This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 27
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "788", "637", "949"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "263", "264", "363"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A !", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu"}, {"bbox": ["625", "484", "738", "664"], "fr": "QUELLE PUISSANTE AURA D\u00c9MONIAQUE !", "id": "AURA IBLIS YANG SANGAT KUAT!", "pt": "QUE AURA DEMON\u00cdACA INTENSA!", "text": "SUCH STRONG DEMONIC ENERGY!", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck bir \u015feytani enerji!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1181", "379", "1443"], "fr": "CE SINGE D\u00c9MONIAQUE, DONT L\u0027ESSENCE SPIRITUELLE EST COMPARABLE \u00c0 CELLE DE LA CIGALE D\u0027OR D\u0027ANTAN, A PEU D\u0027\u00c9GAL PARMI TOUS LES DIEUX ET BOUDDHAS DES CIEUX. LE SAVAIS-TU ?", "id": "PARA DEWA DI LANGIT PUN SEDIKIT YANG BISA MENANDINGINYA. INTISARI IBLIS KERA INI SUDAH SEPERTI JIN CHANZI (SIKADA EMAS) DULU. APAKAH KAU TAHU,", "pt": "POCOS DEUSES E BUDAS EM TODO O C\u00c9U S\u00c3O P\u00c1REOS PARA ELE. A ESS\u00caNCIA DESTE MACACO DEMON\u00cdACO J\u00c1 \u00c9 COMO A DE JIN CHANZI NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca SABIA?", "text": "AMONG ALL THE GODS AND BUDDHAS IN THE HEAVENS, FEW CAN MATCH IT. THIS DEMON MONKEY\u0027S ESSENCE IS NOW LIKE GOLDEN CICADA\u0027S BACK THEN. DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki onca tanr\u0131 ve Buda aras\u0131nda pek rakibi yok. Bu maymun iblisin \u00f6z\u00fc, t\u0131pk\u0131 o zamanki Alt\u0131n Sikada gibi... Biliyor musun?"}, {"bbox": ["536", "1575", "718", "1801"], "fr": "PEUX-TU ASSUMER LE P\u00c9CH\u00c9 D\u0027AVOIR SEM\u00c9 LE CHAOS AUX ENFERS ? ET SI TU OSES ENCORE PERTURBER LE PALAIS C\u00c9LESTE... !", "id": "DOSA KARENA MEMBUAT KEKACAUAN DI DUNIA BAWAH SAJA SUDAH BESAR, APAKAH KAU SANGGUP MENANGGUNGNYA JIKA KEMBALI MENGGANGGU ISTANA LANGIT?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE ARCAR COM O PECADO DE CAUSAR TUMULTO NO SUBMUNDO? SE VOLTAR A PERTURBAR O PAL\u00c1CIO CELESTIAL...", "text": "THE KARMIC DEBT YOU\u0027LL INCUR IF YOU CONTINUE TO DISTURB THE UNDERWORLD AND HEAVENLY PALACE?", "tr": "Yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131n\u0131 alt\u00fcst etmenin g\u00fcnah\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yabilir misin? E\u011fer bir de G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan..."}, {"bbox": ["30", "1907", "198", "2150"], "fr": "LA MEILLEURE SOLUTION EST DE LE LUI METTRE ! VITE, PASSEZ-LUI LE BANDEAU DOR\u00c9 !", "id": "MEMASANGKAN LINGKARAN EMAS ITU ADALAH STRATEGI TERBAIK! CEPAT BERIKAN PADANYA!", "pt": "COLOCAR ISTO NELE \u00c9 A MELHOR ESTRAT\u00c9GIA! RAPIDAMENTE, COLOQUE A ARGOLA DOURADA NELE!", "text": "HURRY UP AND PUT THE GOLDEN BRACELET ON IT. IT\u0027S THE BEST WAY.", "tr": "Onu zapt etmek en iyi yoldur. \u00c7abucak alt\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 tak\u0131n ona!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "440", "221", "732"], "fr": "CE D\u00c9MON. SEUL LE BANDEAU DOR\u00c9 PEUT LE MA\u00ceTRISER. \u00c0 PR\u00c9SENT, IL N\u0027Y A QUE LE BANDEAU DOR\u00c9 !", "id": "HANYA LINGKARAN EMAS YANG BISA MENEKAN SIFAT IBLISNYA SEKARANG.", "pt": "A NATUREZA DEMON\u00cdACA DELE... S\u00d3 ASSIM PODE SER REPRIMIDA. AGORA, APENAS A ARGOLA DOURADA.", "text": "ONLY THE GOLDEN BRACELET CAN SUPPRESS THE DEMON INSIDE IT.", "tr": "...iblis. Onu ancak alt\u0131n ba\u015fl\u0131k zapt edebilir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "547", "457", "760"], "fr": "SI JE DEVIENS D\u00c9MON, QUE PEUT ME FAIRE BOUDDHA ? SI JE DEVIENS BOUDDHA, IL N\u0027Y AURA PLUS DE D\u00c9MONS SOUS LE CIEL !", "id": "JIKA AKU MENJADI IBLIS, APA YANG BISA BUDDHA LAKUKAN PADAKU? JIKA AKU MENJADI BUDDHA, TIDAK AKAN ADA IBLIS DI DUNIA.", "pt": "SE EU ME TORNAR UM DEM\u00d4NIO, O QUE BUDA PODER\u00c1 FAZER CONTRA MIM? SE EU ME TORNAR UM BUDA, N\u00c3O HAVER\u00c1 DEM\u00d4NIOS NO MUNDO!", "text": "IF I BECOME A DEMON, WHAT CAN BUDDHA DO TO ME? IF I BECOME A BUDDHA, THERE WILL BE NO DEMONS IN THIS WORLD.", "tr": "Ben iblis olursam, Buda bana ne yapabilir? Ben Buda olursam, d\u00fcnyada iblis kalmaz."}, {"bbox": ["199", "683", "308", "865"], "fr": "D\u00c9MON OU BOUDDHA, TOUT D\u00c9PEND D\u0027UNE SEULE DE TES PENS\u00c9ES !", "id": "MENJADI IBLIS ATAU BUDDHA, SEMUA BERAWAL DARI SATU PIKIRANMU.", "pt": "TUDO DEPENDE DE UM \u00daNICO PENSAMENTO SEU: DEM\u00d4NIO OU BUDA.", "text": "BECOMING A BUDDHA OR A DEMON IS ALL UP TO YOU.", "tr": "\u0130blis olmak da, Buda olmak da senin bir d\u00fc\u015f\u00fcncene bakar."}, {"bbox": ["543", "938", "634", "1069"], "fr": "GRAND SAGE !", "id": "KERA SAKTI!", "pt": "GRANDE S\u00c1BIO!", "text": "GREAT SAGE!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Bilge!"}], "width": 800}, {"height": 1127, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "151", "498", "368"], "fr": "NE PLEURNICHE PLUS... C\u0027EST BON, C\u0027EST BON, ALLONS-Y !", "id": "JANGAN MENANGIS LAGI... BAIKLAH, BAIKLAH, AYO PERGI.", "pt": "N\u00c3O CHORE MAIS... EST\u00c1 BEM, EST\u00c1 BEM, VAMOS.", "text": "STOP CRYING... OKAY, OKAY, LET\u0027S GO.", "tr": "A\u011flamay\u0131 kes art\u0131k... Hadi hadi, gidelim."}, {"bbox": ["256", "364", "364", "532"], "fr": "PAS DU TOUT ! QUI A DIT \u00c7A DE MOI ?", "id": "AKU TIDAK MENANGIS! SIAPA BILANG?", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! QUEM DISSE QUE EU ESTAVA?", "text": "I\u0027M NOT! WHO SAID I WAS?", "tr": "Hi\u00e7 de bile! Kim demi\u015f onu?"}, {"bbox": ["391", "529", "491", "754"], "fr": "TU AS MIS DE LA MORVE SUR MON B\u00c2TON D\u0027OR... REGARDE !", "id": "INGUSMU SAMPAI MENETES KE TONGKAT EMASKU... LIHAT ITU.", "pt": "ESCORREU NO MEU BAST\u00c3O DOURADO... OLHA S\u00d3, SEU RANHO TODO A\u00cd!", "text": "LOOK, IT\u0027S ALL OVER MY GOLDEN STAFF... EVEN YOUR SNIFFLES.", "tr": "Alt\u0131n sopama akt\u0131... Bak, s\u00fcm\u00fcklerin hep..."}], "width": 800}]
Manhua