PADA HAL LAIN, KAN...", "pt": "PREOCUPADO COMIGO?! ELE EST\u00c1 INTERESSADO EM OUTRA COISA, ISSO SIM...", "text": "Worried about me? He\u0027s worried about something else...", "tr": "NE END\u0130\u015eES\u0130! ONUN UMURSADI\u011eI BA\u015eKA \u015eEYLER VARDIR..."}, {"bbox": ["582", "132", "736", "228"], "fr": "SORS ! JE PEUX ME LAVER TOUTE SEULE !", "id": "KAU KELUAR! AKU BISA MANDI SENDIRI!", "pt": "SAIA! EU ME LAVO SOZINHA!", "text": "Get out! I can wash myself!", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IK! KEND\u0130M YIKANIRIM!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/18.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "847", "260", "1071"], "fr": "SI JE NE LA CONTACTE PAS AUJOURD\u0027HUI, VA-T-ELLE M\u0027OUBLIER ? MOI, BEIMING YE, QUAND AI-JE D\u00c9J\u00c0 SUBI UN TEL AFFRONT ?", "id": "APA KALAU HARI INI AKU TIDAK MENCARINYA, DIA AKAN MELUPAKANKU? KAPAN AKU, BEI MING YE, PERNAH DIPERLAKUKAN SEPERTI INI.", "pt": "SE EU N\u00c3O A PROCURASSE HOJE, ELA TERIA ME ESQUECIDO? EU, BEIMING YE, QUANDO FOI QUE PASSEI POR UMA HUMILHA\u00c7\u00c3O DESSAS?", "text": "If I hadn\u0027t come looking for her today, would she have forgotten about me? When have I, Beiming Ye, ever been treated like this?", "tr": "E\u011eER BUG\u00dcN ONU ARAMAZSAM BEN\u0130 UNUTACAK MI? BEN, BEI MING YE, NE ZAMAN B\u00d6YLE B\u0130R HAKSIZLI\u011eA U\u011eRADIM K\u0130?"}, {"bbox": ["496", "149", "703", "354"], "fr": "CETTE GAMINE VIENT DE ME FAIRE LA T\u00caTE. CELA FAIT UNE SEMAINE QUE NOUS NE NOUS SOMMES PAS VUS, N\u0027A-T-ELLE PAS PENS\u00c9 \u00c0 ME CONTACTER D\u0027ELLE-M\u00caME ?", "id": "GADIS INI TADI TIDAK MEMBERIKU WAJAH BAIK. SUDAH SEMINGGU TIDAK BERTEMU, APA DIA TIDAK BERPIKIR UNTUK MENCARIKU LEBIH DULU?", "pt": "ESSA GAROTA J\u00c1 N\u00c3O ME TRATOU BEM AGORA H\u00c1 POUCO. FAZ UMA SEMANA QUE N\u00c3O NOS VEMOS, E ELA NEM PENSOU EM ME PROCURAR?", "text": "That girl has been giving me the cold shoulder. Hasn\u0027t she thought about contacting me after a week apart?", "tr": "BU KIZ AZ \u00d6NCE BANA H\u0130\u00c7 Y\u00dcZ VERMED\u0130. B\u0130R HAFTADIR G\u00d6R\u00dc\u015eM\u00dcYORUZ, KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN BEN\u0130 ARAMAYI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["269", "1328", "699", "1459"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS.", "text": "Half an hour later", "tr": "YARIM SAAT SONRA"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/19.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "130", "337", "219"], "fr": "\u00c7A FAIT UNE DEMI-HEURE, POURQUOI N\u0027ES-TU PAS ENCORE SORTIE !", "id": "SUDAH SETENGAH JAM, KENAPA KAU BELUM KELUAR JUGA!", "pt": "J\u00c1 SE PASSOU MEIA HORA, POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SAIU?", "text": "It\u0027s been half an hour, why aren\u0027t you out yet?!", "tr": "YARIM SAAT OLDU, NEDEN HALA \u00c7IKMADIN!"}, {"bbox": ["494", "759", "699", "818"], "fr": "JE PRENDS UN BAIN.", "id": "AKU SEDANG BERENDAM.", "pt": "ESTOU TOMANDO BANHO DE BANHEIRA.", "text": "I\u0027m taking a bath.", "tr": "K\u00dcVETTEY\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/20.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "349", "311", "606"], "fr": "RESTER TROP LONGTEMPS DANS LE BAIN N\u0027EST PAS BON POUR LA SANT\u00c9. JE VAIS TE SORTIR DE L\u00c0.", "id": "BERENDAM TERLALU LAMA TIDAK BAIK UNTUK TUBUH, AKU AKAN MENGGENDONGMU KELUAR.", "pt": "FICAR MUITO TEMPO DE MOLHO N\u00c3O FAZ BEM. VOU TE TIRAR DA\u00cd.", "text": "Soaking for too long isn\u0027t good for you. I\u0027ll carry you out.", "tr": "\u00c7OK UZUN S\u00dcRE K\u00dcVETTE KALMAK SA\u011eLI\u011eINA ZARARLI, SEN\u0130 KUCA\u011eIMDA \u00c7IKARACA\u011eIM."}, {"bbox": ["415", "1003", "708", "1067"], "fr": "ELLE A VERROUILL\u00c9 ?", "id": "TERNYATA DIKUNCI?", "pt": "EST\u00c1 TRANCADA?", "text": "She locked it?", "tr": "K\u0130L\u0130TLEM\u0130\u015e M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/21.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "50", "731", "222"], "fr": "C\u0027EST MON TERRITOIRE, MA CHAMBRE, MA FEMME ! ET ELLE OSE SE PROT\u00c9GER DE MOI !", "id": "INI TEMPATKU, KAMARKU, WANITAKU! DIA MALAH MENGUNCI DIRI DARIKU!", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU LUGAR, MEU QUARTO, MINHA MULHER! E ELA OUSA SE PRECAVER CONTRA MIM?", "text": "This is my place, my room, my woman! She actually dared to...", "tr": "BURASI BEN\u0130M YER\u0130M, BEN\u0130M ODAM, BEN\u0130M KADINIM! BENDEN KORUNMAYA MI \u00c7ALI\u015eIYOR..."}, {"bbox": ["55", "745", "263", "824"], "fr": "OUVRE LA PORTE.", "id": "BUKA PINTUNYA.", "pt": "ABRA A PORTA.", "text": "Open the door.", "tr": "KAPIYI A\u00c7."}, {"bbox": ["41", "1196", "204", "1441"], "fr": "CETTE FEMME !", "id": "WANITA INI!", "pt": "ESSA MULHER!", "text": "This woman!", "tr": "BU KADIN!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/22.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "280", "329", "549"], "fr": "M\u00caME SI JE SAIS QU\u0027IL EST IMPOSSIBLE DE LUI \u00c9CHAPPER POUR TOUJOURS, JE NE PEUX M\u0027EMP\u00caCHER DE LE PROVOQUER... JE N\u0027AIME TOUT SIMPLEMENT PAS SON ATTITUDE, COMME S\u0027IL N\u0027\u00c9TAIT INT\u00c9RESS\u00c9 QUE PAR MON CORPS.", "id": "AKU TAHU TIDAK MUNGKIN SELAMANYA MENGHINDARINYA, TAPI TETAP SAJA TIDAK BISA MENAHAN DIRI UNTUK MEMPROVOKASINYA... AKU HANYA TIDAK SUKA SIKAPNYA YANG SEOLAH-OLAH HANYA TERTARIK PADA TUBUHKU.", "pt": "SEI QUE N\u00c3O POSSO FUGIR DELE PARA SEMPRE, MAS N\u00c3O CONSIGO EVITAR PROVOC\u00c1-LO... EU SIMPLESMENTE N\u00c3O GOSTO DA ATITUDE DELE, COMO SE S\u00d3 ESTIVESSE INTERESSADO NO MEU CORPO.", "text": "I know I can\u0027t escape him forever, but I can\u0027t help but provoke him... I just don\u0027t like how he seems to only be interested in my body.", "tr": "ONDAN SONSUZA DEK KA\u00c7AMAYACA\u011eIMI B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M HALDE, Y\u0130NE DE ONU KI\u015eKIRTMAKTAN KEND\u0130M\u0130 ALAMIYORUM... SADECE BEDEN\u0130ME \u0130LG\u0130 DUYUYORMU\u015e G\u0130B\u0130 OLAN TAVRINDAN HO\u015eLANMIYORUM."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/23.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "490", "688", "693"], "fr": "MAIS NOTRE RELATION N\u0027\u00c9TAIT-ELLE PAS COMME \u00c7A DEPUIS LE D\u00c9BUT ? DE QUOI EST-CE QUE JE ME SOUCIE AU JUSTE...", "id": "TAPI BUKANKAH DARI AWAL HUBUNGAN KITA MEMANG SEPERTI INI? SEBENARNYA APA YANG KUPEDULIKAN......", "pt": "MAS, DESDE O COME\u00c7O, NOSSA RELA\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOI ASSIM? COM O QUE EU ESTOU ME IMPORTANDO AFINAL...?", "text": "But wasn\u0027t that our relationship from the beginning? What am I even bothered about...?", "tr": "AMA BA\u015eLANGI\u00c7TA \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z ZATEN B\u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? BEN NEY\u0130 BU KADAR \u00d6NEMS\u0130YORUM K\u0130..."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/24.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "450", "718", "599"], "fr": "CE TYPE NE DEVRAIT PAS...", "id": "ORANG ITU SEHARUSNYA TIDAK...", "pt": "AQUELE CARA PROVAVELMENTE N\u00c3O...", "text": "That guy shouldn\u0027t be...", "tr": "O ADAM SANIRIM..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "499", "159", "686"], "fr": "MADEMOISELLE KE KE EST L\u00c0 ? MONSIEUR VOUS DEMANDE DE LE REJOINDRE AU BAR D\u00c8S QUE VOUS AUREZ FINI.", "id": "NONA KE KE ADA? TUAN MENYURUHMU MENCARINYA DI BAR SETELAH KAU KELUAR.", "pt": "SENHORITA KOKO, EST\u00c1 A\u00cd? O SENHOR PEDIU PARA VOC\u00ca PROCUR\u00c1-LO NO BAR QUANDO SAIR.", "text": "Is Miss Keke there? Mr. Beiming wants you to meet him at the bar after you\u0027re done.", "tr": "BAYAN KE KE ORADA MI? BEYEFEND\u0130 \u00c7IKTIKTAN SONRA ONU BARDA BULMANIZI \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["597", "795", "670", "917"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["501", "20", "714", "82"], "fr": "IL EST L\u00c0-BAS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SUDAH PERGI, KAN?", "pt": "ELE J\u00c1 FOI EMBORA, N\u00c9?", "text": "Here?", "tr": "ORADA OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/26.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/27.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "38", "190", "459"], "fr": "CE SALAUD, AUCUNE NOUVELLE PENDANT UNE SEMAINE, ET D\u00c8S QU\u0027IL REVIENT, IL VEUT ENCORE ME FORCER \u00c0 BOIRE !", "id": "BAJINGAN INI, SEMINGGU TIDAK ADA KABAR, BEGITU DATANG LANGSUNG MAU MENCEKOKIKU MINUM!", "pt": "ESSE IDIOTA, UMA SEMANA SEM DAR NOT\u00cdCIAS, E QUANDO APARECE J\u00c1 QUER ME EMBEBEDAR DE NOVO!", "text": "This jerk! No news for a week, and the first thing he does is try to get me drunk!", "tr": "BU P\u0130SL\u0130K, B\u0130R HAFTADIR SES\u0130 SOLU\u011eU \u00c7IKMIYORDU, GEL\u0130R GELMEZ Y\u0130NE BANA \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7\u0130RTMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/28.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "764", "703", "960"], "fr": "SOUPIR, CE SOIR, IL EST BIEN D\u00c9CID\u00c9 \u00c0 ME CAUSER DES ENNUIS. SI JE NE LE LAISSE PAS SE D\u00c9FOULER UN PEU, J\u0027AI BIEN PEUR QUE CE SOIT PIRE PAR LA SUITE.", "id": "ADUH, MALAM INI DIA SUDAH BERTEKAD MEMPERSULITKU. KALAU TIDAK KUBIARKAN DIA MELAMPIASKANNYA, MUNGKIN NANTI AKAN LEBIH PARAH.", "pt": "AI, ELE EST\u00c1 DECIDIDO A ME DIFICULTAR AS COISAS ESTA NOITE. SE EU N\u00c3O DEIX\u00c1-LO DESCARREGAR, TEMO QUE SER\u00c1 PIOR DEPOIS.", "text": "Sigh, he\u0027s determined to make things difficult for me tonight. If I don\u0027t let him vent, I\u0027m afraid it\u0027ll be worse later.", "tr": "AH, BU GECE BANA ZORLUK \u00c7IKARMAYA KARARLI. E\u011eER B\u0130RAZ DE\u015eARJ OLMASINA \u0130Z\u0130N VERMEZSEM, KORKARIM SONRASI DAHA K\u00d6T\u00dc OLACAK."}, {"bbox": ["619", "163", "700", "244"], "fr": "OUI, MONSIEUR.", "id": "BAIK, TUAN.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "Yes, sir.", "tr": "EVET, EFEND\u0130M."}, {"bbox": ["552", "764", "703", "960"], "fr": "SOUPIR, CE SOIR, IL EST BIEN D\u00c9CID\u00c9 \u00c0 ME CAUSER DES ENNUIS. SI JE NE LE LAISSE PAS SE D\u00c9FOULER UN PEU, J\u0027AI BIEN PEUR QUE CE SOIT PIRE PAR LA SUITE.", "id": "ADUH, MALAM INI DIA SUDAH BERTEKAD MEMPERSULITKU. KALAU TIDAK KUBIARKAN DIA MELAMPIASKANNYA, MUNGKIN NANTI AKAN LEBIH PARAH.", "pt": "AI, ELE EST\u00c1 DECIDIDO A ME DIFICULTAR AS COISAS ESTA NOITE. SE EU N\u00c3O DEIX\u00c1-LO DESCARREGAR, TEMO QUE SER\u00c1 PIOR DEPOIS.", "text": "Sigh, he\u0027s determined to make things difficult for me tonight. If I don\u0027t let him vent, I\u0027m afraid it\u0027ll be worse later.", "tr": "AH, BU GECE BANA ZORLUK \u00c7IKARMAYA KARARLI. E\u011eER B\u0130RAZ DE\u015eARJ OLMASINA \u0130Z\u0130N VERMEZSEM, KORKARIM SONRASI DAHA K\u00d6T\u00dc OLACAK."}, {"bbox": ["51", "65", "160", "158"], "fr": "BOIS AVEC MOI.", "id": "TEMANI AKU MINUM.", "pt": "BEBA COMIGO.", "text": "Drink with me.", "tr": "BEN\u0130MLE \u0130\u00c7."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/29.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "80", "434", "243"], "fr": "AS-TU QUELQUE CHOSE \u00c0 ME DIRE ?", "id": "ADA YANG INGIN KAU KATAKAN PADAKU?", "pt": "TEM ALGO QUE QUEIRA ME DIZER?", "text": "Is there anything you want to say to me?", "tr": "BANA S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/30.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1236", "707", "1448"], "fr": "PARDON, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db \u00caTRE CAPRICIEUSE AVEC TOI, CELA NE SE REPRODUIRA PLUS.", "id": "MAAF, AKU SEHARUSNYA TIDAK MERAJUK PADAMU, LAIN KALI TIDAK AKAN LAGI.", "pt": "ME DESCULPE, EU N\u00c3O DEVERIA TER FEITO BIRRA COM VOC\u00ca. N\u00c3O VAI SE REPETIR.", "text": "I\u0027m sorry. I shouldn\u0027t have thrown a tantrum. I won\u0027t do it again.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, SANA KAR\u015eI HUYSUZLUK ETMEMEL\u0130YD\u0130M, B\u0130R DAHA OLMAYACAK."}, {"bbox": ["44", "664", "217", "794"], "fr": "IL DOIT BIEN Y AVOIR UNE RAISON, NON ?", "id": "SEHARUSNYA ADA, KAN?", "pt": "DEVERIA TER, N\u00c3O?", "text": "There should be, right?", "tr": "SANIRIM VARDIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/31.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "539", "218", "646"], "fr": "POURQUOI CETTE CRISE DE nerfs ?", "id": "KENAPA MERAJUK?", "pt": "POR QUE FEZ BIRRA?", "text": "Why were you throwing a tantrum?", "tr": "NEDEN HUYSUZLUK ETT\u0130N?"}, {"bbox": ["543", "898", "693", "1189"], "fr": "CE QUE JE D\u00c9SIRE CLAIREMENT, C\u0027EST SON OB\u00c9ISSANCE ET SA SOUMISSION, MAIS POURQUOI NE SUIS-JE PAS HEUREUX EN L\u0027ENTENDANT DIRE CELA ?", "id": "JELAS-JELAS YANG KUINGINKAN ADALAH KEPATUHAN DAN KETAATANNYA, TAPI KENAPA SAAT MENDENGAR DIA BERKATA BEGITU, AKU MALAH TIDAK MERASA SENANG.", "pt": "EU QUERO QUE ELA SEJA OBEDIENTE E D\u00d3CIL, MAS POR QUE N\u00c3O ME SINTO FELIZ AO OUVI-LA DIZER ISSO?", "text": "I wanted her to be obedient and docile, but why don\u0027t I feel happy hearing her say that?", "tr": "A\u00c7IK\u00c7ASI \u0130STED\u0130\u011e\u0130M ONUN \u0130TAATKAR VE S\u00d6Z D\u0130NLEYEN OLMASI, AMA BUNU S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYUNCA NEDEN MUTLU H\u0130SSETMED\u0130M K\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/32.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "244", "252", "461"], "fr": "JE SUIS PETITE, JE NE SAIS PAS M\u0027EXPRIMER, J\u0027AI OFFENS\u00c9 MONSIEUR BEIMING. J\u0027AI EU TORT, PARDONNEZ-MOI.", "id": "AKU PICIK, TIDAK PANDAI BICARA, MENYINGGUNG TUAN BEI MING, AKU SALAH, MAAF.", "pt": "EU SOU MESQUINHA, N\u00c3O SEI ME EXPRESSAR, OFENDI O SENHOR BEIMING. EU ERREI, ME DESCULPE.", "text": "I\u0027m petty, I don\u0027t know how to speak properly, and I offended Mr. Beiming. I was wrong, I\u0027m sorry.", "tr": "BEN K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcM, NASIL KONU\u015eACA\u011eIMI B\u0130LMEM, BAY BEI MING\u0027\u0130 G\u00dcCEND\u0130RD\u0130M, HATALIYDIM, \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/33.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "177", "729", "373"], "fr": "ALORS C\u0027EST AUSSI DE VOTRE FAUTE, MONSIEUR. VOUS ME TRAITEZ TOUJOURS COMME VOTRE MARIONNETTE, JE...", "id": "ITU JUGA SALAH TUAN, KAU SELALU MEMPERLAKUKANKU SEENAKNYA, AKU....", "pt": "MAS TAMB\u00c9M \u00c9 CULPA DO SENHOR, VOC\u00ca SEMPRE ME CHAMA E ME DISPENSA QUANDO BEM ENTENDE, EU...", "text": "It\u0027s also Mr. Beiming\u0027s fault. You always treat me like I\u0027m at your beck and call. I...", "tr": "BU AYNI ZAMANDA S\u0130Z\u0130N DE SU\u00c7UNUZ, EFEND\u0130M. BANA HER ZAMAN \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z G\u0130B\u0130 EMRED\u0130P SONRA DA G\u00d6NDER\u0130YORSUNUZ, BEN..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/34.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "148", "455", "331"], "fr": "JE... CE N\u0027EST PAS CE QUE JE VOULAIS DIRE, JE SUIS...", "id": "AKU... BUKAN ITU MAKSUDKU, AKU...", "pt": "EU... N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER, EU...", "text": "I... I didn\u0027t mean it that way, I was...", "tr": "BEN... ONU DEMEK \u0130STEMED\u0130M, BEN..."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/35.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "220", "684", "509"], "fr": "ALORS, TU ME REPROCHES MON ATTITUDE.", "id": "TERNYATA MENYALAHKANKU KARENA SIKAPKU YANG TIDAK BAIK.", "pt": "ENT\u00c3O A CULPA \u00c9 DA MINHA ATITUDE, \u00c9 ISSO?", "text": "So it\u0027s my fault for having a bad attitude.", "tr": "DEMEK BEN\u0130 K\u00d6T\u00dc TAVRIMDAN DOLAYI SU\u00c7LUYORSUN."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/36.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "123", "487", "337"], "fr": "MONSIEUR, J\u0027AI UN PEU LA T\u00caTE QUI TOURNE, PUIS-JE ALLER ME REPOSER D\u0027ABORD ?", "id": "TUAN, KEPALAKU SEDIKIT PUSING, BOLEHKAH AKU KEMBALI ISTIRAHAT DULU?", "pt": "SENHOR, ESTOU UM POUCO TONTA. POSSO VOLTAR PARA DESCANSAR PRIMEIRO?", "text": "Sir, I feel a little dizzy. Can I go back and rest?", "tr": "EFEND\u0130M, BA\u015eIM B\u0130RAZ D\u00d6N\u00dcYOR, \u00d6NCE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP D\u0130NLENEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/37.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "174", "710", "399"], "fr": "CETTE FILLE EST DANS CET \u00c9TAT ET ELLE S\u0027OBSTINE \u00c0 NE PAS TOMBER DANS MES BRAS. HMPH, ATTENDRE QU\u0027ELLE PRENNE L\u0027INITIATIVE, JE SUIS EN TRAIN DE R\u00caVER !", "id": "GADIS INI SUDAH SEPERTI INI MASIH BERSIKERAS TIDAK MAU JATUH KE PELUKANKU. HMPH, MENUNGGUNYA BERINISIATIF, AKU INI SEDANG BERMIMPI!", "pt": "ESSA GAROTA, MESMO ASSIM, AINDA RESISTE E N\u00c3O CAI NOS MEUS BRA\u00c7OS. HMPH, ESPERAR QUE ELA TOME A INICIATIVA? S\u00d3 EM SONHO!", "text": "Even in this state, she\u0027s still refusing to fall into my arms. Hmph, waiting for her to take the initiative? I must be dreaming!", "tr": "BU KIZ BU HALDEYKEN B\u0130LE KUCA\u011eIMA D\u00dc\u015eMEMEKTE ISRAR ED\u0130YOR. HMPH, ONUN \u0130LK ADIMI ATMASINI BEKLEMEK HAYAL G\u00d6RMEK G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/38.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/39.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/40.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/41.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "376", "709", "499"], "fr": "MONSIEUR...", "id": "TUAN...", "pt": "SENHOR...", "text": "Sir...", "tr": "EFEND\u0130M..."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/42.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "431", "734", "659"], "fr": "QUELS SONT CES V\u00caTEMENTS SI DIFFICILES \u00c0 ENLEVER, AUTANT LES D\u00c9CHIRER DIRECTEMENT !", "id": "BAJU APA INI SUSAH SEKALI DILEPAS, LEBIH BAIK LANGSUNG DIROBEK SAJA!", "pt": "QUE ROUPA \u00c9 ESSA, T\u00c3O DIF\u00cdCEL DE TIRAR? MELHOR RASGAR DE UMA VEZ!", "text": "This dress is so hard to take off... might as well just rip it!", "tr": "BU NASIL B\u0130R KIYAFET K\u0130 \u00c7IKARMAK BU KADAR ZOR, DO\u011eRUDAN YIRTSAM DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["69", "853", "228", "1012"], "fr": "MONSIEUR, POURRIEZ-VOUS... \u00caTRE UN PEU PLUS DOUX ?", "id": "TUAN, BISAKAH... SEDIKIT LEBIH LEMBUT?", "pt": "SENHOR, PODERIA... SER UM POUCO MAIS GENTIL?", "text": "Sir... could you be... gentler?", "tr": "EFEND\u0130M, B\u0130RAZ... NAZ\u0130K OLAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["69", "853", "228", "1012"], "fr": "MONSIEUR, POURRIEZ-VOUS... \u00caTRE UN PEU PLUS DOUX ?", "id": "TUAN, BISAKAH... SEDIKIT LEBIH LEMBUT?", "pt": "SENHOR, PODERIA... SER UM POUCO MAIS GENTIL?", "text": "Sir... could you be... gentler?", "tr": "EFEND\u0130M, B\u0130RAZ... NAZ\u0130K OLAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 750}, {"height": 554, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/108/43.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua