This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 282
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/0.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "993", "530", "1337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["100", "0", "706", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/1.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "3778", "184", "3942"], "fr": "EMBUSCADE ! IL Y A UN KUN SOUS LA VILLE !", "id": "ADA KUN YANG MENYERGAP DI BAWAH KOTA.", "pt": "EMBOSCADA SOB A CIDADE, H\u00c1 UM KUN.", "text": "THERE\u0027S A KUN LYING IN AMBUSH BENEATH THE CITY", "tr": "\u015eehrin alt\u0131nda pusuya yatm\u0131\u015f bir Kun var."}, {"bbox": ["383", "6359", "475", "6519"], "fr": "REPRENEZ LA FORMATION !", "id": "SUSUN ULANG BARISAN!", "pt": "REAGRUPEM-SE!", "text": "[SFX] REFORM RANKS", "tr": "Yeniden saf tutun!"}, {"bbox": ["736", "3927", "830", "4050"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir?!"}, {"bbox": ["280", "907", "512", "1180"], "fr": "CES ATTAQUES SUR LES POSITIONS FAIBLES DE LA GARNISON SEMBLENT TOUTES INTENTIONNELLES. OUI, COMME LORS DES DERNIERS ASSAUTS SUR LA CIT\u00c9.", "id": "SERANGAN TERHADAP BEBERAPA TITIK LEMAH PASUKAN PENJAGA SEPERTINYA SELALU BERTUJUAN. YA, SEPERTI SERANGAN KE KOTA BEBERAPA KALI BELAKANGAN INI.", "pt": "OS ATAQUES A ALGUMAS GUARNI\u00c7\u00d5ES FRACAS PARECEM TER SIDO INTENCIONAIS... SIM, NAS \u00daLTIMAS VEZES, A CIDADE...", "text": "RECENTLY, THE ATTACKS ON CITIES WITH WEAK DEFENSES SEEM TO BE TARGETED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re savunmas\u0131 zay\u0131f garnizonlara yap\u0131lan sald\u0131r\u0131lar\u0131n hepsinin bir amac\u0131 var. Evet, son zamanlarda \u015fehre yap\u0131lan sald\u0131r\u0131lar da b\u00f6yleydi."}, {"bbox": ["267", "4732", "362", "4896"], "fr": "VITE, EN AVANT ! LANCIERS !", "id": "PASUKAN TOMBAK, CEPAT MAJU!", "pt": "R\u00c1PIDO, AVANCEM, LANCEIROS!", "text": "SPEARMEN, FORWARD!", "tr": "\u00c7abuk! M\u0131zrak\u00e7\u0131lar!"}, {"bbox": ["360", "2225", "467", "2412"], "fr": "PR\u00c9PAREZ-VOUS AU COMBAT ! ILS ARRIVENT !", "id": "BERSIAP UNTUK BERTEMPUR! MEREKA DATANG!", "pt": "PREPAREM-SE PARA A BATALHA! ELES EST\u00c3O CHEGANDO!", "text": "PREPARE TO ENGAGE! HERE THEY COME!", "tr": "Sava\u015fa haz\u0131rlan\u0131n! Geliyorlar!"}, {"bbox": ["138", "591", "319", "851"], "fr": "C\u0027EST LA COMBIEN DE FOIS D\u00c9J\u00c0 ? CES DERNIERS TEMPS, LES MONSTRES SONT DE PLUS EN PLUS AGIT\u00c9S. ILS REVIENNENT ENCORE CETTE ANN\u00c9E.", "id": "SUDAH YANG KEBERAPA KALINYA INI? MONSTER-MONSTER SEMAKIN GELISAH BELAKANGAN INI. TAHUN INI MEREKA DATANG LAGI.", "pt": "QUANTAS VEZES J\u00c1 ACONTECEU? ULTIMAMENTE, OS MONSTROS EST\u00c3O CADA VEZ MAIS AGITADOS. ELES VOLTARAM ESTE ANO.", "text": "HOW MANY TIMES HAS THIS HAPPENED? THE DEMONIC BEASTS ARE BECOMING MORE RESTLESS, HERE WE GO AGAIN THIS YEAR!", "tr": "Bu ka\u00e7\u0131nc\u0131 oldu? Son zamanlarda iblis canavarlar iyice huzursuzla\u015ft\u0131, bu y\u0131l yine geldiler."}, {"bbox": ["594", "2993", "710", "3183"], "fr": "ARCHERS, PR\u00c9PAREZ-VOUS !", "id": "PEMANAH, BERSIAP!", "pt": "ARQUEIROS, PREPARAR!", "text": "ARCHERS, READY!", "tr": "Ok\u00e7ular, haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["117", "4255", "183", "4368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["479", "6555", "548", "6673"], "fr": "VENEZ !", "id": "KEMARILAH!", "pt": "VENHAM!", "text": "COME ON!", "tr": "Gel bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["730", "4555", "794", "4668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["701", "3560", "779", "3698"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/2.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1579", "351", "1805"], "fr": "ON DIRAIT QUE MON DOMAINE, LA CIT\u00c9 DES MORTS INJUSTES, POURRA BIENT\u00d4T R\u00c9GNER SUR LE ROYAUME DES T\u00c9N\u00c8BRES.", "id": "SEPERTINYA KOTA KEMATIAN SIA-SIA MILIKKU INI AKAN SEGERA MENGUASAI DUNIA BAWAH.", "pt": "PARECE QUE EU LOGO PODEREI ME TORNAR O MESTRE DA CIDADE DA MORTE INJUSTA, O SUBMUNDO!", "text": "IT SEEMS MY DEATH CITY\u0027S ENTRY INTO THE UNDERWORLD IS IMMINENT.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, Haks\u0131z \u00d6l\u00fcler \u015eehri\u0027nin bu yeralt\u0131 diyar\u0131na yak\u0131nda h\u00fckmedebilece\u011fim."}, {"bbox": ["749", "2411", "807", "2633"], "fr": "LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 N\u0027AURA PLUS \u00c0 ENDURER...", "id": "PENGUASA KOTA TIDAK PERLU LAGI MENDERITA...", "pt": "O SENHOR DA CIDADE N\u00c3O PRECISAR\u00c1 MAIS SOFRER!", "text": "THE CITY LORD WILL NO LONGER HAVE TO SUFFER.", "tr": "\u015eehir Lordu art\u0131k katlanmak zorunda kalmayacak"}, {"bbox": ["634", "2415", "717", "2631"], "fr": "...CETTE VIE DE SOUFFRANCES.", "id": "...KEHIDUPAN EMPAT PENDERITAAN.", "pt": "A VIDA DE SOFRIMENTO CHEGOU AO FIM!", "text": "THE FOUR SUFFERINGS.", "tr": "bu \u00e7ileli hayata."}, {"bbox": ["604", "1588", "790", "1954"], "fr": "LE CONTR\u00d4LE PSYCHIQUE EST TOTALEMENT INEFFICACE CONTRE CES MONSTRES INF\u00c9RIEURS.", "id": "KONTROL DARI TEKNIK PIKIRAN SAMA SEKALI TIDAK BISA MENAHAN MONSTER-MONSTER RENDAHAN INI.", "pt": "O CONTROLE DA T\u00c9CNICA MENTAL \u00c9 TOTALMENTE INCAPAZ DE RESISTIR A ESTES MONSTROS DE BAIXO N\u00cdVEL.", "text": "CONTROLLING WITH MIND TECHNIQUES ISN\u0027T ENOUGH TO RESIST THESE LOW-LEVEL DEMONIC BEASTS.", "tr": "Zihin kontrol teknikleri bu d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli iblis canavarlara kar\u015f\u0131 koyam\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/3.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "71", "514", "289"], "fr": "ILS FONT PREUVE D\u0027UNE SACR\u00c9E T\u00c9NACIT\u00c9, CES SOLDATS, POUR R\u00c9SISTER.", "id": "PASUKAN BONEKA INI JUGA CUKUP GIGIH DALAM BERTAHAN.", "pt": "ESSES SOLDADOS AT\u00c9 QUE RESISTEM COM FIRMEZA!", "text": "THESE SOLDIERS ARE PUTTING UP A GOOD FIGHT, THOUGH.", "tr": "Bu askerler de direni\u015fte olduk\u00e7a inat\u00e7\u0131 say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["198", "465", "317", "748"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, QUEL DOMMAGE QU\u0027ILS NE PUISSENT PAS \u00caTRE \u00c0 MON SERVICE.", "id": "KALAU BEGITU, SAYANG SEKALI MEREKA TIDAK BISA KUGUNAKAN.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, \u00c9 UMA PENA QUE N\u00c3O POSSAM ME SERVIR!", "text": "IN THAT CASE... IT\u0027S A SHAME THEY CAN\u0027T BE OF USE TO ME.", "tr": "Madem \u00f6yle, bana hizmet edemeyecek olmalar\u0131 ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["5", "2666", "399", "2774"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/4.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "1725", "792", "1966"], "fr": "LAISSEZ-MOI FAIRE. VOUS AUTRES, RETIREZ-VOUS D\u0027ICI !", "id": "SERAHKAN PADAKU. KALIAN SEMUA, MUNDURLAH DARI SINI!", "pt": "DEIXEM COMIGO. VOC\u00caS, RETIREM-SE DAQUI!", "text": "LEAVE IT TO ME. ALL OF YOU, FALL BACK!", "tr": "Buray\u0131 bana b\u0131rak\u0131n. Sizler geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["533", "2052", "640", "2239"], "fr": "C\u0027EST LE SECOND MA\u00ceTRE !", "id": "TERNYATA TUAN KEDUA.", "pt": "\u00c9 O SEGUNDO MESTRE!", "text": "IT\u0027S THE SECOND MASTER!", "tr": "Gelen \u0130kinci Efendi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/5.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1456", "703", "1681"], "fr": "...QUI MONTE LA GARDE... ALORS IL Y A AUSSI UN G\u00c9N\u00c9RAL C\u00c9LESTE.", "id": "...YANG MENJAGA. TERNYATA MASIH ADA JENDERAL LANGIT.", "pt": "EST\u00c1 DE GUARDA... ENT\u00c3O TAMB\u00c9M H\u00c1 UM GENERAL CELESTIAL!", "text": "A HEAVENLY GENERAL IS GUARDING... NO, SOMETHING\u0027S DIFFERENT. IT\u0027S SOMEONE FROM THE YANG FAMILY OF GUANKOU.", "tr": "Savunmadayd\u0131... Demek bir de Semavi General varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["222", "1599", "345", "1867"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS TOUT \u00c0 FAIT \u00c7A... C\u0027EST QUELQU\u0027UN DE LA FAMILLE YANG DE GUANKOU.", "id": "TIDAK, INI SEDIKIT BERBEDA. DIA DARI KELUARGA YANG DARI GUANKOU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 BEM ISSO. \u00c9 ALGU\u00c9M DA FAM\u00cdLIA YANG DE GUANKOU!", "text": "IT\u0027S AN ANCIENT ARTIFACT... THAT CELESTIAL EYE...", "tr": "Hay\u0131r, pek benzemiyor... Guan Kou\u0027dan Yang ailesinden biri."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/6.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "67", "746", "300"], "fr": "C\u0027EST UN ARTEFACT ANCIEN... CET \u0152IL C\u00c9LESTE, ON DIRAIT...", "id": "ITU ADALAH BENDA KUNO... MATA LANGIT ITU SEPERTINYA...", "pt": "\u00c9 UM ARTEFATO ANTIGO... AQUELE OLHO CELESTIAL PARECE...", "text": "...", "tr": "Kadim bir nesne... O Semavi G\u00f6z sanki..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/7.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1943", "520", "2089"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["592", "1536", "651", "1689"], "fr": "QUI EST-CE AU JUSTE ?", "id": "SIAPA SEBENARNYA?", "pt": "QUEM SER\u00c1?!", "text": "WHO IS IT?", "tr": "Sen de kimsin?!"}], "width": 900}, {"height": 1461, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/282/8.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "984", "720", "1254"], "fr": "JE NE SAIS PLUS O\u00d9 DONNER DE LA T\u00caTE !", "id": "MANA BISA MENGURUS YANG LAIN?", "pt": "COMO PODEREI DAR CONTA DE TUDO?!", "text": "NO TIME TO WORRY ABOUT THAT.", "tr": "Nereye yeti\u015febilir ki?"}, {"bbox": ["216", "276", "347", "562"], "fr": "ON NE PEUT PAS FORCER LE PASSAGE... IL SEMBLE QU\u0027IL FAILLE REVOIR NOTRE STRAT\u00c9GIE SUR LE LONG TERME.", "id": "TIDAK BISA DIHADAPI SECARA LANGSUNG... SEPERTINYA HARUS DIPERTIMBANGKAN DENGAN MATANG.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS FOR\u00c7AR... PARECE QUE PRECISAMOS PLANEJAR COM CUIDADO.", "text": "DON\u0027T ACT RASHLY... IT SEEMS WE NEED TO RECONSIDER OUR APPROACH.", "tr": "Zorla olmaz... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re uzun vadeli bir plan yapmam\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["587", "152", "713", "442"], "fr": "SA FORCE EST COMPARABLE \u00c0 CELLE DU SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 ! QUELLE PUISSANCE ! \u00c0 NE PAS SOUS-ESTIMER !", "id": "KEKUATANNYA SEBANDING DENGAN TUAN PENGUASA KOTA! HEBAT SEKALI! TIDAK BOLEH DIREMEHKAN.", "pt": "SUA FOR\u00c7A \u00c9 COMPAR\u00c1VEL \u00c0 DO SENHOR DA CIDADE! T\u00c3O PODEROSO! N\u00c3O DEVE SER SUBESTIMADO!", "text": "HE\u0027S AS STRONG AS THE CITY LORD. HOW IMPRESSIVE! DO NOT UNDERESTIMATE", "tr": "G\u00fcc\u00fc \u015eehir Lordu Hazretleri\u0027ne denk, \u00e7ok etkileyici! K\u00fc\u00e7\u00fcmsenemez!"}, {"bbox": ["258", "1412", "716", "1460"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua