This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 351
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/0.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "2402", "571", "2705"], "fr": "TU CROIS POUVOIR R\u00c9SISTER JUSTE PARCE QUE TU AS MANG\u00c9 LE FRUIT DE GINSENG TONNERRE ?", "id": "KAU KIRA BISA MELAWAN HANYA KARENA KAU MEMAKAN BUAH GINSENG DAN PETIR?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE PODE RESISTIR S\u00d3 PORQUE COMEU A FRUTA GINSENG DO TROV\u00c3O?", "text": "EVEN IF YOU ATE THE GINSENG FRUIT, THERE\u0027S NO WAY YOU CAN WITHSTAND THE LIGHTNING.", "tr": "SIRF GINSENG MEYVES\u0130 YED\u0130N D\u0130YE YILDIRIMLARA B\u0130LE DAYANAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN?"}, {"bbox": ["413", "1087", "543", "1351"], "fr": "MA PERCEPTION S\u0027EST RENFORC\u00c9E... J\u0027AI ABSORB\u00c9 LE POUVOIR D\u0027UN DIEU V\u00c9RITABLE.", "id": "PERSEPSIKU MENJADI LEBIH KUAT... AKU TELAH MENYERAP KEKUATAN DEWA SEJATI.", "pt": "MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O FICOU MAIS FORTE... ABSORVI O PODER DE UM DEUS JUSTO.", "text": "MY SENSES HAVE GOTTEN STRONGER... I\u0027VE ABSORBED THE POWER OF A TRUE GOD.", "tr": "ALGILARIM G\u00dc\u00c7LEND\u0130... GER\u00c7EK B\u0130R TANRININ G\u00dcC\u00dcN\u00dc EMD\u0130M."}, {"bbox": ["277", "2034", "576", "2278"], "fr": "DIEU V\u00c9RITABLE DU TONNERRE, VOTRE EXCELLENCE ! SANS MON AIDE, CROYEZ-VOUS VRAIMENT AVOIR PU LE TUER ? QUELLES SONT VOS INTENTIONS MAINTENANT ? PENSEZ-VOUS POUVOIR...", "id": "DEWA PETIR YANG MULIA, JIKA BUKAN KARENA BANTUANKU, APA KAU BISA MEMBUNUHNYA? APA MAUMU? APA KAU KIRA KAU SANGGUP?", "pt": "SUA EXCEL\u00caNCIA, DEUS JUSTO DO TROV\u00c3O, SE N\u00c3O FOSSE PELA MINHA AJUDA, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE PODERIA T\u00ca-LO MATADO? O QUE PRETENDIA?", "text": "THUNDER CLAN\u0027S TRUE GOD, IF IT WEREN\u0027T FOR ME, HOW COULD YOU HAVE POSSIBLY KILLED HIM?", "tr": "Y\u00dcCE G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc TANRISI, GER\u00c7EKTEN BEN\u0130M YARDIMIM OLMASAYDI KEKE\u0027N\u0130N G\u00dcC\u00dcYLE ONU \u00d6LD\u00dcREB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN? N\u0130YET\u0130N NEYD\u0130?"}, {"bbox": ["193", "1535", "407", "1888"], "fr": "QUE ME VOULEZ-VOUS, EXCELLENCE ? VOUS ME SUIVEZ DEPUIS UN BON MOMENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "APA YANG ANDA INGINKAN? ANDA SUDAH MENGIKUTI SAYA (ORANG TUA INI) CUKUP LAMA, BUKAN?", "pt": "O QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA PRETENDE? J\u00c1 FAZ UM TEMPO QUE ME SEGUE.", "text": "WHAT IS YOUR INTENTION, YOU\u0027VE BEEN FOLLOWING ME FOR A WHILE NOW.", "tr": "N\u0130YET\u0130N\u0130Z NED\u0130R? BU YA\u015eLI ADAMI UZUN ZAMANDIR TAK\u0130P ED\u0130YORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["585", "649", "850", "923"], "fr": "MONTREZ-VOUS, CESSEZ DE VOUS CACHER COMME UN FANT\u00d4ME.", "id": "TUNJUKKAN DIRIMU, JANGAN BERSEMBUNYI LAGI!", "pt": "APARE\u00c7A, PARE DE SE ESCONDER!", "text": "SHOW YOURSELF, STOP HIDING.", "tr": "ORTAYA \u00c7IK, G\u0130ZLENMEY\u0130 BIRAK."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/1.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1909", "716", "2175"], "fr": "Y A-T-IL UN MOYEN ? ... DIRE \u00c7A REVIENT \u00c0 NE RIEN DIRE.", "id": "APA ADA CARA LAIN? UCAPANMU ITU SIA-SIA SAJA.", "pt": "EXISTE ALGUMA MANEIRA? DIZER ISSO \u00c9 O MESMO QUE N\u00c3O DIZER NADA.", "text": "IS THERE ANY WAY? IT\u0027S THE SAME AS SAYING NOTHING.", "tr": "B\u0130R YOLU VAR MI? S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N BO\u015e LAF."}, {"bbox": ["337", "1439", "523", "1837"], "fr": "IL EST PEU PROBABLE QUE CELA PUISSE LE BLESSER LE MOINS DU MONDE.", "id": "BELUM TENTU BISA MELUKAINYA SEDIKIT PUN.", "pt": "PODE N\u00c3O CONSEGUIR NEM ARRANH\u00c1-LO.", "text": "I MAY NOT EVEN BE ABLE TO HARM HIM IN THE SLIGHTEST.", "tr": "ONA ZERRE KADAR ZARAR VEREMEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["373", "637", "572", "987"], "fr": "TOUS ONT \u00c9T\u00c9 VAINCUS PAR CE SINGE. DIEU V\u00c9RITABLE... JE VEUX DEVENIR UN VRAI BOUDDHA. ET PARCE QUE NOUS NOUS RESSEMBLONS BEAUCOUP, TU DEVIENDRAS...", "id": "SEMUA DEWA SEJATI PERNAH DIKALAHKAN OLEH MONYET ITU. AKU INGIN MENJADI BUDDHA SEJATI. DAN KARENA KITA BERDUA SANGAT MIRIP, KAU HARUS MENJADI...", "pt": "TODOS OS DEUSES VERDADEIROS J\u00c1 FORAM DERROTADOS POR AQUELE MACACO. EU QUERO ME TORNAR UM BUDA VERDADEIRO. E COMO N\u00d3S DOIS SOMOS MUITO PARECIDOS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER SE TORNAR UM.", "text": "WE WERE ALL DEFEATED BY THAT MONKEY. I WANT TO BECOME A TRUE BUDDHA, AND BECAUSE WE\u0027RE SO ALIKE, YOU WANT TO BECOME A TRUE GOD.", "tr": "HEPS\u0130 O MAYMUN TARAFINDAN YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRATILDI.\nGER\u00c7EK B\u0130R TANRI... BEN GER\u00c7EK B\u0130R BUDA OLMAK \u0130ST\u0130YORUM.\nVE \u0130K\u0130M\u0130Z \u00c7OK BENZED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N, SEN DE OLMALISIN..."}, {"bbox": ["503", "72", "707", "319"], "fr": "POURQUOI M\u0027AIDER ?", "id": "KENAPA KAU MEMBANTUKU?", "pt": "POR QUE ME AJUDAR?", "text": "WHY ARE YOU HELPING ME?", "tr": "NEDEN BANA YARDIM ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["186", "982", "349", "1241"], "fr": "SUN WUKONG.", "id": "SUN WUKONG.", "pt": "SUN WUKONG.", "text": "SUN WUKONG...", "tr": "SUN WUKONG."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/2.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "903", "269", "1300"], "fr": "VOTRE V\u00c9RITABLE OBJECTIF, SINON CE VIEIL HOMME NE POURRA PAS VOUS CROIRE SUR PAROLE. DITES-MOI LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "KATAKAN TUJUANMU YANG SEBENARNYA, JIKA TIDAK, AKU (ORANG TUA INI) TIDAK BISA MEMPERCAYAIMU.", "pt": "DIGA SEU VERDADEIRO PROP\u00d3SITO, SEN\u00c3O ESTE VELHO N\u00c3O PODER\u00c1 ACREDITAR EM VOC\u00ca FACILMENTE.", "text": "TELL ME YOUR REAL PURPOSE, OTHERWISE, I CAN\u0027T TRUST YOU.", "tr": "AMACIN NE? YOKSA BU YA\u015eLI ADAM SANA KOLAY KOLAY G\u00dcVENEMEZ. GER\u00c7EK N\u0130YET\u0130N\u0130 S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["328", "1258", "574", "1595"], "fr": "POURQUOI NE PAS LE FAIRE POUR LE V\u00c9N\u00c9RABLE SHAKYAMUNI... QUELQU\u0027UN S\u00c8ME LE TROUBLE EN CES TEMPS CHAOTIQUES, LE POUVOIR DIVIN DE MES NEUF PROVINCES EST AFFAIBLI. EN CE MOMENT, POUR DEVENIR UN VRAI BOUDDHA, IL FAUT DES CROYANTS.", "id": "DEMI SANG BUDDHA, KENAPA TIDAK? ADA YANG MENGACAU DI MASA SULIT INI. KEKUASAAN ILAHI DI SEMBILAN WILAYAHKU SEDANG LEMAH. SAAT INI, JIKA INGIN MENJADI BUDDHA SEJATI, HARUS ADA PENGIKUT.", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM SER POR SHAKYAMUNI? ALGU\u00c9M EST\u00c1 AGITANDO AS COISAS NESTES TEMPOS TURBULENTOS, O PODER DIVINO DAS NOVE PROV\u00cdNCIAS EST\u00c1 ENFRAQUECIDO. SE ALGU\u00c9M DESEJA SE TORNAR UM BUDA VERDADEIRO AGORA, PRECISAR\u00c1 DE SEGUIDORES.", "text": "WHY CAN\u0027T I BECOME THE BUDDHA? SOMEONE IS STIRRING UP TROUBLE, AND THE DIVINE AUTHORITY OF MY NINE PROVINCES IS WEAK. IF I WANT TO BECOME A TRUE BUDDHA NOW, I NEED FOLLOWERS.", "tr": "SAKYAMUNI OLMAKTA NE SAKINCA VAR K\u0130... B\u0130R\u0130LER\u0130 D\u00dcNYAYI KAOSA S\u00dcR\u00dcKL\u00dcYOR, KYUSHU\u0027DAK\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ ZAYIF. \u015eU ANDA GER\u00c7EK B\u0130R BUDA OLMAK \u0130ST\u0130YORSAN, \u0130NANANLARA \u0130HT\u0130YACIN VAR."}, {"bbox": ["138", "608", "417", "994"], "fr": "COMBATTRE CORPS \u00c0 CORPS PENDANT DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES POUR ATTEINDRE CE NIVEAU DE CULTIVATION... C\u0027EST RIDICULE ! MOI, JE COMPTE SUR \u00c7A !", "id": "RATUSAN TAHUN BERTARUNG FISIK DEMI MENCAPAI TINGKAT KULTIVASI SEKARANG INI. KONYOL! AKU MENGANDALKAN INI...", "pt": "RID\u00cdCULO! EU LUTEI COM MEU CORPO F\u00cdSICO POR CENTENAS DE ANOS PARA ALCAN\u00c7AR MEU CULTIVO ATUAL, E \u00c9 NISSO QUE CONFIO!", "text": "IT\u0027S RIDICULOUS, I\u0027VE CULTIVATED FOR HUNDREDS OF YEARS THROUGH COUNTLESS BATTLES TO GET TO WHERE I AM NOW.", "tr": "Y\u00dcZLERCE YIL BOYUNCA BEDENSEL M\u00dcCADELE VEREREK BUG\u00dcNK\u00dc GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEME ULA\u015eTIM. KOM\u0130K! BEN BUNA G\u00dcVEN\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["338", "97", "528", "464"], "fr": "CHACUN POUR SOI. JE PEUX VOUS AIDER \u00c0 LES FAIRE TOMBER UN PAR UN DE LA COUR C\u00c9LESTE, LES DIEUX V\u00c9RITABLES ET LES IMMORTELS ERRANTS.", "id": "MASING-MASING BERTINDAK SENDIRI. AKU BISA MEMBANTUMU MENJATUHKAN PARA DEWA SEJATI DAN PERTAPA ABADI DARI ISTANA LANGIT SATU PER SATU.", "pt": "ELES AGEM POR CONTA PR\u00d3PRIA. POSSO AJUD\u00c1-LO A DERRUBAR OS DEUSES JUSTOS E IMORTAIS ERRANTES DA CORTE CELESTIAL, UM POR UM.", "text": "THE TRUE GODS AND IMMORTALS HAVE FALLEN FROM THE HEAVENLY COURT, EACH DOING THEIR OWN THING. I CAN HELP YOU WITH EACH OF THEM.", "tr": "HERKES KEND\u0130 B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 OKUYOR. CENNET SARAYI\u0027NDAN D\u00dc\u015eEN GER\u00c7EK TANRILARI VE BA\u015eIBO\u015e \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130 B\u0130RER B\u0130RER ALT ETMENE YARDIM EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/3.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "844", "497", "1020"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A, VOTRE COMPLOT !", "id": "JADI INI RENCANA LICIK KALIAN.", "pt": "ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O PLANO DE VOC\u00caS.", "text": "SO THIS IS YOUR PLOT.", "tr": "DEMEK KOMPLONUZ BUYDU."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/4.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "936", "290", "1206"], "fr": "M\u00caME SI J\u0027Y LAISSE MA VIEILLE PEAU, JE NE VOUS LAISSERAI PAS R\u00c9USSIR !", "id": "MESKI HARUS MENGORBANKAN NYAWA TUAKU INI, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN KALIAN BERHASIL! AKU AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN!", "pt": "MESMO QUE CUSTE MINHA VELHA VIDA, N\u00c3O DEIXAREI VOC\u00caS TEREM SUCESSO!", "text": "I\u0027LL RISK MY LIFE TO STOP YOU.", "tr": "BU YA\u015eLI CANIM PAHASINA DA OLSA BA\u015eARILI OLMANIZA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M! SONUNA KADAR SAVA\u015eACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["490", "789", "596", "921"], "fr": "[SFX] TAC", "id": "[SFX] TAK", "pt": "[SFX] TA", "text": "[SFX] TAP", "tr": "[SFX] TAK"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/5.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "139", "850", "490"], "fr": "IL N\u0027EST PAS COMPL\u00c8TEMENT MORT. BON SANG ! COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "BELUM MATI SEPENUHNYA. SIAL, TERNYATA BEGINI.", "pt": "N\u00c3O MORREU DE VEZ. DROGA, COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "HE\u0027S NOT DEAD YET? HOW CAN HE...", "tr": "TAM \u00d6LMEM\u0130\u015e. KAHRETS\u0130N! BU DURUMDA B\u0130LE..."}, {"bbox": ["83", "435", "253", "716"], "fr": "LE CORPS D\u0027UN G\u00c9N\u00c9RAL C\u00c9LESTE EST SI R\u00c9SISTANT !", "id": "TUBUH JENDERAL LANGIT YANG SANGAT KUAT.", "pt": "O CORPO DE UM GENERAL CELESTIAL \u00c9 T\u00c3O RESISTENTE!", "text": "THE HEAVENLY GENERAL\u0027S BODY IS SO STRONG.", "tr": "B\u0130R G\u00d6K GENERAL\u0130N\u0130N BEDEN\u0130 BU KADAR DAYANIKLI MI?"}, {"bbox": ["397", "998", "522", "1224"], "fr": "MAINTENANT, VOUS POUVEZ CONSID\u00c9RER MA SUGGESTION.", "id": "SEKARANG KAU BISA MEMPERTIMBANGKAN SARANKU.", "pt": "AGORA VOC\u00ca PODE CONSIDERAR MINHA SUGEST\u00c3O.", "text": "YOU CAN CONSIDER MY SUGGESTION NOW...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 TEKL\u0130F\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["590", "2270", "709", "2392"], "fr": "C\u0027EST EXASP\u00c9RANT !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "HOW ANNOYING.", "tr": "\u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU!"}, {"bbox": ["155", "2431", "287", "2578"], "fr": "VOUS LAISSEZ LES GENS DORMIR, OUI OU NON ?!", "id": "APA KAU TIDAK MEMBIARKAN ORANG TIDUR?", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O DEIXAR ALGU\u00c9M DORMIR OU N\u00c3O?", "text": "CAN\u0027T A GUY GET SOME SLEEP?", "tr": "\u0130NSANLARIN UYUMASINA \u0130Z\u0130N VERECEK M\u0130S\u0130N, VERMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/7.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "667", "383", "904"], "fr": "TU DOIS BIEN ME RACONTER LES RUMEURS CONCERNANT LA PR\u00c9FECTURE DE DONG SHENG.", "id": "KAU HARUS MENCERITAKAN PADAKU TENTANG RUMOR DI DONGSHENGZHOU.", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE ME CONTAR DIREITO SOBRE OS RUMORES DA PROV\u00cdNCIA DE DONGSHENG.", "text": "YOU NEED TO TELL ME ABOUT THE RUMORS IN THE EASTERN CONTINENT.", "tr": "BANA DO\u011eU ZAFER KITASI\u0027NDAK\u0130 S\u00d6YLENT\u0130LER\u0130 ADAMAKILLI ANLATMALISIN."}, {"bbox": ["424", "985", "554", "1203"], "fr": "MOI, LE GRAND MA\u00ceTRE, JE NE SUIS PAS TR\u00c8S AU COURANT DE \u00c7A.", "id": "AKU, DA ZHENREN (MANUSIA SEJATI AGUNG), TIDAK BEGITU PAHAM TENTANG ITU.", "pt": "EU, O GRANDE REALIZADO, N\u00c3O ESTOU MUITO CIENTE DISSO.", "text": "I\u0027M NOT TOO SURE ABOUT THAT.", "tr": "BEN, Y\u00dcCE \u00dcSTAT, O KONUYU PEK B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["325", "390", "512", "618"], "fr": "VENEZ AVEC MOI DANS LA SALLE INT\u00c9RIEURE, VOUS DEUX. J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "KALIAN BERDUA, IKUT AKU KE RUANG DALAM DI SEBELAH TIMUR. ADA YANG INGIN KUKATAKAN.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, SIGAM-ME PARA O SAL\u00c3O INTERNO. TENHO ALGO A DIZER.", "text": "COME TO THE INNER HALL, I HAVE SOMETHING TO SAY TO YOU TWO.", "tr": "\u0130\u00c7 SALONA GEL\u0130N, S\u0130Z\u0130NLE KONU\u015eACAKLARIM VAR. S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z BEN\u0130 DO\u011eU\u0027YA KADAR TAK\u0130P ED\u0130N."}, {"bbox": ["325", "390", "512", "618"], "fr": "VENEZ AVEC MOI DANS LA SALLE INT\u00c9RIEURE, VOUS DEUX. J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "KALIAN BERDUA, IKUT AKU KE RUANG DALAM DI SEBELAH TIMUR. ADA YANG INGIN KUKATAKAN.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, SIGAM-ME PARA O SAL\u00c3O INTERNO. TENHO ALGO A DIZER.", "text": "COME TO THE INNER HALL, I HAVE SOMETHING TO SAY TO YOU TWO.", "tr": "\u0130\u00c7 SALONA GEL\u0130N, S\u0130Z\u0130NLE KONU\u015eACAKLARIM VAR. S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z BEN\u0130 DO\u011eU\u0027YA KADAR TAK\u0130P ED\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/8.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "413", "434", "670"], "fr": "TE METTRE EN AVANT POUR \u00c9QUILIBRER LES DIFF\u00c9RENTES FACTIONS DE LA COUR ET ASSOIR TON AUTORIT\u00c9, C\u0027EST \u00c7A L\u0027ID\u00c9E.", "id": "MAKSUD DARI ISTANA ADALAH MENGIRIMMU UNTUK MEMBANGUN KEWIBAWAAN DAN MENYEIMBANGKAN BERBAGAI KEKUATAN.", "pt": "O SIGNIFICADO \u00c9 USAR VOC\u00ca PARA ESTABELECER AUTORIDADE E EQUILIBRAR AS V\u00c1RIAS FAC\u00c7\u00d5ES DA CORTE.", "text": "THE COURT WANTS TO USE YOU TO ESTABLISH DOMINANCE AND BALANCE THE VARIOUS FACTIONS.", "tr": "SEN\u0130 \u00d6NE \u00c7IKARIP OTOR\u0130TEN\u0130 KANITLATMANIN VE SARAYDAK\u0130 \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130 DENGELEMEN\u0130N AMACI BU."}, {"bbox": ["156", "140", "344", "359"], "fr": "C\u0027EST UN PEU IRR\u00c9EL... POUR \u00caTRE PR\u00c9CIS, CETTE FOIS, CE SONT DES RENSEIGNEMENTS.", "id": "KEDENGARANNYA TIDAK NYATA... TAPI KALI INI MEMANG INFORMASI (INTELIJEN).", "pt": "PARECE UM POUCO IRREAL, MAS \u00c9 O QUE DIZEM. DESTA VEZ, \u00c9 INFORMA\u00c7\u00c3O CONCRETA.", "text": "I CAN\u0027T SAY FOR SURE, BUT THIS TIME THE INFORMATION IS RELIABLE.", "tr": "PEK GER\u00c7EK\u00c7\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR AMA GER\u00c7EKTEN DE B\u00d6YLE S\u00d6YLEN\u0130YOR. BU SEFERK\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R \u0130ST\u0130HBARAT."}, {"bbox": ["475", "911", "629", "1067"], "fr": "QUELLES FACTIONS \u00c9QUILIBRER ? LES FACTIONS ?", "id": "MENYEIMBANGKAN KEKUATAN APA? KEKUATAN KATAMU?", "pt": "QUE EQUILIBRAR FAC\u00c7\u00d5ES? FAC\u00c7\u00d5ES?", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY BALANCING FACTIONS?", "tr": "G\u00dc\u00c7LER\u0130 DENGELEMEK DE NEY\u0130N NES\u0130? HANG\u0130 G\u00dc\u00c7LER?"}, {"bbox": ["697", "652", "806", "765"], "fr": "MOI.", "id": "AKU", "pt": "EU...", "text": "ME?", "tr": "BEN."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/9.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2121", "385", "2447"], "fr": "\u00c0 QIUZHONG, LES AMBITIONS SONT LES PLUS FAIBLES. GR\u00c2CE AU SEIGNEUR DE LA VILLE, LA CIT\u00c9 EST AUSSI AU C\u0152UR DES PR\u00c9OCCUPATIONS DES DIFF\u00c9RENTES FACTIONS.", "id": "DI ANTARA SEMUA, KOTA QIUCHI ADALAH YANG PALING TIDAK BERAMBISI. KARENA PENGUASA KOTA, BERBAGAI FAKSI DI KOTA ITU PUN MENJADI BERHATI-HATI.", "pt": "A CIDADE DE QIUCHI \u00c9 A MENOS AMBICIOSA. DEVIDO AO SENHOR DA CIDADE, ELA TAMB\u00c9M \u00c9 O CENTRO DAS DIVERSAS FAC\u00c7\u00d5ES.", "text": "DUE TO THE CITY LORD\u0027S INFLUENCE, AUTUMN POOL IS ALSO THE MOST SECURE AMONG THE VARIOUS FACTIONS.", "tr": "QIUCHI EN AZ HIRSLI OLANIDIR. \u015eEH\u0130R LORDU SAYES\u0130NDE, \u015eEH\u0130R AYNI ZAMANDA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130N DE MERKEZ\u0130NDED\u0130R."}, {"bbox": ["392", "1565", "592", "1860"], "fr": "CEPENDANT, ILS N\u0027ATTAQUENT G\u00c9N\u00c9RALEMENT PAS LES AUTRES FACTIONS. ET PUIS IL Y A LA VILLE DE QIUCHI.", "id": "TAPI MEREKA BIASANYA TIDAK MENYERANG FAKSI LAIN. LALU ADA KOTA QIUCHI.", "pt": "MAS ELES GERALMENTE N\u00c3O ATACAM OUTRAS FAC\u00c7\u00d5ES. E DEPOIS H\u00c1 A CIDADE DE QIUCHI.", "text": "HOWEVER, THEY GENERALLY DON\u0027T ATTACK OTHER FACTIONS. AND THEN THERE\u0027S AUTUMN POOL CITY.", "tr": "ANCAK, GENELL\u0130KLE D\u0130\u011eER G\u00dc\u00c7LERE SALDIRMAZLAR. SONRA DA QIUCHI \u015eEHR\u0130 VAR."}, {"bbox": ["131", "109", "319", "372"], "fr": "LE DIEU ESPRIT G\u00c9ANT, UN ANCIEN DIEU, VIENT JUSTE D\u0027ENVOYER UN MESSAGER. C\u0027EST LA FACTION DE PENGLAI.", "id": "DEWA ROH RAKSASA, DEWA KUNO YANG BARU SAJA MELAPOR, ADALAH DARI KELOMPOK PENGLAI.", "pt": "O DEUS ESP\u00cdRITO GIGANTE. UM DEUS ANTIGO. AQUELE QUE ACABOU DE TRAZER A NOT\u00cdCIA \u00c9 DA FAC\u00c7\u00c3O PENGLAI.", "text": "THE GIANT SPIRIT GOD JUST CAME TO REPORT, AND HE WAS SENT BY PENGLAI.", "tr": "AZ \u00d6NCE HABER GET\u0130REN JU LING SHEN, ESK\u0130 B\u0130R TANRIYDI. B\u0130R GRUP DA PENGLAI\u0027DEND\u0130."}, {"bbox": ["338", "812", "479", "1045"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE JE NE SUPPORTE PAS CERTAINES PERSONNES, C\u0027EST TOUT.", "id": "DIA HANYA SEDIKIT MEMANDANG RENDAH ORANG LAIN SAJA.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE N\u00c3O SUPORTO CERTAS PESSOAS.", "text": "I JUST CAN\u0027T STAND SOME PEOPLE.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA SADECE BAZI \u0130NSANLARA KATLANAMIYORDU, O KADAR."}, {"bbox": ["612", "398", "801", "668"], "fr": "ILS NE SONT NI ALLI\u00c9S NI ENNEMIS AVEC NOUS. ILS ONT PRIS CONTACT CAR LA SITUATION EST CRITIQUE, DONC BIEN QU\u0027ILS N\u0027AIENT PAS ENCORE...", "id": "MEREKA TIDAK BERSEKUTU DENGAN KITA, TAPI JUGA BUKAN MUSUH. MEREKA MENGHUBUNGI KARENA SITUASI MEREKA BERBAHAYA, JADI MESKIPUN BELUM...", "pt": "ELES N\u00c3O SE ALIAM A N\u00d3S, NEM S\u00c3O NOSSOS INIMIGOS. ELES CONTATAM FAC\u00c7\u00d5ES EM PERIGO, ENT\u00c3O, EMBORA AINDA N\u00c3O...", "text": "THEY DON\u0027T ALLY WITH US, BUT THEY DON\u0027T OPPOSE US EITHER. THEY\u0027RE IN A WEAK POSITION, SO ALTHOUGH THEY HAVEN\u0027T...", "tr": "B\u0130Z\u0130MLE NE \u0130TT\u0130FAK KURDULAR NE DE D\u00dc\u015eMAN OLDULAR. DURUMLARI TEHL\u0130KEDE OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N TEMAS KURDULAR, BU Y\u00dcZDEN HEN\u00dcZ TAM OLARAK..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/10.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "701", "619", "979"], "fr": "SOUS PR\u00c9TEXTE D\u0027\u00c9LIMINER LE MAL, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE DES MILLIERS DE MOINES SONT ARRIV\u00c9S SUCCESSIVEMENT DANS LES NEUF PROVINCES.", "id": "ATAS NAMA MEMBASMI KEJAHATAN, KUDENGAR RIBUAN BIKSU TELAH BERDATANGAN KE SEMBILAN WILAYAH.", "pt": "EM NOME DA ERRADICA\u00c7\u00c3O DO MAL, OUVI DIZER QUE MILHARES DE MONGES EST\u00c3O VINDO PARA AS NOVE PROV\u00cdNCIAS EM SUCESS\u00c3O.", "text": "UNDER THE GUISE OF EXTERMINATING EVIL, I HEARD THAT THOUSANDS OF MONKS HAVE ARRIVED IN THE NINE PROVINCES.", "tr": "K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc YOK ETME ADINA B\u0130NLERCE KE\u015e\u0130\u015e\u0130N ART ARDA KYUSHU\u0027YA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM."}, {"bbox": ["579", "1048", "698", "1215"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["244", "417", "437", "686"], "fr": "LE ROYAUME BOUDDHIQUE, INACTIF DEPUIS LONGTEMPS, A \u00c9GALEMENT COMMENC\u00c9 \u00c0 AGIR \u00c0 CAUSE DE CETTE MAR\u00c9E DE CADAVRES.", "id": "KERAJAAN BUDDHA YANG SUDAH LAMA TIDAK BERGERAK, KINI MULAI BERTINDAK KARENA GELOMBANG MAYAT INI.", "pt": "O REINO BUDISTA, QUE N\u00c3O SE MOVIA H\u00c1 MUITO TEMPO, TAMB\u00c9M COME\u00c7OU A AGIR DEVIDO A ESTA MAR\u00c9 DE CAD\u00c1VERES.", "text": "THE BUDDHA\u0027S LAND, WHICH HAS BEEN INACTIVE FOR A LONG TIME, HAS ALSO BEGUN TO MOVE DUE TO THIS HORDE OF CORPSES.", "tr": "UZUN ZAMANDIR HAREKET ETMEYEN BUD\u0130ST KRALLI\u011eI DA BU CESET DALGASI NEDEN\u0130YLE HAREKETE GE\u00c7MEYE BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["425", "115", "618", "361"], "fr": "LES SECTES, LES SALLES DE CLAN ET AUTRES SONT INNOMBRABLES. LES AUTRES NE SONT QUE DES REPAIRES DE D\u00c9MONS ET DES GROTTES.", "id": "SEKTE-SEKTE, AULA-AULA, DAN SEMACAMNYA TERLALU BANYAK UNTUK DISEBUTKAN. YANG LAINNYA HANYALAH BEBERAPA KELOMPOK KECIL DAN GUA IBLIS.", "pt": "SEITAS, SAL\u00d5ES DE CL\u00c3S E SIMILARES S\u00c3O NUMEROSOS DEMAIS PARA LISTAR. OS OUTROS S\u00c3O TODOS COVIS DE DEM\u00d4NIOS E AFINS.", "text": "SECTS, TEMPLES, AND THE LIKE ARE COUNTLESS. THE OTHERS ARE ALL JUST DEMON CAVES.", "tr": "TAR\u0130KATLAR, SALONLAR VE BENZERLER\u0130 SAYILAMAYACAK KADAR \u00c7OKTUR. D\u0130\u011eERLER\u0130 \u0130SE HEP \u0130BL\u0130S MA\u011eARALARI VE BENZER\u0130 YERLERD\u0130R..."}, {"bbox": ["400", "132", "611", "352"], "fr": "LES SECTES, LES SALLES DE CLAN ET AUTRES SONT INNOMBRABLES. LES AUTRES NE SONT QUE DES REPAIRES DE D\u00c9MONS ET DES GROTTES.", "id": "SEKTE-SEKTE, AULA-AULA, DAN SEMACAMNYA TERLALU BANYAK UNTUK DISEBUTKAN. YANG LAINNYA HANYALAH BEBERAPA KELOMPOK KECIL DAN GUA IBLIS.", "pt": "SEITAS, SAL\u00d5ES DE CL\u00c3S E SIMILARES S\u00c3O NUMEROSOS DEMAIS PARA LISTAR. OS OUTROS S\u00c3O TODOS COVIS DE DEM\u00d4NIOS E AFINS.", "text": "SECTS, TEMPLES, AND THE LIKE ARE COUNTLESS. THE OTHERS ARE ALL JUST DEMON CAVES.", "tr": "TAR\u0130KATLAR, SALONLAR VE BENZERLER\u0130 SAYILAMAYACAK KADAR \u00c7OKTUR. D\u0130\u011eERLER\u0130 \u0130SE HEP \u0130BL\u0130S MA\u011eARALARI VE BENZER\u0130 YERLERD\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/11.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "841", "515", "1108"], "fr": "DES PIONS... ENCORE UNE FOIS UTILISABLES ?", "id": "PION LAGI?... BISA DIMANFAATKAN LAGI.", "pt": "PE\u00d5ES, \u00c9?... QUE PODEM SER USADOS NOVAMENTE.", "text": "SO THEY\u0027RE JUST PAWNS THAT CAN BE USED...", "tr": "B\u0130R P\u0130YON MU YAN\u0130... Y\u0130NE KULLANILAB\u0130L\u0130R B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["342", "11", "548", "291"], "fr": "TOUJOURS PAS R\u00c9SIGN\u00c9 ? MARCHANT SUR CETTE MAR\u00c9E DE MILLIERS DE CADAVRES... UNE CALAMIT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MASIH BELUM MENYERAH, MENAPAKI GELOMBANG RIBUAN MAYAT INI... APAKAH INI SEBUAH BENCANA?", "pt": "AINDA N\u00c3O DESISTIU? PISANDO NESTA IMENSA MAR\u00c9 DE CAD\u00c1VERES... UM DESASTRE, HEIN?", "text": "THEY\u0027RE STILL NOT GIVING UP. STEPPING ON THESE THOUSANDS OF CORPSES... IS THIS A CALAMITY...?", "tr": "H\u00c2L\u00c2 PES ETM\u0130YOR MUSUN? BU B\u0130NLERCE CESETTEN OLU\u015eAN DALGANIN \u00dcZER\u0130NDE Y\u00dcR\u00dcYEREK... BU B\u0130R FELAKET M\u0130 YAN\u0130?"}, {"bbox": ["469", "1162", "900", "1275"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/351/12.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "820", "528", "1040"], "fr": "TU NE COMPRENDS TOUJOURS PAS ? LA SITUATION ACTUELLE EST LA GRANDE VOIE, COMPRIS ?", "id": "KAU MASIH BELUM MENGERTI? SITUASI SAAT INI ADALAH JALAN YANG AGUNG (DAO).", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDEU? A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9 O GRANDE CAMINHO!", "text": "THE CURRENT SITUATION IS THE GREAT PATH, DON\u0027T YOU UNDERSTAND?", "tr": "H\u00c2L\u00c2 ANLAMADIN MI? ZAMANIN G\u0130D\u0130\u015eATI B\u00dcY\u00dcK YOL\u0027DUR."}, {"bbox": ["409", "171", "531", "424"], "fr": "UNE TELLE OPPORTUNIT\u00c9. CATASTROPHES NATURELLES, D\u00c9Sastres HUMAINS, TEMPS CHAOTIQUES.", "id": "KESEMPATAN SEPERTI INI. BENCANA ALAM, BENCANA BUATAN MANUSIA, ZAMAN KEKACAUAN.", "pt": "UMA OPORTUNIDADE COMO ESTA... TEMPOS CA\u00d3TICOS DE DESASTRES NATURAIS E PROVOCADOS PELO HOMEM.", "text": "SUCH AN OPPORTUNITY. NATURAL AND MAN-MADE DISASTERS, CHAOTIC TIMES.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R FIRSAT... DO\u011eAL AFETLER, \u0130NSAN EL\u0130YLE GELEN FELAKETLER, KAOS DOLU B\u0130R D\u00dcNYA."}], "width": 900}]
Manhua