This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 195
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/1.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "2188", "548", "2439"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL A LA PUISSANCE D\u0027AVALER LES CIEUX. ON RACONTE QUE LORSQU\u0027UN D\u00c9MON APPARA\u00ceT, LE MONDE CHANGE DE COULEUR.", "id": "MASIH MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MENELAN LANGIT. DIKATAKAN MEMANG ADA IBLIS YANG MUNCUL, LANGIT DAN BUMI PUN BERUBAH WARNA.", "pt": "AINDA TEM O PODER DE ENGOLIR OS C\u00c9US. DIZEM QUE UM DEM\u00d4NIO APARECEU E O MUNDO MUDOU DE COR.", "text": "With the power to devour the heavens, it is said that demons have appeared and the world is changing.", "tr": "Sanki g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc yutacak bir hali var! S\u00f6ylentilere g\u00f6re ger\u00e7ekten de bir iblis ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve d\u00fcnya alt\u00fcst oldu!"}, {"bbox": ["421", "1612", "602", "1822"], "fr": "SELON LE RAPPORT DE L\u0027AVANT-GARDE, MONSEIGNEUR...", "id": "LAPORAN DARI PENGINTAI GARIS DEPAN, TUAN.", "pt": "O AVAN\u00c7ADO REPORTA, SENHOR. DE ACORDO COM OS RELAT\u00d3RIOS...", "text": "The vanguard reports, Lord, reporting...", "tr": "\u00d6nc\u00fc birli\u011fin raporuna g\u00f6re, Lordum!"}, {"bbox": ["384", "1858", "482", "1977"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/2.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "670", "740", "948"], "fr": "ON DIRAIT... QU\u0027IL A DISPARU. ET AUSSI... LE PIC DE LA SUPPRESSION DES D\u00c9MONS.", "id": "SEPERTINYA... SUDAH HILANG. DAN JUGA... PUNCAK PENEKAN IBLIS.", "pt": "PARECE QUE... DESAPARECEU. E TAMB\u00c9M... O PICO DA SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA.", "text": "It seems... something\u0027s missing. Also... Demon Suppression Peak.", "tr": "Sanki... kaybolmu\u015f. Ayr\u0131ca... \u0130blis Bast\u0131rma Zirvesi."}, {"bbox": ["332", "2174", "467", "2392"], "fr": "COMPRIS, ALLEZ VOUS REPOSER.", "id": "AKU MENGERTI. KAU PERGILAH ISTIRAHAT.", "pt": "ENTENDIDO, V\u00c1 DESCANSAR.", "text": "Understood, go and rest.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, git dinlen."}, {"bbox": ["200", "1629", "453", "1907"], "fr": "RASSEMBLEZ LES EXORCISTES POUR PR\u00c9PARER CHAQUE PR\u00c9FECTURE ET COMT\u00c9. OUI. ALORS, TRANSMETTEZ L\u0027ORDRE : TOUS DOIVENT SE PR\u00c9PARER \u00c0 LA RIPOSTE DU ROYAUME DES D\u00c9MONS.", "id": "PANGGIL PARA PENGUSIR IBLIS, PERINTAHKAN SETIAP PREFEKTUR DAN KABUPATEN UNTUK BERSIAP. YA. JADI, PERINTAHKAN AGAR SEMUA SERANGAN BALASAN DARI DUNIA IBLIS DITANGANI.", "pt": "RE\u00daNAM OS EXORCISTAS PARA PREPARAR TODAS AS PREFEITURAS E CONDADOS. SIM. PORTANTO, ORDENEM QUE TODA A RETALIA\u00c7\u00c3O DO MUNDO DEMON\u00cdACO SEJA CONTIDA.", "text": "Summon all exorcists to prepare for the upcoming events in each county and district. Yes, so issue the order that the demonic realm is retaliating!", "tr": "T\u00fcm vilayet ve il\u00e7elerde haz\u0131r bulunmalar\u0131 i\u00e7in \u015eeytan Avc\u0131lar\u0131n\u0131 toplay\u0131n! Evet! Bu y\u00fczden, \u0130blis Alemi\u0027nin kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc \u00f6nlemin al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in emir verin!"}, {"bbox": ["500", "1020", "693", "1236"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE BARRI\u00c8RE DU ROYAUME DES D\u00c9MONS ? LE PIC DE LA SUPPRESSION DES D\u00c9MONS... N\u0027EST-CE PAS...", "id": "PENGHALANG TERAKHIR DUNIA IBLIS? PUNCAK PENEKAN IBLIS... BUKANKAH ITU...", "pt": "A \u00daLTIMA BARREIRA DO MUNDO DEMON\u00cdACO? O PICO DA SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA... N\u00c3O \u00c9 ESSE...", "text": "The last barrier of the demonic realm, Demon Suppression Peak... Isn\u0027t that...", "tr": "\u0130blis Alemi\u0027nin son engeli mi? \u0130blis Bast\u0131rma Zirvesi... O de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["111", "502", "266", "755"], "fr": "ENVOYEZ RAPIDEMENT LES GRANDS GARDES EXORCISTES EN RENFORT !", "id": "PARA PENGAWAL PENGUSIR IBLIS, SEGERA KIRIMKAN BALA BANTUAN!", "pt": "ORDENE AOS GRANDES GUARDAS DEMON\u00cdACOS QUE ENVIEM REFOR\u00c7OS RAPIDAMENTE.", "text": "Dispatch reinforcements quickly to assist the Exorcism Vanguard and eliminate the demons!", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u015eeytan Avc\u0131lar\u0131\u0027na derhal destek g\u00f6ndermeleri i\u00e7in haber sal\u0131n!"}, {"bbox": ["247", "2426", "352", "2636"], "fr": "OUI... MONSEIGNEUR.", "id": "BAIK... TUAN.", "pt": "SIM... SENHOR.", "text": "Yes, sir!", "tr": "Evet... Lordum."}, {"bbox": ["169", "189", "401", "430"], "fr": "DANS LA R\u00c9GION DE LA RIVI\u00c8RE HUAI, NOTRE AVANT-GARDE A D\u00c9J\u00c0 RETROUV\u00c9 LA TRACE DU MONSTRE.", "id": "DI WILAYAH SUNGAI HUAI, PASUKAN PENGINTAI GARIS DEPAN KITA TELAH MELACAK JEJAK IBLIS.", "pt": "A \u00c1REA DO RIO HUAI J\u00c1 FOI INVESTIGADA. NOSSOS GUARDAS DE VANGUARDA ENCONTRARAM RASTROS DO DEM\u00d4NIO.", "text": "Our vanguard has been tracing the demons in the Huai River area...", "tr": "Huai Nehri b\u00f6lgesinde \u00f6nc\u00fc birli\u011fimiz iblislerin izini buldu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "493", "332", "757"], "fr": "ILS ONT FAIT PAS MAL DE PR\u00c9PARATIFS, HEIN ? ON DIRAIT QUE LES MORTELS NE SONT PAS DU GENRE \u00c0 TENDRE LE COU POUR SE FAIRE \u00c9GORGER.", "id": "TAMPAKNYA MANUSIA BIASA JUGA TELAH MELAKUKAN BANYAK PERSIAPAN, TIDAK RELA PASRAH BEGITU SAJA.", "pt": "FIZERAM MUITOS PREPARATIVOS. PARECE QUE OS MORTAIS TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c3O DISPOSTOS A SEREM ABATIDOS SEM LUTA.", "text": "They\u0027ve made a lot of preparations, unwilling to lead... It seems mortals are also suffering slaughter.", "tr": "Epey haz\u0131rl\u0131k yapm\u0131\u015flar! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00f6l\u00fcml\u00fcler de \u00f6ylece boyunlar\u0131n\u0131 cellada uzatmaya niyetli de\u011fil!"}, {"bbox": ["188", "118", "419", "416"], "fr": "TANT D\u0027ANN\u00c9ES SE SONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9COUL\u00c9ES. DEPUIS LA DERNI\u00c8RE GRANDE GUERRE, LE MONDE DES HUMAINS A COMMENC\u00c9 \u00c0 AGIR.", "id": "SUDAH BERTAHUN-TAHUN BERLALU. DUNIA MANUSIA SUDAH MULAI BERGERAK SEJAK PERANG BESAR TERAKHIR.", "pt": "TANTOS ANOS SE PASSARAM. DESDE A \u00daLTIMA GRANDE GUERRA, O MUNDO HUMANO J\u00c1 COME\u00c7OU A AGIR.", "text": "So many years have passed, and it has begun. The human world has already started moving since the last great war.", "tr": "Son b\u00fcy\u00fck sava\u015ftan bu yana bunca y\u0131l ge\u00e7ti! \u0130nsan d\u00fcnyas\u0131 harekete ge\u00e7meye ba\u015flad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/4.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "1166", "876", "1233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/5.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "947", "504", "1248"], "fr": "LES GARDES EXORCISTES SE SONT ATTRIBU\u00c9 LE M\u00c9RITE. JE NE VEUX VRAIMENT PAS QUE CES...", "id": "PARA PENGAWAL PENGUSIR IBLIS ITU MEREBUT SEMUA JASA. AKU BENAR-BENAR TIDAK INGIN...", "pt": "OS GUARDAS EXORCISTAS LEVARAM O CR\u00c9DITO. EU REALMENTE N\u00c3O QUERO SER OFUSCADO POR AQUELES...", "text": "I really don\u0027t want the Exorcism Guard to steal the credit from those...", "tr": "\u015eeytan Avc\u0131lar\u0131 ba\u015far\u0131y\u0131 kapt\u0131! Ger\u00e7ekten de o tipler taraf\u0131ndan hor g\u00f6r\u00fclmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["501", "69", "628", "255"], "fr": "ALORS, LES GARDES EXORCISTES ARRIVERONT BIENT\u00d4T AVEC DES RENFORTS.", "id": "MAKA PENGAWAL PENGUSIR IBLIS AKAN SEGERA DATANG MEMBANTU.", "pt": "ENT\u00c3O, OS GUARDAS EXORCISTAS CHEGAR\u00c3O EM BREVE COM REFOR\u00c7OS.", "text": "The Exorcism Guard will arrive to provide assistance in a few days.", "tr": "\u015eeytan Avc\u0131lar\u0131 yak\u0131nda yard\u0131ma gelecek!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/6.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "234", "385", "414"], "fr": "S\u0027EMPARER DU M\u00c9RITE.", "id": "MENIKMATI JASA.", "pt": "DESFRUTAR DO CR\u00c9DITO.", "text": "Stealing credit.", "tr": "\u00d6vg\u00fcy\u00fc toplamak..."}, {"bbox": ["388", "918", "549", "1251"], "fr": "ON A D\u00c9J\u00c0 PERDU TANT DE FR\u00c8RES. ENCORE FAUT-IL \u00caTRE EN VIE POUR EN PROFITER.", "id": "SUDAH KEHILANGAN BEGITU BANYAK SAUDARA. HARUS PUNYA NYAWA UNTUK BISA MENERIMA PENGHARGAAN ITU.", "pt": "J\u00c1 PERDEMOS TANTOS IRM\u00c3OS. \u00c9 PRECISO ESTAR VIVO PARA REIVINDICAR ISSO.", "text": "So many brothers have already fallen. One must have the life to receive it.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok karde\u015fimizi kaybettik! \u00d6d\u00fcl\u00fc almak i\u00e7in hayatta kalmak gerek!"}, {"bbox": ["738", "1324", "882", "1390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/7.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "0", "666", "389"], "fr": "JE NE VEUX PAS ATTENTER \u00c0 VOS VIES. SI VOUS NE D\u00c9PASSEZ PAS LES LIMITES, MOI NON PLUS. CELA FAIT D\u00c9J\u00c0 PLUSIEURS JOURS QUE JE VOUS SUIS, VOUS AUTRES MORTELS.", "id": "KALIAN MANUSIA BIASA SUDAH MENGIKUTIKU BEBERAPA HARI. AKU JUGA TIDAK BERNIAT MENCELAKAI KALIAN, ASALKAN TIDAK MELEWATI BATAS.", "pt": "VOC\u00caS, MORTAIS, T\u00caM ME SEGUIDO H\u00c1 DIAS. SE N\u00c3O ULTRAPASSAREM OS LIMITES, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O OS FERIREI.", "text": "If you want to harm your lives... if you don\u0027t surpass me, I won\u0027t follow you. You mortals have been...", "tr": "E\u011fer s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015fmazsan\u0131z, can\u0131n\u0131z\u0131 yakmak niyetinde de\u011filim! Siz \u00f6l\u00fcml\u00fcler beni ka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr takip ediyorsunuz!"}, {"bbox": ["249", "423", "457", "769"], "fr": "DISPERSEZ-VOUS VITE ET PARTEZ.", "id": "CEPATLAH BUBAR DAN PERGI.", "pt": "DISPERSEM-SE RAPIDAMENTE E V\u00c3O EMBORA.", "text": "Leave quickly!", "tr": "\u00c7abuk da\u011f\u0131l\u0131n buradan, hemen!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/8.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "13", "611", "391"], "fr": "AUTREMENT...", "id": "JIKA TIDAK...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "Otherwise...", "tr": "Yoksa...!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/9.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1507", "773", "1654"], "fr": "TANT PIS.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "ESQUE\u00c7A.", "text": "Forget it.", "tr": "Bo\u015f ver."}, {"bbox": ["347", "665", "413", "974"], "fr": "MA MOELLE D\u00c9MONIAQUE S\u0027\u00c9PUISE.", "id": "SUMSUM IBLISKU TIDAK BANYAK LAGI.", "pt": "MINHA MEDULA DEMON\u00cdACA EST\u00c1 ACABANDO.", "text": "I don\u0027t have much demon marrow left.", "tr": "\u0130blis \u00f6z\u00fcmden pek kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["202", "769", "277", "939"], "fr": "MOI AUSSI.", "id": "AKU JUGA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M.", "text": "Me neither.", "tr": "Ben de..."}, {"bbox": ["458", "206", "646", "446"], "fr": "\u00c7A NE ME D\u00c9RANGERAIT PAS DE VOUS ENTERRER TOUS ICI.", "id": "AKU JUGA TIDAK KEBERATAN MENGUBUR KALIAN DI SINI.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO DE ENTERR\u00c1-LOS AQUI.", "text": "I wouldn\u0027t mind burying you here.", "tr": "Sizi buraya g\u00f6mmekten hi\u00e7 \u00e7ekinmem!"}], "width": 900}, {"height": 2774, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/195/10.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "777", "544", "979"], "fr": "QUE PERSONNE NE BOUGE.", "id": "JANGAN PERGI SEMUANYA.", "pt": "NINGU\u00c9M SAI DAQUI.", "text": "Don\u0027t leave.", "tr": "Hi\u00e7biriniz bir yere gitmeyin!"}, {"bbox": ["734", "2689", "887", "2764"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["234", "325", "348", "469"], "fr": "DANS CE CAS...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then let\u0027s...", "tr": "O halde..."}], "width": 900}]
Manhua