This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/0.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "691", "500", "1133"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Mu Mu", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: PI PA", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MU MU", "text": "ORIGINAL WORK: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nEDITOR: MU MU", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: MU MU"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/1.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "102", "646", "296"], "fr": "Le capitaine Liancheng a dit qu\u0027il me donnerait cent mille yuans pour que je pose pour des photos. Je ne savais pas que je devrais porter \u00e7a.", "id": "KAPTEN LIAN CHENG BILANG, BERIKAN AKU SERATUS RIBU UNTUK MEMOTRETNYA SEBAGAI MODEL, AKU JUGA TIDAK TAHU KALAU HARUS BERPAKAIAN SEPERTI INI.", "pt": "O CAPIT\u00c3O LIANCHENG DISSE QUE ME DARIA CEM MIL PARA EU POSAR PARA FOTOS DE PORTF\u00d3LIO. EU N\u00c3O SABIA QUE TERIA QUE ME VESTIR ASSIM.", "text": "Captain Liancheng said he\u0027d give me 100,000 to take his modeling photos. I didn\u0027t know I\u0027d have to dress like this.", "tr": "Kaptan Liancheng, poz vermem i\u00e7in bana y\u00fcz bin verece\u011fini s\u00f6yledi. B\u00f6yle giyinmem gerekece\u011fini bilmiyordum."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/2.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "85", "192", "305"], "fr": "La r\u00e9mun\u00e9ration qu\u0027il m\u0027avait donn\u00e9e auparavant a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement utilis\u00e9e pour payer les frais m\u00e9dicaux de ma grand-m\u00e8re. Je n\u0027ai pas d\u0027argent pour le rembourser, je ne peux que coop\u00e9rer, sinon il m\u0027accusera de fraude.", "id": "BAYARAN YANG DIA BERIKAN SEBELUMNYA SUDAH KUGUNAKAN UNTUK BIAYA PENGOBATAN NENEK, AKU TIDAK PUNYA UANG UNTUK MENGEMBALIKANNYA, JADI HANYA BISA MENURUT, KALAU TIDAK DIA AKAN MENUNTUTKU KARENA PENIPUAN.", "pt": "USEI TODO O PAGAMENTO QUE ELE ME DEU ANTES PARA PAGAR AS DESPESAS M\u00c9DICAS DA MINHA AV\u00d3. N\u00c3O TENHO DINHEIRO PARA DEVOLVER A ELE, ENT\u00c3O S\u00d3 POSSO COOPERAR, CASO CONTR\u00c1RIO, ELE ME ACUSAR\u00c1 DE FRAUDE.", "text": "I used all the money he gave me before for Grandma\u0027s medical expenses. I can\u0027t pay him back, so I have to cooperate. Otherwise, he\u0027ll sue me for fraud.", "tr": "Daha \u00f6nce verdi\u011fi \u00fccreti b\u00fcy\u00fckannemin tedavi masraflar\u0131 i\u00e7in kulland\u0131m. Ona geri verecek param yok, bu y\u00fczden i\u015fbirli\u011fi yapmak zorunday\u0131m, yoksa beni doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131ktan dava eder."}, {"bbox": ["113", "759", "282", "1085"], "fr": "Mieux vaut toi que moi, Capitaine Liancheng. C\u0027est toi qui m\u0027as pi\u00e9g\u00e9e en premier, alors ne viens pas te plaindre.", "id": "KAPTEN LIAN CHENG, KAU YANG MENJEBAKKU DULUAN, JADI JANGAN SALAHKAN AKU YA.", "pt": "CAPIT\u00c3O LIANCHENG, VOC\u00ca ME ENGANOU PRIMEIRO, N\u00c3O ME CULPE PELO QUE VAI ACONTECER.", "text": "Better a dead Taoist than a dead friend! Captain Liancheng, you were the one who tricked me first, so don\u0027t blame me!", "tr": "Kaptan Liancheng, ilk sen beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcn, bu y\u00fczden beni su\u00e7lama."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "149", "571", "331"], "fr": "[SFX] Atchoum !", "id": "[SFX]HACIH!", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "[SFX]Achoo!", "tr": "[SFX] HAP\u015eU!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/4.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "38", "210", "283"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais plant\u00e9e l\u00e0 ? Donne-moi mes v\u00eatements !", "id": "KENAPA BENGONG? CEPAT BERIKAN BAJUKU!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO PARADO A\u00cd? N\u00c3O VAI ME DAR AS ROUPAS?", "text": "What are you standing around for? Give me my clothes!", "tr": "Ne dikiliyorsun orada, k\u0131yafetlerimi versene?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/5.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1145", "265", "1338"], "fr": "Monsieur...", "id": "TUAN...", "pt": "SENHOR...", "text": "Sir...", "tr": "Beyefendi..."}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/6.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "714", "346", "901"], "fr": "Ne disait-on pas qu\u0027elle n\u0027\u00e9tait qu\u0027une ma\u00eetresse ? Mais Beiming Ye semble beaucoup tenir \u00e0 elle.", "id": "BUKANKAH KATANYA DIA HANYA WANITA SIMPANAN? TAPI BEI MING YE SEPERTINYA SANGAT PEDULI PADANYA.", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE ELA ERA APENAS A AMANTE? MAS BEIMING YE PARECE SE IMPORTAR MUITO COM ELA.", "text": "Didn\u0027t they say she was just a mistress? But Beiming Ye seems to care a lot about her.", "tr": "Onun sadece bir metres oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015fler miydi? Ama Bei Ming Ye ona \u00e7ok de\u011fer veriyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["51", "1310", "246", "1545"], "fr": "Oui, oui, mon copain a exactement cette expression quand il ne veut pas que je porte un mini-short.", "id": "IYA, IYA, PACARKU JUGA MEMASANG EKSPRESI SEPERTI ITU SAAT MELARANGKU MEMAKAI CELANA SUPER PENDEK.", "pt": "\u00c9 VERDADE, \u00c9 VERDADE! MEU NAMORADO FAZ ESSA MESMA CARA QUANDO N\u00c3O QUER QUE EU USE MINISSAIA.", "text": "Yeah, yeah, that\u0027s the same look my boyfriend gives me when he doesn\u0027t want me to wear short shorts.", "tr": "Evet, evet, erkek arkada\u015f\u0131m mini etek giymeme izin vermedi\u011finde y\u00fcz ifadesi t\u0131pk\u0131 onunkine benziyordu."}, {"bbox": ["12", "273", "197", "482"], "fr": "Celui de tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027\u00e9tait le PDG du Groupe Empire, Monsieur Beiming, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YANG TADI ITU PRESIDIR EMPIRE GROUP, TUAN BEI MING, KAN?", "pt": "AQUELE ERA O CEO DO GRUPO IMPERIAL, SENHOR BEIMING, CERTO?", "text": "Was that Mr. Beiming, the CEO of Empire Group, just now?", "tr": "Az \u00f6nceki \u0130mparatorluk Grubu\u0027nun ba\u015fkan\u0131yd\u0131, Bay Bei Ming, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["564", "400", "747", "649"], "fr": "Ah ? Ce n\u0027est pas le fianc\u00e9 de Yu Feifan ? Alors... cette fille de tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027est l\u0027\u00e9tudiante dont tout le monde parle ?", "id": "HAH? BUKANKAH DIA TUNANGAN YU FEI FAN? LALU... GADIS YANG TADI ITU, APAKAH DIA SISWI YANG DIRUMORKAN ITU?", "pt": "AH? AQUELE N\u00c3O \u00c9 O NOIVO DA YU FEIFAN? ENT\u00c3O... AQUELA GAROTA DE AGORA H\u00c1 POUCO \u00c9 A ESTUDANTE DOS RUMORES?", "text": "Huh? Isn\u0027t he Yu Feifan\u0027s fianc\u00e9? Then... Then that girl just now must be the student from the rumors?", "tr": "Ha? O, Yu Feifan\u0027\u0131n ni\u015fanl\u0131s\u0131 de\u011fil miydi? O zaman... o zaman az \u00f6nceki k\u0131z, s\u00f6ylentilerdeki o k\u0131z \u00f6\u011frenci miydi?"}, {"bbox": ["569", "1606", "741", "1843"], "fr": "Le monde des riches est si compliqu\u00e9.", "id": "DUNIA ORANG KAYA, RUMIT SEKALI YA.", "pt": "O MUNDO DOS RICOS \u00c9 T\u00c3O COMPLICADO.", "text": "The world of the rich is so complicated.", "tr": "Zenginlerin d\u00fcnyas\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131k."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/7.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "395", "260", "556"], "fr": "Je... Je n\u0027oserai plus \u00e0 l\u0027avenir, Monsieur, ne vous f\u00e2chez pas.", "id": "AKU... AKU TIDAK BERANI LAGI LAIN KALI, TUAN, JANGAN MARAH.", "pt": "EU... EU N\u00c3O OUSAREI MAIS FAZER ISSO NO FUTURO, SENHOR. POR FAVOR, N\u00c3O FIQUE BRAVO.", "text": "I... I won\u0027t do it again, Sir. Please don\u0027t be angry.", "tr": "Ben... ben bir daha cesaret edemem, Beyefendi, l\u00fctfen sinirlenmeyin."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/8.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "617", "510", "905"], "fr": "Ces poses aguicheuses de tout \u00e0 l\u0027heure, refais-les pour moi.", "id": "GERAKAN MENGGODA YANG TADI ITU, LAKUKAN LAGI SEKALI UNTUKKU.", "pt": "AQUELES GESTOS SEDUTORES DE ANTES, FA\u00c7A-OS DE NOVO PARA EU VER.", "text": "Do those seductive poses again for me.", "tr": "Az \u00f6nceki o k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131c\u0131 hareketleri bir daha yap da g\u00f6reyim."}, {"bbox": ["33", "1328", "103", "1380"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/9.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "249", "342", "442"], "fr": "Tu ne descends pas de la voiture tant que tu n\u0027as pas fini.", "id": "KALAU BELUM SELESAI, JANGAN TURUN DARI MOBIL.", "pt": "SE N\u00c3O TERMINAR, N\u00c3O PODE SAIR DO CARRO.", "text": "You can\u0027t get out of the car until you\u0027re done.", "tr": "Bitirmeden arabadan inmek yok."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/10.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "668", "306", "1042"], "fr": "Beiming Liancheng, cet enfoir\u00e9 ! Il lui a vraiment appris \u00e0 avoir ce regard envo\u00fbtant...", "id": "BEI MING LIAN CHENG BAJINGAN ITU! BERANI-BERANINYA DIA MENGAJARI WANITA ITU TATAPAN MENGGODA SEPERTI INI...", "pt": "AQUELE BASTARDO DO LIANCHENG! COMO OUSOU ENSIN\u00c1-LA A TER ESSE OLHAR T\u00c3O SEDUTOR...", "text": "That bastard Beiming Liancheng! He actually taught her to give such seductive looks...", "tr": "Bei Ming Liancheng, o al\u00e7ak! Ona nas\u0131l b\u00f6yle ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 bak\u0131\u015flar atmay\u0131 \u00f6\u011fretir..."}, {"bbox": ["401", "155", "470", "298"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/11.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "351", "529", "555"], "fr": "Monsieur, c\u0027est... c\u0027est tout, il n\u0027y a rien d\u0027autre.", "id": "TUAN, HA-HANYA INI, TIDAK ADA YANG LAIN.", "pt": "SENHOR, \u00c9... \u00c9 S\u00d3 ISSO, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA.", "text": "Sir, that\u0027s... that\u0027s all. There\u0027s nothing else.", "tr": "Beyefendi, bu... bu kadar, ba\u015fka bir \u015fey yok."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/12.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "52", "266", "294"], "fr": "Petite coquine.", "id": "PENGGODA KECIL.", "pt": "PEQUENA SEDUTORA.", "text": "Little vixen.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck fettan."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/13.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1029", "633", "1192"], "fr": "Mon... Monsieur, pas ici, d\u0027accord ?", "id": "TU-TUAN, JANGAN DI SINI, YA?", "pt": "SE-SENHOR, N\u00c3O AQUI, TUDO BEM?", "text": "S-Sir, not here, okay?", "tr": "Be-Beyefendi, burada olmasak olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["418", "123", "591", "254"], "fr": "Vraiment... Tu m\u00e9rites une correction !", "id": "BENAR-BENAR... MINTA DIBERI PELAJARAN!", "pt": "REALMENTE... EST\u00c1 PEDINDO UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "You really... need to be taught a lesson!", "tr": "Ger\u00e7ekten... uslanmazs\u0131n!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/14.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "480", "357", "717"], "fr": "Tout le monde dit que je suis une ma\u00eetresse. Ce que tu fais maintenant, est-ce que \u00e7a compte comme... la fa\u00e7on de traiter une ma\u00eetresse ?", "id": "SEMUA ORANG BILANG AKU WANITA SIMPANAN, KAU SEKARANG BEGINI, APAKAH INI BISA DIANGGAP... SIKAP TERHADAP WANITA SIMPANAN?", "pt": "TODOS DIZEM QUE EU SOU A AMANTE. O JEITO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AGINDO AGORA... N\u00c3O \u00c9 ASSIM QUE SE TRATA UMA AMANTE?", "text": "Everyone says I\u0027m the mistress. The way you\u0027re acting now, is this... how you treat a mistress?", "tr": "Herkes benim bir metres oldu\u011fumu s\u00f6yl\u00fcyor. \u015eimdi b\u00f6yle davranman... bir metreye kar\u015f\u0131 tak\u0131n\u0131lan tav\u0131r say\u0131l\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["205", "836", "444", "1049"], "fr": "Elle n\u0027a pas tort. Si nous restons dans la voiture sous les yeux de tous,", "id": "DIA BENAR, DI BAWAH TATAPAN BANYAK ORANG JIKA KITA DI DALAM MOBIL", "pt": "ELA EST\u00c1 CERTA. SE FICARMOS NO CARRO SOB OS OLHARES DE TODOS", "text": "She\u0027s right. If we stay in the car too long in public,", "tr": "Hakl\u0131, herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde arabada..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/15.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "0", "488", "112"], "fr": "trop longtemps, j\u0027ai bien peur que ceux qui l\u0027insultent ne fassent qu\u0027augmenter.", "id": "TERLALU LAMA, ORANG YANG MEMAKINYA MUNGKIN AKAN...", "pt": "POR MUITO TEMPO, AS PESSOAS QUE A CRITICAM, TEMO QUE...", "text": "the people who scold her will only", "tr": "...\u00e7ok uzun kal\u0131rsak, onu su\u00e7layanlar korkar\u0131m ki..."}, {"bbox": ["579", "484", "749", "716"], "fr": "Avant, je ne me souciais pas de ces choses, mais maintenant, je ne supporte pas de la voir subir des injustices.", "id": "DULU AKU TIDAK PEDULI HAL INI, TAPI SEKARANG AKU TIDAK TEGA MELIHATNYA DIRUGIKAN.", "pt": "ANTES EU N\u00c3O ME IMPORTAVA COM ISSO, MAS AGORA N\u00c3O SUPORTO V\u00ca-LA SOFRER INJUSTI\u00c7AS.", "text": "I didn\u0027t care before, but now I can\u0027t stand seeing her wronged.", "tr": "Eskiden bunlar\u0131 umursamazd\u0131m ama \u015fimdi onun haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011framas\u0131na dayanam\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/16.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "768", "190", "917"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["264", "162", "472", "436"], "fr": "Compris, nous allons nous asseoir un moment puis nous sortirons.", "id": "AKU TAHU, KITA DUDUK SEBENTAR LALU KELUAR.", "pt": "ENTENDIDO, VAMOS FICAR S\u00d3 UM POUCO E DEPOIS SA\u00cdMOS.", "text": "Alright, we\u0027ll sit for a while and then go out.", "tr": "Anlad\u0131m, biraz oturup sonra \u00e7\u0131kar\u0131z."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/17.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "172", "425", "311"], "fr": "Xiang Xiang, tu as fini ta s\u00e9ance photo toi aussi ?", "id": "XIANG XIANG, KAU JUGA SUDAH SELESAI DIFOTO?", "pt": "XIANG XIANG, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TERMINOU DE FOTOGRAFAR?", "text": "Xiang Xiang, are you done filming too?", "tr": "Xiang Xiang, sen de \u00e7ekimi bitirdin mi?"}, {"bbox": ["605", "451", "683", "598"], "fr": "Alors allons nous changer ensemble.", "id": "KALAU BEGITU, AYO KITA GANTI BAJU BERSAMA.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS JUNTAS TROCAR DE ROUPA.", "text": "Then let\u0027s go change together.", "tr": "O zaman birlikte k\u0131yafetlerimizi de\u011fi\u015ftirelim."}, {"bbox": ["399", "788", "456", "875"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "391", "193", "625"], "fr": "Maintenant que Liancheng est \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, sa s\u00e9curit\u00e9 ne devrait plus poser de probl\u00e8me.", "id": "SEKARANG ADA LIAN CHENG DI SISINYA, KEAMANANNYA SEHARUSNYA TIDAK ADA MASALAH LAGI.", "pt": "AGORA COM LIANCHENG AO LADO DELA, A SEGURAN\u00c7A N\u00c3O DEVE SER UM PROBLEMA.", "text": "Now that Liancheng is with her, she should be safe.", "tr": "\u015eimdi Liancheng onun yan\u0131nda oldu\u011funa g\u00f6re, g\u00fcvenli\u011fi konusunda bir sorun olmamal\u0131."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/20.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/21.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "2561", "683", "2837"], "fr": "J\u0027ai eu tant de mal \u00e0 capturer une si bonne prise. Si je te le disais, tous mes efforts ne seraient-ils pas vains ?", "id": "AKU SUSAH PAYAH MENDAPATKAN BIDIKAN SEBAGUS INI, KALAU KUBERITAHU KAU, BUKANKAH SEMUA USAHAKU AKAN SIA-SIA?", "pt": "EU ME ESFORCEI TANTO PARA CAPTURAR UMA CENA T\u00c3O BOA. SE EU TE AVISASSE, TODO O MEU ESFOR\u00c7O TERIA SIDO EM V\u00c3O, N\u00c3O ACHA?", "text": "I finally managed to capture such a good shot. If I tell you, won\u0027t all my efforts be wasted?", "tr": "Bu kadar iyi bir kareyi zar zor yakalad\u0131m, sana s\u00f6ylersem b\u00fct\u00fcn \u00e7abalar\u0131m bo\u015fa gitmez mi?"}, {"bbox": ["101", "1842", "244", "2084"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, tes poses aguicheuses \u00e9taient parfaites,", "id": "TADI GERAKAN MENGGODAMU PAS SEKALI,", "pt": "NAQUELE MOMENTO, VOC\u00ca ESTAVA FAZENDO SUAS POSES SEDUTORAS PERFEITAMENTE,", "text": "Your seductive poses were perfect just now.", "tr": "O s\u0131rada k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131c\u0131 pozlar\u0131n tam yerindeydi,"}, {"bbox": ["325", "1572", "483", "1751"], "fr": "Et en plus tu voulais que je fasse des poses aguicheuses devant lui, tu veux ma mort ou quoi ?", "id": "MASIH MENYURUHKU BERTINGKAH MENGGODA DI DEPANNYA, APA KAU MAU MEMBUNUHKU?", "pt": "E AINDA ME FEZ FAZER POSES SEDUTORAS NA FRENTE DELE! VOC\u00ca QUER ME MATAR?", "text": "You still have the nerve to say that! You clearly saw him coming. Why didn\u0027t you warn me?", "tr": "Bir de onun \u00f6n\u00fcnde k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131c\u0131 hareketler yapmam\u0131 istiyorsun, beni \u00f6ld\u00fcrmek mi niyetin?"}, {"bbox": ["2", "1377", "163", "1584"], "fr": "Tu oses encore parler ! Tu l\u0027as clairement vu arriver tout \u00e0 l\u0027heure, pourquoi ne m\u0027as-tu pas pr\u00e9venue ?", "id": "KAU MASIH BERANI BICARA! TADI KAU JELAS-JELAS MELIHATNYA DATANG, KENAPA TIDAK MEMBERITAHUKU?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE DIZER ISSO! VOC\u00ca CLARAMENTE O VIU CHEGANDO, POR QUE N\u00c3O ME AVISOU?", "text": "Making me act seductively in front of him, do you want me dead?", "tr": "Bir de utanmadan konu\u015fuyorsun! Az \u00f6nce onun geldi\u011fini g\u00f6rd\u00fcn, neden beni uyarmad\u0131n?"}, {"bbox": ["95", "818", "241", "1113"], "fr": "Arr\u00eate de regarder, le chef est d\u00e9j\u00e0 parti.", "id": "JANGAN DILIHAT LAGI, BOS SUDAH PERGI.", "pt": "N\u00c3O PROCURE MAIS, O CHEFE J\u00c1 FOI EMBORA.", "text": "Don\u0027t look, the boss has already left.", "tr": "Bakma art\u0131k, patron gitti."}], "width": 750}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/22.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "328", "177", "462"], "fr": "Toi, tu...", "id": "KAU INI...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You just...", "tr": "Sen sadece..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/23.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "264", "493", "486"], "fr": "C\u0027est... le bruit d\u0027une bombe qui explose ?", "id": "[SFX]INI... SUARA LEDAKAN BOM?", "pt": "ESSE \u00c9... O SOM DE UMA EXPLOS\u00c3O DE BOMBA?", "text": "[SFX]Is that... the sound of a bomb exploding?", "tr": "Bu... bomba patlama sesi mi?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/24.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "124", "165", "552"], "fr": "Beiming Ye est pass\u00e9 par l\u00e0 tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "BEI MING YE TADI LEWAT SANA", "pt": "BEIMING YE PASSOU POR ALI AGORA H\u00c1 POUCO", "text": "Beiming Ye just passed by there.", "tr": "Bei Ming Ye az \u00f6nce oradan ge\u00e7ti..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/25.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "82", "418", "219"], "fr": "Reste ici, je vais voir !", "id": "KAU TUNGGU DI SINI, AKU PERGI MELIHAT", "pt": "FIQUE AQUI, EU VOU VERIFICAR", "text": "You stay here, I\u0027ll go check.", "tr": "Sen burada bekle, ben gidip bakay\u0131m..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/26.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "75", "445", "285"], "fr": "Non... ce ne peut pas \u00eatre la sienne, la voiture qui a explos\u00e9, ce n\u0027est s\u00fbrement pas la sienne !", "id": "TI-TIDAK MUNGKIN MILIKNYA, MOBIL YANG MELEDAK ITU, PASTI BUKAN MILIKNYA!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PODE SER ELE! O CARRO QUE EXPLODIU, CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 O DELE!", "text": "I-It can\u0027t be his. The exploding car, it can\u0027t be his!", "tr": "Ha-hay\u0131r, onun olamaz, patlayan araba kesinlikle onun de\u011fil!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/27.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/28.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "66", "672", "173"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No...", "tr": "Hay\u0131r..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/29.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "199", "262", "408"], "fr": "N\u0027y va pas, c\u0027est dangereux l\u00e0-bas.", "id": "TIDAK BOLEH KE SANA, DI SANA BERBAHAYA.", "pt": "N\u00c3O PODE IR L\u00c1, \u00c9 PERIGOSO.", "text": "Don\u0027t go over there, it\u0027s dangerous.", "tr": "Oraya gidemezsin, oras\u0131 tehlikeli."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/30.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "133", "378", "295"], "fr": "Laissez-moi passer, Ye est l\u00e0-bas, c\u0027est sa voiture, je dois aller le sauver !", "id": "BIARKAN AKU LEWAT, YE ADA DI SANA, ITU MOBILNYA, AKU MAU MENYELAMATKANNYA!", "pt": "ME DEIXE PASSAR! YE EST\u00c1 L\u00c1! AQUELE \u00c9 O CARRO DELE, EU PRECISO IR SALV\u00c1-LO!", "text": "Let me go! Ye is there, that\u0027s his car, I have to save him!", "tr": "B\u0131rak\u0131n beni, Ye orada, o onun arabas\u0131, onu kurtarmaya gitmeliyim!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/31.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "103", "634", "290"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, surveille-la. Je vais voir ce qui se passe.", "id": "TOLONG JAGA DIA, AKU PERGI MELIHAT SITUASINYA.", "pt": "POR FAVOR, CUIDE DELA. EU VOU VERIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Please watch her, I\u0027ll go check the situation.", "tr": "L\u00fctfen ona g\u00f6z kulak ol, ben gidip duruma bir bakay\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/32.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "82", "675", "242"], "fr": "Calme-toi un peu. Liancheng y est all\u00e9, laisse-le s\u0027en occuper.", "id": "TENANGLAH SEDIKIT, LIAN CHENG SUDAH KE SANA, BIARKAN DIA YANG MENANGANINYA.", "pt": "CALMA! LIANCHENG FOI AT\u00c9 L\u00c1, DEIXE QUE ELE RESOLVA.", "text": "Calm down, Liancheng went over there, let him handle it.", "tr": "Sakin ol biraz, Liancheng gitti, b\u0131rak o halletsin."}, {"bbox": ["106", "832", "306", "1034"], "fr": "L\u00e2che-moi ! Laisse-moi passer...", "id": "LEPASKAN AKU! BIARKAN AKU LEWAT...", "pt": "ME SOLTE! ME DEIXE PASSAR...!", "text": "Let me go! Let me go over there...", "tr": "B\u0131rak beni! B\u0131rak gideyim..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "229", "139", "598"], "fr": "[SFX] Mmph !", "id": "[SFX]MMH", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "Mmm...", "tr": "[SFX] MMH!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/34.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/35.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "235", "368", "497"], "fr": "Ke Ke !", "id": "KE KE!", "pt": "KOKO!", "text": "Keke!", "tr": "Ke Ke!"}], "width": 750}, {"height": 159, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/174/36.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua