This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 298
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2328", "282", "2542"], "fr": "A-T-IL D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT DISSIMUL\u00c9 SON AURA D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "APAKAH AURA IBLISNYA SENGAJA DISEMBUNYIKAN?", "pt": "A ENERGIA DEMON\u00cdACA FOI ESCONDIDA DE PROP\u00d3SITO?", "text": "Did they deliberately conceal their demonic energy?", "tr": "\u0130blis auras\u0131n\u0131 bilerek mi gizledin?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/1.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "488", "433", "739"], "fr": "COMMENT AVONS-NOUS OS\u00c9 VENIR VOLER AU ROYAUME DE BOUDDHA ?", "id": "KITA TERNYATA BERANI MENCURI SAMPAI KE NEGERI BUDDHA!", "pt": "N\u00d3S REALMENTE OUSAMOS ROUBAR DO REINO DE BUDA?", "text": "We actually dared to steal from the Buddha Country?", "tr": "Ger\u00e7ekten de Buda Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan \u00e7almaya c\u00fcret ettik."}, {"bbox": ["116", "792", "266", "975"], "fr": "ALORS, \u00c0 LA PROCHAINE FOIS.", "id": "JIKA BERTEMU LAGI LAIN KALI.", "pt": "AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "If we meet again next time...", "tr": "Bir dahaki sefere g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["694", "2070", "788", "2187"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["667", "225", "755", "354"], "fr": "[SFX] CLIC !", "id": "SIMPAN.", "pt": "GUARDAR!", "text": "[SFX]\u6536 (Sh\u014du - Withdraw/Retract/Collect)", "tr": "[SFX] Klik!"}, {"bbox": ["198", "1808", "291", "1930"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["399", "1123", "466", "1256"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["234", "2292", "292", "2474"], "fr": "ILS SONT ENFIN PARTIS.", "id": "AKHIRNYA PERGI JUGA.", "pt": "FINALMENTE FORAM EMBORA.", "text": "They finally left.", "tr": "Sonunda gittiler."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/2.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1903", "378", "2097"], "fr": "POURQUOI CELA A-T-IL PRIS AUTANT DE TEMPS CETTE FOIS ?", "id": "KENAPA KALI INI PERGINYA LAMA SEKALI?", "pt": "POR QUE DEMOROU TANTO DESTA VEZ?", "text": "Why did it take so long this time?", "tr": "Bu sefer neden bu kadar uzun s\u00fcrd\u00fc?"}, {"bbox": ["294", "2173", "430", "2367"], "fr": "UNE TEMP\u00caTE DE SABLE. ELLE ARRIVE !", "id": "BADAI PASIR AKAN SEGERA DATANG!", "pt": "TEMPESTADE DE AREIA. EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR.", "text": "Sandstorm... It\u0027s coming soon.", "tr": "Kum f\u0131rt\u0131nas\u0131. Ba\u015flamak \u00fczere."}, {"bbox": ["236", "1304", "329", "1422"], "fr": "MAMAN !", "id": "IBU.", "pt": "M\u00c3E.", "text": "Mother.", "tr": "Anne."}, {"bbox": ["657", "1398", "757", "1582"], "fr": "JE SUIS RENTR\u00c9 !", "id": "AKU PULANG.", "pt": "EU VOLTEI.", "text": "I\u0027m back.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["117", "2768", "249", "2968"], "fr": "L\u0027ODEUR DU SANG...", "id": "BAU DARAH...", "pt": "CHEIRO DE SANGUE.", "text": "The smell of blood...", "tr": "Kan kokusu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/3.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "377", "739", "592"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE TU... POURQUOI ES-TU BLESS\u00c9 ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU... KENAPA KAU TERLUKA?!", "pt": "M\u00c3E... VOC\u00ca EST\u00c1 FERIDA? POR QU\u00ca?", "text": "Could it be... Why are you injured?", "tr": "Yoksa sen... Neden yaraland\u0131n?"}, {"bbox": ["97", "984", "242", "1206"], "fr": "JUSTE QUELQUES \u00c9GRATIGNURES. CE N\u0027EST RIEN.", "id": "HANYA LUKA LUAR SAJA. TIDAK APA-APA.", "pt": "S\u00c3O APENAS FERIMENTOS SUPERFICIAIS. N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "Just some scratches. It\u0027s nothing.", "tr": "Sadece birka\u00e7 s\u0131yr\u0131k. Sorun yok."}, {"bbox": ["224", "779", "325", "912"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/4.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1941", "393", "2273"], "fr": "MES YEUX NE POURRONT PEUT-\u00caTRE PAS \u00caTRE GU\u00c9RIS... MAIS TOI, TU LEUR AS VOL\u00c9 QUELQUE CHOSE, TU SERAS POURCHASS\u00c9 !", "id": "WALAU BISA DIOBATI, TAPI KAU MENCURI BARANG MEREKA, JADI KAU AKAN DIBURU. MATAKU BELUM TENTU BISA DISEMBUHKAN.", "pt": "MESMO QUE EU ME RECUPERE, ELES V\u00c3O TE CA\u00c7AR PELO QUE VOC\u00ca ROUBOU. PODE SER QUE MEUS OLHOS N\u00c3O SE CUREM.", "text": "Their things will be chased after even if they are healed, but even if you stole them, my eyes aren\u0027t guaranteed to be cured.", "tr": "G\u00f6zlerim belki iyile\u015femez, ama onlar\u0131n e\u015fyalar\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in pe\u015fine d\u00fc\u015fecekler."}, {"bbox": ["441", "1603", "596", "1827"], "fr": "D\u0027AILLEURS, AVEC CE NOYAU DE D\u00c9MON, TES YEUX POURRAIENT \u00caTRE...", "id": "MUNGKIN MATAMU BISA... LAGIPULA, DENGAN ADANYA PIL IBLIS INI...", "pt": "SEUS OLHOS TALVEZ... AL\u00c9M DISSO, COM ESTE N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO...", "text": "Perhaps your eyes can be healed with this demon core.", "tr": "Belki g\u00f6zlerin iyile\u015fir, \u00fcstelik bu iblis hap\u0131 da var."}, {"bbox": ["638", "441", "835", "696"], "fr": "JE L\u0027AI VOL\u00c9 AU TEMPLE DU ROYAUME DE BOUDDHA. C\u0027EST LE NOYAU DE D\u00c9MON DE P\u00c8RE.", "id": "INI PIL IBLIS AYAH, AKU MENCURINYA KEMBALI DARI KUIL DI NEGERI BUDDHA.", "pt": "EU O ROUBEI DE VOLTA DO TEMPLO DO REINO DE BUDA. ESTE \u00c9 O N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO DO PAI.", "text": "I stole this from the temple in Buddha Country. This is Father\u0027s demon core.", "tr": "Buda Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki tap\u0131naktan \u00e7ald\u0131m. Bu, babam\u0131n iblis hap\u0131."}, {"bbox": ["117", "1010", "278", "1218"], "fr": "RENDS-LE APR\u00c8S LA TEMP\u00caTE DE SABLE.", "id": "KEMBALIKAN SAJA SETELAH BADAI PASIR BERLALU.", "pt": "DEVOLVA DEPOIS QUE A TEMPESTADE DE AREIA PASSAR.", "text": "Let\u0027s send it back after the sandstorm passes.", "tr": "Kum f\u0131rt\u0131nas\u0131 ge\u00e7tikten sonra geri g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["648", "1496", "785", "1691"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 P\u00c8RE \u00c0 L\u0027ORIGINE.", "id": "INI MEMANG MILIK AYAH.", "pt": "ISTO ORIGINALMENTE PERTENCIA AO PAI.", "text": "This was originally Father\u0027s...", "tr": "Bu zaten babam\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["427", "55", "536", "249"], "fr": "TU Y ES VRAIMENT ALL\u00c9 ?", "id": "KAU BENAR-BENAR PERGI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE FOI?", "text": "You really went?", "tr": "Ger\u00e7ekten gittin."}, {"bbox": ["549", "1370", "634", "1501"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["107", "1809", "185", "1962"], "fr": "PAUVRE IDIOT.", "id": "ANAK BODOH.", "pt": "CRIAN\u00c7A TOLA.", "text": "Silly child.", "tr": "Aptal \u00e7ocuk."}, {"bbox": ["124", "2470", "207", "2596"], "fr": "CALME-TOI.", "id": "ANAK BAIK.", "pt": "MEU QUERIDO.", "text": "Good.", "tr": "Uslu \u00e7ocuk."}, {"bbox": ["353", "310", "447", "409"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["301", "876", "352", "1006"], "fr": "TOI.", "id": "KAU.", "pt": "VOC\u00ca.", "text": "You...", "tr": "Sen?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/5.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "323", "328", "602"], "fr": "UNE TEMP\u00caTE DE SABLE SE L\u00c8VE DEHORS. POURRIONS-NOUS NOUS ABRITER ICI TEMPORAIREMENT ?", "id": "DI LUAR BADAI PASIR, BOLEHKAH KAMI MENUMPANG BERTEDUH DI SINI SEBENTAR?", "pt": "POSSO ME ABRIGAR AQUI? H\u00c1 UMA TEMPESTADE DE AREIA L\u00c1 FORA.", "text": "Can I take refuge here? There\u0027s a sandstorm outside.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da kum f\u0131rt\u0131nas\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131, burada ge\u00e7ici olarak s\u0131\u011f\u0131nabilir miyim?"}, {"bbox": ["397", "56", "496", "226"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS D\u00c9RANGER.", "id": "PERMISI.", "pt": "DESCULPE O INC\u00d4MODO.", "text": "Sorry to bother you.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/6.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "869", "322", "1089"], "fr": "SI CELA NE VOUS D\u00c9RANGE PAS QUE NOUS SOYONS M\u00c8RE ET FILS D\u00c9MONS...", "id": "JIKA TIDAK KEBERATAN, KAMI IBU DAN ANAK ADALAH SILUMAN.", "pt": "N\u00d3S SOMOS UMA M\u00c3E E FILHO DEM\u00d4NIOS, SE N\u00c3O SE IMPORTAREM...", "text": "If you don\u0027t mind us being a demon mother and son...", "tr": "Biz anne-o\u011ful iblisiz. E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa..."}, {"bbox": ["139", "1132", "230", "1266"], "fr": "JE VOUS EN PRIE.", "id": "SILAKAN SAJA.", "pt": "POR FAVOR, FIQUEM \u00c0 VONTADE.", "text": "Please, make yourself at home.", "tr": "L\u00fctfen, \u00e7ekinmeyin."}, {"bbox": ["585", "618", "683", "789"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["491", "187", "610", "366"], "fr": "DES VOYAGEURS ?", "id": "PENGELANA?", "pt": "VIAJANTES?", "text": "Travelers?", "tr": "Yolcular m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/7.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "800", "708", "1067"], "fr": "M\u00c8RE, PARTONS VITE... APR\u00c8S LA TEMP\u00caTE DE SABLE, NOUS DEVONS QUITTER CET ENDROIT. NOUS NE POUVONS PLUS RESTER !", "id": "IBU, KITA HARUS SEGERA PERGI... SETELAH BADAI PASIR BERLALU, KITA HARUS MENINGGALKAN TEMPAT INI. KITA TIDAK BISA TINGGAL DI SINI LEBIH LAMA LAGI.", "pt": "M\u00c3E, PRECISAMOS SAIR DAQUI R\u00c1PIDO. ASSIM QUE A TEMPESTADE DE AREIA PASSAR, TEMOS QUE IR. N\u00c3O PODEMOS MAIS FICAR AQUI.", "text": "Mother, leave quickly... We must leave after the sandstorm. We can\u0027t stay here any longer.", "tr": "Anne, hemen gitmeliyiz... Kum f\u0131rt\u0131nas\u0131 ge\u00e7tikten sonra buradan ayr\u0131lmal\u0131y\u0131z. Art\u0131k burada kalamay\u0131z."}, {"bbox": ["628", "59", "687", "144"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/8.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "404", "711", "747"], "fr": "VOUS PENSIEZ POUVOIR CESSER DE CACHER VOTRE AURA D\u00c9MONIAQUE GR\u00c2CE \u00c0 LA TEMP\u00caTE DE SABLE ?", "id": "MENGIRA DENGAN ADANYA BADAI PASIR SEBAGAI PELINDUNG, JADI TIDAK PERLU MENYEMBUNYIKAN AURA IBLIS LAGI?", "pt": "ACHEI QUE N\u00c3O PRECISARIA ESCONDER MINHA AURA DEMON\u00cdACA COM A COBERTURA DA TEMPESTADE DE AREIA.", "text": "So you don\u0027t need to hide your demonic energy since you think the sandstorm is a good cover.", "tr": "Kum f\u0131rt\u0131nas\u0131n\u0131n sizi \u00f6rtece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz, bu y\u00fczden iblis auran\u0131z\u0131 gizlemeye gerek duymad\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["439", "304", "523", "441"], "fr": "[SFX] HA.", "id": "HEH.", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "Heh.", "tr": "[SFX] Heh."}, {"bbox": ["422", "1166", "506", "1283"], "fr": "HORS D\u0027ICI !", "id": "PERGI!", "pt": "SAIAM!", "text": "[SFX]Go.", "tr": "[SFX] F\u0131\u015f\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/10.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1573", "273", "1827"], "fr": "VOUS, CR\u00c9ATURES D\u00c9MONIAQUES, RENDEZ VITE CE QUE VOUS AVEZ VOL\u00c9, SINON... !", "id": "CEPAT KEMBALIKAN BARANG CURIAN ITU, KALIAN PARA SILUMAN, ATAU KALAU TIDAK...!", "pt": "DEM\u00d4NIOS, DEVOLVAM RAPIDAMENTE O QUE ROUBARAM, OU ENT\u00c3O...!", "text": "Return what you stole, or we will quickly capture you demons!", "tr": "Siz iblisler, \u00e7ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015feyi derhal iade edin, yoksa..."}, {"bbox": ["656", "1281", "813", "1443"], "fr": "JE SUIS LE SUP\u00c9RIEUR DU TEMPLE ARHAT DU ROYAUME DE BOUDDHA.", "id": "AKU ADALAH KEPALA BIARAWAN KUIL LUO DI NEGERI BUDDHA.", "pt": "EU SOU O MONGE CHEFE DO TEMPLO LUO, DO REINO DE BUDA.", "text": "I am the chief of Luo Temple of the Buddha Country.", "tr": "Ben Han, Buda Krall\u0131\u011f\u0131 Luo Tap\u0131na\u011f\u0131 Ba\u015frahibi."}], "width": 900}, {"height": 1441, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/298/11.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "963", "532", "1273"], "fr": "JE NE SAIS PAS DE QUOI TU PARLES. CE VIEUX MOI A VOL\u00c9 BIEN DES CHOSES, TU SAIS !", "id": "AKU SUDAH MENCURI BANYAK BARANG, MANA KUTAHU YANG MANA YANG KAU MAKSUD!", "pt": "EU ROUBEI TANTAS COISAS, DE QUAL DELAS VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?!", "text": "I don\u0027t know what you\u0027re talking about. I stole too many things.", "tr": "Hangisinden bahsetti\u011fini bilmiyorum? \u00c7ald\u0131\u011f\u0131m o kadar \u00e7ok \u015fey var ki!"}, {"bbox": ["0", "1388", "794", "1440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua