This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 362
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/0.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "2448", "492", "2823"], "fr": "Enfin, je suis devenu immortel et j\u0027ai atteint le Tao.", "id": "AKHIRNYA MENJADI DEWA DAN MENCAPAI DAO.", "pt": "FINALMENTE ALCANCEI A IMORTALIDADE.", "text": "FINALLY, I\u0027VE ASCENDED TO IMMORTALITY.", "tr": "Sonunda bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz oldum."}, {"bbox": ["352", "1798", "537", "2099"], "fr": "M\u00eame le flux des Cinq \u00c9l\u00e9ments me fait ressentir le Dao.", "id": "BAHKAN ALIRAN LIMA ELEMEN PUN BISA MERASAKAN DAO.", "pt": "AT\u00c9 MESMO O FLUXO DOS CINCO ELEMENTOS FAZ SENTIR A PRESEN\u00c7A DO GRANDE DAO.", "text": "I CAN EVEN FEEL THE GREAT DAO THROUGH THE FLOW OF THE FIVE ELEMENTS.", "tr": "Be\u015f Elementin ak\u0131\u015f\u0131nda bile B\u00fcy\u00fck Yol\u0027un (Dao) hissini alg\u0131layabiliyorum."}, {"bbox": ["0", "28", "616", "86"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/1.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "2026", "510", "2151"], "fr": "[SFX] HAHAHA", "id": "[SFX] HA HA HA", "pt": "HAHAHA", "text": "[SFX] HAHAHA", "tr": "Hahaha."}, {"bbox": ["498", "2332", "604", "2518"], "fr": "Je me suis directement transform\u00e9 en immortel !", "id": "AKU, LAOZI, LANGSUNG BERUBAH MENJADI DEWA.", "pt": "EU, SEU PAI, ASCENDI DIRETAMENTE \u00c0 IMORTALIDADE!", "text": "THIS OLD MAN HAS ASCENDED TO IMMORTALITY", "tr": "Ben, bu Ya\u015fl\u0131 Efendi, do\u011frudan \u00f6l\u00fcms\u00fcz oldum!"}, {"bbox": ["103", "2109", "210", "2294"], "fr": "Noyau Originel ? Peu importe !", "id": "JIWA BARU LAHIR APA?", "pt": "QUE ALMA NASCENTE?", "text": "WHAT NASCENT SOUL?", "tr": "Ne Ruh Cenini?"}, {"bbox": ["512", "865", "571", "1054"], "fr": "C\u0027est exactement ce sentiment.", "id": "SEPERTI INILAH.", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO.", "text": "THIS IS THE ONE", "tr": "Tam da bu his."}, {"bbox": ["196", "167", "317", "404"], "fr": "Raffiner le Qi pour mon propre usage...", "id": "MEMURNIKAN DAN MENGUBAH QI UNTUK KUGUNAKAN...", "pt": "REFINANDO A ESS\u00caNCIA E TRANSFORMANDO O QI PARA MEU USO...", "text": "REFINING QI FOR MY OWN USE...", "tr": "\u00d6z\u00fc safla\u015ft\u0131r\u0131p Qi\u0027yi kendi kullan\u0131m\u0131m i\u00e7in d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["291", "949", "352", "1172"], "fr": "Le sentiment d\u0027\u00eatre invincible.", "id": "PERASAAN TAK TERKALAHKAN.", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DE INVENCIBILIDADE.", "text": "THE UNBEATABLE FEELING", "tr": "Yenilmezlik hissi."}, {"bbox": ["571", "97", "639", "416"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie spirituelle du ciel et de la terre se rassemble automatiquement dans mon corps...", "id": "ENERGI SPIRITUAL LANGIT DAN BUMI SECARA OTOMATIS BERKUMPUL DI DALAM TUBUH...", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL DO C\u00c9U E DA TERRA SE RE\u00daNE AUTOMATICAMENTE EM MEU CORPO...", "text": "THE SPIRITUAL ENERGY OF HEAVEN AND EARTH AUTOMATICALLY GATHERS INTO MY BODY...", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin aras\u0131ndaki ruhani enerji otomatik olarak bedenime toplan\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/2.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "401", "716", "641"], "fr": "Maintenant que j\u0027ai atteint le Noyau d\u0027Or, tu ne me fais plus peur !", "id": "KAU SUDAH BERHASIL. AKU TIDAK TAKUT LAGI, SEKARANG AKU DI TAHAP INTI EMAS 3.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 FORMOU O N\u00daCLEO DOURADO, N\u00c3O PRECISA MAIS TER MEDO DE MIM AGORA?", "text": "NOW THAT YOU\u0027VE BECOME A GOLDEN CORE, YOU DON\u0027T HAVE TO BE AFRAID ANYMORE", "tr": "Sen ba\u015fard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re art\u0131k korkmana gerek yok, ben \u015fimdi Alt\u0131n \u00c7ekirdek 3. seviyedeyim!"}, {"bbox": ["741", "1565", "860", "1754"], "fr": "Ce Dao du Cadavre est d\u00e9j\u00e0...", "id": "JALAN MAYAT ITU SUDAH...", "pt": "AQUELE CAMINHO DO CAD\u00c1VER J\u00c1...", "text": "THAT CORPSE PATH HAS ALREADY...", "tr": "O Ceset Yolu \u00e7oktan..."}, {"bbox": ["74", "931", "248", "1171"], "fr": "Laisse-moi te montrer la grande fortune du ciel et de la terre.", "id": "BIAR KAU LIHAT SENDIRI PENCIPTAAN AGUNG LANGIT DAN BUMI INI.", "pt": "VOU DEIXAR VOC\u00ca TESTEMUNHAR A GRANDE CRIA\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA!", "text": "LET ME SHOW YOU THE GREAT FORTUNE OF HEAVEN AND EARTH", "tr": "Sana G\u00f6klerin ve Yerin b\u00fcy\u00fck l\u00fctfunu/yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 g\u00f6stereyim de g\u00f6r."}, {"bbox": ["94", "1580", "155", "1768"], "fr": "Que se passe-t-il ?..", "id": "ADA APA INI..?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O...?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON..", "tr": "Neler oluyor ya?.."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/4.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "2412", "274", "2610"], "fr": "C\u0027est moi, le Vieux Sun. Tu cherches \u00e0 m\u0027ennuyer \u00e0 mort ?", "id": "APAKAH AKU, SUN TUA, MENYEBALKAN SEKALI?", "pt": "EU, O VELHO SUN, ESTOU TE ABORRECENDO AT\u00c9 A MORTE?", "text": "ARE YOU TRYING TO ANNOY ME TO DEATH, OLD SUN?", "tr": "Ben, Ya\u015fl\u0131 Sun, s\u0131k\u0131nt\u0131dan \u00e7atlayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["638", "30", "769", "247"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie spirituelle. Ce flux incessant.", "id": "ENERGI SPIRITUAL. ALIRAN YANG TAK ADA HABISNYA INI.", "pt": "ENERGIA ESPIRITUAL. ESTA FONTE INESGOT\u00c1VEL.", "text": "THIS UNENDING SPIRITUAL ENERGY...", "tr": "Ruhani enerji. Bu t\u00fckenmek bilmeyen..."}, {"bbox": ["545", "1135", "607", "1260"], "fr": "C\u0027est exasp\u00e9rant !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI.", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "ANNOYING", "tr": "Sinir bozucu!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/5.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "876", "238", "1041"], "fr": "Combien en ai-je frapp\u00e9 d\u0027un seul coup ?", "id": "BERAPA BANYAK YANG KUHAJAR DALAM SATU TARIKAN NAPAS.", "pt": "QUANTOS VOC\u00ca DERROTOU DE UMA S\u00d3 VEZ?", "text": "HOW MUCH DID YOU HIT IN ONE BREATH?", "tr": "Bir nefeste ka\u00e7 tane vurdum?"}, {"bbox": ["29", "618", "177", "822"], "fr": "La derni\u00e8re fois que je t\u0027ai frapp\u00e9 comme \u00e7a... devine un peu ?", "id": "MENGHAJARMU SEPERTI INI. COBA TEBAK, TERAKHIR KALI AKU...", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE ENFRENTEI ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, ADIVINHA?", "text": "GUESS HOW I HIT YOU LAST TIME?", "tr": "Sana b\u00f6yle vururken, bir tahmin et bakal\u0131m ben, Ya\u015fl\u0131 Maymun, en son ne yapm\u0131\u015ft\u0131m?"}, {"bbox": ["510", "239", "679", "492"], "fr": "C\u0027est vrai que j\u0027ai atteint le niveau moyen des soldats et g\u00e9n\u00e9raux c\u00e9lestes.", "id": "MEMANG SUDAH MENCAPAI TINGKAT RATA-RATA PASUKAN LANGIT.", "pt": "REALMENTE ATINGIU O N\u00cdVEL M\u00c9DIO DOS SOLDADOS E GENERAIS CELESTIAIS.", "text": "INDEED, I\u0027VE REACHED THE AVERAGE LEVEL OF THE HEAVENLY SOLDIERS AND GENERALS", "tr": "Ger\u00e7ekten de G\u00f6ksel Askerler ve Generallerin ortalama seviyesine ula\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/6.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "2481", "828", "2666"], "fr": "Ta pi\u00e8tre perspicacit\u00e9 est vraiment pitoyable.", "id": "KASIHAN SEKALI PENGETAHUANMU YANG DANGKAL INI.", "pt": "\u00c9 LAMENT\u00c1VEL O SEU POUCO CONHECIMENTO.", "text": "IT\u0027S A PITY YOU HAVE SUCH LITTLE KNOWLEDGE", "tr": "Bu k\u0131t bilginle ac\u0131nacak haldesin."}, {"bbox": ["411", "3026", "532", "3280"], "fr": "Consid\u00e8re que c\u0027est par bont\u00e9 d\u0027\u00e2me que je t\u0027offre une fin honorable.", "id": "ANGGAP SAJA AKU BERBAIK HATI MEMBERIMU PERPISAHAN YANG TERHORMAT.", "pt": "POR MINHA BONDADE, VOU LHE CONCEDER UMA MORTE DIGNA.", "text": "I\u0027LL SHOW YOU SOME MERCY AND SEND YOU OFF WITH DIGNITY", "tr": "Sana yak\u0131\u015f\u0131r bir son vereyim, bunu benim merhametime say."}, {"bbox": ["142", "1037", "291", "1266"], "fr": "Toi, mis\u00e9rable immortel fra\u00eechement promu.", "id": "KAU DEWA KECIL RENDAHAN YANG BARU SAJA NAIK.", "pt": "SEU IMORTALZINHO DE QUINTA CATEGORIA, REC\u00c9M-ASCENDIDO!", "text": "YOU NEWLY ASCENDED IMMORTAL", "tr": "Seni yeni y\u00fckselmi\u015f \u00e7aylak \u00f6l\u00fcms\u00fcz!"}, {"bbox": ["292", "799", "423", "1045"], "fr": "M\u00eame un Patriarche Immortel Dor\u00e9 n\u0027oserait pas faire le fier devant moi.", "id": "BAHKAN LELUHUR TAO DEWA EMAS AGUNG PUN TAK BERANI SOMBONG DI HADAPANKU.", "pt": "NEM MESMO UM GRANDE IMORTAL DOURADO OU UM PATRIARCA DO DAO OUSARIA SE FAZER DE GRANDE NA MINHA FRENTE!", "text": "EVEN THE GREAT GOLDEN IMMORTAL ANCESTORS WOULDN\u0027T DARE TO ACT HIGH AND MIGHTY IN FRONT OF ME", "tr": "B\u00fcy\u00fck Alt\u0131n \u00d6l\u00fcms\u00fcz Tao Atas\u0131 bile benim huzurumda kendini bir \u015fey sanmaya c\u00fcret edemez."}, {"bbox": ["567", "1468", "622", "1656"], "fr": "Quelle pr\u00e9tention !", "id": "KEMUNGKINANNYA TIDAK KECIL.", "pt": "N\u00c3O PODE SER!", "text": "NOT SMALL, POSSIBLE", "tr": "Gayet m\u00fcmk\u00fcn."