This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 196
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/0.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "2416", "796", "2663"], "fr": "TU VEUX QU\u0027ON LES SUIVE EN COURANT ALORS QU\u0027ILS SONT \u00c0 CHEVAL ?", "id": "MAU IKUT BERLARI DI BELAKANG? MEREKA NAIK KUDA, LHO. KAU MAU...?", "pt": "ELES EST\u00c3O MONTADOS A CAVALO, VOC\u00ca QUER SEGUIR CORRENDO ATR\u00c1S?", "text": "ARE YOU GOING TO FOLLOW THEM RUNNING? THEY\u0027RE ON HORSEBACK, WHAT ARE YOU PLANNING?", "tr": "Onlar at s\u00fcrerken sen de arkalar\u0131ndan ko\u015fmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["98", "2245", "265", "2462"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, ILS ARRIVENT. ON LES SUIT ?", "id": "PAMAN, APA KAU MAU IKUT? MEREKA SUDAH DATANG.", "pt": "TIO, ELES EST\u00c3O VINDO. DEVEMOS SEGUIR?", "text": "SHOULD WE FOLLOW? HE\u0027S COMING OVER, UNCLE.", "tr": "Amca, takip etmeye ne dersin? Geldiler."}, {"bbox": ["303", "413", "493", "621"], "fr": "LES GARDES CHASSE-D\u00c9MONS SONT PARTIS. ON Y VA ?", "id": "PASUKAN PENGUSIR IBLIS ITU SUDAH BERANGKAT. APA KITA AKAN MENGIKUTI MEREKA?", "pt": "AQUELE GRUPO DE GUARDI\u00d5ES EXORCISTAS PARTIU. VAMOS SEGUI-LOS?", "text": "ARE WE GOING TO FOLLOW THAT GROUP OF EXORCIST GUARDS FROM THE START?", "tr": "\u015eeytan Kovucular yola \u00e7\u0131kt\u0131, biz de onlar\u0131 takip edelim mi?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/1.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1540", "775", "1791"], "fr": "OUI. NOUS SUIVRONS LEUR CONVOI \u00c0 CHEVAL TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. COF.", "id": "UHUK. BENAR. SEBENTAR LAGI KITA IKUTI KUDA MEREKA, JALAN BERSAMA ROMBONGAN MEREKA.", "pt": "ISSO MESMO. VAMOS SEGUIR A EQUIPE DELES DEPOIS. (COF) VAMOS JUNTOS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE\u0027LL FOLLOW THEM ON HORSEBACK FOR A WHILE AND WALK WITH THE TEAM. COUGH.", "tr": "Aynen, atlarla birlikte onlar\u0131n pe\u015finden gidelim. [SFX] \u00d6h\u00f6m."}, {"bbox": ["693", "1970", "876", "2217"], "fr": "POURQUOI TE LAISSERAIENT-ILS LES SUIVRE ? CE N\u0027EST PAS SI SIMPLE.", "id": "MEMANGNYA MEREKA AKAN MEMBIARKANMU IKUT? KAU KIRA SEGAMPANG ITU?", "pt": "POR QUE ELES DEIXARIAM VOC\u00ca SEGUIR? N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES QUANTO VOC\u00ca DIZ.", "text": "WHY CAN YOU SAY IT SO EASILY? ARE THEY GOING TO LET YOU FOLLOW?", "tr": "Neden onlara kat\u0131lmana izin versinler ki? O kadar kolay m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["426", "131", "594", "348"], "fr": "IL Y AURA TOUJOURS UN MOYEN. N\u0027ES-TU PAS UN IMMORTEL ?", "id": "PASTI ADA CARANYA. BUKANKAH KAU DEWA?", "pt": "SEMPRE HAVER\u00c1 UM JEITO. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM IMORTAL?", "text": "THERE\u0027S ALWAYS A WAY. AREN\u0027T YOU AN IMMORTAL?", "tr": "Her zaman bir yolu vard\u0131r, sen bir Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["142", "2200", "231", "2344"], "fr": "SIMPLE.", "id": "MUDAH.", "pt": "SIMPLES.", "text": "EASY.", "tr": "Basit."}, {"bbox": ["557", "1776", "643", "1908"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["78", "1627", "164", "1761"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["656", "942", "744", "1038"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/2.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2048", "670", "2294"], "fr": "JE NE VEUX PAS DE CES V\u00caTEMENTS D\u0027HOMME PUANT.", "id": "PAKAIAN PRIA BAU ITU? AKU TIDAK MAU!", "pt": "N\u00c3O QUERO ESSAS ROUPAS FEDORENTAS DE HOMEM.", "text": "WHERE ARE THOSE SMELLY MAN\u0027S CLOTHES? I DON\u0027T WANT THOSE.", "tr": "O pis adam\u0131n k\u0131yafetleri mi? Onlar\u0131 asla giymem."}, {"bbox": ["734", "808", "854", "1024"], "fr": "TON P\u00c8RE N\u0027\u00c9TAIT PAS SI BAVARD.", "id": "AYAHMU TIDAK SECEREWET INI.", "pt": "SEU PAI N\u00c3O FALAVA TANTO.", "text": "YOUR DAD NEVER SAID SO MUCH.", "tr": "Baban senin kadar geveze de\u011fildi."}, {"bbox": ["258", "1806", "422", "2042"], "fr": "JE TE TROUVERAI DES V\u00caTEMENTS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "SEBENTAR LAGI KUCARIKAN SATU SET PAKAIAN UNTUKMU.", "pt": "VOU TE PEGAR UM CONJUNTO DE ROUPAS EM UM MOMENTO.", "text": "I\u0027LL GET YOU A SET OF CLOTHES IN A BIT.", "tr": "Sana birazdan bir tak\u0131m k\u0131yafet ayarlar\u0131m."}, {"bbox": ["101", "665", "249", "840"], "fr": "MAIS JE NE SAIS PAS FAIRE \u00c7A, COMMENT PUIS-JE M\u0027EN SORTIR ?", "id": "AKU TIDAK BISA... LALU AKU HARUS BAGAIMANA?", "pt": "COMO ASSIM? EU N\u00c3O SEI FAZER ISSO. O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "WHAT SHOULD I DO? I DON\u0027T KNOW HOW TO DO THAT.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m? Ben bunu yapamam, o zaman ne olacak?"}, {"bbox": ["324", "113", "435", "264"], "fr": "TECHNIQUE DE... ENCORE UNE TRANSFORMATION !", "id": "JURUS... PERUBAHAN LAGI.", "pt": "T\u00c9CNICA DE... MUDAN\u00c7A DE NOVO.", "text": "...ANOTHER TRANSFORMATION TECHNIQUE.", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Sanat\u0131. Yine bir de\u011fi\u015fim."}, {"bbox": ["515", "2531", "605", "2719"], "fr": "D\u00c9GO\u00dbTANT.", "id": "MENYEBALKAN.", "pt": "GRUDENTO.", "text": "SO ANNOYING.", "tr": "Mide buland\u0131r\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["746", "1299", "885", "1365"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["736", "2684", "887", "2754"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/3.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "2188", "737", "2467"], "fr": "J\u0027ALLAIS JUSTEMENT FAIRE MON RAPPORT AU CHEF DES GARDES CHASSE-D\u00c9MONS DE LA FOR\u00caT DES D\u00c9MONS, YAN CEN, CONCERNANT L\u0027ANOMALIE.", "id": "AKU BARU SAJA AKAN MELAPORKAN KEJADIAN ANEH INI KEPADA KOMANDAN YAN CEN DARI PASUKAN PENGUSIR IBLIS HUTAN IBLIS.", "pt": "EU ESTAVA PRESTES A INFORMAR O L\u00cdDER DOS GUARDI\u00d5ES EXORCISTAS, YAN CEN, SOBRE A ANORMALIDADE NA FLORESTA DEMON\u00cdACA.", "text": "REPORTING TO YAN CEN, THE EXORCIST GUARD PALM ENVOY OF THE DEVIL MORASS, THAT THERE IS AN ABNORMALITY.", "tr": "Tam da \u015eeytanl\u0131k Orman\u0131\u0027n\u0131n \u015eeytan Kovucu Lideri Yan Cen\u0027e bu anormalli\u011fi rapor edecektim."}, {"bbox": ["123", "3171", "317", "3466"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, REGARDE, IL Y A UNE FILLE L\u00c0-BAS ! ET CES V\u00caTEMENTS NE SONT-ILS PAS PLUT\u00d4T JOLIS ?", "id": "PAMAN, LIHAT! BUKANKAH ITU PAKAIAN YANG CUKUP BAGUS UNTUK ANAK PEREMPUAN?", "pt": "TIO, OLHA, AQUELAS ROUPAS DE MENINA N\u00c3O S\u00c3O AT\u00c9 QUE BONITAS?", "text": "UNCLE, LOOK, ISN\u0027T THAT A PRETTY NICE SET OF GIRLY CLOTHES?", "tr": "Amca, baksana, \u015funlar k\u0131zlar i\u00e7in olduk\u00e7a ho\u015f k\u0131yafetler de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["170", "1742", "320", "1993"], "fr": "QUI OSE BARRER LA ROUTE AUX GARDES CHASSE-D\u00c9MONS ?", "id": "SIAPA YANG BERANI MENGHALANGI JALAN PASUKAN PENGUSIR IBLIS?", "pt": "QUEM OUSA BLOQUEAR O CAMINHO DOS GUARDI\u00d5ES EXORCISTAS?", "text": "WHO DARES TO BLOCK THE PATH OF THE EXORCIST GUARD?", "tr": "\u015eeytan Kovucular\u0131n yolunu kesmeye kim c\u00fcret eder?!"}, {"bbox": ["236", "434", "403", "651"], "fr": "ILS SEMBLENT LE CH\u00c9RIR COMME UN TR\u00c9SOR.", "id": "MEREKA TERLIHAT SANGAT MENJAGANYA SEPERTI HARTA KARUN.", "pt": "ELES PARECEM VALORIZAR MUITO ISSO, COMO SE FOSSE UM TESOURO.", "text": "THEY SEEM TO CHERISH IT LIKE A TREASURE.", "tr": "Sanki bir hazineymi\u015f gibi, ona \u00e7ok de\u011fer veriyor gibiler."}, {"bbox": ["368", "776", "554", "1016"], "fr": "HMM, JETONS D\u0027ABORD UN \u0152IL. J\u0027AI REMARQU\u00c9 AUSSI.", "id": "HMM, AKU JUGA SUDAH MEMPERHATIKANNYA. KITA LIHAT DULU SAJA.", "pt": "HM, DEIXE-ME VER PRIMEIRO. EU TAMB\u00c9M PERCEBI.", "text": "LET\u0027S TAKE A LOOK FIRST. I\u0027LL PAY ATTENTION TOO.", "tr": "Hmm, \u00f6nce bir bakal\u0131m. Ben de fark ettim."}, {"bbox": ["431", "185", "582", "434"], "fr": "H\u00c9 ! TU AS VU CETTE BO\u00ceTE ?", "id": "HEI, KAU LIHAT PETI ITU?", "pt": "EI, VOC\u00ca VIU AQUELA CAIXA?", "text": "HEY, DID YOU SEE THAT CHEST?", "tr": "Hey, o sand\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["460", "1498", "558", "1604"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["342", "3697", "440", "3863"], "fr": "LAISSE TOMBER.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESQUECE.", "text": "JUST FORGET ABOUT IT.", "tr": "Bo\u015f ver gitsin."}, {"bbox": ["453", "3785", "533", "3965"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["95", "732", "231", "1052"], "fr": "CES V\u00caTEMENTS NE SONT PAS FAITS POUR UNE FILLE, ILS NE LUI IRONT PAS.", "id": "PAKAIAN INI TIDAK COCOK DIPAKAI ANAK PEREMPUAN.", "pt": "ESTAS ROUPAS N\u00c3O SERVEM. N\u00c3O S\u00c3O PARA MENINAS USAREM.", "text": "THERE ARE NO GIRLY CLOTHES, THESE CLOTHES DON\u0027T FIT.", "tr": "Bu k\u0131yafetler gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131n giyece\u011fi t\u00fcrden de\u011fil, hem de \u00fczerime olmuyor."}, {"bbox": ["521", "2840", "632", "2963"], "fr": "MA\u00ceTRE YAN.", "id": "TUAN YAN.", "pt": "MESTRE YAN.", "text": "LORD YAN.", "tr": "Lord Yan."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/4.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "157", "498", "281"], "fr": "TOI !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca.", "text": "YOU.", "tr": "Sen!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/5.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "316", "630", "647"], "fr": "VOUS \u00caTES AGA\u00c7ANTS ! C\u0027EST SANS FIN AVEC VOUS !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI! KALIAN TIDAK ADA HABISNYA!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O SE CANSAM? N\u00c3O PARAM NUNCA!", "text": "ARE YOU ANNOYING OR WHAT? YOU GUYS ARE NEVER-ENDING.", "tr": "Ne kadar da can s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n\u0131z! Bitmek bilmiyorsunuz!"}, {"bbox": ["738", "42", "884", "116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["630", "708", "703", "831"], "fr": "NON !", "id": "BUKAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/6.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1977", "351", "2196"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL VA FALLOIR TOUS VOUS TUER !", "id": "SEPERTINYA AKU HARUS MENGHABISI KALIAN SEMUA.", "pt": "PARECE QUE A \u00daNICA OP\u00c7\u00c3O \u00c9 MATAR TODOS VOC\u00caS.", "text": "IT SEEMS WE CAN ONLY KILL THEM ALL.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hepinizi katletmekten ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["268", "1712", "463", "1920"], "fr": "SUIVIS DEPUIS LA RIVI\u00c8RE HUAI JUSQU\u0027\u00c0 CE TEMPLE EN RUINES.", "id": "SAMPAI KE KUIL BOBROK INI... MENGIKUTI SEPANJANG JALAN DARI SUNGAI HUAI.", "pt": "SEGUIMOS DESDE O RIO HUAI AT\u00c9 ESTE TEMPLO ABANDONADO.", "text": "ALL THE WAY HERE TO THIS RUN-DOWN TEMPLE FROM THE HUAI RIVER.", "tr": "Bu y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck tap\u0131na\u011fa kadar. Huai Nehri\u0027nden beri pe\u015fimizdeler."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/7.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1943", "499", "2138"], "fr": "MAINTENEZ LA FORMATION ! SOYEZ PRUDENTS, TOUT LE MONDE !", "id": "JAGA FORMASI! SEMUANYA HATI-HATI!", "pt": "MANTENHAM A FORMA\u00c7\u00c3O! CUIDADO, TODOS!", "text": "MAINTAIN FORMATION. EVERYONE, BE CAREFUL.", "tr": "Formasyonu koruyun! Herkes dikkatli olsun!"}], "width": 900}, {"height": 4154, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/196/8.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1776", "233", "2024"], "fr": "MYST\u00c9RIEUX... ON DIRAIT QUE C\u0027EST LEUR ARME SECR\u00c8TE.", "id": "RAHASIA... SEPERTINYA ITU SENJATA RAHASIA MEREKA.", "pt": "SEGREDO... PARECE QUE \u00c9 A ARMA SECRETA DELES.", "text": "IT SEEMS THEIR SECRET WEAPON IS...", "tr": "Gizli... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu onlar\u0131n gizli silah\u0131."}, {"bbox": ["262", "1527", "413", "1786"], "fr": "CE COFFRET SCELLE-D\u00c9MON... C\u0027EST JUSTE UNE BO\u00ceTE, NON ?", "id": "PETI PENYEGEL IBLIS ITU... HANYA SEBUAH PETI, KAN?", "pt": "AQUELA CAIXA SELADORA DE DEM\u00d4NIOS... \u00c9 S\u00d3 UMA CAIXA, CERTO?", "text": "THAT SEALED DEMON BOX... IT\u0027S JUST A BOX, RIGHT?", "tr": "O \u015eeytan M\u00fch\u00fcrleme Sand\u0131\u011f\u0131... sadece bir kutu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["683", "1899", "826", "2154"], "fr": "CELUI \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR... HUIT POUCES... CE SERAIT UNE PERSONNE ?", "id": "YANG DI DALAM ITU, TINGGINYA DELAPAN CUN. APA ITU MANUSIA?", "pt": "AQUELA COISA DE OITO CUN L\u00c1 DENTRO... \u00c9 UMA PESSOA?", "text": "IS THAT EIGHT-INCH THING INSIDE A HUMAN?", "tr": "\u0130\u00e7indeki o sekiz cun boyundaki \u015fey bir insan m\u0131?"}, {"bbox": ["242", "349", "368", "519"], "fr": "COFFRET SCELLE-D\u00c9MON.", "id": "PETI PENYEGEL IBLIS.", "pt": "CAIXA SELADORA DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "SEALED DEMON BOX.", "tr": "\u015eeytan M\u00fch\u00fcrleme Sand\u0131\u011f\u0131."}], "width": 900}]
Manhua