[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "802", "596", "1334"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Mu Mu", "id": "KARYA ASLI EKSKLUSIF: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: MU MU", "pt": "OBRA ORIGINAL EXCLUSIVA KUAIKAN: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MUMU", "text": "LOOK! EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nEDITOR: MU MU", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAI KAN MANHUA\nED\u0130T\u00d6R: MU MU"}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/1.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "418", "287", "715"], "fr": "Tu n\u0027as rien \u00e0 me dire ?", "id": "Apa tidak ada yang ingin kau katakan padaku?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM NADA QUE QUEIRA ME DIZER?", "text": "DON\u0027T YOU HAVE ANYTHING TO SAY TO ME?", "tr": "Bana s\u00f6ylemek istedi\u011fin bir \u015fey yok mu?"}], "width": 828}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/2.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/3.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "193", "302", "504"], "fr": "S\u0027il me dit juste pourquoi Mingshan m\u0027a remplac\u00e9e pour aller chez les Long, s\u0027il me dit qu\u0027il n\u0027a jamais voulu faire de mal \u00e0 ma famille, alors je ne chercherai plus \u00e0 savoir.", "id": "Asalkan dia memberitahuku kenapa Ming Shan menggantikanku ke Keluarga Long, dan memberitahuku kalau dia tidak pernah berpikir untuk menyakiti keluargaku, aku tidak akan mempermasalahkan apa pun lagi.", "pt": "DESDE QUE ELE ME DIGA POR QUE MING SHAN ME SUBSTITUIU PARA IR \u00c0 FAM\u00cdLIA LONG, E ME DIGA QUE NUNCA PENSOU EM PREJUDICAR MEUS PARENTES, EU N\u00c3O INVESTIGAREI MAIS NADA.", "text": "AS LONG AS HE TELLS ME WHY HE HAD MINGSHAN REPLACE ME IN THE LONG FAMILY, AND TELLS ME HE NEVER INTENDED TO HURT MY FAMILY, I WON\u0027T PURSUE ANYTHING ANY FURTHER.", "tr": "E\u011fer bana neden Ming Shan\u0027\u0131n benim yerime Long ailesine gitmesini istedi\u011fini ve akrabalar\u0131ma zarar vermeyi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedi\u011fini s\u00f6ylerse, art\u0131k hi\u00e7bir \u015feyin pe\u015fine d\u00fc\u015fmeyece\u011fim."}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/4.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "271", "347", "591"], "fr": "Mais pourquoi est-il toujours si arrogant, au point de ne m\u00eame pas vouloir dire un mot d\u0027explication ?", "id": "Tapi kenapa dia selalu begitu angkuh, bahkan tidak mau memberi penjelasan sepatah kata pun?", "pt": "MAS POR QUE ELE \u00c9 SEMPRE T\u00c3O ARROGANTE, A PONTO DE N\u00c3O QUERER DAR UMA \u00daNICA EXPLICA\u00c7\u00c3O?", "text": "BUT WHY IS HE ALWAYS SO ARROGANT, UNWILLING TO SAY EVEN A WORD OF EXPLANATION?", "tr": "Ama neden her zaman bu kadar kibirli de, tek bir kelime bile a\u00e7\u0131klama yapmak istemiyor?"}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/5.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "185", "763", "374"], "fr": "J\u0027ai vu que ce n\u0027est pas Mingshan qui a pouss\u00e9 papa. Concernant cette affaire, je ne la poursuivrai plus.", "id": "Aku melihat Ayah tidak didorong oleh Ming Shan. Masalah ini, aku tidak akan mengungkitnya lagi.", "pt": "EU VI QUE N\u00c3O FOI MING SHAN QUEM EMPURROU O PAPAI. SOBRE ESTE ASSUNTO, N\u00c3O VOU MAIS INVESTIGAR.", "text": "I SAW THAT MY FATHER WASN\u0027T PUSHED BY MINGSHAN, I WON\u0027T PURSUE THIS MATTER ANY FURTHER IN THE FUTURE.", "tr": "Babam\u0131 Ming Shan\u0027\u0131n itmedi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Bu konunun bundan sonra pe\u015fine d\u00fc\u015fmeyece\u011fim."}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/6.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "173", "253", "410"], "fr": "Tu as dit hier soir que l\u0027accident de Long Wan\u0027er n\u0027\u00e9tait pas arrang\u00e9 par toi, je te crois.", "id": "Kau bilang semalam kecelakaan Long Wan\u0027er bukan kau yang merencanakannya, aku percaya padamu.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE VOC\u00ca DISSE QUE O ACIDENTE DE LONG WAN\u0027ER N\u00c3O FOI ARMADO POR VOC\u00ca. EU ACREDITO EM VOC\u00ca.", "text": "YOU SAID LAST NIGHT THAT YOU DIDN\u0027T ARRANGE LONG WAN\u0027ER\u0027S ACCIDENT, I BELIEVE YOU.", "tr": "D\u00fcn gece Long Wan\u0027er\u0027in kazas\u0131n\u0131 senin planlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin, sana inan\u0131yorum."}], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/7.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "159", "313", "385"], "fr": "Mais je ne comprends pas pourquoi tu as fait \u00e7a. Envoyer Mingshan chez les Long, \u00e9tait-ce pour t\u0027en prendre \u00e0 eux ?", "id": "Tapi aku tidak mengerti kenapa kau melakukan ini. Apakah membiarkan Ming Shan masuk ke Keluarga Long itu untuk melawan orang-orang Keluarga Long?", "pt": "MAS N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca FEZ ISSO. DEIXAR MING SHAN ENTRAR NA FAM\u00cdLIA LONG FOI PARA LIDAR COM AS PESSOAS DA FAM\u00cdLIA LONG?", "text": "BUT I DON\u0027T UNDERSTAND WHY YOU\u0027RE DOING THIS. IS LETTING MINGSHAN ENTER THE LONG FAMILY TO DEAL WITH THE LONG FAMILY?", "tr": "Ama neden b\u00f6yle yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlam\u0131yorum. Ming Shan\u0027\u0131n Long ailesine girmesine izin vermen, Long ailesiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in miydi?"}, {"bbox": ["531", "1054", "784", "1322"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que tu pourras me dire la v\u00e9rit\u00e9. Tu sais, m\u00eame si je connaissais la v\u00e9rit\u00e9, je n\u0027aurais pas la capacit\u00e9 de changer quoi que ce soit.", "id": "Aku harap kau bisa memberitahuku yang sebenarnya. Kau tahu, kan, meskipun aku tahu kebenarannya, aku tidak punya kemampuan untuk mengubah apa pun.", "pt": "ESPERO QUE POSSA ME DIZER A VERDADE. VOC\u00ca SABE, MESMO QUE EU SAIBA A VERDADE, N\u00c3O TENHO CAPACIDADE DE MUDAR NADA.", "text": "I HOPE YOU CAN TELL ME THE TRUTH. YOU KNOW, EVEN IF I KNOW THE TRUTH, I DON\u0027T HAVE THE ABILITY TO CHANGE ANYTHING.", "tr": "Umar\u0131m bana do\u011fruyu s\u00f6ylersin. Biliyorsun, ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frensem bile hi\u00e7bir \u015feyi de\u011fi\u015ftirecek g\u00fcc\u00fcm yok."}], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/8.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "351", "265", "669"], "fr": "Tu es plut\u00f4t intelligente, pour pouvoir voir ces faits clairement.", "id": "Kau cukup pintar, masih bisa melihat fakta ini.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM ESPERTA, CONSEGUE ENXERGAR ESSES FATOS.", "text": "YOU\u0027RE QUITE SMART, ABLE TO SEE THESE FACTS CLEARLY.", "tr": "Ak\u0131ll\u0131ym\u0131\u015fs\u0131n, bu ger\u00e7ekleri g\u00f6rebiliyorsun."}], "width": 828}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/9.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/10.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "327", "781", "551"], "fr": "La famille Long ne te convient pas, et je ne veux pas non plus que tu deviennes une riche h\u00e9riti\u00e8re.", "id": "Keluarga Long tidak cocok untukmu, dan aku juga tidak mau kau menjadi nona muda bangsawan.", "pt": "A FAM\u00cdLIA LONG N\u00c3O \u00c9 PARA VOC\u00ca, E EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca SEJA NENHUMA HERDEIRA RICA.", "text": "THE LONG FAMILY ISN\u0027T SUITABLE FOR YOU, AND I DON\u0027T WANT YOU TO BE SOME YOUNG LADY.", "tr": "Long ailesi sana g\u00f6re de\u011fil, senin \u00f6yle zengin bir ailenin gen\u00e7 han\u0131mefendisi olman\u0131 da istemiyorum."}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/11.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "195", "250", "503"], "fr": "Tout ce que tu veux, je peux te le donner. Ce que je peux t\u0027offrir ne sera jamais inf\u00e9rieur \u00e0 ce que la famille Long pourrait t\u0027offrir.", "id": "Apa pun yang kau inginkan, aku bisa memberikannya. Yang bisa kuberikan padamu tidak akan kalah sedikit pun dari Keluarga Long.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUISER, EU POSSO TE DAR. O QUE EU POSSO TE DAR N\u00c3O \u00c9 NEM UM POUCO MENOS DO QUE A FAM\u00cdLIA LONG PODE OFERECER.", "text": "I CAN GIVE YOU ANYTHING YOU WANT. I CAN GIVE YOU NO LESS THAN THE LONG FAMILY.", "tr": "Ne istersen sana verebilirim. Sana verebileceklerim, Long ailesinin verebileceklerinden zerre kadar eksik olmaz."}], "width": 828}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/12.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "322", "758", "581"], "fr": "Est-ce donc \u00e7a la raison pour laquelle il a laiss\u00e9 Mingshan me remplacer ?", "id": "Inikah alasannya dia membiarkan Ming Shan menggantikanku?", "pt": "ENT\u00c3O ESSE \u00c9 O MOTIVO PELO QUAL ELE DEIXOU MING SHAN ME SUBSTITUIR?", "text": "IS THIS HIS REASON FOR LETTING MINGSHAN REPLACE ME?", "tr": "Bu mu onun Ming Shan\u0027\u0131 benim yerime ge\u00e7irmesinin sebebi?"}], "width": 828}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/13.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "194", "274", "448"], "fr": "Pas un complot, pas d\u0027intentions cach\u00e9es.", "id": "Bukan konspirasi, bukan karena ada maksud tersembunyi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NENHUMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O, NEM H\u00c1 MOTIVOS OCULTOS.", "text": "IT\u0027S NOT SOME CONSPIRACY, IT\u0027S NOT SOME ULTERIOR MOTIVE", "tr": "Ne bir komplo, ne de gizli bir art niyet."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/14.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "92", "454", "361"], "fr": "Tu as donn\u00e9 tout ce qui m\u0027appartenait \u00e0 une autre femme, alors comment comptes-tu me d\u00e9dommager ?", "id": "Kau memberikan semua milikku kepada wanita lain, lalu bagaimana kau akan menebusnya padaku?", "pt": "VOC\u00ca DEU TUDO O QUE ERA MEU PARA OUTRA MULHER. ENT\u00c3O, COMO PRETENDE ME COMPENSAR?", "text": "YOU GAVE EVERYTHING THAT BELONGED TO ME TO ANOTHER WOMAN, SO HOW DO YOU PLAN TO COMPENSATE ME?", "tr": "Her \u015feyimi ba\u015fka bir kad\u0131na verdin. Bunu bana nas\u0131l telafi etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 828}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/15.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "141", "389", "482"], "fr": "T\u0027\u00e9pouser, prendre soin de toi toute ma vie. Tout ce que la famille Long peut te donner, je te le donnerai au d\u00e9cuple.", "id": "Menikah denganmu, menjagamu seumur hidup. Semua yang bisa diberikan Keluarga Long, akan kuberikan padamu sepuluh kali lipat.", "pt": "CASAR COM VOC\u00ca, CUIDAR DE VOC\u00ca POR TODA A VIDA. TUDO O QUE A FAM\u00cdLIA LONG PODE TE DAR, EU TE DAREI DEZ VEZES MAIS.", "text": "MARRY YOU, SUPPORT YOU FOR LIFE, AND I\u0027LL GIVE YOU TEN TIMES EVERYTHING THE LONG FAMILY CAN GIVE YOU.", "tr": "Seninle evlenir, \u00f6m\u00fcr boyu sana bakar\u0131m. Long ailesinin sana verebilece\u011fi her \u015feyin on kat\u0131n\u0131 sana veririm."}], "width": 828}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/16.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1895", "659", "2179"], "fr": "Ne fais pas de mal \u00e0 ma famille, n\u0027aie plus d\u0027autres intentions, je ne veux plus rien d\u0027autre.", "id": "Jangan sakiti keluargaku, jangan punya tujuan lain lagi. Aku tidak mau apa-apa lagi.", "pt": "N\u00c3O MACHUQUE MEUS PARENTES, N\u00c3O TENHA MAIS OUTROS OBJETIVOS. EU N\u00c3O QUERO MAIS NADA.", "text": "DON\u0027T HURT MY FAMILY, DON\u0027T HAVE ANY OTHER OBJECTIVES, I DON\u0027T WANT ANYTHING.", "tr": "Akrabalar\u0131ma zarar verme, ba\u015fka bir amac\u0131n olmas\u0131n. Ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey istemiyorum."}, {"bbox": ["79", "159", "314", "505"], "fr": "Il m\u0027a gard\u00e9e \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s de mani\u00e8re si autoritaire, et pourtant il est pr\u00eat \u00e0 me promettre le mariage et toute une vie...", "id": "Dia menahanku di sisinya dengan cara yang begitu memaksa, tapi dia juga bersedia menjanjikan pernikahan dan seumur hidup...", "pt": "ELE USA UMA FORMA T\u00c3O DOMINADORA PARA ME MANTER AO SEU LADO, MAS EST\u00c1 DISPOSTO A PROMETER CASAMENTO E UMA VIDA INTEIRA...", "text": "HE KEEPS ME BY HIS SIDE IN SUCH A DOMINEERING WAY, YET HE\u0027S WILLING TO PROMISE MARRIAGE AND A LIFETIME...", "tr": "Beni bu kadar bask\u0131c\u0131 bir \u015fekilde yan\u0131nda tutuyor ama bir yandan da evlilik ve bir \u00f6m\u00fcr vaat ediyor..."}, {"bbox": ["166", "1543", "408", "1799"], "fr": "C\u0027est trop injuste. Comme \u00e7a, je ne peux m\u00eame plus me mettre en col\u00e8re.", "id": "Ini terlalu curang. Kalau begini, aku bahkan tidak bisa marah.", "pt": "ISSO \u00c9 INJUSTO DEMAIS. ASSIM, EU NEM CONSIGO FICAR COM RAIVA.", "text": "IT\u0027S TOO UNFAIR, THIS WAY, I CAN\u0027T EVEN BRING MYSELF TO BE ANGRY.", "tr": "Bu \u00e7ok haks\u0131zl\u0131k. B\u00f6yle olunca k\u0131zam\u0131yorum bile."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/17.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "98", "774", "397"], "fr": "Je resterai \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s, et nous vivrons bien ensemble.", "id": "Aku akan tinggal di sisimu dan hidup bahagia bersamamu.", "pt": "EU FICAREI AO SEU LADO, E VIVEREMOS BEM JUNTOS.", "text": "I\u0027LL STAY BY YOUR SIDE AND LIVE A GOOD LIFE WITH YOU.", "tr": "Senin yan\u0131nda kalaca\u011f\u0131m ve seninle birlikte g\u00fczel bir hayat ya\u015fayaca\u011f\u0131m."}], "width": 828}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/18.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "522", "749", "783"], "fr": "Tu ne le regretteras pas ?", "id": "Tidak menyesal?", "pt": "N\u00c3O SE ARREPENDE?", "text": "NO REGRETS?", "tr": "Pi\u015fman de\u011fil misin?"}], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/19.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "215", "767", "432"], "fr": "Je ne regrette pas. Je t\u0027aime, et je ne veux pas te quitter.", "id": "Tidak menyesal. Aku menyukaimu dan tidak ingin meninggalkanmu.", "pt": "N\u00c3O ME ARREPENDO. EU GOSTO DE VOC\u00ca E N\u00c3O QUERO TE DEIXAR.", "text": "NO REGRETS, I LIKE YOU, AND I DON\u0027T WANT TO LEAVE YOU.", "tr": "Pi\u015fman de\u011filim. Senden ho\u015flan\u0131yorum ve senden ayr\u0131lmak istemiyorum."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/20.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1164", "764", "1407"], "fr": "\u00catre la femme de moi, Beiming Ye, est absolument plus honorable que d\u0027\u00eatre la petite-fille des Long.", "id": "Menjadi Nyonya Bei Ming Ye-ku, pasti jauh lebih terhormat daripada cucu perempuan Keluarga Long.", "pt": "SER A ESPOSA DE BEIMING YE \u00c9 DEFINITIVAMENTE MAIS NOBRE DO QUE SER A NETA DA FAM\u00cdLIA LONG.", "text": "BEING MY WIFE, BEI MINGYE\u0027S WIFE, IS DEFINITELY MORE NOBLE THAN BEING THE LONG FAMILY\u0027S GRANDDAUGHTER.", "tr": "Benim, Bei Ming Ye\u0027nin kar\u0131s\u0131 olmak, Long ailesinin torunu olmaktan kesinlikle daha sayg\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["33", "188", "261", "425"], "fr": "Assume la responsabilit\u00e9 de tes paroles. Reste sagement \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s dor\u00e9navant, et arr\u00eate de penser \u00e0 ces histoires de statut de riche h\u00e9riti\u00e8re.", "id": "Bertanggung jawablah atas ucapanmu. Mulai sekarang, tetaplah di sisiku dengan patuh, jangan pikirkan lagi status nona muda bangsawan yang tidak penting itu.", "pt": "ASSUMA A RESPONSABILIDADE PELO QUE DISSE. DE AGORA EM DIANTE, FIQUE QUIETINHA AO MEU LADO E N\u00c3O PENSE MAIS EM NENHUMA IDENTIDADE CONFUSA DE HERDEIRA DE FAM\u00cdLIA RICA.", "text": "BE RESPONSIBLE FOR WHAT YOU\u0027VE SAID, AND STAY BY MY SIDE FROM NOW ON, DON\u0027T THINK ABOUT ANY OF THOSE ABSURD RICH FAMILY DAUGHTER IDENTITIES.", "tr": "S\u00f6ylediklerinin sorumlulu\u011funu al. Bundan sonra uslu uslu yan\u0131mda kal ve o sa\u00e7ma sapan zengin aile k\u0131z\u0131 kimli\u011fini falan d\u00fc\u015f\u00fcnme."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/21.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "857", "313", "1103"], "fr": "Je me fiche de tout statut honorable, tant que j\u0027ai son affection, cela me suffit.", "id": "Aku tidak peduli dengan status terhormat apa pun, asalkan ada kasih sayangnya, itu sudah cukup.", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO COM NENHUM STATUS NOBRE, DESDE QUE TENHA O AMOR DELE, J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "I DON\u0027T CARE ABOUT ANY NOBLE IDENTITY, IT\u0027S ENOUGH TO HAVE HIS LOVE AND CARE.", "tr": "Sayg\u0131n bir kimlik umrumda de\u011fil, onun ilgisi ve korumas\u0131 bana yeter."}, {"bbox": ["58", "67", "207", "164"], "fr": "OUI.", "id": "Mm.", "pt": "UHUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}], "width": 828}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/22.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/23.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/24.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1038", "288", "1175"], "fr": "Il s\u0027est endormi.", "id": "Dia tertidur.", "pt": "ELE ADORMECEU.", "text": "HE\u0027S ASLEEP.", "tr": "Uyuyakald\u0131."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/25.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "635", "369", "948"], "fr": "Apr\u00e8s une gueule de bois, il s\u0027est r\u00e9veill\u00e9 en sursaut au milieu de la nuit, je ne sais pas comment il a tenu le coup.", "id": "Orang ini, setelah mabuk berat, terbangun lagi di tengah malam. Entah bagaimana dia bisa bertahan.", "pt": "ESSA PESSOA, DEPOIS DE UMA RESSACA, ACORDOU ASSUSTADA NO MEIO DA NOITE. N\u00c3O SEI COMO ELE AGUENTOU.", "text": "THIS PERSON WOKE UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT AFTER A HANGOVER, I DON\u0027T KNOW HOW HE GOT THROUGH IT.", "tr": "Ak\u015famdan kalma haliyle gece yar\u0131s\u0131 bir de uyanm\u0131\u015f, nas\u0131l dayand\u0131 acaba."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/26.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "107", "514", "362"], "fr": "Je vais t\u0027aider \u00e0 le ramener dans sa chambre.", "id": "Aku akan membantumu mengantarnya kembali ke kamar.", "pt": "EU TE AJUDO A LEV\u00c1-LO DE VOLTA PARA O QUARTO.", "text": "I\u0027LL HELP YOU TAKE HIM BACK TO HIS ROOM.", "tr": "Onu odas\u0131na g\u00f6t\u00fcrmene yard\u0131m edeyim."}], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/27.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/28.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1629", "750", "1903"], "fr": "J\u0027avais effectivement des doutes \u00e0 son sujet avant, mais maintenant je sais que c\u0027\u00e9tait un malentendu. Je ne penserai plus \u00e0 ces choses \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Aku memang sempat curiga padanya, tapi sekarang aku tahu itu semua salah paham. Aku tidak akan memikirkan hal itu lagi.", "pt": "EU REALMENTE TIVE D\u00daVIDAS SOBRE ELE ANTES, MAS AGORA SEI QUE FOI TUDO UM MAL-ENTENDIDO. DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O PENSAREI MAIS NESSAS COISAS.", "text": "I DID SUSPECT HIM BEFORE, BUT NOW I KNOW IT WAS ALL A MISUNDERSTANDING, I WON\u0027T THINK ABOUT THOSE THINGS ANYMORE IN THE FUTURE.", "tr": "Daha \u00f6nce ondan ger\u00e7ekten \u015f\u00fcphelenmi\u015ftim ama \u015fimdi hepsinin bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma oldu\u011funu biliyorum. Bundan sonra o t\u00fcr \u015feyleri d\u00fc\u015f\u00fcnmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["275", "1254", "411", "1532"], "fr": "Tu savais que j\u0027enqu\u00eatais sur lui, c\u0027est pour \u00e7a que tu t\u0027es mise en col\u00e8re, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau tahu aku menyelidikinya, jadi kau marah, kan?", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE EU ESTAVA INVESTIGANDO ELE, POR ISSO FICOU COM RAIVA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU KNOW I WAS INVESTIGATING HIM, SO YOU GOT ANGRY, RIGHT?", "tr": "Onu ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyordun, o y\u00fczden k\u0131zd\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["473", "2754", "705", "3068"], "fr": "Je veux vraiment rester \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Tu es son ami important, et je veux aussi bien m\u0027entendre avec toi.", "id": "Aku ingin tetap di sisinya dengan baik. Kau adalah temannya yang penting, aku juga ingin akur denganmu.", "pt": "EU QUERO FICAR AO LADO DELE E VIVER BEM. VOC\u00ca \u00c9 UM AMIGO IMPORTANTE PARA ELE, E EU TAMB\u00c9M QUERO ME DAR BEM COM VOC\u00ca.", "text": "I WANT TO STAY BY HIS SIDE, YOU\u0027RE AN IMPORTANT FRIEND OF HIS, AND I WANT TO GET ALONG WITH YOU TOO.", "tr": "Onun yan\u0131nda kal\u0131p iyi olmak istiyorum. Sen onun \u00f6nemli bir arkada\u015f\u0131s\u0131n, seninle de iyi ge\u00e7inmek istiyorum."}, {"bbox": ["321", "51", "470", "347"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, Mademoiselle Ke Ke, ces derniers temps...", "id": "Maaf, Nona Ke Ke, belakangan ini...", "pt": "ME DESCULPE, SENHORITA KOKO, ULTIMAMENTE...", "text": "I\u0027M SORRY, MISS KEKE, RECENTLY\u00b7", "tr": "Afedersiniz, Bayan Ke Ke, son zamanlarda..."}, {"bbox": ["71", "2469", "319", "2687"], "fr": "Si j\u0027ai fait quelque chose de mal, tu peux me le dire.", "id": "Kalau ada yang salah kulakukan, kau bisa memberitahuku.", "pt": "SE EU FIZ ALGO DE ERRADO, PODE ME DIZER.", "text": "IF THERE\u0027S ANYTHING I\u0027VE DONE WRONG, YOU CAN TELL ME.", "tr": "E\u011fer iyi yapmad\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey varsa, bana s\u00f6yleyebilirsin."}], "width": 828}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/29.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "124", "220", "390"], "fr": "Mademoiselle Ke Ke.", "id": "Nona Ke Ke.", "pt": "SENHORITA KOKO.", "text": "MISS KEKE", "tr": "Bayan Ke Ke."}], "width": 828}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/30.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1370", "633", "1654"], "fr": "Puisqu\u0027elle le pense ainsi, alors soit. Laissons cette affaire se tasser.", "id": "Karena dia berpikir begitu, ya sudahlah, biarkan saja masalah ini berlalu.", "pt": "J\u00c1 QUE ELA PENSA ASSIM, QUE SEJA. DEIXE ESTE ASSUNTO PASSAR.", "text": "SINCE SHE THINKS SO, THEN SO BE IT, LET THIS MATTER PASS.", "tr": "Madem o b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, \u00f6yle olsun. B\u0131rakal\u0131m bu konu b\u00f6ylece kapans\u0131n."}, {"bbox": ["336", "95", "540", "397"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop mesquine avant, s\u0027il te pla\u00eet, pardonne-moi !", "id": "Maaf, sebelumnya aku terlalu perhitungan, tolong maafkan aku!", "pt": "ME DESCULPE, ANTES EU FUI MUITO MESQUINHO, POR FAVOR, ME PERDOE!", "text": "I\u0027M SORRY, I WAS TOO PETTY BEFORE, PLEASE FORGIVE ME!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, daha \u00f6nce \u00e7ok huysuzluk ettim. L\u00fctfen beni affet!"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/31.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "194", "248", "378"], "fr": "Pas besoin de t\u0027excuser si solennellement, ce n\u0027est pas grand-chose.", "id": "Tidak perlu minta maaf seserius itu, bukan masalah besar.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE DESCULPAR T\u00c3O FORMALMENTE, N\u00c3O FOI NADA DEMAIS.", "text": "NO NEED TO APOLOGIZE SO FORMALLY, IT\u0027S NOT A BIG DEAL.", "tr": "Bu kadar resmi \u00f6z\u00fcr dilemene gerek yok, o kadar da \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fildi."}, {"bbox": ["522", "1127", "755", "1395"], "fr": "Si tu te sens vraiment d\u00e9sol\u00e9e, alors pourquoi ne pas m\u0027apprendre \u00e0 conduire sur l\u0027autoroute quand l\u0027occasion se pr\u00e9sentera ? Je m\u0027entra\u00eene \u00e0 conduire mais je n\u0027ose toujours pas aller sur l\u0027autoroute.", "id": "Kalau kau benar-benar merasa bersalah, bagaimana kalau nanti kau ajari aku mengemudi di jalan tol? Aku sudah latihan menyetir tapi sampai sekarang belum berani masuk jalan tol.", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE SE SENTE ARREPENDIDO, QUE TAL ME ENSINAR A DIRIGIR NA RODOVIA QUANDO TIVER UMA CHANCE? EU TENHO PRATICADO, MAS AT\u00c9 AGORA N\u00c3O OUSO IR PARA A RODOVIA.", "text": "IF YOU REALLY FEEL SORRY, THEN HOW ABOUT TEACHING ME HOW TO DRIVE ON THE HIGHWAY WHEN YOU HAVE THE CHANCE? I STILL DON\u0027T DARE TO DRIVE ON THE HIGHWAY AFTER PRACTICING DRIVING UNTIL NOW.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcnsen, o zaman bir ara bana otobana \u00e7\u0131kmay\u0131 \u00f6\u011fret. Al\u0131\u015ft\u0131rma yap\u0131yorum ama hala otobana \u00e7\u0131kmaya cesaret edemiyorum."}], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/32.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1323", "742", "1581"], "fr": "Je garderai cela \u00e0 l\u0027esprit. Dans un an, je te promets que je ferai de mon mieux pour t\u0027enseigner.", "id": "Akan kuingat ini. Setahun lagi, aku janji akan mengajarimu dengan sungguh-sungguh.", "pt": "LEVAREI ISSO A S\u00c9RIO. DAQUI A UM ANO, PROMETO QUE ME EMPENHAREI AO M\u00c1XIMO PARA TE ENSINAR.", "text": "I\u0027LL KEEP THIS MATTER IN MIND, AND AFTER A YEAR, I GUARANTEE I\u0027LL DO MY BEST TO TEACH YOU.", "tr": "Bunu akl\u0131mda tutaca\u011f\u0131m. Bir y\u0131l sonra, sana elimden gelen her \u015fekilde \u00f6\u011fretece\u011fime s\u00f6z veriyorum."}, {"bbox": ["89", "108", "340", "356"], "fr": "Il faudra attendre un an, quand tes comp\u00e9tences seront bien solides, on en reparlera.", "id": "Kalau begitu, tunggu setahun sampai kemampuanmu sudah jago, baru kita bicarakan lagi.", "pt": "ENT\u00c3O, TEREMOS QUE ESPERAR UM ANO, AT\u00c9 QUE SUAS HABILIDADES ESTEJAM AFIADAS, PARA DEPOIS FALARMOS SOBRE ISSO.", "text": "THAT HAS TO WAIT UNTIL AFTER A YEAR WHEN YOUR SKILLS ARE GOOD ENOUGH.", "tr": "O zaman bir y\u0131l sonra, sen bu i\u015fte ustala\u015f\u0131nca konu\u015furuz."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/33.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "171", "381", "297"], "fr": "Alors c\u0027est entendu !", "id": "Kalau begitu, sepakat!", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO!", "text": "Then it\u0027s settled!", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k!"}], "width": 828}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/34.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/35.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/36.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/37.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "496", "597", "829"], "fr": "A. J\u0027ai toujours l\u0027impression d\u0027avoir d\u00e9clench\u00e9 un mauvais pr\u00e9sage.\nB. Non seulement elle ira sur l\u0027autoroute, mais elle pourra m\u00eame s\u0027envoler (faux) !\nC. Son permis sera d\u0027abord retir\u00e9 pour trop de points perdus.\nD. Les filles ne peuvent pas dire non !", "id": "A. Rasanya seperti memasang \u0027flag\u0027 (pertanda sesuatu akan terjadi)\nB. Bukan hanya bisa masuk tol, bahkan bisa terbang ke langit (bercanda)\nC. Karena terlalu banyak poin pelanggaran, SIM-nya dicabut duluan\nD. Perempuan tidak boleh bilang tidak bisa!", "pt": "A. SINTO QUE ISSO ARMOU UMA \u0027FLAG\u0027 (PRESS\u00c1GIO)!\nB. N\u00c3O S\u00d3 VAI PARA A RODOVIA, COMO PODE AT\u00c9 VOAR PARA O C\u00c9U (BRINCADEIRINHA)!\nC. PORQUE PERDEU TANTOS PONTOS, A CARTEIRA FOI CASSADA PRIMEIRO!\nD. GAROTAS N\u00c3O PODEM DIZER QUE N\u00c3O CONSEGUEM!", "text": "A. I feel like I\u0027ve set a flag B. Not only can I drive on the highway, but I can also go to heaven (bushi) C. Because I lost too many points, my license was revoked first D. A girl can\u0027t say no!", "tr": "A. K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u015eEY OLACA\u011eINA DA\u0130R B\u0130R H\u0130S VAR \u0130\u00c7\u0130MDE.\nB. SADECE OTOBANA \u00c7IKMAKLA KALMAZ, U\u00c7AB\u0130L\u0130R B\u0130LE (\u015eAKA)!\nC. \u00c7OK FAZLA CEZA PUANI ALDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCE EHL\u0130YET\u0130 \u0130PTAL ED\u0130LD\u0130.\nD. KIZLAR \"YAPAMAM\" DEMEMEL\u0130!"}, {"bbox": ["238", "394", "659", "463"], "fr": "L\u0027autoroute ?", "id": "Jalan tol?", "pt": "RODOVIA?", "text": "Highway?", "tr": "Otoban m\u0131?"}], "width": 828}, {"height": 1153, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/272/38.webp", "translations": [], "width": 828}]

Manhua