This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 267
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/1.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "672", "819", "915"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE SIEN ? ALORS POURQUOI L\u0027\u0152IL MARIN INTERVIENT-IL AUSSI ?", "id": "Bukan miliknya, kenapa Mata Laut juga...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DELE, AH... POR QUE O OLHO DO MAR TAMB\u00c9M...", "text": "Why would he have the Sea Eye?", "tr": "ONUN DE\u011e\u0130L M\u0130? NEDEN DEN\u0130Z G\u00d6Z\u00dc DE..."}, {"bbox": ["448", "83", "635", "377"], "fr": "EMP\u00caCHEZ-LES DE CONTINUER \u00c0 SE BATTRE ! VOUS \u00caTES BIEN ENSEMBLE, NON ?", "id": "Kalian kan satu pihak? Bisakah kalian hentikan mereka bertarung lagi?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O JUNTOS, N\u00c3O \u00c9? POR FAVOR, N\u00c3O OS DEIXEM CONTINUAR LUTANDO!", "text": "Can you please stop fighting? Are you guys together?", "tr": "L\u00dcTFEN D\u00d6V\u00dc\u015eMELER\u0130NE \u0130Z\u0130N VERME. S\u0130Z B\u0130RL\u0130KTE DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N\u0130Z? ARTIK DEVAM ETMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["547", "947", "733", "1232"], "fr": "DES AMIS SONT PI\u00c9G\u00c9S \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR. IL VOUS FAIT OBSTACLE. CE N\u0027EST PAS QU\u0027IL GARDE L\u0027\u0152IL MARIN, C\u0027EST PLUT\u00d4T LUI LE PROBL\u00c8ME !", "id": "Ada temanku yang terperangkap di dalam. Dia (Si Penjaga) menghalangi kalian. Dia menjaga Mata Laut bukan tanpa alasan, tapi karena dia (temanku).", "pt": "H\u00c1 AMIGOS PRESOS L\u00c1 DENTRO, ATRAPALHANDO VOC\u00caS. ELE EST\u00c1 GUARDANDO O OLHO DO MAR. N\u00c3O \u00c9 OUTRO, \u00c9 ELE!", "text": "He has a friend trapped inside, and is hindering you. He is not guarding the Sea Eye for you.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130DE MAHSUR KALMI\u015e B\u0130R ARKADA\u015eI VAR, BU Y\u00dcZDEN S\u0130Z\u0130 ENGELL\u0130YOR. DEN\u0130Z G\u00d6Z\u00dc\u0027N\u00dc KORUYOR OLMASI BA\u015eKA B\u0130R SEBEPTEN DE\u011e\u0130L, O ARKADA\u015eI Y\u00dcZ\u00dcNDEN!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2195", "533", "2540"], "fr": "VOUS ALLEZ VOUS Y PERDRE ET Y TROUVER LA MORT. VOUS FERIEZ MIEUX DE RENONCER MAINTENANT.", "id": "Kau bisa tersesat hingga mati di Mata Laut itu. Sebaiknya kau...", "pt": "VOC\u00ca VAI SE PERDER E MORRER NO OLHO DO MAR. \u00c9 MELHOR VOC\u00ca...", "text": "You\u0027ll get lost and die in the Sea Eye.", "tr": "DEN\u0130Z G\u00d6Z\u00dc\u0027NDE KAYBOLUR VE \u00d6L\u00dcRS\u00dcN. SEN Y\u0130NE DE..."}, {"bbox": ["381", "902", "551", "1189"], "fr": "VOUS POSS\u00c9DEZ UNE CERTAINE FORCE.", "id": "Kau memang punya sedikit kekuatan.", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA FOR\u00c7A.", "text": "You do have some strength.", "tr": "FENA DE\u011e\u0130LS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/3.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "996", "775", "1268"], "fr": "QU\u0027IL COMPRENNE LA DIFFICULT\u00c9 ET BATTE EN RETRAITE.", "id": "Maka mundurlah. Biar dia tahu betapa sulitnya ini.", "pt": "DEIXE-O PERCEBER A DIFICULDADE E RECUAR.", "text": "Withdraw now. Let him retreat knowing he can\u0027t win.", "tr": "\u00d6YLEYSE GER\u0130 \u00c7EK\u0130L. BIRAK DA ZORLU\u011eU ANLASIN."}, {"bbox": ["665", "758", "823", "979"], "fr": "SOIT.", "id": "Sudahlah.", "pt": "POIS BEM.", "text": "Alright then.", "tr": "PEK\u0130 \u00d6YLEYSE."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/4.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "2065", "799", "2424"], "fr": "SI VOUS NE POUVEZ M\u00caME PAS ME SURMONTER, ALORS N\u0027AYEZ AUCUNE PR\u00c9TENTION SUR L\u0027\u0152IL MARIN.", "id": "Kalau kau bahkan tidak bisa melewatiku, jangan coba-coba mengincar Mata Laut.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUE NEM PASSAR POR MIM, NEM PENSE NO OLHO DO MAR.", "text": "If you can\u0027t even pass me, then don\u0027t bother with the Sea Eye.", "tr": "E\u011eER BEN\u0130M ENGEL\u0130M\u0130 B\u0130LE A\u015eAMIYORSAN, DEN\u0130Z G\u00d6Z\u00dc\u0027NE YANA\u015eMAYI AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RME!"}, {"bbox": ["359", "1924", "554", "2194"], "fr": "JE PUIS EMPRUNTER LA FORCE DE L\u0027\u0152IL MARIN. JE SUIS LE GRAND SAGE, LE SINGE DES EAUX !", "id": "Aku bisa meminjam kekuatan Mata Laut. Akulah Kera Air Sakti Agung!", "pt": "POSSO USAR O PODER DO OLHO DO MAR. EU SOU O GRANDE S\u00c1BIO MACACO AQU\u00c1TICO!", "text": "I am the Great Sage Water Ape, who can borrow the power of the Sea Eye!", "tr": "DEN\u0130Z G\u00d6Z\u00dc\u0027N\u00dcN G\u00dcC\u00dcN\u00dc \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALAB\u0130L\u0130R\u0130M! BEN SU MAYMUNU Y\u00dcCE B\u0130LGE\u0027Y\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2142", "343", "2498"], "fr": "SI TU ACCEPTES DE TE RETIRER, JE NE SOUHAITE PAS TE BLESSER.", "id": "Jika kau mau mundur, aku tidak ingin melukaimu.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO A RECUAR, ESTE GRANDE SER N\u00c3O DESEJA FERI-LO.", "text": "If you\u0027re willing to retreat, I don\u0027t want to hurt you.", "tr": "E\u011eER GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130RSEN, SANA ZARAR VERMEK \u0130STEMEM."}, {"bbox": ["551", "2766", "724", "3050"], "fr": "ALORS JE RETIRERAI MA MAIN.", "id": "Aku akan berhenti.", "pt": "ENT\u00c3O EU PARAREI.", "text": "I\u0027ll stop.", "tr": "O VAK\u0130T DURURUM."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "448", "254", "669"], "fr": "QUAND JE DIS CELA AUX AUTRES, C\u0027EST TOUJOURS...", "id": "Aku selalu mengatakan ini pada orang lain...", "pt": "QUANDO EU DIGO ISSO AOS OUTROS, \u00c9 SEMPRE...", "text": "I never say these words to others.", "tr": "BA\u015eKALARINA BUNU S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130MDE, HER ZAMAN..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/8.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "653", "371", "974"], "fr": "LE CORPS PHYSIQUE DE L\u0027ANC\u00caTRE DRAGON MAINTIENT L\u0027\u0152IL MARIN. S\u0027IL DEVAIT PARTIR...", "id": "Mata Laut ini ditekan. Jika tubuhnya pergi... Itu adalah tubuh Leluhur Naga yang menekannya.", "pt": "O CORPO F\u00cdSICO DO ANCESTRAL DRAG\u00c3O REPRIME O OLHO DO MAR. SE O CORPO DELE SAIR...", "text": "If its physical body leaves, the Dragon Ancestor\u0027s body will suppress the Sea Eye.", "tr": "EJDERHA ATASI\u0027NIN BEDEN\u0130 DEN\u0130Z G\u00d6Z\u00dc\u0027N\u00dc ZAPT ED\u0130YOR. E\u011eER O BEDEN ORADAN AYRILIRSA..."}, {"bbox": ["329", "153", "554", "458"], "fr": "ES-TU ICI POUR CHERCHER L\u0027ANC\u00caTRE DRAGON ?", "id": "Apa kau datang mencari Leluhur Naga?", "pt": "VOC\u00ca VEIO PROCURAR O ANCESTRAL DRAG\u00c3O?", "text": "Did you come to find the Dragon Ancestor?", "tr": "EJDERHA ATASI\u0027NI MI ARAMAYA GELD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/9.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1155", "440", "1448"], "fr": "M\u00caME L\u0027EMPEREUR YU, EN SON TEMPS, A D\u00db COMPTER SUR UNE ARME DIVINE C\u00c9LESTE POUR CONTR\u00d4LER L\u0027\u0152IL MARIN.", "id": "Bahkan Kaisar Yu pada masa itu juga mengandalkan senjata dewa pemberian langit untuk menekan Mata Laut.", "pt": "MESMO O IMPERADOR YU DAQUELA \u00c9POCA CONTOU COM UMA ARMA DIVINA DADA PELOS C\u00c9US PARA CONTROLAR O OLHO DO MAR.", "text": "Even Emperor Yu relied on a heaven-sent divine weapon to suppress the Sea Eye back then.", "tr": "ZAMANINDA \u0130MPARATOR YU B\u0130LE DEN\u0130Z G\u00d6Z\u00dc\u0027N\u00dc ANCAK G\u00d6K VERG\u0130S\u0130 \u0130LAH\u0130 B\u0130R S\u0130LAHLA TUTAB\u0130LM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["644", "614", "821", "929"], "fr": "LES AFFAIRES DES ANC\u00caTRES DRAGONS NE SONT PAS DE CELLES O\u00d9 UN D\u00c9MON TEL QUE MOI PEUT INTERVENIR. JE... J\u0027AI COMPRIS.", "id": "Urusan antara Leluhur Naga bukanlah sesuatu yang bisa dicampuri oleh iblis sepertiku. Aku... aku mengerti.", "pt": "OS ASSUNTOS ENTRE OS ANCESTRAIS DRAG\u00d5ES N\u00c3O S\u00c3O ALGO EM QUE UM DEM\u00d4NIO COMO EU POSSA INTERFERIR. EU... EU ENTENDI.", "text": "I know that the affairs between the Dragon Ancestor are not something that demons like me can interfere with.", "tr": "EJDERHA ATASI \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 MESELELER BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130BL\u0130S\u0130N KARI\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130 \u015eEYLER DE\u011e\u0130L. BEN... ANLADIM."}, {"bbox": ["646", "63", "763", "310"], "fr": "\u00c9CARTE-TOI, ET J\u0027ARR\u00caTERAI.", "id": "Minggir, maka aku akan berhenti.", "pt": "SAIA DA FRENTE, E EU PARO.", "text": "Move aside and I\u0027ll stop.", "tr": "YOLUMDAN \u00c7EK\u0130L\u0130RSEN BIRAKIRIM."}, {"bbox": ["113", "853", "292", "1139"], "fr": "M\u00caME SI TU POSS\u00c8DES LA PUISSANCE DE L\u0027ANC\u00caTRE DRAGON POUR T\u0027OCCUPER DE L\u0027\u0152IL MARIN, UN DERNIER AVERTISSEMENT :", "id": "Bahkan jika kau punya kekuatan Leluhur Naga untuk menghadapi Mata Laut, aku ingatkan kau untuk terakhir kalinya.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca TENHA O PODER DO ANCESTRAL DRAG\u00c3O PARA LIDAR COM O OLHO DO MAR, DEIXE-ME LEMBR\u00c1-LO UMA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "Even if you have the Dragon Ancestor\u0027s power, I\u0027ll give you one last warning about dealing with the Sea Eye.", "tr": "EJDERHA ATASI\u0027NIN G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130P OLSAN DAH\u0130, DEN\u0130Z G\u00d6Z\u00dc\u0027YLE BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N... SANA SON B\u0130R UYARIDA BULUNAYIM."}, {"bbox": ["604", "1494", "673", "1715"], "fr": "ALORS \u00c7A, C\u0027EST UNE SACR\u00c9E CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "Wah, kebetulan sekali.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA.", "text": "That\u0027s quite a coincidence.", "tr": "BU EPEY TESAD\u00dcF OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 532, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/267/11.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "458", "864", "530"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua