This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 265
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/0.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "965", "862", "1290"], "fr": "CHRONIQUE DES D\u00c9MONS DE ZHANG", "id": "Catatan Iblis Zhang", "pt": "CR\u00d4NICAS DEMON\u00cdACAS DE ZHANG", "text": "Zhang Molu", "tr": "Zhang\u0027\u0131n \u0130blis Kayd\u0131"}, {"bbox": ["13", "0", "623", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/1.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "883", "555", "1176"], "fr": "QUEL EST CET ENDROIT DONT VOUS PARLIEZ ? JE VOULAIS JUSTEMENT VOUS INTERROGER SUR CE ROYAUME BOUDDHIQUE.", "id": "Tempat apa yang baru saja kau sebutkan? Aku hanya ingin bertanya, negara Buddha macam apa itu sebenarnya?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER? QUE LUGAR \u00c9 ESSE? EU, O BUDA, QUERIA PERGUNTAR SOBRE ESSE REINO, AFINAL.", "text": "What exactly were you talking about? I\u0027ve been wanting to ask about the Buddha Country all along.", "tr": "Az \u00f6nce bahsetti\u011fin yer tam olarak neresiydi? Ben de o Buda \u00dclkesi\u0027nin ger\u00e7ekte nerede oldu\u011funu sormak istiyordum."}, {"bbox": ["203", "2343", "390", "2607"], "fr": "IL SEMBLE QUE LE V\u00c9N\u00c9RABLE SHIZUN AIT \u00c9GALEMENT SUBI DES PERTES LORS DE LA DERNI\u00c8RE ESCARMOUCHE.", "id": "Sepertinya Yang Mulia Buddha juga banyak kehilangan tenaga dalam pertempuran terakhir itu.", "pt": "PARECE QUE O BUDA DA \u00daLTIMA VEZ TAMB\u00c9M SOFREU PERDAS NA BATALHA.", "text": "It seems even the World Honored One suffered some damage from his last light labor.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00dcstat\u0027\u0131n (Shakyamuni) son seferi de epey y\u0131prat\u0131c\u0131 olmu\u015f."}, {"bbox": ["461", "1622", "649", "1959"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT APR\u00c8S LA GRANDE GUERRE ENTRE IMMORTELS ET D\u00c9MONS, N\u00c9E DANS LE ROYAUME BOUDDHIQUE \u00c0 L\u0027OUEST DES NEUF PROVINCES.", "id": "Itu terjadi setelah perang besar antara dewa dan iblis yang lahir dari Negara Buddha di sebelah barat Sembilan Wilayah.", "pt": "FOI DEPOIS DA GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, GERADA NO REINO BUDISTA A OESTE DAS NOVE PROV\u00cdNCIAS DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "It was after the Immortal-Demon War that was conceived in the Buddha Country to the west of Kyushu last time.", "tr": "Bu, Dokuz Vilayet\u0027in bat\u0131s\u0131ndaki Buda \u00dclkesi\u0027nde ortaya \u00e7\u0131kan \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u0130blisler aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck sava\u015ftan sonrayd\u0131."}, {"bbox": ["577", "640", "713", "926"], "fr": "N\u0027\u00caTES-VOUS PAS DU ROYAUME BOUDDHIQUE, MA\u00ceTRE... VRAIMENT ?", "id": "Bukankah Anda berasal dari Negara Buddha, Guru... Apakah Anda benar-benar...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DO REINO BUDISTA, MESTRE... VOC\u00ca REALMENTE...", "text": "You\u0027re not from the Buddha Country, Master... are you really...", "tr": "Buda \u00dclkesi\u0027nden de\u011fil misiniz, \u00dcstat... Siz ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["649", "1948", "796", "2141"], "fr": "ILS EXISTENT PAR LA FOI ET D\u00c9PENDENT DES OFFRANDES DU PEUPLE.", "id": "Ada karena kepercayaan, mengandalkan persembahan dari orang-orang.", "pt": "EXISTE PELA F\u00c9, DEPENDENDO DAS OFERENDAS DAS PESSOAS.", "text": "Existing by faith, relying on people\u0027s offerings.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n sundu\u011fu adaklarla ve inan\u00e7la var olur."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/2.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "572", "650", "960"], "fr": "HEHE, V\u00c9N\u00c9RABLE SHIZUN, VOUS \u00caTES VRAIMENT OBSTIN\u00c9. LES PERTES SONT TROP IMPORTANTES, IL FAUDRA DU TEMPS POUR \u00c9TENDRE LE POUVOIR DE LA FOI \u00c0 MES NEUF PROVINCES. DEPUIS LA DERNI\u00c8RE BATAILLE, C\u0027EST CE QUE VOUS N\u0027AVEZ CESS\u00c9 DE VOULOIR.", "id": "Hehe, Yang Mulia Buddha, Anda sungguh gigih. Kerugiannya terlalu besar, sepertinya Anda harus melakukannya perlahan untuk menyebarkannya ke Sembilan Wilayah-ku. Hanya saja, setelah pertempuran terakhir itu, Yang Mulia Buddha selalu ingin menyebarkan kekuatan iman.", "pt": "HEHE, BUDA, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE PERSISTENTE. AS PERDAS FORAM GRANDES, PARECE QUE PRECISA PLANEJAR COM CALMA PARA ESPALHAR [A F\u00c9] PELAS MINHAS NOVE PROV\u00cdNCIAS. \u00c9 QUE, DESDE A \u00daLTIMA BATALHA, O BUDA SEMPRE QUIS USAR O PODER DA F\u00c9.", "text": "Hehe, World Honored One, you\u0027re really persistent. It seems like you\u0027re going to have to take it slowly. The World Honored One has always wanted to transfer the power of faith to my Kyushu since the last battle, but the damage was too great.", "tr": "Hehe, \u00dcstat (Shakyamuni), ger\u00e7ekten de \u00e7ok inat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131z. Kay\u0131plar\u0131n\u0131z \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bunu yava\u015f yava\u015f planlaman\u0131z gerek. \u0130nan\u00e7 g\u00fcc\u00fcn\u00fc Dokuz Vilayet\u0027ime yaymak istiyorsunuz, ama son sava\u015ftan beri \u00dcstat hep..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/3.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "817", "747", "1148"], "fr": "CHACUN VOUDRAIT S\u0027\u00c9TABLIR QUELQUE PART ET SE PROCLAMER ROI. MAINTENANT, DIVERSES FACTIONS \u00c9MERGENT.", "id": "Mereka sangat ingin bisa menetap di satu tempat dan memproklamirkan diri sebagai raja. Sekarang berbagai kekuatan bangkit bersamaan.", "pt": "MAL POSSO ESPERAR PARA ME ESTABELECER EM UM LUGAR E ME DECLARAR REI. AGORA, V\u00c1RIAS FAC\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O SURGINDO.", "text": "I wish they could settle in one place and become kings themselves. Now various forces are rising.", "tr": "Neredeyse hepsi bir yerde konu\u015flan\u0131p kendilerini kral ilan etmek istiyorlar. \u015eimdi \u00e7e\u015fitli g\u00fc\u00e7ler ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor."}, {"bbox": ["164", "172", "357", "446"], "fr": "CE N\u0027EST PEUT-\u00caTRE PAS SI EFFICACE. L\u0027INSTABILIT\u00c9... C\u0027EST JUSTE QUE MAINTENANT, LE POUVOIR DE LA FOI DANS LES NEUF PROVINCES...", "id": "Mungkin tidak akan efektif. Situasi sedang bergejolak, hanya saja kekuatan iman di Sembilan Wilayah saat ini...", "pt": "PODE N\u00c3O SER MUITO \u00daTIL. H\u00c1 AGITA\u00c7\u00c3O, MAS AGORA O PODER DA F\u00c9 NAS NOVE PROV\u00cdNCIAS...", "text": "It may not be easy to use. The power of faith in Kyushu is only a disturbance now.", "tr": "\u0130\u015fe yarayaca\u011f\u0131 kesin de\u011fil. \u00c7alkant\u0131l\u0131 zamanlar... Ancak \u015fimdi Dokuz Vilayet\u0027in inan\u00e7 g\u00fcc\u00fc..."}, {"bbox": ["603", "1854", "770", "2097"], "fr": "MON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE EST \u00c9PUIS\u00c9E. MOINS DE BLABLA, JE SUIS JUSTE...", "id": "Kekuatan rohku sudah habis! Jangan banyak omong kosong, aku hanya...", "pt": "MINHA ENERGIA ESPIRITUAL ACABOU. CHEGA DE CONVERSA FIADA, ESTA VELHA APENAS...", "text": "I\u0027m out of spiritual power. Stop talking nonsense, I\u0027m just...", "tr": "Ruhsal g\u00fcc\u00fcm t\u00fckendi! Kes z\u0131rvalamay\u0131! Ben sadece..."}, {"bbox": ["403", "1572", "561", "1831"], "fr": "CETTE APPARENCE... COMMENT ES-TU DEVENU AINSI ?", "id": "Penampilanmu ini... bagaimana kau bisa jadi seperti ini?", "pt": "ESSA APAR\u00caNCIA... COMO VOC\u00ca SE TORNOU ASSIM?", "text": "You... How did you become like this?", "tr": "Nas\u0131l bu hale geldin?"}, {"bbox": ["138", "2384", "338", "2666"], "fr": "UNE FACTION \u00c0 PART ENTI\u00c8RE. LE SEIGNEUR DE LA VILLE PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN POTENTAT, TOUT COMME CELUI DE LA CIT\u00c9 DE QIU CHI.", "id": "Penguasa kota juga bisa dianggap sebagai kekuatan lokal yang memisahkan diri, sama seperti Penguasa Kota Qiuchi.", "pt": "UMA FAC\u00c7\u00c3O LOCAL. O SENHOR DA CIDADE TAMB\u00c9M PODE SER CONSIDERADO UM GOVERNANTE INDEPENDENTE, ASSIM COMO O DA CIDADE DE QIUCHI.", "text": "The city lord can also be considered a separatist force, just like that Qiu Chi City.", "tr": "Art\u0131k bir b\u00f6lgenin g\u00fcc\u00fc oldu. \u015eehir Lordu da, t\u0131pk\u0131 o Qiu Chi \u015eehri\u0027ndeki gibi, kendi ba\u015f\u0131na buyruk bir derebeyi say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["590", "575", "676", "732"], "fr": "EN EFFET.", "id": "Memang.", "pt": "DE FATO.", "text": "Indeed.", "tr": "Kesinlikle."}, {"bbox": ["460", "1939", "544", "2240"], "fr": "C\u0027EST BEAUCOUP PLUS MIGNON COMME \u00c7A.", "id": "Begini jauh lebih manis.", "pt": "ASSIM \u00c9 MUITO MAIS FOFO.", "text": "It\u0027s much cuter this way.", "tr": "B\u00f6yle \u00e7ok daha sevimli."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/4.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "409", "760", "708"], "fr": "L\u0027ENDROIT EXISTE BEL ET BIEN, O\u00d9 HUMAINS ET D\u00c9MONS COEXISTENT. C\u0027EST JUSTE QU\u0027ELLE VOULAIT \u00c9TABLIR UN...", "id": "Tempat itu memang tempat di mana ras manusia dan ras iblis hidup berdampingan, hanya saja dia ingin membangun sebuah...", "pt": "O LUGAR REALMENTE \u00c9 ONDE HUMANOS E DEM\u00d4NIOS COEXISTEM, S\u00d3 QUE ELA QUER ESTABELECER UM...", "text": "It\u0027s true that the place is where the human race and the demon race coexist, but she wants to build one.", "tr": "Buras\u0131 ger\u00e7ekten de \u0130nsan Klan\u0131 ve \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n bir arada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir yer. Sadece o bir... kurmak istedi."}, {"bbox": ["85", "2411", "274", "2700"], "fr": "ILS SONT TOUS REVENUS. SI ELLE SAVAIT, ELLE SERAIT FOLLE DE JOIE POUR VOUS.", "id": "Kalian semua sudah kembali. Dia pasti akan sangat senang jika tahu.", "pt": "TODOS VOLTARAM. SE ELA SOUBESSE, FICARIA MORTA DE FELICIDADE POR VOC\u00caS.", "text": "They\u0027re all back. She\u0027d be so happy if she knew, wouldn\u0027t she?", "tr": "Hepiniz geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz. Bunu bilseydi \u00e7ok sevinirdi."}, {"bbox": ["178", "909", "320", "1143"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUAND M\u00caME QU\u0027ELLE R\u00c9USSIRA.", "id": "Aku tetap berharap dia bisa berhasil.", "pt": "QUE ELA TENHA SUCESSO. AINDA ESPERO QUE ELA CONSIGA.", "text": "I still hope she can succeed.", "tr": "Umar\u0131m ba\u015farabilir."}, {"bbox": ["562", "2095", "751", "2391"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE JE L\u0027AI VUE, J\u0027AVAIS L\u0027ESPRIT CONFUS, NOUS N\u0027AVONS PAS PU BAVARDER.", "id": "Waktu itu pikiranku masih kacau. Aku sudah bertemu dengannya terakhir kali, hanya saja tidak sempat bernostalgia.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MINHA MENTE ESTAVA CONFUSA. EU A VI DA \u00daLTIMA VEZ, MAS N\u00c3O CONSEGUI RELEMBRAR OS VELHOS TEMPOS.", "text": "My mind was still confused then. I saw you last time, but didn\u0027t have a chance to catch up.", "tr": "O zamanlar zihnim karmakar\u0131\u015f\u0131kt\u0131. Onu daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm ama hasret giderememi\u015ftik."}, {"bbox": ["614", "1475", "731", "1669"], "fr": "C\u0027EST XIAO BAI ?", "id": "Apakah itu Xiao Bai?", "pt": "\u00c9 A XIAO BAI?", "text": "Is it Little White?", "tr": "Xiao Bai mi?"}, {"bbox": ["458", "2023", "544", "2152"], "fr": "MM-HMM.", "id": "Mm-hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "Yes, yes.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}, {"bbox": ["215", "1911", "413", "2173"], "fr": "GRANDE S\u0152UR XIAO BAI EST MAINTENANT UNE SEIGNEURE DE VILLE ACCOMPLIE.", "id": "Kak Xiao Bai sekarang sudah menjadi penguasa kota yang mandiri.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA XIAO BAI J\u00c1 \u00c9 UMA SENHORA DA CIDADE INDEPENDENTE E CAPAZ.", "text": "Little White is now a city lord who can stand on her own.", "tr": "Xiao Bai abla \u015fimdi kendi ba\u015f\u0131na ayakta durabilen bir \u015eehir Lordu oldu."}, {"bbox": ["215", "1911", "413", "2173"], "fr": "GRANDE S\u0152UR XIAO BAI EST MAINTENANT UNE SEIGNEURE DE VILLE ACCOMPLIE.", "id": "Kak Xiao Bai sekarang sudah menjadi penguasa kota yang mandiri.", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA XIAO BAI J\u00c1 \u00c9 UMA SENHORA DA CIDADE INDEPENDENTE E CAPAZ.", "text": "Little White is now a city lord who can stand on her own.", "tr": "Xiao Bai abla \u015fimdi kendi ba\u015f\u0131na ayakta durabilen bir \u015eehir Lordu oldu."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/5.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "825", "659", "1133"], "fr": "ILS REFORMENT TOUT, UTILISANT MAINTENANT LA SPLENDEUR DES NEUF CIEUX.", "id": "Mereka ingin membentuk kembali segalanya. Sekarang mereka menggunakan Sembilan Langit yang maha agung itu demi kemuliaan.", "pt": "ELES AGORA USAM O PIN\u00c1CULO DOS NOVE C\u00c9US PARA RECONSTRUIR TUDO COM ESPLENDOR.", "text": "They are now doing everything possible to rebuild the Nine Heavens for glory.", "tr": "Onlar, Dokuzuncu Cennet\u0027i yeniden \u015fekillendirmek i\u00e7in hi\u00e7bir \u015feyden ka\u00e7\u0131nm\u0131yorlar; \u015fimdi onun a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fck\u00fcn\u00fc kullanarak onu g\u00f6rkemli hale getiriyorlar."}, {"bbox": ["599", "431", "802", "745"], "fr": "M\u00caME CEUX DU ROYAUME C\u00c9LESTE ONT SACRIFI\u00c9 LEURS CORPS, TOUT COMME L\u0027EMPEREUR DE JADE L\u0027A FAIT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Orang-orang dari Alam Langit itu juga, seperti Kaisar Giok di masa lalu, rela mengorbankan diri demi kebenaran.", "pt": "AQUELE BANDO DO REINO CELESTIAL TAMB\u00c9M... NAQUELA \u00c9POCA, O IMPERADOR DE JADE TAMB\u00c9M SE SACRIFICOU PELA JUSTI\u00c7A.", "text": "Those people in the Heavenly Realm also took the ancient realm that year.", "tr": "Cennet Alemindeki o grup insan da, o zamanlar Ye\u015fim \u0130mparator\u0027un yapt\u0131\u011f\u0131 gibi, kendilerini feda edip adaleti \u00f6rnek al\u0131yor."}, {"bbox": ["626", "2190", "825", "2521"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DE L\u0027ANCIEN ROYAUME... ET LES NEUF CIEUX SONT \u00c0 L\u0027ORIGINE UN ROYAUME SACR\u00c9 FORM\u00c9 PAR LA PRIVATION.", "id": "Energi spiritual dari alam kuno... dan Sembilan Langit itu sendiri adalah alam suci yang terbentuk dengan merampasnya.", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL DO REINO ANTIGO... E OS NOVE C\u00c9US S\u00c3O, EM ESS\u00caNCIA, UM REINO SAGRADO FORMADO PELA ABSOR\u00c7\u00c3O [DESSA ENERGIA].", "text": "The spiritual energy of the ancient realm, and the Nine Heavens itself is a sacred realm formed by deprivation.", "tr": "...Kadim Diyar\u0027\u0131n ruhsal enerjisini (ald\u0131) ve Dokuzuncu Cennet zaten (ba\u015fkalar\u0131ndan) ruhsal enerji \u00e7al\u0131narak olu\u015fturulmu\u015f kutsal bir aland\u0131."}, {"bbox": ["447", "90", "635", "383"], "fr": "HAHA, IL Y A TANT DE CONNAISSANCES \u00c0 VOIR, VRAIMENT !", "id": "Ada beberapa yang ingin kutemui, haha. Kenalannya terlalu banyak, sungguh. Memang ada beberapa.", "pt": "HAHA, H\u00c1 TANTOS CONHECIDOS QUE EU GOSTARIA DE VER, REALMENTE S\u00c3O MUITOS.", "text": "Haha, there are so many acquaintances I want to see, it\u0027s really...", "tr": "Haha, ger\u00e7ekten de g\u00f6rmek istedi\u011fim \u00e7ok tan\u0131d\u0131k var."}, {"bbox": ["143", "2453", "306", "2686"], "fr": "TOUJOURS PAS SATISFAIT ? APR\u00c8S EN AVOIR PROFIT\u00c9 SI LONGTEMPS.", "id": "Masih belum puas? Sudah menikmati begitu lama.", "pt": "AINDA N\u00c3O EST\u00c1 SATISFEITO? APROVEITOU POR TANTO TEMPO.", "text": "Aren\u0027t you satisfied? You\u0027ve been enjoying it for so long.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 tatmin olmad\u0131n m\u0131? Bu kadar uzun s\u00fcre keyfini \u00e7\u0131kard\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/6.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "1982", "858", "2321"], "fr": "IL \u00c9TUDIE ENCORE DES ARTS MAL\u00c9FIQUES. DE PLUS, LA COUR IMP\u00c9RIALE EST PRATIQUEMENT SOUS SON CONTR\u00d4LE.", "id": "Dia masih mempelajari beberapa ilmu hitam. Pihak istana pada dasarnya sudah sepenuhnya di bawah kendalinya, dan lagi pula...", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 PESQUISANDO ALGUMAS ARTES MALIGNAS. A CORTE IMPERIAL EST\u00c1 BASICAMENTE SOB SEU CONTROLE, E AL\u00c9M DISSO...", "text": "He\u0027s still researching some evil techniques, and the imperial court is basically under his control, and...", "tr": "H\u00e2l\u00e2 baz\u0131 k\u00f6t\u00fcc\u00fcl sanatlar \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve imparatorluk saray\u0131 neredeyse tamamen onun kontrol\u00fc alt\u0131nda, \u00fcstelik..."}, {"bbox": ["563", "1685", "705", "1934"], "fr": "LE PLUS \u00c9PINEUX ACTUELLEMENT, C\u0027EST TOUJOURS LE SAGE PRIMORDIAL AUX NEUF ESPRITS.", "id": "Yang paling merepotkan sekarang tetaplah Jiu Ling Yuan Sheng.", "pt": "O S\u00c1BIO PRIMORDIAL DOS NOVE ESP\u00cdRITOS AINDA \u00c9 O MAIS PROBLEM\u00c1TICO AGORA.", "text": "Or Nine-Spirit Yuansheng is the most troublesome right now.", "tr": "\u015eu anda en ba\u015f belas\u0131 olan h\u00e2l\u00e2 Dokuz Ruhlu Kadim Bilge."}, {"bbox": ["79", "2302", "256", "2587"], "fr": "ET IL PROPAGE MASSIVEMENT CES ARTS MAL\u00c9FIQUES PARMI LE PEUPLE.", "id": "Dan dia juga menyebarkan ilmu-ilmu hitam ini secara luas ke kalangan rakyat jelata.", "pt": "ELE EST\u00c1 ESPALHANDO AMPLAMENTE E TAMB\u00c9M INTRODUZIR\u00c1 ESSAS ARTES MALIGNAS ENTRE O POVO.", "text": "He\u0027s spreading these evil techniques widely among the people.", "tr": "Ve bu k\u00f6t\u00fcc\u00fcl sanatlar\u0131 halk aras\u0131na yay\u0131yor."}, {"bbox": ["383", "358", "547", "590"], "fr": "JE TROUVE CE WANG LINGGUAN UN PEU... PARTICULIER.", "id": "Menurutku, Wang Lingguan itu agak berbeda.", "pt": "EU ACHO QUE O OFICIAL ESPIRITUAL WANG N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM...", "text": "I don\u0027t think so. I think that Wang Lingguan is...", "tr": "O Wang Lingguan bana pek \u00f6yle gelmiyor."}, {"bbox": ["116", "1033", "223", "1235"], "fr": "CE N\u0027EST QUE DE LA LOYAUT\u00c9 AVEUGLE.", "id": "Hanya kesetiaan buta saja.", "pt": "APENAS LEALDADE CEGA.", "text": "Just blindly loyal.", "tr": "Sadece k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne bir sadakat."}, {"bbox": ["708", "626", "788", "748"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["416", "729", "498", "857"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/7.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "536", "581", "847"], "fr": "PEU IMPORTE LES EFFORTS, SI CELA CONTINUE AINSI, GRANDE S\u0152UR XIAO BAI... AVEC DES PRATIQUES COMME LA TECHNIQUE D\u0027EXTRACTION DE MOELLE D\u00c9MONIAQUE, IL EST IMPOSSIBLE POUR LES HUMAINS ET LES D\u00c9MONS DE COEXISTER PACIFIQUEMENT.", "id": "Kak Xiao Bai, apa itu Teknik Ekstraksi Sumsum Iblis? Jika terus begini, sekalipun manusia dan iblis berusaha keras, mustahil untuk hidup rukun.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUANTO SE ESFORCEM, SE HUMANOS E DEM\u00d4NIOS CONTINUAREM ASSIM, IRM\u00c3 MAIS VELHA XIAO BAI, COM COISAS COMO A T\u00c9CNICA DE EXTRA\u00c7\u00c3O DE MEDULA DEMON\u00cdACA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE VIVAM EM HARMONIA.", "text": "No matter how hard we try, humans and demons cannot coexist like this. Little White\u0027s extraction of demon marrow is impossible to reconcile.", "tr": "Xiao Bai abla, insanlar ve iblisler b\u00f6yle devam ederse, o iblis ili\u011fi \u00e7\u0131karma tekni\u011fi gibi \u015feyler y\u00fcz\u00fcnden, ne kadar u\u011fra\u015f\u0131rsak u\u011fra\u015fal\u0131m uyum i\u00e7inde ya\u015famalar\u0131 imkans\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/8.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "875", "806", "1067"], "fr": "VOYONS VOIR, AVAN\u00c7ONS PAS \u00c0 PAS.", "id": "Kita jalani saja selangkah demi selangkah.", "pt": "VAMOS VER O QUE ACONTECE, UM PASSO DE CADA VEZ.", "text": "Let\u0027s take it one step at a time.", "tr": "Ad\u0131m ad\u0131m gidelim, bakal\u0131m ne olacak."}, {"bbox": ["88", "1039", "240", "1265"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON NON PLUS QUE NOUS AYONS PEUR MAINTENANT.", "id": "Tidak baik juga jika kita takut sekarang.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 BOM QUE TENHAMOS MEDO AGORA.", "text": "It\u0027s not good for us to be afraid now.", "tr": "\u015eu anki durumumuzda korkmam\u0131z da iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["397", "553", "561", "797"], "fr": "ALORS, COMMENT POUVONS-NOUS L\u0027ARR\u00caTER ?", "id": "Bagaimana cara menghentikannya? Lalu bagaimana caranya agar bisa...", "pt": "IMPEDI-LO? ENT\u00c3O, COMO PODEMOS?", "text": "How can we stop him then?", "tr": "Onu nas\u0131l durdurabiliriz o zaman?"}, {"bbox": ["570", "235", "758", "548"], "fr": "LE PLUS IMPORTANT EST DE POUVOIR CULTIVER EN PAIX, VRAIMENT. SON AMBITION NE SEMBLE PAS \u00caTRE UNE BONNE CHOSE.", "id": "Sungguh, untuk bisa berkultivasi dengan tenang... Sepertinya ambisinya yang besar itu menjadi penghalang.", "pt": "CULTIVAR EM PAZ \u00c9 O MAIS IMPORTANTE... PARECE QUE A AMBI\u00c7\u00c3O DELE N\u00c3O \u00c9 BOA, MEU SENHOR.", "text": "His ambition is truly to cultivate in peace. It seems his ambition is really good.", "tr": "Huzur i\u00e7inde geli\u015fim yapabilmek en \u00f6nemlisi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onun h\u0131rs\u0131 pek de iyi niyetli de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/9.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "908", "379", "1178"], "fr": "HMPH, UN SI GRAND NAVIRE ET IL NE TRANSPORTE QUE SI PEU DE NOURRITURE !", "id": "Hmph! Kapal sebesar ini hanya memuat makanan sedikit ini.", "pt": "S\u00d3 CABE ESSA MIS\u00c9RIA DE COMIDA? HMPH! UM NAVIO T\u00c3O GRANDE!", "text": "Hmph, such a big boat only has this little food.", "tr": "Hmph! Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir gemi ve sadece bu kadar az yiyecek al\u0131yor."}, {"bbox": ["520", "275", "612", "410"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/10.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "0", "646", "267"], "fr": "ZHU JIUYIN.", "id": "Zhu Jiuyin.", "pt": "ZH\u00da JI\u01d3Y\u012aN.", "text": "Zhu Jiuyin", "tr": "Zhu Jiuyin (Me\u015fale Ejderi)"}, {"bbox": ["424", "1388", "534", "1424"], "fr": "VITE !", "id": "Masih...", "pt": "AINDA...", "text": "Still", "tr": "H\u00e2l\u00e2..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/11.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "511", "675", "917"], "fr": "SINON SON CORPS PHYSIQUE SERA D\u00c9TRUIT ! VA VITE CHERCHER MON...", "id": "Kalau tidak, tubuh fisikku akan hancur! Cepat pergi temukan milikku...", "pt": "SEN\u00c3O O CORPO F\u00cdSICO SER\u00c1 DESTRU\u00cdDO! V\u00c1 R\u00c1PIDO ENCONTRAR O MEU...", "text": "Otherwise, its physical body will be destroyed. Quickly find my...", "tr": "Yoksa fiziksel bedenim mahvolacak! \u00c7abuk git benimkini bul!"}, {"bbox": ["587", "229", "877", "563"], "fr": "QUELQU\u0027UN A SCELL\u00c9 LE POUVOIR DE MON ESPRIT ORIGINEL ! C\u0027EST ZULONG !", "id": "Seseorang telah menyegel kekuatan Roh Asaliku... Zulong!", "pt": "MEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL... O PODER FOI SELADO! ALGU\u00c9M... O ANCESTRAL DRAG\u00c3O KAI...", "text": "My primordial spirit... Someone sealed the power of the Ancestral Dragon.", "tr": "\u00d6z ruhumun g\u00fcc\u00fcn\u00fc biri m\u00fch\u00fcrledi! Kai Long Ata!"}, {"bbox": ["483", "0", "539", "103"], "fr": "C\u0027EST ZULONG !", "id": "Ada Zulong!", "pt": "O DRAG\u00c3O ANCESTRAL!", "text": "There is Ancestral Dragon", "tr": "Ata Ejderha var!"}], "width": 900}, {"height": 1177, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/265/12.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1030", "886", "1090"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Llbi", "tr": ""}, {"bbox": ["66", "1118", "846", "1157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["276", "0", "635", "272"], "fr": "UNE GRANDE CALAMIT\u00c9 S\u0027ABATTRA S\u00dbREMENT SUR LES TROIS ROYAUMES.", "id": "Tiga Alam pasti akan menghadapi bencana besar.", "pt": "UMA GRANDE CALAMIDADE CERTAMENTE ATINGIR\u00c1 OS TR\u00caS REINOS!", "text": "A great disaster is bound to happen in the Three Realms.", "tr": "\u00dc\u00e7 Diyar kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir felaketle kar\u015f\u0131la\u015facak."}], "width": 900}]
Manhua