}, {"bbox": ["329", "1822", "526", "2260"], "fr": "Au stade de la Transformation Divine, n\u0027est-on pas cens\u00e9 pouvoir attirer l\u0027\u00e9nergie du ciel et de la terre ? Et en combinant les Cinq \u00c9l\u00e9ments, le corps ne devient-il pas indestructible ?", "id": "JIKA LIMA ELEMEN DIGABUNGKAN LAGI, BUKANKAH TUBUH FISIK AKAN ABADI? BUKANKAH ALAM TRANSFORMASI DEWA BISA MENARIK ENERGI SPIRITUAL LANGIT DAN BUMI?", "pt": "SE OS CINCO ELEMENTOS SE UNIREM NOVAMENTE, O CORPO F\u00cdSICO SE TORNAR\u00c1 IMORTAL? O REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DIVINA N\u00c3O \u00c9 CAPAZ DE CANALIZAR A ENERGIA ESPIRITUAL DO C\u00c9U E DA TERRA?", "text": "COMBINED WITH THE FIVE ELEMENTS, WILL THE PHYSICAL BODY BECOME IMMORTAL? THE NASCENT SOUL STAGE CAN ATTRACT THE SPIRITUAL ENERGY OF HEAVEN AND EARTH", "tr": "Be\u015f Element birle\u015fince beden \u00f6l\u00fcms\u00fcz m\u00fc oluyor? Ruhani D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Alemi, g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin ruhani enerjisini \u00e7ekemez miydi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/7.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "72", "550", "250"], "fr": "Pourquoi y a-t-il du tonnerre... ?", "id": "[SFX] KENAPA ADA PETIR...?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 TROVEJANDO...?", "text": "WHY IS THERE THUNDER...", "tr": "Neden g\u00f6k g\u00fcrledi ki \u015fimdi..."}, {"bbox": ["36", "108", "213", "321"], "fr": "Emm\u00e8ne-moi d\u0027abord en lieu s\u00fbr.", "id": "BAWA AKU KE TEMPAT YANG AMAN DULU.", "pt": "LEVE-ME PRIMEIRO A UM LUGAR SEGURO.", "text": "TAKE ME TO A SAFE PLACE FIRST", "tr": "\u00d6nce beni g\u00fcvenli bir yere g\u00f6t\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/8.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "768", "251", "985"], "fr": "Si je ne pars pas, moi, ce vieux tao\u00efste, je vais me vider de mon sang.", "id": "JIKA TIDAK SEGERA PERGI, DARAHKU, TAOIS TUA INI, AKAN HABIS MENGALIR.", "pt": "SE N\u00c3O FORMOS LOGO, EU, ESTE VELHO TAOISTA, VOU SANGRAR AT\u00c9 A MORTE.", "text": "I\u0027LL BLEED TO DEATH. IF WE DON\u0027T LEAVE, I...", "tr": "Kan\u0131m kuruyacak. Gitmezsek, ben, bu ya\u015fl\u0131 Taoist..."}, {"bbox": ["680", "796", "802", "1006"], "fr": "On dirait que quelque chose vient de me frapper.", "id": "SEPERTINYA ADA SESUATU YANG BARU SAJA MENIMPAKU.", "pt": "ALGO PARECE TER ME ATINGIDO AGORA MESMO. O QUE FOI?", "text": "SOMETHING JUST HIT ME", "tr": "Az \u00f6nce bir \u015fey bana \u00e7arpt\u0131 galiba."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/9.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "216", "283", "508"], "fr": "Faire le mort pour m\u0027\u00e9chapper, c\u0027est ma sp\u00e9cialit\u00e9 !", "id": "PURA-PURA MATI UNTUK MELARIKAN DIRI. ITULAH KEAHLIANKU!", "pt": "FINGIR DE MORTO PARA ESCAPAR. EU, SEU PAI, SOU O MELHOR NISSO.", "text": "FEIGNING DEATH TO ESCAPE. IT\u0027S WHAT I\u0027M BEST AT", "tr": "\u00d6l\u00fc taklidi yap\u0131p ka\u00e7mak. Ben, Ya\u015fl\u0131 Usta, bunda en iyisiyimdir."}, {"bbox": ["625", "475", "828", "747"], "fr": "C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 ce satan\u00e9 livre que j\u0027ai surv\u00e9cu aussi longtemps, sinon je ne serais pas ici.", "id": "AKU HIDUP SELAMA INI BERKAT BUKU RUSAK INI, KALAU TIDAK, AKU TIDAK AKAN ADA DI SINI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTE LIVRO MALDITO, EU N\u00c3O TERIA VIVIDO TANTO TEMPO, NEM ESTARIA AQUI.", "text": "OTHERWISE, I WOULDN\u0027T HAVE LIVED THIS LONG WITH THIS BROKEN BOOK", "tr": "Bu eski p\u00fcsk\u00fc kitap bu kadar uzun s\u00fcre dayand\u0131, yoksa burada olmazd\u0131."}, {"bbox": ["366", "747", "574", "1049"], "fr": "Tout est d\u00e9truit... Il ne reste que ce singe. Il est vraiment impitoyable !", "id": "SEMUANYA HANCUR BERKEPING-KEPING, HANYA TERSISA MONYET INI. KEJAM SEKALI!", "pt": "DESTRUIU TUDO, S\u00d3 SOBROU ESTE MACACO. ELE \u00c9 MUITO CRUEL!", "text": "THIS MONKEY IS TOO RUTHLESS, IT SMASHED EVERYTHING EXCEPT THIS", "tr": "Her \u015feyi parampar\u00e7a etmi\u015f! Sadece bu maymun kalm\u0131\u015f, bu da \u00e7ok zalimce!"}, {"bbox": ["547", "57", "816", "406"], "fr": "Vouloir me tuer ? Ce n\u0027est pas si facile !", "id": "MANA MUNGKIN SEMUDAH ITU MAU MEMBUNUHKU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM QUERER MATAR A MIM, SEU PAI!", "text": "IT\u0027S NOT THAT EASY TO KILL ME", "tr": "Beni, Ya\u015fl\u0131 Usta\u0027y\u0131, \u00f6ld\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015fmak o kadar kolay m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/10.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "461", "544", "650"], "fr": "Tu m\u0027as sauv\u00e9, mais tu t\u0027es donn\u00e9 tant de mal... pourquoi ?", "id": "KAU MENYELAMATKANKU, TAPI APAKAH KAU JADI TIDAK BERDAYA KARENA INI?", "pt": "VOC\u00ca ME SALVOU, MAS FOI S\u00d3 PARA QUE VOC\u00ca DESTRU\u00cdSSE ISTO?", "text": "I SACRIFICED THIS TO SAVE YOU", "tr": "Beni kurtard\u0131n, ama niyetin bunu mahvetmek miydi?"}, {"bbox": ["710", "57", "772", "288"], "fr": "Vite, porte-moi sur ton dos.", "id": "CEPAT GENDONG AKU.", "pt": "R\u00c1PIDO, ME CARREGUE NAS COSTAS!", "text": "CARRY ME ON YOUR BACK", "tr": "\u00c7abuk beni s\u0131rt\u0131na al."}, {"bbox": ["53", "2", "119", "301"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, je n\u0027ai plus de force non plus...", "id": "AKU, SANG PENDETA TAO, JUGA TIDAK PUNYA TENAGA...", "pt": "MESTRE TAOISTA, EU TAMB\u00c9M ESTOU SEM FOR\u00c7AS...", "text": "MASTER, I\u0027M OUT OF STRENGTH TOO...", "tr": "Taoist Rahip, benim de g\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["404", "1326", "488", "1415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1454, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/362/11.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "132", "555", "349"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que je n\u0027ai plus de force.", "id": "SUDAH KUBILANG DARI TADI AKU TIDAK PUNYA TENAGA LAGI.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE H\u00c1 TEMPOS QUE ESTOU SEM FOR\u00c7AS.", "text": "I TOLD YOU I WAS OUT OF STRENGTH", "tr": "Sana daha \u00f6nce de g\u00fcc\u00fcm\u00fcn t\u00fckendi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["659", "294", "743", "381"], "fr": "Toi !", "id": "KAU.", "pt": "VOC\u00ca.", "text": "YOU", "tr": "Sen."}, {"bbox": ["741", "1305", "880", "1369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua