This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 127
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/127/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1780", "782", "2053"], "fr": "LES HABITANTS DE CETTE VILLE N\u0027AURONT AUCUNE CHANCE DE SURVIVRE SI L\u0027ON LAISSE CETTE MONSTRUEUSE TORTUE CONTINUER SES RAVAGES !", "id": "Penduduk kota ini tidak akan membiarkan kura-kura raksasa ini mengamuk dan tetap hidup.", "pt": "O POVO DESTA CIDADE JAMAIS PERMITIRIA QUE ESTA TARTARUGA GIGANTE CAUSASSE ESTRAGOS E SA\u00cdSSE ILESA!", "text": "THE PEOPLE IN THIS CITY HAVE ABSOLUTELY NO CHANCE OF SURVIVING IF WE LET THIS GIANT TURTLE RAMPAGE.", "tr": "Bu \u015fehirdeki insanlar bu dev kaplumba\u011fan\u0131n ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavurmas\u0131na ve hayatta kalmas\u0131na asla izin vermeyecektir."}, {"bbox": ["642", "629", "827", "871"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE M\u0027EN OCCUPE ICI ! XIAO BAI, VA VITE PROT\u00c9GER...", "id": "Guru, aku akan menahan di sini. Xiao Bai, cepat lindungi mereka.", "pt": "MESTRE, EU AGUENTO FIRME AQUI! XIAO BAI, V\u00c1 R\u00c1PIDO PROTEGER!", "text": "I\u0027LL COVER FOR MASTER, BAI, QUICK, GO PROTECT THEM!", "tr": "Usta, buray\u0131 ben tutar\u0131m! Xiao Bai, \u00e7abuk git ve koru!"}, {"bbox": ["665", "2112", "831", "2338"], "fr": "IL FAUT AU MOINS TENIR JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE LA JEUNE FILLE ET LES AUTRES AIENT \u00c9VACU\u00c9 EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "Setidaknya kita harus bertahan sampai gadis itu dan yang lainnya berhasil mengungsi dengan selamat.", "pt": "PRECISAMOS AGUENTAR PELO MENOS AT\u00c9 AS GAROTAS EVACUAREM EM SEGURAN\u00c7A!", "text": "I AT LEAST NEED TO HOLD OUT UNTIL THE GIRLS CAN SAFELY EVACUATE!", "tr": "En az\u0131ndan o k\u0131z ve di\u011ferleri g\u00fcvenle \u00e7ekilene kadar dayanmal\u0131y\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1180", "888", "1257"], "fr": "[SFX] BLABLA", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX] B\u0130BLA"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "868", "363", "1083"], "fr": "VOUS OSEZ VOUS EN PRENDRE \u00c0 MA TORTUE MYST\u00c9RIEUSE ?!", "id": "Kura-kura Kegelapanku ini...", "pt": "EU CUIDO DESSA TARTARUGA MISTERIOSA!", "text": "TAKE CARE OF MY MYSTIC TURTLE.", "tr": "O benim Mistik Kaplumba\u011fam."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "371", "664", "614"], "fr": "LA D\u00c9PENSE D\u0027\u00c9NERGIE EST IMMENSE, ELLE NE DEVRAIT PAS TENTER DE FORCER LE SCEAU SI FACILEMENT, CELA LUI NUIRAIT GRANDEMENT !", "id": "Energi yang terkuras sangat besar, seharusnya ia tidak mencoba menerobos segel ini dengan mudah.", "pt": "O CONSUMO DELA \u00c9 ENORME, ELA N\u00c3O DEVERIA TENTAR ROMPER O SELO T\u00c3O FACILMENTE!", "text": "IT\u0027S A HUGE DRAIN, IT SHOULDN\u0027T BE TRYING TO BREAK THE SEAL SO EASILY, IT\u0027S...", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 derecede y\u0131prand\u0131. \u00dczerindeki m\u00fchr\u00fc bu kadar kolayca k\u0131rmaya yeltenmemeliydi."}, {"bbox": ["647", "188", "755", "399"], "fr": "QUELQUE CHOSE CLOCHE !", "id": "Ada yang tidak beres.", "pt": "ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT.", "tr": "Bir \u015feyler ters gidiyor."}, {"bbox": ["310", "2000", "493", "2170"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL Y A QUELQU\u0027UN SUR LE DOS DE CETTE CR\u00c9ATURE ! FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, SOIS PRUDENT !", "id": "Sepertinya ada orang di punggung makhluk ini! Kakak Seperguruan, hati-hati!", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M NAS COSTAS DESSA COISA! IRM\u00c3O MAIS VELHO, CUIDADO!", "text": "THERE SEEMS TO BE SOMEONE ON THIS THING\u0027S BACK, SENIOR BROTHER, BE CAREFUL!", "tr": "Bu \u015feyin s\u0131rt\u0131nda biri var gibi! A\u011fabey, dikkat et!"}, {"bbox": ["310", "2000", "493", "2170"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL Y A QUELQU\u0027UN SUR LE DOS DE CETTE CR\u00c9ATURE ! FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, SOIS PRUDENT !", "id": "Sepertinya ada orang di punggung makhluk ini! Kakak Seperguruan, hati-hati!", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M NAS COSTAS DESSA COISA! IRM\u00c3O MAIS VELHO, CUIDADO!", "text": "THERE SEEMS TO BE SOMEONE ON THIS THING\u0027S BACK, SENIOR BROTHER, BE CAREFUL!", "tr": "Bu \u015feyin s\u0131rt\u0131nda biri var gibi! A\u011fabey, dikkat et!"}], "width": 900}, {"height": 1544, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "760", "330", "1036"], "fr": "COMMENT OSEZ-VOUS INTIMIDER MON ANIMAL DE COMPAGNIE ALORS QU\u0027IL VIENT \u00c0 PEINE DE SE MONTRER ?!", "id": "Kalian menindas hewan peliharaanku yang baru saja keluar seperti ini?", "pt": "VOC\u00caS OUSAM INTIMIDAR MEU ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O ASSIM QUE ELE APARECE?!", "text": "SO YOU ALL BULLY NEWCOMERS LIKE THIS, WHEN MY PET JUST CAME OUT?", "tr": "Sizler! Evcil hayvan\u0131m daha yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015fken ona b\u00f6yle mi zorbal\u0131k ediyorsunuz?"}, {"bbox": ["636", "1176", "782", "1432"], "fr": "AVEZ-VOUS DEMAND\u00c9 LA PERMISSION \u00c0 SON MA\u00ceTRE ?!", "id": "Apa kalian sudah bertanya pada pemiliknya?", "pt": "VOC\u00caS PERGUNTARAM AO DONO DELE PRIMEIRO?!", "text": "DID YOU ASK ITS OWNER?", "tr": "Sahibine sordunuz mu?"}, {"bbox": ["741", "201", "885", "260"], "fr": "[SFX] D\u00c9FERLEMENT", "id": "[SFX] Menyebar...", "pt": "[SFX] DIFUS\u00c3O", "text": "[SFX]Spill", "tr": "[SFX] \u015eUUU"}], "width": 900}]
Manhua