This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 197
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/0.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1639", "741", "1847"], "fr": "LA BO\u00ceTE S\u0027EST OUVERTE ! VITE, REGARDE, REGARDE !", "id": "Peti itu terbuka! Cepat lihat, cepat lihat!", "pt": "A CAIXA ABRIU! R\u00c1PIDO, OLHEM, OLHEM!", "text": "That box is open! Look, look!", "tr": "Kutu a\u00e7\u0131ld\u0131! \u00c7abuk bak\u0131n, \u00e7abuk bak\u0131n!"}, {"bbox": ["417", "2433", "556", "2625"], "fr": "UNE PERSONNE VIVANTE ! C\u0027EN EST VRAIMENT UNE !", "id": "Orang hidup! Benar-benar orang hidup!", "pt": "\u00c9 UMA PESSOA VIVA! \u00c9 MESMO UMA!", "text": "A living person! It really is a living person!", "tr": "Canl\u0131 bir insan! Ger\u00e7ekten de!"}, {"bbox": ["532", "2238", "633", "2418"], "fr": "SORS !", "id": "Keluar!", "pt": "SAIA!", "text": "[SFX]Come out!", "tr": "\u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131!"}, {"bbox": ["739", "2694", "885", "2761"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/1.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "730", "537", "943"], "fr": "IL N\u0027A PAS L\u0027AIR TR\u00c8S FORT.", "id": "Tidak terlihat begitu kuat.", "pt": "ELE N\u00c3O PARECE MUITO FORTE.", "text": "Looks like it\u0027s pretty strong", "tr": "Pek de g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["437", "127", "615", "320"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST \u00c7A, L\u0027ARME SECR\u00c8TE !", "id": "Sepertinya ini adalah senjata rahasianya.", "pt": "PARECE QUE ESTA \u00c9 A ARMA SECRETA.", "text": "So this must be the secret weapon", "tr": "Anla\u015f\u0131lan bu gizli silah."}, {"bbox": ["128", "336", "229", "515"], "fr": "TOUT MAIGRE.", "id": "Kurus.", "pt": "MAGRINHO.", "text": "So skinny", "tr": "\u00c7elimsiz."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/2.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "730", "537", "888"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/3.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1297", "887", "1365"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/4.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "2314", "689", "2529"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE TU ES, AU JUSTE ?", "id": "Sebenarnya kau ini makhluk apa?", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca \u00c9?", "text": "What exactly are you?", "tr": "Sen de nesin b\u00f6yle?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/6.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "571", "571", "778"], "fr": "CETTE PERSONNE POURRAIT GAGNER ! IL EST SI FORT ! PEUT-\u00caTRE QUE...", "id": "Orang itu hebat sekali! Mungkin dia bisa menang.", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 T\u00c3O FORTE! TALVEZ CONSIGA VENCER.", "text": "Who do you think will win? They\u0027re both so strong!", "tr": "O adam \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, belki de kazan\u0131r!"}, {"bbox": ["134", "1542", "327", "1784"], "fr": "SI ON L\u0027AIDE TOUS LES DEUX, IL DEVRAIT POUVOIR GAGNER, NON ?", "id": "Kalau kita berdua bantu, seharusnya dia bisa menang, kan?", "pt": "SE N\u00d3S DOIS AJUDARMOS DE NOVO, DEVEMOS CONSEGUIR VENCER, CERTO?", "text": "Maybe he can win If the two of us help out, he should be able to", "tr": "\u0130kimiz de yard\u0131m edersek kazan\u0131r\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["314", "1315", "484", "1527"], "fr": "REGARDE, ILS SONT AU COUDE \u00c0 COUDE !", "id": "Lihat, pertarungan mereka seimbang.", "pt": "VEJA, A LUTA DELES EST\u00c1 EMPATADA, N\u00c3O D\u00c1 PARA DISTINGUIR QUEM VAI GANHAR.", "text": "They\u0027re evenly matched!", "tr": "Baksana, ba\u015fa ba\u015f d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyorlar."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/7.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1717", "634", "1985"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE CE D\u00c9MON EST UN SINGE ?", "id": "Maksudmu monster itu seekor monyet?", "pt": "AQUELE MONSTRO... VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE \u00c9 UM MACACO?", "text": "Are you saying that demon is a monkey?", "tr": "Bir maymun mu? O canavardan m\u0131 bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["399", "2264", "545", "2467"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOUT \u00c0 FAIT EXACT, POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS.", "id": "Kurang tepat.", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE... PARA SER PRECISO.", "text": "I probably shouldn\u0027t have said that", "tr": "Pek do\u011fru say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["532", "386", "726", "662"], "fr": "JE NE VEUX VRAIMENT PAS AIDER. POURQUOI DEVRIONS-NOUS NOUS EN M\u00caLER ? ET PUIS...", "id": "Aku benar-benar tidak mau bantu... Lagipula, kenapa kita harus ikut campur?", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O QUERO AJUDAR... POR QUE DEVER\u00cdAMOS NOS METER? AL\u00c9M DO MAIS...", "text": "I really don\u0027t want to, why should we help? Besides...", "tr": "Ger\u00e7ekten yard\u0131m etmek istemiyorum... Neden yard\u0131m edelim ki? Hem ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["330", "578", "435", "761"], "fr": "PROVOQUER LE SINGE.", "id": "Mengusik monyet.", "pt": "PROVOCAR O MACACO.", "text": "provoking a monkey", "tr": "Maymunlara bula\u015fmak..."}, {"bbox": ["402", "1571", "487", "1709"], "fr": "SINGE.", "id": "Monyet.", "pt": "MACACO.", "text": "Monkey", "tr": "Maymun."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/8.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "938", "779", "1145"], "fr": "WUZHIQI, LE GRAND SAGE SINGE AQUATIQUE.", "id": "Wuzhiqi, Kera Air Perkasa.", "pt": "WUZHIQI, O GRANDE S\u00c1BIO MACACO D\u0027\u00c1GUA.", "text": "Wuzhiqi, the Great Sage of the Water Ape", "tr": "Wuzhiqi, Su Maymunu Y\u00fcce Bilge."}, {"bbox": ["312", "3363", "600", "3430"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/9.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "949", "817", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "ESCREVA UMA AVALIA\u00c7\u00c3O! GANHE MOONCAKES!", "text": "[Mid-Autumn Festival Bonus] Event Time: 9.14-9.21. How to participate: During the event period, comment in the comment section of the work details page and participate in the plot discussion. 10 people will be selected to receive [Bilibili Comics Mooncake Gift Box] China Telecom 3:05 PM@94%8.9 Comprehensive Score Evaluation \u2605\u2605\u2605 Write a review! Send mooncakes! Short reviews, long reviews, three by popularity", "tr": ""}, {"bbox": ["29", "11", "834", "1036"], "fr": "", "id": "", "pt": "\u3010BENEF\u00cdCIO DO FESTIVAL DO MEIO DO OUTONO\u3011\nPER\u00cdODO DA ATIVIDADE: 14/09 - 21/09.\nCOMO PARTICIPAR: DURANTE O PER\u00cdODO DA ATIVIDADE, NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DA P\u00c1GINA DE DETALHES DA OBRA, PARTICIPE DA DISCUSS\u00c3O DO ENREDO. 10 PESSOAS SER\u00c3O SORTEADAS PARA GANHAR UMA [CAIXA DE PRESENTE DE MOONCAKE].\nCHINA TELECOM 15:05 @94%\nPONTUA\u00c7\u00c3O GERAL 8.9 AVALIA\u00c7\u00c3O \u2605\u2605 BOA\nESCREVA UMA AVALIA\u00c7\u00c3O! GANHE MOONCAKES!\nCOMENT\u00c1RIO CURTO | COMENT\u00c1RIO LONGO | ORDENAR POR POPULARIDADE", "text": "[Mid-Autumn Festival Bonus] Event Time: 9.14-9.21. How to participate: During the event period, comment in the comment section of the work details page and participate in the plot discussion. 10 people will be selected to receive [Bilibili Comics Mooncake Gift Box] China Telecom 3:05 PM@94%8.9 Comprehensive Score Evaluation \u2605\u2605\u2605 Write a review! Send mooncakes! Short reviews, long reviews, three by popularity", "tr": ""}, {"bbox": ["29", "11", "833", "920"], "fr": "", "id": "", "pt": "\u3010BENEF\u00cdCIO DO FESTIVAL DO MEIO DO OUTONO\u3011\nPER\u00cdODO DA ATIVIDADE: 14/09 - 21/09.\nCOMO PARTICIPAR: DURANTE O PER\u00cdODO DA ATIVIDADE, NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DA P\u00c1GINA DE DETALHES DA OBRA, PARTICIPE DA DISCUSS\u00c3O DO ENREDO. 10 PESSOAS SER\u00c3O SORTEADAS PARA GANHAR UMA [CAIXA DE PRESENTE DE MOONCAKE].\nCHINA TELECOM 15:05 @94%\nPONTUA\u00c7\u00c3O GERAL 8.9 AVALIA\u00c7\u00c3O \u2605\u2605 BOA\nESCREVA UMA AVALIA\u00c7\u00c3O! GANHE MOONCAKES!\nCOMENT\u00c1RIO CURTO | COMENT\u00c1RIO LONGO | ORDENAR POR POPULARIDADE", "text": "[Mid-Autumn Festival Bonus] Event Time: 9.14-9.21. How to participate: During the event period, comment in the comment section of the work details page and participate in the plot discussion. 10 people will be selected to receive [Bilibili Comics Mooncake Gift Box] China Telecom 3:05 PM@94%8.9 Comprehensive Score Evaluation \u2605\u2605\u2605 Write a review! Send mooncakes! Short reviews, long reviews, three by popularity", "tr": ""}, {"bbox": ["403", "918", "517", "969"], "fr": "", "id": "", "pt": "AVALIA\u00c7\u00c3O", "text": "Evaluation", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/10.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "82", "836", "496"], "fr": "", "id": "", "pt": "4 DE SETEMBRO - 21 DE SETEMBRO (23:59).\nOS HOR\u00c1RIOS DAS ATIVIDADES EM ALGUMAS SE\u00c7\u00d5ES PODEM DIFERIR, CONSULTE AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE CADA SE\u00c7\u00c3O.\nOS RESULTADOS SER\u00c3O ANUNCIADOS NA P\u00c1GINA DA OBRA DENTRO DE 4 DIAS \u00daTEIS AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DA ATIVIDADE.\nAP\u00d3S A DIVULGA\u00c7\u00c3O DA LISTA DE VENCEDORES, A EQUIPE ENTRAR\u00c1 EM CONTATO POR MENSAGEM (ATRAV\u00c9S DA PLATAFORMA) DENTRO DE 10 DIAS \u00daTEIS. RESPONDA \u00c0 MENSAGEM DENTRO DE 10 DIAS \u00daTEIS. SE N\u00c3O HOUVER RESPOSTA, O ENDERE\u00c7O PADR\u00c3O SER\u00c1 CONSIDERADO COMO SENDO NA CHINA CONTINENTAL. SE N\u00c3O ESTIVER NA CHINA CONTINENTAL, PE\u00c7A PARA ALGU\u00c9M RECEBER EM SEU NOME.\nCOM 889 E O N\u00daMERO TOTAL DE CONSUMIDORES NA ATIVIDADE DE SORTEIO, A PROBABILIDADE DE GANHAR \u00c9 UM VALOR INCERTO.\nESTA ATIVIDADE \u00c9 OPERADA DE ACORDO COM A LEI, E (A PLATAFORMA) TEM O DIREITO DE ALTERAR, SUSPENDER OU ENCERRAR UNILATERALMENTE ESTA ATIVIDADE DE ACORDO COM MUDAN\u00c7AS NAS LEIS E REGULAMENTOS, POL\u00cdTICAS NACIONAIS, NORMAS DA IND\u00daSTRIA E ESTRAT\u00c9GIAS OPERACIONAIS, SEM ASSUMIR QUALQUER RESPONSABILIDADE.\nDEVIDO \u00c0 NATUREZA ESPECIAL DA INTERNET, FOR\u00c7A MAIOR TAMB\u00c9M INCLUI ATAQUES DE HACKERS, GRANDES IMPACTOS T\u00c9CNICOS DE DEPARTAMENTOS DE TELECOMUNICA\u00c7\u00d5ES, FECHAMENTOS TEMPOR\u00c1RIOS DEVIDO A CONTROLE GOVERNAMENTAL, ATAQUES DE V\u00cdRUS, ETC., QUE AFETAM O FUNCIONAMENTO NORMAL DA INTERNET POR MOTIVOS N\u00c3O ATRIBU\u00cdVEIS \u00c0 (PLATAFORMA), RESULTANDO NA IMPOSSIBILIDADE DE PARTICIPAR DESTA ATIVIDADE. (A PLATAFORMA) N\u00c3O PRECISA ASSUMIR QUALQUER RESPONSABILIDADE POR ISSO.\nSE A PARTICIPA\u00c7\u00c3O FALHAR DEVIDO A MOTIVOS PESSOAIS (INCLUINDO, MAS N\u00c3O SE LIMITANDO A, OPERA\u00c7\u00c3O INCORRETA, PERDA DO PRAZO DA ATIVIDADE, ETC.), (A PLATAFORMA) N\u00c3O PRECISA ASSUMIR QUALQUER RESPONSABILIDADE POR ISSO.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["294", "82", "835", "491"], "fr": "", "id": "", "pt": "4 DE SETEMBRO - 21 DE SETEMBRO (23:59).\nOS HOR\u00c1RIOS DAS ATIVIDADES EM ALGUMAS SE\u00c7\u00d5ES PODEM DIFERIR, CONSULTE AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE CADA SE\u00c7\u00c3O.\nOS RESULTADOS SER\u00c3O ANUNCIADOS NA P\u00c1GINA DA OBRA DENTRO DE 4 DIAS \u00daTEIS AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DA ATIVIDADE.\nAP\u00d3S A DIVULGA\u00c7\u00c3O DA LISTA DE VENCEDORES, A EQUIPE ENTRAR\u00c1 EM CONTATO POR MENSAGEM (ATRAV\u00c9S DA PLATAFORMA) DENTRO DE 10 DIAS \u00daTEIS. RESPONDA \u00c0 MENSAGEM DENTRO DE 10 DIAS \u00daTEIS. SE N\u00c3O HOUVER RESPOSTA, O ENDERE\u00c7O PADR\u00c3O SER\u00c1 CONSIDERADO COMO SENDO NA CHINA CONTINENTAL. SE N\u00c3O ESTIVER NA CHINA CONTINENTAL, PE\u00c7A PARA ALGU\u00c9M RECEBER EM SEU NOME.\nCOM 889 E O N\u00daMERO TOTAL DE CONSUMIDORES NA ATIVIDADE DE SORTEIO, A PROBABILIDADE DE GANHAR \u00c9 UM VALOR INCERTO.\nESTA ATIVIDADE \u00c9 OPERADA DE ACORDO COM A LEI, E (A PLATAFORMA) TEM O DIREITO DE ALTERAR, SUSPENDER OU ENCERRAR UNILATERALMENTE ESTA ATIVIDADE DE ACORDO COM MUDAN\u00c7AS NAS LEIS E REGULAMENTOS, POL\u00cdTICAS NACIONAIS, NORMAS DA IND\u00daSTRIA E ESTRAT\u00c9GIAS OPERACIONAIS, SEM ASSUMIR QUALQUER RESPONSABILIDADE.\nDEVIDO \u00c0 NATUREZA ESPECIAL DA INTERNET, FOR\u00c7A MAIOR TAMB\u00c9M INCLUI ATAQUES DE HACKERS, GRANDES IMPACTOS T\u00c9CNICOS DE DEPARTAMENTOS DE TELECOMUNICA\u00c7\u00d5ES, FECHAMENTOS TEMPOR\u00c1RIOS DEVIDO A CONTROLE GOVERNAMENTAL, ATAQUES DE V\u00cdRUS, ETC., QUE AFETAM O FUNCIONAMENTO NORMAL DA INTERNET POR MOTIVOS N\u00c3O ATRIBU\u00cdVEIS \u00c0 (PLATAFORMA), RESULTANDO NA IMPOSSIBILIDADE DE PARTICIPAR DESTA ATIVIDADE. (A PLATAFORMA) N\u00c3O PRECISA ASSUMIR QUALQUER RESPONSABILIDADE POR ISSO.\nSE A PARTICIPA\u00c7\u00c3O FALHAR DEVIDO A MOTIVOS PESSOAIS (INCLUINDO, MAS N\u00c3O SE LIMITANDO A, OPERA\u00c7\u00c3O INCORRETA, PERDA DO PRAZO DA ATIVIDADE, ETC.), (A PLATAFORMA) N\u00c3O PRECISA ASSUMIR QUALQUER RESPONSABILIDADE POR ISSO.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1315, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/197/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua