This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "802", "596", "1334"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Mu Mu", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: PI PA", "pt": "OBRA ORIGINAL (EXCLUSIVA KUAIKAN): Ni\u00e2n Hu\u0101 R\u011b Xi\u00e0o\nPRODU\u00c7\u00c3O: Tiger Studio\nARTISTA PRINCIPAL: Si Tian\nROTEIRISTA: Xiao Kuihua\nPRODUTOR: Qiangwei Jun\nASSISTENTES: Huanzi, Ashi\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: Hongshu Wang, Qingzhi Culture, Kuaikan Manhua\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: Mumu", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: MU MU"}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "100", "213", "362"], "fr": "Famille Beiming", "id": "KELUARGA BEI MING", "pt": "FAM\u00cdLIA BEIMING", "text": "BEI MING FAMILY", "tr": "BEI MING A\u0130LES\u0130"}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/2.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/3.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "120", "290", "337"], "fr": "Vous \u00e9tiez anormalement silencieux tous les deux apr\u00e8s le d\u00eener. Que se passe-t-il, vous vous \u00eates vraiment disput\u00e9s ?", "id": "SETELAH MAKAN TADI, KALIAN BERDUA DIAM SEKALI, TIDAK SEPERTI BIASANYA. ADA APA? APA KALIAN BENAR-BENAR BERTENGKAR?", "pt": "VOC\u00caS DOIS ESTAVAM ESTRANHAMENTE QUIETOS DEPOIS DO JANTAR. O QUE ACONTECEU, BRIGARAM MESMO?", "text": "YOU GUYS HAVE BEEN UNUSUALLY QUIET SINCE DINNER. WHAT\u0027S WRONG? DID YOU REALLY ARGUE?", "tr": "Yemekten sonra ikiniz de al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k derecede sessizdiniz. Ne oldu, ger\u00e7ekten kavga m\u0131 ettiniz?"}], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/5.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "183", "773", "326"], "fr": "On ne s\u0027est pas disput\u00e9s, c\u0027est juste que ta femme m\u0027a copieusement engueul\u00e9.", "id": "KAMI TIDAK BERTENGKAR, HANYA SAJA WANITAMU MEMARAHIKU HABIS-HABISAN.", "pt": "N\u00c3O BRIGAMOS, S\u00d3 QUE A SUA MULHER ME DEU UMA BRONCA DAQUELAS.", "text": "WE DIDN\u0027T ARGUE. IT\u0027S JUST THAT YOUR WOMAN GAVE ME A GOOD SCOLDING.", "tr": "Kavga etmedik, sadece senin kad\u0131n\u0131n beni bir g\u00fczel azarlad\u0131."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "424", "294", "704"], "fr": "Quand elle se met en col\u00e8re, elle ose m\u00eame me crier dessus, tu le sais bien. Une fois sa col\u00e8re pass\u00e9e, \u00e7a ira mieux.", "id": "KALAU DIA MARAH, BAHKAN AKU PUN BERANI DIA MARAHI, BUKANNYA KAU TIDAK TAHU. NANTI JUGA BAIKKAN KALAU MARAHNYA SUDAH REDA.", "pt": "QUANDO ELA FICA BRAVA, AT\u00c9 EU LEVO BRONCA, VOC\u00ca SABE COMO ELA \u00c9. QUANDO A RAIVA PASSAR, TUDO VOLTA AO NORMAL.", "text": "SHE\u0027S NOT AFRAID TO SCOLD EVEN ME WHEN SHE\u0027S ANGRY, AND YOU KNOW THAT. SHE\u0027LL BE FINE ONCE HER TEMPER PASSES.", "tr": "Sinirlendi\u011finde beni bile azarlamaya c\u00fcret eder, bilmiyor musun sanki? Siniri ge\u00e7ince d\u00fczelir."}, {"bbox": ["51", "141", "235", "325"], "fr": "Tu n\u0027es plus un enfant, comment peux-tu te prendre la t\u00eate avec une gamine ?", "id": "KAU JUGA SUDAH BUKAN ANAK KECIL LAGI, KENAPA MASIH BERDEBAT DENGAN GADIS KECIL?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 MAIS CRIAN\u00c7A, POR QUE AINDA DISCUTE COM UMA GAROTINHA?", "text": "YOU\u0027RE NOT YOUNG ANYMORE. WHY ARE YOU STILL BOTHERING WITH A LITTLE GIRL?", "tr": "Sen de art\u0131k \u00e7ocuk de\u011filsin, nas\u0131l olur da k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131zla tak\u0131\u015f\u0131rs\u0131n?"}], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/7.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1398", "758", "1625"], "fr": "J\u0027admets mon erreur, d\u0027accord ? Ne sois plus en col\u00e8re, sinon le chef va dire que je pinaille avec toi.", "id": "AKU MENGAKU SALAH, OKE? JANGAN MARAH LAGI, NANTI BOS BILANG AKU PERHITUNGAN DENGANMU.", "pt": "EU ADMITO MEU ERRO, T\u00c1 BOM? N\u00c3O FIQUE MAIS BRAVA, PARA O CHEFE N\u00c3O DIZER DEPOIS QUE ESTOU SENDO MESQUINHO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL ADMIT I WAS WRONG, OKAY? DON\u0027T BE ANGRY, OR THE BOSS WILL SAY I\u0027M NITPICKING WITH YOU LATER.", "tr": "Hatam\u0131 kabul ediyorum, tamam m\u0131? Sinirlenme art\u0131k, yoksa Patron birazdan seninle ince hesap yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yler."}, {"bbox": ["526", "193", "758", "378"], "fr": "Le chef a raison, et ce n\u0027est pas comme si je ne connaissais pas le fichu caract\u00e8re de cette femme.", "id": "BOS JUGA BILANG BEGITU, SIFAT WANITA INI, BUKANNYA AKU BELUM PERNAH MERASAKANNYA.", "pt": "O CHEFE TEM RAZ\u00c3O, EU J\u00c1 CONHE\u00c7O BEM O TEMPERAMENTO DESSA MULHER.", "text": "WHAT THE BOSS SAID IS TRUE. I\u0027VE EXPERIENCED THIS WOMAN\u0027S TEMPER BEFORE.", "tr": "Patronun dedi\u011fi gibi, bu kad\u0131n\u0131n huyunu daha \u00f6nce de g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["82", "991", "303", "1225"], "fr": "Si quelqu\u0027un d\u0027autre m\u0027avait insult\u00e9 comme \u00e7a, j\u0027aurais fait comme si je n\u0027avais rien entendu, pourquoi me torturer l\u0027esprit pendant des heures ?", "id": "KALAU ORANG LAIN YANG MEMARAHIKU SEPERTI INI, AKU ANGGAP SAJA TIDAK DENGAR, KENAPA HARUS MEMIKIRKANNYA BERLAMA-LAMA.", "pt": "SE FOSSE OUTRA PESSOA ME XINGANDO ASSIM, EU IGNORARIA. POR QUE FICAR ME PREOCUPANDO COM ISSO?", "text": "IF ANYONE ELSE SCOLDED ME LIKE THAT, I\u0027D JUST PRETEND I DIDN\u0027T HEAR IT. WHY BOTHER MYSELF FOR SO LONG?", "tr": "Ba\u015fkas\u0131 beni b\u00f6yle azarlasayd\u0131, duymam\u0131\u015f gibi yapard\u0131m, neden saatlerce kendimi yoray\u0131m ki."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "152", "276", "470"], "fr": "En fait, il avait d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 clairement ses id\u00e9es absurdes \u00e0 Qingya, sans d\u00e9tour.", "id": "SEBENARNYA, IDE-IDE GILANYA ITU SUDAH DIA BICARAKAN TERUS TERANG DENGAN QING YA.", "pt": "NA VERDADE, ELE J\u00c1 TINHA SIDO BEM DIRETO COM A QINGYA SOBRE AQUELAS IDEIAS ABSURDAS.", "text": "ACTUALLY, HE HAD ALREADY EXPLAINED HIS ABSURD IDEAS FRANKLY TO QINGYA A LONG TIME AGO.", "tr": "Asl\u0131nda o sa\u00e7ma sapan d\u00fc\u015f\u00fcncelerini \u00e7oktan Qing Ya\u0027ya a\u00e7\u0131k\u00e7a anlatm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["150", "808", "370", "978"], "fr": "S\u0027ils sont tous les deux d\u0027accord avec \u00e7a, en quoi cela me regarde-t-il ?", "id": "MEREKA BERDUA SUDAH SALING SETUJU, APA HUBUNGANNYA DENGANKU?", "pt": "SE UM QUER BATER E O OUTRO QUER APANHAR, O QUE EU TENHO A VER COM ISSO?", "text": "THEY\u0027RE BOTH WILLING PARTICIPANTS. WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME?", "tr": "Biri d\u00f6vmeye, di\u011feri dayak yemeye raz\u0131. Benimle ne alakas\u0131 var?"}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/9.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "172", "317", "399"], "fr": "C\u0027est entre toi et Qingya, je n\u0027aurais pas d\u00fb me m\u00ealer de ce qui ne me regardait pas. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 un peu brusque aujourd\u0027hui, d\u00e9sol\u00e9.", "id": "ITU URUSANMU DENGAN QING YA, SEHARUSNYA AKU TIDAK IKUT CAMPUR. HARI INI NADA BICARAKU AGAK KERAS, MAAF.", "pt": "ISSO \u00c9 ENTRE VOC\u00ca E A QINGYA, EU N\u00c3O DEVERIA TER ME METIDO. FALEI DE FORMA UM POUCO AGRESSIVA HOJE, DESCULPE.", "text": "THAT\u0027S BETWEEN YOU AND QINGYA. I SHOULDN\u0027T HAVE INTERFERED. I WAS A LITTLE HARSH TODAY. SORRY.", "tr": "Bu seninle Qing Ya aras\u0131ndaki bir mesele, benim burnumu sokmamam gerekirdi. Bug\u00fcn biraz sert konu\u015ftum, \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/10.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1074", "275", "1254"], "fr": "Deux adultes qui boudent comme des \u00e9coliers, vous n\u0027avez pas honte ?", "id": "DUA ORANG DEWASA MASIH SEPERTI ANAK SD BERTENGKAR DIAM-DIAMAN, TIDAK MALU?", "pt": "DOIS ADULTOS AGINDO COMO CRIAN\u00c7AS DE ESCOLA E DANDO UM GELO UM NO OUTRO, N\u00c3O T\u00caM VERGONHA?", "text": "TWO ADULTS ARE ACTING LIKE ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS HAVING A SILENT WAR. AREN\u0027T YOU ASHAMED?", "tr": "\u0130ki yeti\u015fkinin ilkokul \u00e7ocuklar\u0131 gibi k\u00fcsmesi, utanm\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["77", "127", "289", "420"], "fr": "Vu votre \u00e9tat, je suis plut\u00f4t curieux, que s\u0027est-il pass\u00e9 au juste ?", "id": "KALIAN SEPERTI INI, AKU JADI PENASARAN, SEBENARNYA APA YANG TERJADI?", "pt": "VENDO VOC\u00caS ASSIM, EU FICO CURIOSO, O QUE REALMENTE ACONTECEU?", "text": "THE WAY YOU GUYS ARE ACTING, I\u0027M CURIOUS ABOUT WHAT HAPPENED.", "tr": "Siz b\u00f6yleyken, ger\u00e7ekten ne oldu\u011funu merak ediyorum."}], "width": 828}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/11.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/12.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "323", "796", "589"], "fr": "Chef, la nouvelle carte de d\u00e9ploiement est pr\u00eate. Elle subira un dernier test ce soir et, une fois confirm\u00e9e sans erreur, pourra \u00eatre mise en service imm\u00e9diatement.", "id": "BOS, PETA PERTAHANAN YANG BARU SUDAH SELESAI KUBUAT. MALAM INI AKAN DILAKUKAN PENGECEKAN TERAKHIR, SETELAH DIPASTIKAN TIDAK ADA MASALAH, BISA LANGSUNG DIGUNAKAN.", "pt": "CHEFE, O NOVO MAPA DE DEFESA J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO. HOJE \u00c0 NOITE FAREI A \u00daLTIMA RODADA DE TESTES, E ASSIM QUE CONFIRMADO, PODER\u00c1 SER USADO IMEDIATAMENTE.", "text": "BOSS, I HAVE ALREADY PREPARED THE NEW DEFENSE MAP AND WILL DO THE FINAL ROUND OF TESTING TONIGHT. ONCE CONFIRMED, IT CAN BE PUT INTO USE IMMEDIATELY.", "tr": "Patron, yeni savunma plan\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131m. Bu gece son kontroller yap\u0131lacak, bir sorun olmad\u0131\u011f\u0131 onaylan\u0131r onaylanmaz hemen kullan\u0131ma sokulabilir."}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/13.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "71", "518", "332"], "fr": "Bien. Une fois termin\u00e9, transmets directement les donn\u00e9es \u00e0 Mu Yi, et dis-lui de remplacer tout le syst\u00e8me au plus vite.", "id": "BAIK, SETELAH SELESAI LANGSUNG BERIKAN PADA MU YI, SURUH DIA SEGERA MENGGANTI SELURUH SISTEM.", "pt": "CERTO. QUANDO TERMINAR, ENVIE TUDO DIRETAMENTE PARA MU YI, PARA QUE ELE SUBSTITUA TODO O SISTEMA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "GOOD. ONCE IT\u0027S DONE, SEND IT DIRECTLY TO MU YI SO HE CAN REPLACE THE ENTIRE SYSTEM AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "Tamam, bitirince do\u011frudan Mu Yi\u0027ye g\u00f6nder, t\u00fcm sistemi bir an \u00f6nce de\u011fi\u015ftirmesini sa\u011fla."}, {"bbox": ["70", "1014", "247", "1141"], "fr": "Si press\u00e9 ? Est-ce qu\u0027il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose ?", "id": "KENAPA TERBURU-BURU BEGINI, APA TERJADI SESUATU?", "pt": "TANTA PRESSA, ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "WHY ARE YOU IN SUCH A HURRY? DID SOMETHING HAPPEN?", "tr": "Bu kadar acele, bir sorun mu var?"}], "width": 828}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/14.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "216", "274", "358"], "fr": "Le syst\u00e8me a de nouveau \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9. Cette fois, l\u0027assaillant est tr\u00e8s fort.", "id": "SISTEM DISERANG LAGI, PENYERANG KALI INI SANGAT HEBAT.", "pt": "O SISTEMA FOI ATACADO NOVAMENTE. DESTA VEZ, O INVASOR \u00c9 MUITO HABILIDOSO.", "text": "THE SYSTEM IS UNDER ATTACK AGAIN. THIS TIME, THE ATTACKER IS VERY SKILLED.", "tr": "Sistem yine sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131, bu seferki sald\u0131rgan \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["538", "1265", "774", "1490"], "fr": "Tu as probablement trouv\u00e9 un adversaire \u00e0 ta taille.", "id": "KAU SEPERTINYA BERTEMU LAWAN YANG SEPADAN.", "pt": "TEMO QUE VOC\u00ca TENHA ENCONTRADO UM ADVERS\u00c1RIO \u00c0 ALTURA.", "text": "IT SEEMS LIKE YOU\u0027VE MET YOUR MATCH.", "tr": "Korkar\u0131m di\u015fli bir rakibe denk geldin."}], "width": 828}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/15.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "3089", "756", "3229"], "fr": "Liancheng est parfois trop perspicace.", "id": "LIAN CHENG TERKADANG TERLALU PEKA.", "pt": "LIAN CHENG, EM CERTOS MOMENTOS, \u00c9 SEMPRE PERSPICAZ DEMAIS.", "text": "LIANCHENG IS ALWAYS OVERLY SENSITIVE AT TIMES.", "tr": "Lian Cheng bazen a\u015f\u0131r\u0131 derecede sezgilidir."}, {"bbox": ["197", "5999", "415", "6313"], "fr": "Les choses que je pouvais clairement partager avec Liancheng par le pass\u00e9, maintenant, je ne peux m\u00eame plus en dire un mot.", "id": "DULU HAL-HAL YANG JELAS BISA DIBAGIKAN DENGAN LIAN CHENG, SEKARANG, SATU KATA PUN TIDAK BISA DIUCAPKAN.", "pt": "COISAS QUE ANTES EU PODIA COMPARTILHAR COM LIAN CHENG, AGORA, N\u00c3O CONSIGO DIZER UMA PALAVRA SEQUER.", "text": "IN THE PAST, I COULD SHARE EVERYTHING WITH LIANCHENG, BUT NOW, I CAN\u0027T SAY A WORD.", "tr": "Eskiden Lian Cheng ile her \u015feyi payla\u015fabilirken, \u015fimdi tek kelime edemiyorum."}, {"bbox": ["453", "4374", "672", "4648"], "fr": "Et aussi, pourquoi donner la carte de d\u00e9ploiement \u00e0 Mu Yi ! Avant, n\u0027\u00e9tait-ce pas toujours Dongli qui s\u0027en chargeait ?", "id": "LAGI PULA, KENAPA PETA PERTAHANAN DISERAHKAN PADA MU YI! BUKANKAH DULU SELALU DISERAHKAN PADA DONG LI UNTUK DIURUS?", "pt": "E MAIS, POR QUE ENTREGAR O MAPA DE DEFESA PARA MU YI? ANTES N\u00c3O ERA SEMPRE O DONGLI QUE CUIDAVA DISSO?", "text": "ALSO, WHY IS THE DEFENSE MAP BEING GIVEN TO MU YI! IN THE PAST, IT WAS ALWAYS HANDLED BY DONGLI?", "tr": "Ayr\u0131ca, savunma plan\u0131 neden Mu Yi\u0027ye veriliyor! Eskiden Dong Li halletmez miydi?"}, {"bbox": ["581", "1043", "766", "1313"], "fr": "Ye, n\u0027oublie pas de fermer la fen\u00eatre. Je vais te faire couler un bain en attendant.", "id": "YE, KAU INGAT TUTUP JENDELANYA, AKU SIAPKAN AIR MANDIMU DULU.", "pt": "YE, LEMBRE-SE DE FECHAR A JANELA. VOU PREPARAR SEU BANHO PRIMEIRO.", "text": "NIGHT, REMEMBER TO CLOSE THE WINDOW. I\u0027LL RUN THE BATHWATER FOR YOU FIRST.", "tr": "Ye, pencereyi kapatmay\u0131 unutma, ben sana banyo suyunu haz\u0131rlayay\u0131m."}, {"bbox": ["100", "5680", "306", "5967"], "fr": "Pourquoi ne pas le confier \u00e0 Dongli... Parce qu\u0027il a des affaires plus importantes \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "KENAPA TIDAK DISERAHKAN PADA DONG LI... KARENA DIA PUNYA URUSAN YANG LEBIH PENTING UNTUK DIURUS.", "pt": "POR QUE N\u00c3O ENTREGAR AO DONGLI... PORQUE ELE TEM ASSUNTOS MAIS IMPORTANTES PARA RESOLVER.", "text": "WHY NOT GIVE IT TO DONGLI... BECAUSE HE HAS MORE IMPORTANT THINGS TO HANDLE.", "tr": "Neden Dong Li\u0027ye verilmiyor... \u00c7\u00fcnk\u00fc onun halletmesi gereken daha \u00f6nemli i\u015fleri var."}, {"bbox": ["44", "4010", "247", "4200"], "fr": "Chef, est-ce que tu me caches quelque chose ?", "id": "BOS, APA KAU MENYEMBUNYIKAN SESUATU DARIKU?", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca EST\u00c1 ME ESCONDENDO ALGUMA COISA?", "text": "BOSS, ARE YOU HIDING SOMETHING FROM ME?", "tr": "Patron, benden bir \u015fey mi sakl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["43", "1671", "185", "1813"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 828}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/16.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "222", "755", "371"], "fr": "Une fois que tout cela sera fait, tout sera termin\u00e9.", "id": "ASALKAN SEMUA URUSAN SELESAI, SEMUA INI AKAN BERAKHIR.", "pt": "ASSIM QUE TUDO ISSO FOR FEITO, PODER\u00c1 ACABAR.", "text": "AS LONG AS EVERYTHING IS DONE, THIS WILL ALL BE OVER.", "tr": "B\u00fct\u00fcn i\u015fler bitti\u011finde, her \u015fey sona erecek."}, {"bbox": ["86", "1266", "273", "1535"], "fr": "Et ensuite, nous vivrons notre vie tranquillement...", "id": "LALU, KITA AKAN MENJALANI HIDUP KITA DENGAN BAIK....", "pt": "E ENT\u00c3O, N\u00d3S VIVEREMOS NOSSAS VIDAS EM PAZ...", "text": "THEN, WE\u0027LL LIVE OUR LIVES PROPERLY\u2026", "tr": "Sonra da biz... g\u00fczelce hayat\u0131m\u0131z\u0131 ya\u015fayaca\u011f\u0131z..."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/17.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "725", "713", "1002"], "fr": "Je t\u0027ai demand\u00e9 de cr\u00e9er des probl\u00e8mes pour semer la discorde entre Beiming Ye et Zhan Jiuxiao, qu\u0027as-tu fait au juste ?", "id": "AKU MENYURUHMU MEMBUAT MASALAH UNTUK MENIMBULKAN KONFLIK ANTARA BEI MING YE DAN ZHAN JIU XIAO, APA YANG SEBENARNYA KAU LAKUKAN?", "pt": "EU PEDI PARA VOC\u00ca CRIAR PROBLEMAS PARA CAUSAR CONFLITO ENTRE BEIMING YE E ZHAN JIUXIAO. O QUE EXATAMENTE VOC\u00ca FEZ?", "text": "I TOLD YOU TO CREATE TROUBLE AND CAUSE CONFLICT BETWEEN BEI MINGYE AND ZHAN JIUXIAO. WHAT EXACTLY DID YOU DO?", "tr": "Senden Bei Ming Ye ve Zhan Jiu Xiao aras\u0131nda sorun \u00e7\u0131karman\u0131 istemi\u015ftim, sen tam olarak ne yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["241", "371", "375", "704"], "fr": "Famille Long", "id": "KELUARGA LONG", "pt": "FAM\u00cdLIA LONG", "text": "LONG FAMILY", "tr": "LONG A\u0130LES\u0130"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/18.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "344", "274", "583"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, j\u0027allais intervenir, mais avant que je ne puisse le faire, elles ont eu des probl\u00e8mes d\u0027elles-m\u00eames.", "id": "HARI ITU AKU SEBENARNYA MAU BERTINDAK, TAPI SEBELUM AKU BERGERAK, MEREKA SENDIRI SUDAH MENDAPAT MASALAH.", "pt": "NAQUELE DIA, EU IA INTERVIR, MAS ANTES QUE EU FIZESSE QUALQUER COISA, ELAS MESMAS SE METERAM EM CONFUS\u00c3O.", "text": "I WAS ORIGINALLY GOING TO MAKE A MOVE THAT DAY, BUT BEFORE I COULD DO ANYTHING, SOMETHING HAPPENED TO THEM.", "tr": "O g\u00fcn asl\u0131nda m\u00fcdahale edecektim ama ben bir \u015fey yapamadan ba\u015flar\u0131na bir i\u015f geldi."}, {"bbox": ["68", "719", "302", "1059"], "fr": "Bien que ce soit un concours de circonstances malheureux, le Prince h\u00e9ritier doit d\u00e9j\u00e0 avoir des doutes sur Ming Ke. Apr\u00e8s tout, Ming Ke est la principale suspecte pour avoir pouss\u00e9 Long Wan\u0027er dans les escaliers.", "id": "MESKIPUN KARENA SERANGKAIAN KEBETULAN, PUTRA MAHKOTA SEHARUSNYA SUDAH PUNYA PIKIRAN (NEGATIF) TERHADAP MING KE, LAGIPULA MING KE ADALAH TERSANGKA UTAMA YANG MENDORONG LONG WAN\u0027ER JATUH DARI LANTAI ATAS.", "pt": "APESAR DE TER SIDO UMA COINCID\u00caNCIA INFELIZ, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO J\u00c1 DEVE TER UMA OPINI\u00c3O FORMADA SOBRE A MING KE. AFINAL, ELA \u00c9 A PRINCIPAL SUSPEITA DE TER EMPURRADO LONG WAN\u0027ER ESCADA ABAIXO.", "text": "ALTHOUGH IT WAS A MISSED OPPORTUNITY, TAIZI SHOULD ALREADY HAVE A NEGATIVE IMPRESSION OF MING KE, SINCE SHE IS THE BIGGEST SUSPECT IN PUSHING LONG WAN\u0027ER DOWN THE STAIRS.", "tr": "Bir dizi talihsiz tesad\u00fcf olsa da, Prens\u0027in Ming Ke hakk\u0131nda \u015f\u00fcpheleri olmal\u0131. Sonu\u00e7ta Ming Ke, Long Wan\u0027er\u0027\u0131 merdivenlerden iten ba\u015f \u015f\u00fcpheli."}], "width": 828}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/19.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "870", "776", "1090"], "fr": "Seulement, plus tard, l\u0027enregistrement vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 pris par les hommes de Zhan Jiuxiao, et m\u00eame les gens de la famille Long ne l\u0027ont pas vu.", "id": "HANYA SAJA REKAMANNYA KEMUDIAN DIAMBIL OLEH ORANG-ORANG ZHAN JIU XIAO, BAHKAN ORANG KELUARGA LONG PUN BELUM PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "S\u00d3 QUE DEPOIS A GRAVA\u00c7\u00c3O FOI LEVADA PELOS HOMENS DE ZHAN JIUXIAO, E NEM MESMO AS PESSOAS DA FAM\u00cdLIA LONG A VIRAM.", "text": "IT\u0027S JUST THAT LATER, THE RECORDING WAS TAKEN AWAY BY ZHAN JIUXIAO\u0027S PEOPLE, AND EVEN THE LONG FAMILY MEMBERS HAVEN\u0027T SEEN IT.", "tr": "Sadece sonradan kay\u0131t Zhan Jiu Xiao\u0027nun adamlar\u0131 taraf\u0131ndan al\u0131nd\u0131, Long ailesinden bile kimse g\u00f6rmedi."}, {"bbox": ["46", "1825", "239", "2075"], "fr": "M\u00eame si ce n\u0027est pas le cas, cette affaire deviendra certainement une \u00e9pine entre eux deux.", "id": "MESKIPUN TIDAK ADA (BUKTI), MASALAH INI PASTI AKAN MENJADI DURI DALAM HUBUNGAN MEREKA BERDUA.", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHA HAVIDO CONFLITO DIRETO, ESTE ASSUNTO CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 UMA FARPA ENTRE OS DOIS.", "text": "ALTHOUGH THEY HAVEN\u0027T, THIS WILL DEFINITELY BE A THORN BETWEEN THEM.", "tr": "\u00d6yle olmasa da, bu olay kesinlikle ikisinin aras\u0131nda bir diken olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["48", "195", "225", "440"], "fr": "De plus, on dit qu\u0027\u00e0 ce moment-l\u00e0, la surveillance du deuxi\u00e8me \u00e9tage \u00e9tait activ\u00e9e et aurait enregistr\u00e9 quelque chose.", "id": "LAGI PULA, WAKTU ITU KATANYA CCTV DI LANTAI DUA MENYALA, SEPERTINYA MEREKAM SESUATU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DIZEM QUE A C\u00c2MERA DE SEGURAN\u00c7A DO SEGUNDO ANDAR ESTAVA LIGADA E PARECE QUE GRAVOU ALGUMA COISA.", "text": "ALSO, IT IS SAID THAT THE SURVEILLANCE ON THE SECOND FLOOR WAS ON AT THE TIME AND SEEMED TO HAVE CAPTURED SOMETHING.", "tr": "Ayr\u0131ca, o s\u0131rada ikinci kattaki g\u00fcvenlik kameras\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k oldu\u011fu ve bir \u015feyler kaydetti\u011fi s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["154", "1163", "330", "1381"], "fr": "Alors, Zhan Jiuxiao et Beiming Ye se sont-ils disput\u00e9s apr\u00e8s \u00e7a ?", "id": "LALU SETELAH ITU, APAKAH ZHAN JIU XIAO DAN BEI MING YE BERKONFLIK?", "pt": "ENT\u00c3O, DEPOIS DISSO, ZHAN JIUXIAO E BEIMING YE ENTRARAM EM CONFLITO?", "text": "DID ZHAN JIUXIAO AND BEI MINGYE HAVE A CONFLICT OVER THAT MATTER?", "tr": "Peki olaydan sonra Zhan Jiu Xiao ve Bei Ming Ye aras\u0131nda bir \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131 m\u0131?"}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/20.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "282", "340", "497"], "fr": "Je trouverai certainement un moyen de continuer \u00e0 les diviser. Ils n\u0027auront absolument aucune chance de coop\u00e9rer, je le garantis !", "id": "AKU PASTI AKAN MENCARI CARA UNTUK TERUS MEMECAH BELAH MEREKA, MEREKA TIDAK AKAN PERNAH PUNYA KESEMPATAN UNTUK BEKERJA SAMA, AKU JAMIN!", "pt": "EU CERTAMENTE ENCONTRAREI UMA MANEIRA DE CONTINUAR A DIVIDI-LOS. ELES JAMAIS TER\u00c3O A CHANCE DE COOPERAR, EU GARANTO!", "text": "I WILL DEFINITELY FIND A WAY TO CONTINUE TO DIVIDE THEM. THEY WILL NEVER HAVE A CHANCE TO COOPERATE, I GUARANTEE IT!", "tr": "Onlar\u0131 ay\u0131rmak i\u00e7in kesinlikle bir yol bulaca\u011f\u0131m, asla i\u015fbirli\u011fi yapma \u015fanslar\u0131 olmayacak, s\u00f6z veriyorum!"}], "width": 828}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/21.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "674", "262", "884"], "fr": "Alors, jeune ma\u00eetre, ces photos...", "id": "JADI TUAN MUDA, FOTO-FOTO ITU...", "pt": "ENT\u00c3O, JOVEM MESTRE, AQUELAS FOTOS...", "text": "SO, YOUNG MASTER, THOSE PHOTOS...", "tr": "Bu y\u00fczden Gen\u00e7 Efendi, o foto\u011fraflar..."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/22.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/23.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/24.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/25.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/307/26.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "422", "640", "889"], "fr": "Pourquoi Mu Zichuan s\u0027en prend-il secr\u00e8tement \u00e0 Beiming Ye ?\nA. Vengeance personnelle\nB. Emp\u00eacher Beiming Ye et Zhan Jiuxiao de s\u0027allier\nC. Conflit d\u0027int\u00e9r\u00eats\nD. C\u0027est un m\u00e9chant", "id": "MENGAPA MU ZICHUAN DIAM-DIAM MELAWAN BEI MING YE?\nA. DENDAM PRIBADI\nB. MENCEGAH BEI MING YE DAN ZHAN JIU XIAO BEKERJA SAMA\nC. PEREBUTAN KEPENTINGAN\nD. DIA ADALAH ANTAGONIS", "pt": "POR QUE MU ZICHUAN QUER AGIR SECRETAMENTE CONTRA BEIMING YE?\nA. RIXA PESSOAL!\nB. IMPEDIR QUE BEIMING YE E ZHAN JIUXIAO SE UNAM!\nC. DISPUTA DE INTERESSES!\nD. ELE \u00c9 O VIL\u00c3O!", "text": "WHY IS MU ZICHUAN SECRETLY DEALING WITH BEI MINGYE? A. PERSONAL GRIEVANCE B. PREVENT BEI MINGYE FROM JOINING HANDS WITH ZHAN JIUXIAO C. CONFLICT OF INTERESTS D. HE\u0027S THE ANTAGONIST", "tr": "Mu Zichuan neden gizlice Bei Ming Ye\u0027ye kar\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?\nA. Ki\u015fisel bir husumeti var\nB. Bei Ming Ye ve Zhan Jiu Xiao\u0027nun birle\u015fmesini engellemek i\u00e7in\nC. \u00c7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131\nD. O, k\u00f6t\u00fc karakter"}, {"bbox": ["156", "422", "639", "839"], "fr": "Pourquoi Mu Zichuan s\u0027en prend-il secr\u00e8tement \u00e0 Beiming Ye ?\nA. Vengeance personnelle\nB. Emp\u00eacher Beiming Ye et Zhan Jiuxiao de s\u0027allier\nC. Conflit d\u0027int\u00e9r\u00eats\nD. C\u0027est un m\u00e9chant", "id": "MENGAPA MU ZICHUAN DIAM-DIAM MELAWAN BEI MING YE?\nA. DENDAM PRIBADI\nB. MENCEGAH BEI MING YE DAN ZHAN JIU XIAO BEKERJA SAMA\nC. PEREBUTAN KEPENTINGAN\nD. DIA ADALAH ANTAGONIS", "pt": "POR QUE MU ZICHUAN QUER AGIR SECRETAMENTE CONTRA BEIMING YE?\nA. RIXA PESSOAL!\nB. IMPEDIR QUE BEIMING YE E ZHAN JIUXIAO SE UNAM!\nC. DISPUTA DE INTERESSES!\nD. ELE \u00c9 O VIL\u00c3O!", "text": "WHY IS MU ZICHUAN SECRETLY DEALING WITH BEI MINGYE? A. PERSONAL GRIEVANCE B. PREVENT BEI MINGYE FROM JOINING HANDS WITH ZHAN JIUXIAO C. CONFLICT OF INTERESTS D. HE\u0027S THE ANTAGONIST", "tr": "Mu Zichuan neden gizlice Bei Ming Ye\u0027ye kar\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?\nA. Ki\u015fisel bir husumeti var\nB. Bei Ming Ye ve Zhan Jiu Xiao\u0027nun birle\u015fmesini engellemek i\u00e7in\nC. \u00c7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131\nD. O, k\u00f6t\u00fc karakter"}, {"bbox": ["331", "339", "495", "395"], "fr": "Questionnaire", "id": "TANYA JAWAB SITUASI", "pt": "PERGUNTAS SITUACIONAIS", "text": "SCENARIO QUESTION", "tr": "SENARYO SORU-CEVAP"}], "width": 828}]
Manhua