This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 261
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/0.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1380", "728", "1425"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/1.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "587", "345", "853"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR MANG\u00c9, IL NE DESCENDRA PAS DU BATEAU... IL NE PARTAGERA PAS LA NOURRITURE !", "id": "SETELAH MAKAN TIDAK AKAN TURUN DARI KAPAL, HMM... DIA TIDAK AKAN MEMBAGI MAKANANNYA.", "pt": "N\u00c3O VAI DESCER DO BARCO DEPOIS DE COMER, HUM... ELE N\u00c3O PEGA A COMIDA!", "text": "ONCE IT FINISHES EATING, IT WON\u0027T BE GETTING OFF THE BOAT, HUH... IT WON\u0027T LEAVE THE FOOD", "tr": "Yedikten sonra gemiden inmeyecek, h\u0131mm... O, yiyece\u011fi vermiyor."}, {"bbox": ["343", "272", "524", "519"], "fr": "LAISSER XIAO JIU \u00c0 BORD AVEC EUX, EST-CE VRAIMENT UNE BONNE ID\u00c9E ?", "id": "APA BENAR KITA MENINGGALKAN XIAO JIU DI KAPAL BERSAMA ORANG LAIN?", "pt": "\u00c9 REALMENTE CERTO DEIXAR A XIAO JIU NA CASA DE ALGU\u00c9M NO BARCO?!", "text": "IS IT REALLY OKAY TO LEAVE LITTLE NINE WITH THOSE PEOPLE ON THE BOAT?", "tr": "Xiao Jiu\u0027yu gemide ba\u015fkalar\u0131na emanet etmek ger\u00e7ekten iyi bir fikir mi?"}, {"bbox": ["263", "1017", "375", "1197"], "fr": "D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH.", "pt": "OK, OK.", "text": "ALRIGHT THEN.", "tr": "Pekala, pekala."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/2.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "2011", "414", "2320"], "fr": "POUR VOUS R\u00c9PONDRE... G\u00c9N\u00c9RAL, ELLE PENSE SIMPLEMENT \u00caTRE LA PROTECTRICE DE CE PAYS.", "id": "JENDERAL... DIA HANYA BERPIKIR KALAU DIA ADALAH PILAR NEGARA INI.", "pt": "VOLTANDO... GENERAL, ELA S\u00d3 PENSA QUE \u00c9 A GUARDI\u00c3 DA NA\u00c7\u00c3O.", "text": "BACK... GENERAL... SHE JUST WANTED HER TO BE THE TOWN-GUARDING MYTHICAL BEAST OF HER NATION.", "tr": "Asl\u0131nda General Han\u0131m, o sadece kendisinin \u00fclkenin Muhaf\u0131z\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["90", "771", "265", "1017"], "fr": "DANS CE CAS, POURQUOI L\u0027ENTERRER DANS UN ENDROIT PAREIL ?", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA DIA DIMAKAMKAN DI TEMPAT SEPERTI INI?", "pt": "SENDO ASSIM, POR QUE ENTERR\u00c1-LA NUM LUGAR COMO ESTE?!", "text": "WHY DID SHE BURY HER IN A PLACE LIKE THIS?", "tr": "\u00d6yleyse neden onu buraya g\u00f6md\u00fcn\u00fcz ki?"}, {"bbox": ["390", "1680", "571", "2015"], "fr": "PARCE QU\u0027ICI... SE TROUVAIT AUTREFOIS UN LIEU APPEL\u00c9 LE ROYAUME DE XILIANG.", "id": "KARENA TEMPAT INI... DULUNYA ADALAH NEGERI BERNAMA... XILIANG.", "pt": "PORQUE AQUI... J\u00c1 FOI UM LUGAR CHAMADO... REINO DE XILIANG.", "text": "BECAUSE THIS PLACE... WAS ONCE A PLACE CALLED... THE XI LIANG KINGDOM.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc buras\u0131... bir zamanlar... Bat\u0131 Liang Krall\u0131\u011f\u0131 denilen bir yerdi."}, {"bbox": ["629", "134", "803", "382"], "fr": "L\u0027AMI \u00c0 QUI TU VEUX RENDRE HOMMAGE EST MORT AU COMBAT EN CE LIEU ?", "id": "APAKAH TEMAN YANG INGIN KAU BERI PENGHORMATAN INI TEWAS DALAM PERTEMPURAN DI SINI?", "pt": "\u00c9 AQUI O LUGAR ONDE O AMIGO QUE VOC\u00ca QUER HOMENAGEAR MORREU EM BATALHA?", "text": "YOU ARE HERE TO PAY RESPECT TO THE FRIENDS WHO DIED IN BATTLE.", "tr": "Anmak istedi\u011fin arkada\u015f\u0131n sava\u015fta burada m\u0131 \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["562", "423", "657", "559"], "fr": "NON.", "id": "BUKAN.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/3.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "116", "496", "382"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QUE CET ENDROIT S\u0027APPELLE LE TOMBEAU DU G\u00c9N\u00c9RAL ?", "id": "MAKANYA TEMPAT INI DISEBUT MAKAM JENDERAL?", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE ESTE LUGAR \u00c9 CHAMADO DE T\u00daMULO DO GENERAL?", "text": "IS THAT WHY THIS PLACE IS CALLED GENERAL\u0027S TOMB?", "tr": "Bu y\u00fczden mi buraya Generalin Mezar\u0131 deniyor?"}, {"bbox": ["156", "639", "254", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["260", "422", "339", "555"], "fr": "Euh...", "id": "EH.", "pt": "ER...", "text": "UM...", "tr": "[SFX] Eee..."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/4.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1976", "743", "2314"], "fr": "LAISSEZ-LES PARTIR PLUS T\u00d4T POUR LE PIC ANTI-D\u00c9MON. HMPH ! JEUNE MA\u00ceTRE, IL EST INUTILE QUE NOUS LES ACCOMPAGNIONS CHERCHER DES SHIKIGAMI !", "id": "BIARKAN MEREKA PERGI KE PUNCAK PENAKLUK IBLIS LEBIH DULU. HMPH, TUAN MUDA, KITA TIDAK PERLU REPOT-REPOT IKUT MENCARI SHIKIGAMI.", "pt": "DEIXE-OS IR LOGO PARA O PICO SUPRESSOR DE DEM\u00d4NIOS! HMPH! JOVEM MESTRE, \u00c9 DESNECESS\u00c1RIO PARA N\u00d3S PROCURARMOS OS SHIKIGAMIS!", "text": "WISHING THEM AN EARLY ARRIVAL AT SUPPRESSION DEMON PEAK... HMPH, YOUNG MASTER, IT\u0027S REDUNDANT FOR US TO SEEK SHIKIGAMI.", "tr": "Onlar \u0130blis Bast\u0131rma Zirvesi\u0027ne erkenden gitsinler. [SFX] Hmph! Gen\u00e7 Efendi, bizim de onlarla birlikte Shikigami aramak i\u00e7in gitmemiz l\u00fczumsuz."}, {"bbox": ["383", "615", "529", "909"], "fr": "C\u0027EST ELLE QUI M\u0027A ACCOMPAGN\u00c9 DURANT LES JOURS LES PLUS DIFFICILES !", "id": "HARI-HARI TERSULIT DALAM HIDUPKU KULEWATI BERSAMANYA.", "pt": "OS DIAS MAIS DIF\u00cdCEIS, ELA PASSOU AO MEU LADO.", "text": "SHE WAS THERE FOR ME DURING MY TOUGHEST TIMES.", "tr": "En zor g\u00fcnlerimi o benimle birlikte ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["76", "2494", "236", "2756"], "fr": "COMMENT RAFFINER LA MOELLE DE D\u00c9MON, ET QUI SONT-ILS AU JUSTE ?", "id": "BAGAIMANA CARA MEMURNIKAN SUMSUM IBLIS, DAN SIAPA SEBENARNYA MEREKA INI?", "pt": "COMO REFINAR A MEDULA DEMON\u00cdACA... E QUEM ELES REALMENTE S\u00c3O...", "text": "HOW TO EXTRACT DEMON MARROW, AND WHAT EXACTLY ARE THEY?", "tr": "\u0130blis \u00d6z\u00fc nas\u0131l safla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r? Ve onlar tam olarak neyin nesi?"}, {"bbox": ["413", "3080", "521", "3271"], "fr": "BON, ALLONS-Y.", "id": "BAIKLAH, AYO PERGI.", "pt": "CERTO, VAMOS.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S GO.", "tr": "Tamam, gidelim."}, {"bbox": ["441", "1626", "601", "1888"], "fr": "LUI RENDRE HOMMAGE ? YU-CHAN, SONT-ILS VRAIMENT EN TRAIN DE LE FAIRE ?", "id": "BENARKAH YUJIANG DAN YANG LAIN SEDANG MEMBERI PENGHORMATAN?", "pt": "ELES EST\u00c3O REALMENTE PRESTANDO HOMENAGENS, YU-CHAN?!", "text": "ARE THEY REALLY PAYING THEIR RESPECTS, YUZHAO?", "tr": "Anma t\u00f6reni mi? Yu-chan, onlar ger\u00e7ekten de bunu mu yap\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["680", "2338", "821", "2610"], "fr": "JE SUIS JUSTE TR\u00c8S CURIEUX DES ARTS MAGIQUES DES PLAINES CENTRALES.", "id": "AKU HANYA PENASARAN DENGAN TEKNIK SIHIR DARI DATARAN TENGAH.", "pt": "EU S\u00d3 ESTOU MUITO CURIOSO SOBRE AS ARTES DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS!", "text": "I\u0027M JUST CURIOUS ABOUT THE CENTRAL PLAINS\u0027 METHODS.", "tr": "Sadece Merkez Ova\u0027n\u0131n y\u00f6ntemlerine merakl\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["629", "3648", "719", "3798"], "fr": "OBJECTIF :", "id": "TARGET.", "pt": "ALVO.", "text": "TARGET", "tr": "Hedef."}, {"bbox": ["234", "3892", "323", "4041"], "fr": "PIC ANTI-D\u00c9MON.", "id": "PUNCAK PENAKLUK IBLIS.", "pt": "PICO SUPRESSOR DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "SUPPRESSION DEMON PEAK", "tr": "\u0130blis Bast\u0131rma Zirvesi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/5.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1003", "671", "1191"], "fr": "\u00c7A DEVRAIT \u00caTRE \u00c7A.", "id": "SEHARUSNYA ITU.", "pt": "DEVE SER.", "text": "IT SHOULD BE...", "tr": "Bu olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/7.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "388", "376", "624"], "fr": "C\u0027EST UNE MONTAGNE, MAIS JE NE VOIS PAS LE PIC.", "id": "INI GUNUNGNYA, HANYA SAJA AKU TIDAK MELIHAT PUNCAKNYA.", "pt": "\u00c9 UMA MONTANHA, S\u00d3 N\u00c3O CONSIGO VER O PICO!", "text": "THERE\u0027S ONLY A MOUNTAIN, BUT I DON\u0027T SEE A PEAK.", "tr": "Da\u011f burada ama zirveyi g\u00f6remiyorum."}, {"bbox": ["632", "197", "807", "526"], "fr": "LES TRACES DU SCEAU D\u0027AUTREFOIS ? \u00c7A N\u0027A PAS L\u0027AIR TR\u00c8S ROBUSTE. C\u0027EST DONC \u00c7A.", "id": "JEJAKNYA? RASANYA JUGA TIDAK TERLALU KOKOH. INIKAH SEGEL DARI TAHUN ITU?", "pt": "VEST\u00cdGIOS? N\u00c3O PARECE MUITO CONFI\u00c1VEL! ESTE \u00c9 O SELO DAQUELE ANO!", "text": "OF THE SEALING? IT DOESN\u0027T SEEM VERY SECURE.", "tr": "M\u00fchr\u00fcn izleri bunlar m\u0131? Pek de sa\u011flam g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. O zamanki m\u00fch\u00fcr bu mu yani?"}, {"bbox": ["370", "1013", "458", "1183"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?!", "id": "SIAPA DI SANA?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "WHO\u0027S THERE?", "tr": "Kim var orada?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/8.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "609", "751", "872"], "fr": "CETTE AURA EST \u00c9TRANGE... CE N\u0027EST PAS UN JIANGSHI !", "id": "AURA MAYAT HIDUP... TIDAK, BUKAN INI.", "pt": "AURA DE ZUMBI... N\u00c3O, ALGO EST\u00c1 ERRADO!", "text": "THE ZOMBIE ENERGY IS WRONG. IT\u0027S NOT...", "tr": "Bu ceset auras\u0131... Yanl\u0131\u015f, bu o de\u011fil."}, {"bbox": ["444", "169", "536", "382"], "fr": "ENCORE DES JIANGSHI ?!", "id": "ZOMBI LAGI?", "pt": "ZUMBIS DE NOVO?!", "text": "MORE ZOMBIES?", "tr": "Yine mi cesetler?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/12.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "294", "302", "504"], "fr": "BIEN. \u00c7A SEMBLE \u00caTRE LA BONNE DIRECTION.", "id": "BAIKLAH, SEPERTINYA KE ARAH SANA... YA.", "pt": "OK. AQUILO PARECE SER UMA DIRE\u00c7\u00c3O. SIM.", "text": "GOOD, THAT DIRECTION. YES.", "tr": "Tamam, o y\u00f6nde gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Evet."}, {"bbox": ["679", "1004", "795", "1143"], "fr": "ARMURE DE LAVE.", "id": "BAJU ZIRAH LAVA.", "pt": "ARMADURA DE LAVA.", "text": "LAVA ARMOR", "tr": "Lav Z\u0131rh\u0131."}, {"bbox": ["131", "814", "190", "924"], "fr": "ENCHANTEMENT.", "id": "ENCHANT.", "pt": "ENCANTAMENTO.", "text": "ENCHANTMENT", "tr": "Efsunlama."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/15.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1181", "457", "1285"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/261/16.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua