This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 248
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/0.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "2185", "607", "2451"], "fr": "LES NEUF CIEUX SE SONT-ILS EFFONDR\u00c9S ICI ?", "id": "APAKAH KESEMBILAN LANGIT SUDAH RUNTUH DI SINI?", "pt": "ENT\u00c3O OS NOVE C\u00c9US J\u00c1 DESABARAM? AQUI...", "text": "IS THIS WHERE THE NINE HEAVENS COLLAPSED?", "tr": "Dokuzuncu G\u00f6k de mi \u00e7\u00f6kt\u00fc? Buras\u0131..."}, {"bbox": ["551", "1890", "708", "2127"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE VIDE EST LE REFLET DES NEUF CIEUX.", "id": "KU DENGAR GUIXU ADALAH CERMINAN DARI KESEMBILAN LANGIT.", "pt": "OUVI DIZER QUE ESTA \u00c9 A IMAGEM ESPELHADA DOS NOVE C\u00c9US, O GUIXU.", "text": "I HEARD THAT THE REFLECTION OF THE NINE HEAVENS IS GUICUI.", "tr": "Dokuzuncu G\u00f6\u011f\u00fcn yans\u0131mas\u0131... Duydu\u011fuma g\u00f6re Bo\u015fluk\u0027un ta kendisiymi\u015f."}, {"bbox": ["647", "944", "785", "1271"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["187", "0", "725", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/1.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "407", "480", "563"], "fr": "ICI.", "id": "DI SINI.", "pt": "AQUI.", "text": "HERE.", "tr": "Buras\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/2.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1216", "274", "1458"], "fr": "POURQUOI RESTES-TU \u00c0 LA PORTE ? ENTRE DONC.", "id": "KENAPA BERDIRI DI DEPAN PINTU? MASUKLAH.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 PARADO NA PORTA? ENTRE.", "text": "WHY AREN\u0027T YOU STANDING AT THE DOOR? WHAT ARE YOU DOING? GO INSIDE.", "tr": "Neden kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde dikiliyorsun? \u0130\u00e7eri gir."}, {"bbox": ["423", "732", "525", "887"], "fr": "VIEUX PORC.", "id": "BABI TUA.", "pt": "VELHO PORCO.", "text": "OLD PIG.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Domuz!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/3.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1766", "519", "1921"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "AYO!", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Gidelim!"}, {"bbox": ["251", "1969", "352", "2124"], "fr": "RENTRER \u00c0 LA MAISON.", "id": "PULANG.", "pt": "PARA CASA.", "text": "GO HOME.", "tr": "Eve d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["439", "243", "542", "404"], "fr": "CUI.", "id": "CUI.", "pt": "CUI.", "text": "CUI.", "tr": "Cui!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/4.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "970", "556", "1252"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DIT QUE TOUTE CETTE MONTAGNE FULIN NOUS APPARTENAIT ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG SELURUH GUNUNG FULIN INI MILIK KITA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE TODA ESTA MONTANHA FULIN ERA NOSSA?", "text": "ISN\u0027T ALL OF FLOATING CLOUD MOUNTAIN OURS? DIDN\u0027T YOU SAY THIS ENTIRE PLACE...", "tr": "Hani Fuling Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n tamam\u0131 bizimdi? Sen \u00f6yle dememi\u015f miydin?!"}, {"bbox": ["485", "151", "674", "414"], "fr": "TU ES SI NA\u00cfVE. \u00c7A FAIT SI LONGTEMPS, ET TU ES TOUJOURS COMME \u00c7A, M\u00caME APR\u00c8S NOTRE MARIAGE.", "id": "SUDAH BERAPA LAMA KAU BEGITU KONYOL? KITA SUDAH MENIKAH DAN KAU MASIH SEPERTI INI.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca \u00c9 TOLO? COMO AINDA \u00c9 ASSIM, MESMO DEPOIS DE CASADO?", "text": "HOW LONG HAS IT BEEN, YOU SILLY GOOSE? ARE YOU REALLY STILL THINKING ABOUT OUR WEDDING?", "tr": "Ne kadar zamand\u0131r b\u00f6yle sersemsin? Evlendikten sonra bile h\u00e2l\u00e2 b\u00f6ylesin."}, {"bbox": ["440", "448", "539", "567"], "fr": "MOI.", "id": "AKU.", "pt": "EU.", "text": "ME?", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/5.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "303", "516", "588"], "fr": "C\u0027EST LE MONT FULIN.", "id": "INI GUNUNG FULIN.", "pt": "AQUI \u00c9 FULIN...", "text": "THIS IS FLOATING CLOUD MOUNTAIN...", "tr": "Buras\u0131 Fuling Da\u011f\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/7.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "3852", "253", "4069"], "fr": "IL FAUT SORTIR VITE ! D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS !", "id": "KITA HARUS SEGERA KELUAR.", "pt": "PRECISAMOS SAIR. R\u00c1PIDO, OU N\u00c3O VAI DAR CERTO!", "text": "I HAVE TO GET OUT OF HERE QUICKLY.", "tr": "Hemen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["536", "4587", "685", "4813"], "fr": "FAIRE BOUILLIR QUELLE EAU ? TU... VIENS DE DIRE...", "id": "MEREBUS AIR APA? KAU... BARU SAJA BILANG...", "pt": "ESQUENTAR \u00c1GUA PARA QU\u00ca? VOC\u00ca... ACABOU DE DIZER...", "text": "WHAT ARE YOU BOILING WATER FOR? WHAT DID YOU JUST SAY?", "tr": "Ne suyu kaynat\u0131yorsun sen... Demin ne dedin?"}, {"bbox": ["339", "951", "502", "1200"], "fr": "UN ROYAUME ILLUSOIRE CR\u00c9\u00c9 PAR LE VIDE.", "id": "ILUSI YANG DICIPTAKAN OLEH GUIXU.", "pt": "UM REINO ILUS\u00d3RIO CRIADO PELO GUIXU.", "text": "A REALM CREATED BY ILLUSORY GUICUI.", "tr": "Bo\u015fluk\u0027un yaratt\u0131\u011f\u0131 bir yan\u0131lsama."}, {"bbox": ["113", "3347", "249", "3663"], "fr": "LE VIDE D\u00c9VORE LES ALENTOURS, SE NOURRISSANT DU ROYAUME ILLUSOIRE DES \u00caTRES VIVANTS.", "id": "GUIXU MENCIPTAKAN ILUSI DENGAN MEMANGSA MAKHLUK HIDUP DI SEKITARNYA.", "pt": "O GUIXU \u00c9 UMA ILUS\u00c3O QUE SOBREVIVE DEVORANDO OS SERES VIVOS AO REDOR.", "text": "THE ILLUSORY REALM RELIES ON SWALLOWING AND DEVOURING THE SURROUNDING GUICUI FOR SUSTENANCE.", "tr": "Bo\u015fluk, etraf\u0131ndaki canl\u0131lar\u0131 yutarak bu yan\u0131lsama diyar\u0131n\u0131 ayakta tutuyor."}, {"bbox": ["609", "2307", "779", "2517"], "fr": "FAIS-LA CHAUFFER. AU FAIT, NE T\u0027AVAIS-JE PAS DEMAND\u00c9 DE FAIRE CHAUFFER L\u0027EAU ?", "id": "BUKANKAH AKU MENYURUHMU MEREBUS AIR PANAS?", "pt": "AH, SIM, ESQUENTAR A \u00c1GUA. EU N\u00c3O PEDI PARA VOC\u00ca ESQUENTAR A \u00c1GUA?", "text": "THAT\u0027S RIGHT, BOILING WATER. WEREN\u0027T YOU SUPPOSED TO HEAT UP THE WATER?", "tr": "S\u0131cak su... Sana su kaynatman\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydim?"}, {"bbox": ["530", "2559", "632", "2714"], "fr": "CHAUFFER.", "id": "REBUS.", "pt": "ESQUENTAR.", "text": "BOILING.", "tr": "Kaynat\u0131yorum!"}, {"bbox": ["588", "453", "690", "607"], "fr": "ROYAUME ILLUSOIRE.", "id": "ILUSI.", "pt": "ILUS\u00c3O.", "text": "ILLUSORY REALM.", "tr": "Yan\u0131lsama."}, {"bbox": ["384", "1596", "513", "1853"], "fr": "EST-CE UNE ILLUSION CR\u00c9\u00c9E SELON MON PROPRE ESPRIT ?", "id": "APAKAH INI ILUSI YANG DICIPTAKAN BERDASARKAN ISI HATIKU?", "pt": "ENT\u00c3O ESTA ILUS\u00c3O FOI CRIADA... COM BASE NO MEU CORA\u00c7\u00c3O?", "text": "THE REALM OF MY HEART IS THE BASIS FOR MY ILLUSIONS.", "tr": "Kalbimden geldi\u011fi gibi yaratt\u0131\u011f\u0131m bir yan\u0131lsama m\u0131 bu?"}, {"bbox": ["152", "5147", "339", "5436"], "fr": "PRENDRE UN BAIN ? N\u0027EST-CE PAS TOI QUI AS DIT QU\u0027ON LE PRENDRAIT ENSEMBLE ? ARR\u00caTE DE FAIRE L\u0027IDIOT, C\u0027EST AGA\u00c7ANT !", "id": "MANDI? BUKANKAH KAU BILANG KITA AKAN MANDI BERSAMA? JANGAN PURA-PURA BODOH, MENYEBALKAN.", "pt": "TOMAR BANHO? VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE \u00cdAMOS JUNTOS? POR QUE EST\u00c1 SE FAZENDO DE BOBO? QUE IRRITANTE!", "text": "AREN\u0027T WE TAKING A BATH TOGETHER? WHY ARE YOU ACTING DUMB AND ANNOYING?", "tr": "Banyo yapmak m\u0131? Birlikte yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yleyen sen de\u011fil miydin? Ne diye aptal\u0131 oynuyorsun, \u00e7ok sinir bozucu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1063", "257", "1297"], "fr": "CALMEZ-VOUS TOUS... TIANPENG, C\u0027EST UNE ILLUSION.", "id": "TENANGLAH... TIANPENG, INI ADALAH ILUSI.", "pt": "CALMA, TIANPENG... ISTO \u00c9 UMA ILUS\u00c3O.", "text": "EVERYONE CALM DOWN... TIANPENG, THIS IS AN ILLUSION.", "tr": "Herkes sakin olsun... Tianpeng, bu bir yan\u0131lsama!"}, {"bbox": ["339", "615", "410", "846"], "fr": "PRENDRE UN BAIN.", "id": "MANDI.", "pt": "TOMAR UM BANHO.", "text": "TAKE A BATH.", "tr": "Y\u0131kanal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1342, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/248/9.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "465", "550", "713"], "fr": "CHAUFFER... JE VAIS FAIRE CHAUFFER L\u0027EAU TOUT DE SUITE.", "id": "AKU AKAN SEGERA MEREBUS AIR.", "pt": "VOU ESQUENTAR A \u00c1GUA AGORA MESMO.", "text": "I\u0027LL GO BOIL THE WATER RIGHT AWAY.", "tr": "Hemen su kaynatmaya gidiyorum."}, {"bbox": ["52", "1273", "899", "1338"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua