This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "835", "422", "976"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "447", "731", "718"], "fr": "CONF\u00c9RER DES TITRES DIVINS ET NOMMER DES MINISTRES D\u00c9PEND ENTI\u00c8REMENT DE LA GR\u00c2CE C\u00c9LESTE ACCORD\u00c9E AUX DESCENDANTS.\u003cbr\u003eAINSI, LE TR\u00d4NE DU SOUVERAIN DE LA MER DE L\u0027OUEST NE PEUT \u00caTRE CONFI\u00c9 QU\u0027AUX G\u00c9N\u00c9RATIONS FUTURES.", "id": "Kedudukan sebagai Penguasa Laut Barat, yang diagungkan bak dewa dan perdana menteri, sepenuhnya bergantung pada keturunan yang dianugerahi Surga, sehingga takhta ini hanya bisa diwariskan kepada anak cucu di masa depan.", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O DE COMANDANTE DO MAR OCIDENTAL E A ESPERAN\u00c7A DE SER DEIFICADO E NOMEADO PRIMEIRO-MINISTRO DEPENDIAM TOTALMENTE DOS DESCENDENTES FUTUROS, UM DOM DOS C\u00c9US.", "text": "CONFERRING TITLES AND APPOINTING MINISTERS CAN ONLY BE ENTRUSTED TO FUTURE GENERATIONS, SO THE THRONE OF THE WEST SEA LORD", "tr": "Tanr\u0131lar\u0131n atanmas\u0131 ve ba\u015fbakanl\u0131\u011fa y\u00fckselmek tamamen gelecekteki nesillere ba\u011fl\u0131 oldu\u011fundan, Bat\u0131 Denizi H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u0027n\u0131n konumu da ancak gelecekteki \u00e7ocuklar\u0131na kalabilir."}, {"bbox": ["103", "118", "268", "392"], "fr": "MAIS MES QUALIFICATIONS SONT M\u00c9DIOCRES, IL M\u0027EST DIFFICILE D\u0027H\u00c9RITER D\u0027UNE POSITION AUSSI IMPORTANTE.\u003cbr\u003eBIEN QUE MES DEUX FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S SOIENT DE LIGN\u00c9E DRACONIQUE, LES NEUF FILS DU DRAGON SONT TOUS DIFF\u00c9RENTS.", "id": "Namun bakatnya biasa-biasa saja sehingga sulit mewarisi takhta penting tersebut. Meskipun kedua kakak laki-lakinya adalah keturunan naga, sembilan anak naga pun berbeda-beda sifatnya.", "pt": "MAS MINHAS APTID\u00d5ES ERAM MED\u00cdOCRES, INCAPAZ DE ASSUMIR UMA POSI\u00c7\u00c3O T\u00c3O IMPORTANTE. EMBORA MEUS DOIS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS FOSSEM DA ESP\u00c9CIE DRAG\u00c3O, COMO DIZ O DITADO, \u0027UM DRAG\u00c3O TEM NOVE FILHOS, CADA UM DIFERENTE\u0027.", "text": "BUT WITH MEDIOCRE TALENT, IT\u0027S DIFFICULT TO INHERIT THE POSITION. ALTHOUGH THE TWO ELDER BROTHERS ARE OF DRAGON BLOOD, DRAGONS GIVE BIRTH TO NINE SONS, EACH DIFFERENT.", "tr": "Ancak vas\u0131flar\u0131 vasat oldu\u011fu i\u00e7in \u00f6nemli bir konumu devralmas\u0131 zordur. \u0130ki a\u011fabeyi ejderha soyundan olsa da, ejderhan\u0131n dokuz o\u011flu olur ve her biri farkl\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "136", "247", "408"], "fr": "DANS CE CONTEXTE, JE NE SAIS PAS SI MON ARRIV\u00c9E EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION OU UNE MAL\u00c9DICTION POUR TOUT LE CLAN DE LA MER DE L\u0027OUEST.", "id": "Aku tidak tahu apakah kedatanganku dalam kondisi seperti ini akan membawa berkah atau bencana bagi seluruh Klan Laut Barat.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA SE MINHA CHEGADA, NESTAS CIRCUNST\u00c2NCIAS, SERIA UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O OU UMA MALDI\u00c7\u00c3O PARA TODA A TRIBO DO MAR OCIDENTAL.", "text": "I DON\u0027T KNOW IF MY ARRIVAL IN THIS ENVIRONMENT IS A BLESSING OR A CURSE FOR THE ENTIRE WEST SEA CLAN.", "tr": "Benim geli\u015fimimin, bu ko\u015fullar alt\u0131nda, t\u00fcm Bat\u0131 Denizi Klan\u0131 i\u00e7in bir felaket olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["153", "792", "302", "1007"], "fr": "NOTRE CLAN DE LA MER DE L\u0027OUEST A ENFIN DONN\u00c9 NAISSANCE \u00c0 UNE LIGN\u00c9E DE DRAGONS AUX PUPILLES D\u0027OR !", "id": "Klan Laut Barat-ku akhirnya melahirkan keturunan naga bermata emas!", "pt": "NOSSA TRIBO DO MAR OCIDENTAL FINALMENTE DEU \u00c0 LUZ A UM DRAG\u00c3O DE OLHOS DOURADOS!", "text": "A GOLDEN-EYED DRAGON DESCENDANT HAS BEEN BORN! MY WEST SEA CLAN FINALLY", "tr": "Alt\u0131n G\u00f6zl\u00fc Ejderha soyundan biri do\u011fdu! Bat\u0131 Denizi Klan\u0131m\u0131z sonunda..."}, {"bbox": ["587", "371", "674", "506"], "fr": "CE SONT DES PUPILLES D\u0027OR !", "id": "Mata emas!", "pt": "S\u00c3O OLHOS DOURADOS!", "text": "IT\u0027S GOLDEN EYES!", "tr": "ALTIN G\u00d6ZL\u00dc!"}, {"bbox": ["273", "610", "350", "723"], "fr": "PUPILLES D\u0027OR !", "id": "Mata emas!", "pt": "OLHOS DOURADOS!", "text": "GOLDEN EYES!", "tr": "ALTIN G\u00d6ZL\u00dc!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1250", "365", "1513"], "fr": "AO LIE, RETIENS BIEN : L\u0027IDENTIT\u00c9 DE TA FILLE NE DOIT ABSOLUMENT PAS \u00caTRE R\u00c9V\u00c9L\u00c9E,\u003cbr\u003ePAS M\u00caME UN MOT.", "id": "Ao Lie, ingatlah baik-baik, identitas putrimu ini tidak boleh bocor sedikit pun.", "pt": "AO LIE, LEMBRE-SE, A IDENTIDADE DA SUA FILHA N\u00c3O DEVE SER REVELADA A NINGU\u00c9M, NEM UMA PALAVRA.", "text": "DO NOT REVEAL A WORD ABOUT YOUR DAUGHTER\u0027S BODY. AO LIE, REMEMBER,", "tr": "Onun alt\u0131n g\u00f6zl\u00fc oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi yar\u0131m kelimeyle bile if\u015fa edilmemeli! Ao Lie, unutma, k\u0131z\u0131n..."}, {"bbox": ["174", "404", "322", "658"], "fr": "LES TROIS AUTRES MERS ONT TOUTES DES LIGN\u00c9ES DE DRAGONS AUX PUPILLES D\u0027OR QUI ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 \u00c9LEV\u00c9ES AU RANG DE DIVINIT\u00c9S V\u00c9RITABLES...", "id": "Tiga laut lainnya semua memiliki keturunan naga bermata emas yang telah dianugerahi posisi dewa sejati...", "pt": "OS OUTROS TR\u00caS MARES J\u00c1 T\u00caM DRAG\u00d5ES DE OLHOS DOURADOS QUE FORAM CONSAGRADOS COMO DIVINDADES...", "text": "THE OTHER THREE SEAS ALL HAVE GOLDEN-EYED DRAGON DESCENDANTS WHO HAVE BEEN CONFERRED OFFICIAL DIVINE POSITIONS...", "tr": "Di\u011fer \u00fc\u00e7 denizin hepsinde alt\u0131n g\u00f6zl\u00fc ejderha soyundan gelenler var ve onlar \u00e7oktan tanr\u0131sal makamlara atanm\u0131\u015f durumdalar..."}, {"bbox": ["82", "1404", "239", "1651"], "fr": "LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 OU LA CHUTE DE NOTRE MER DE L\u0027OUEST REPOSE ENTI\u00c8REMENT SUR TOI SEUL.", "id": "Kemakmuran dan kehancuran Laut Barat-ku sepenuhnya bergantung padamu seorang.", "pt": "A ASCENS\u00c3O OU QUEDA DO NOSSO MAR OCIDENTAL REPOUSA INTEIRAMENTE SOBRE VOC\u00ca.", "text": "THE RISE AND FALL OF MY WEST SEA DEPENDS ENTIRELY ON YOU.", "tr": "Bat\u0131 Denizimizin y\u00fckseli\u015fi ya da \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc tamamen sana ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["339", "159", "477", "389"], "fr": "BIEN QU\u0027ELLE AIT DES PUPILLES D\u0027OR, POURTANT...", "id": "Meskipun bermata emas, tapi...", "pt": "EMBORA SEJAM OLHOS DOURADOS, AINDA ASSIM...", "text": "ALTHOUGH SHE HAS GOLDEN EYES, SHE IS...", "tr": "Alt\u0131n g\u00f6zl\u00fc olsa da..."}, {"bbox": ["321", "826", "462", "1043"], "fr": "EX\u00c9CUTEZ !", "id": "[SFX] BUNUH!", "pt": "[SFX] MATAR!", "text": "KILL", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["438", "576", "553", "847"], "fr": "TRANSMETTEZ L\u0027ORDRE... TOUS CEUX QUI SONT AU COURANT DE CETTE AFFAIRE...", "id": "Perintahkan... Siapa pun yang mengetahui masalah ini...", "pt": "ORDENE... TODOS QUE SOUBEREM DESTE ASSUNTO...", "text": "SEND THE ORDER... ANYONE WHO KNOWS OF THIS MATTER.", "tr": "Emrediyorum... Bu meseleyi bilen herkes..."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "435", "269", "710"], "fr": "MON FILS AO LIE, SI TU PARVIENS \u00c0 ACCOMPLIR DES EXPLOITS M\u00c9RITOIRES DANS CETTE GRANDE GUERRE ENTRE DIEUX ET D\u00c9MONS,\u003cbr\u003eTU POURRAS ASSUR\u00c9MENT ATTEINDRE RAPIDEMENT LE RANG D\u0027IMMORTEL.", "id": "Ao Lie, putraku, jika kau bisa berjasa dalam perang besar Dewa dan Iblis kali ini, kau pasti bisa segera naik ke takhta Dewa.", "pt": "AO LIE, MEU FILHO, SE VOC\u00ca PUDER REALIZAR GRANDES FEITOS NESTA GUERRA ENTRE DEUSES E DEM\u00d4NIOS, CERTAMENTE ALCAN\u00c7AR\u00c1 A IMORTALIDADE MAIS CEDO.", "text": "AO LIE, MY SON, IF YOU CAN ACHIEVE MERIT IN THIS GREAT WAR BETWEEN GODS AND DEMONS, YOU WILL SURELY ASCEND TO IMMORTALITY SOON.", "tr": "O\u011flum Ao Lie, bu tanr\u0131lar ve iblisler aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck sava\u015fta e\u011fer ba\u015far\u0131 g\u00f6sterir ve bir \u015feyler ba\u015far\u0131rsan, kesinlikle erkenden \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck mertebesine y\u00fckselebilirsin."}, {"bbox": ["545", "2116", "669", "2408"], "fr": "POUR TA FAMILLE ET TA GLOIRE...\u003cbr\u003eSOUVIENS-TOI QUE TA MISSION EST DE...", "id": "Demi keluarga dan kehormatanmu... Ingatlah misimu adalah...", "pt": "PELA SUA FAM\u00cdLIA E GL\u00d3RIA... LEMBRE-SE, SUA MISS\u00c3O \u00c9...", "text": "FOR YOUR FAMILY AND GLORY... REMEMBER, YOUR MISSION IS", "tr": "Ailen ve \u015ferefin i\u00e7in... Unutma, g\u00f6revin..."}, {"bbox": ["540", "838", "685", "1091"], "fr": "TU M\u00c8NERAS LE CLAN DES DRAGONS DE NOTRE MER DE L\u0027OUEST, REJOINDRAS LES CENT MILLE SOLDATS C\u00c9LESTES,\u003cbr\u003eET TU ACCOMPLIRAS ASSUR\u00c9MENT DE GRANDS EXPLOITS D\u0027UN SEUL COUP.", "id": "Kau pimpin Klan Naga Laut Barat-ku untuk bergabung dengan seratus ribu Prajurit Langit, pasti akan langsung meraih jasa besar.", "pt": "LIDERE MINHA TRIBO DE DRAG\u00d5ES DO MAR OCIDENTAL PARA SE JUNTAR AOS CEM MIL SOLDADOS CELESTIAIS. COM CERTEZA ALCAN\u00c7AREMOS O SUCESSO DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "YOU WILL LEAD MY WEST SEA DRAGON CLAN AND JOIN FORCES WITH THE HUNDRED THOUSAND HEAVENLY SOLDIERS, AND YOU WILL SURELY ACHIEVE GREAT MERIT.", "tr": "Bat\u0131 Denizi Ejderha Klan\u0131\u0027na liderlik ederek y\u00fcz binlerce semavi askerle birle\u015firsen, kesinlikle tek seferde b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 elde edebilirsin."}, {"bbox": ["190", "3318", "318", "3532"], "fr": "EST-CE CELA, LE SENS DE LA VIE ?", "id": "Apakah ini arti hidup?", "pt": "ESTE \u00c9 O SIGNIFICADO DE ESTAR VIVO?", "text": "IS THIS THE MEANING OF LIFE?", "tr": "Ya\u015faman\u0131n anlam\u0131 bu mu?"}, {"bbox": ["404", "2987", "488", "3093"], "fr": "LA GLOIRE.", "id": "KEHORMATAN", "pt": "GL\u00d3RIA.", "text": "GLORY", "tr": "\u015eEREF"}, {"bbox": ["353", "114", "442", "223"], "fr": "C\u0027EST P\u00c8RE ROI.", "id": "Itu Ayahanda Raja.", "pt": "\u00c9 O REI, MEU PAI.", "text": "YES, FATHER.", "tr": "BU BABA KRAL!"}, {"bbox": ["172", "2695", "252", "2804"], "fr": "LA FAMILLE.", "id": "KELUARGA", "pt": "FAM\u00cdLIA.", "text": "FAMILY", "tr": "A\u0130LE"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "172", "277", "383"], "fr": "DU MOINS, \u00c0 CETTE \u00c9POQUE, J\u0027Y CROYAIS FERMEMENT.", "id": "Setidaknya aku saat itu sangat mempercayainya.", "pt": "PELO MENOS NAQUELA \u00c9POCA, EU ACREDITAVA PROFUNDAMENTE NISSO.", "text": "AT LEAST I BELIEVED SO DEEPLY BACK THEN.", "tr": "En az\u0131ndan o zamanlar buna t\u00fcm kalbimle inan\u0131yordum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "140", "310", "350"], "fr": "JUSQU\u0027AU JOUR O\u00d9 J\u0027AI SUIVI LES SOLDATS C\u00c9LESTES\u003cbr\u003eJUSQU\u0027AU PAYS D\u0027AOLAI, DANS LA MER DE L\u0027EST.", "id": "Sampai hari itu aku mengikuti Prajurit Langit ke Negara Aolai di Laut Timur.", "pt": "AT\u00c9 O DIA EM QUE SEGUI OS SOLDADOS CELESTIAIS AO REINO DE AO LAI, NO MAR ORIENTAL.", "text": "UNTIL THAT DAY, WHEN I FOLLOWED THE HEAVENLY SOLDIERS TO THE EAST SEA, AULAI COUNTRY,", "tr": "Semavi askerler Do\u011fu Denizi\u0027ndeki Aolai \u00dclkesi\u0027ne gelene kadar, o g\u00fcne dek onlar\u0131 takip ettim..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "848", "182", "961"], "fr": "POUR...", "id": "DEMI", "pt": "POR...", "text": "FOR", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N"}, {"bbox": ["164", "465", "308", "677"], "fr": "NON, IL M\u0027A DONN\u00c9 UNE RAISON IDENTIQUE.", "id": "Tidak, dia malah memberiku alasan yang sama.", "pt": "N\u00c3O, ELE ME DEU A MESMA RAZ\u00c3O.", "text": "BUT HE GAVE ME A SIMILAR REASON.", "tr": "Hay\u0131r... ama o bana ayn\u0131 sebebi verdi."}, {"bbox": ["88", "189", "232", "401"], "fr": "J\u0027AI VU LE D\u00c9MON QUI A PROVOQU\u00c9 LA GUERRE DES TROIS ROYAUMES...", "id": "Iblis yang memicu Perang Tiga Alam... Aku melihatnya...", "pt": "EU VI O DEM\u00d4NIO QUE PROVOCOU A GUERRA DOS TR\u00caS REINOS...", "text": "THE DEMON... WHO STIRRED UP THE GREAT WAR OF THE THREE REALMS...", "tr": "\u00dc\u00e7 Diyar Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131 ba\u015flatan o iblisi g\u00f6rd\u00fcm..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "199", "452", "318"], "fr": "POUR LA LIBERT\u00c9.", "id": "DEMI KEBEBASAN", "pt": "PELA LIBERDADE.", "text": "FOR FREEDOM", "tr": "\u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK \u0130\u00c7\u0130N"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "871", "174", "1014"], "fr": "CETTE ARROGANCE...", "id": "Keangkuhan ini...", "pt": "ESSA ARROG\u00c2NCIA...", "text": "THIS ARROGANCE...", "tr": "BU K\u0130B\u0130R..."}, {"bbox": ["562", "669", "653", "815"], "fr": "CETTE PERS\u00c9V\u00c9RANCE...", "id": "Kegigihan ini...", "pt": "ESSA PERSIST\u00caNCIA...", "text": "THIS PERSISTENCE...", "tr": "BU ISRAR..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "133", "736", "278"], "fr": "CET ACHARNEMENT...", "id": "Keteguhan hati ini...", "pt": "ESSA DETERMINA\u00c7\u00c3O...", "text": "THIS RESOLVE...", "tr": "BU TUTKU..."}, {"bbox": ["169", "868", "300", "1035"], "fr": "SI PLEINEMENT EXPRIM\u00c9, SI EXALTANT.", "id": "Begitu memuaskan, begitu melegakan!", "pt": "T\u00c3O VIVIDAMENTE, T\u00c3O EXTREMAMENTE GRATIFICANTE.", "text": "SO VIVID, SO UNRESTRAINED.", "tr": "\u0130\u015fte bu kadar canl\u0131, bu kadar co\u015fku vericiydi."}, {"bbox": ["168", "421", "260", "566"], "fr": "SUIVRE SON C\u0152UR.", "id": "MENGIKUTI KATA HATI.", "pt": "SEGUIR O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "FOLLOW THE HEART", "tr": "KALB\u0130N\u0130 D\u0130NLEMEK."}, {"bbox": ["582", "686", "674", "831"], "fr": "POUR SOI-M\u00caME.", "id": "DEMI DIRI SENDIRI.", "pt": "POR MIM MESMO.", "text": "FOR ONESELF.", "tr": "KEND\u0130N \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "760", "433", "944"], "fr": "CETTE SENSATION EST VRAIMENT VIVIFIANTE.", "id": "Perasaan ini sungguh menyenangkan.", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O REVIGORANTE.", "text": "THIS FEELS SO GOOD.", "tr": "Bu duygu ger\u00e7ekten harika."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "379", "563", "565"], "fr": "UNE PERLE D\u0027OR EST ACCORD\u00c9E, CONF\u00c9RANT LE RANG D\u0027IMMORTEL SUP\u00c9RIEUR.", "id": "Dianugerahi mutiara emas dan posisi Dewa Tinggi.", "pt": "CONCEDO UMA P\u00c9ROLA DOURADA E O T\u00cdTULO DE IMORTAL SUPERIOR.", "text": "BESTOWING A GOLDEN PEARL AND CONFERRING THE TITLE OF IMMORTAL.", "tr": "Bir alt\u0131n inci bah\u015fedilir ve Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck makam\u0131 verilir."}, {"bbox": ["328", "95", "482", "343"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME PRINCE DE LA MER DE L\u0027OUEST\u003cbr\u003eA AID\u00c9 LE CLAN C\u00c9LESTE \u00c0 EXTERMINER LE SINGE D\u00c9MONIAQUE CETTE FOIS-CI.", "id": "Pangeran Ketiga Laut Barat kali ini membantu Klan Langit membunuh siluman kera.", "pt": "O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE DO MAR OCIDENTAL AJUDOU A TRIBO CELESTIAL A EXTERMINAR O MACACO DEMON\u00cdACO DESTA VEZ.", "text": "THE THIRD PRINCE OF THE WEST SEA ASSISTED THE HEAVENLY CLAN IN SLAYING THE DEMON MONKEY.", "tr": "Bat\u0131 Denizi\u0027nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prensi, bu sefer Semavi Klan\u0027a maymun iblisini \u00f6ld\u00fcrmekte yard\u0131m etti."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "99", "326", "351"], "fr": "AYANT ATTEINT L\u0027\u00c2GE ADULTE ET \u00c9TANT EN \u00c2GE DE SE MARIER, IL CONVIENT DE CHOISIR UNE FEMME VERTUEUSE POUR LUI...\u003cbr\u003eDE PLUS, IL EST RAPPORT\u00c9 QUE LE TROISI\u00c8ME PRINCE DE LA MER DE L\u0027OUEST...", "id": "Pangeran Ketiga Laut Barat telah mencapai usia dewasa dan siap menikah, sudah waktunya memilih wanita bijaksana sebagai pendampingnya. ... Selain itu, kudengar Pangeran Ketiga Laut Barat...", "pt": "AGORA QUE ATINGIU A IDADE ADULTA E EST\u00c1 EM IDADE DE CASAR, DEVE-SE ESCOLHER UMA MULHER VIRTUOSA PARA SER SUA ESPOSA... AL\u00c9M DISSO, OUVI DIZER QUE O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE DO MAR OCIDENTAL...", "text": "HE IS NOW OF MARRYING AGE AND SHOULD BE WEDDED TO A VIRTUOUS WOMAN.\u00b7\u00b7\u00b7 FURTHERMORE, IT IS HEARD THAT THE THIRD PRINCE OF THE WEST SEA", "tr": "Yirmi ya\u015f\u0131na basm\u0131\u015f, evlilik \u00e7a\u011f\u0131na gelmi\u015ftir; erdemli bir kad\u0131n se\u00e7ilip onunla e\u015fle\u015ftirilmelidir... Ayr\u0131ca, Bat\u0131 Denizi\u0027nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prensi hakk\u0131nda duydu\u011fuma g\u00f6re..."}, {"bbox": ["581", "2623", "727", "2843"], "fr": "AINSI, VOUS POURREZ D\u00c9NONCER MON CRIME DE TRAHISON AUPR\u00c8S DE LA COUR C\u00c9LESTE,\u003cbr\u003eET CELA SUFFIRA \u00c0 PROT\u00c9GER TOUT VOTRE CLAN.", "id": "Laporkanlah kejahatan besarku kepada Pengadilan Langit. Dengan begitu, Anda bisa naik (ke sana) dan melindungi seluruh klanmu.", "pt": "ASSIM VOC\u00ca PODER\u00c1 PROTEGER TODA A SUA TRIBO. O TRIBUNAL CELESTIAL ME ACUSAR\u00c1 DE UM GRANDE CRIME DE TRAI\u00c7\u00c3O, E ASSIM VOC\u00ca PODER\u00c1 SUBIR.", "text": "THEN YOU CAN ASCEND TO HEAVEN AND SECURE YOUR ENTIRE CLAN. THE HEAVENLY COURT HAS ACCUSED ME OF GREAT SINS.", "tr": "Sadece Cennet Saray\u0131\u0027na benim b\u00fcy\u00fck bir isyan su\u00e7u i\u015fledi\u011fimi bildirirsen t\u00fcm klan\u0131n\u0131 koruyabilirsin; bu \u015fekilde sen de y\u00fckselebilirsin."}, {"bbox": ["303", "337", "448", "564"], "fr": "LA FILLE DU ROI DRAGON WANSHENG, ATTENDANT LE MARIAGE DANS SES APPARTEMENTS,\u003cbr\u003eEST DIGNE D\u0027\u00caTRE L\u0027\u00c9POUSE DU TROISI\u00c8ME PRINCE, UNE UNION PR\u00c9DESTIN\u00c9E PAR LE CIEL ET LA TERRE.", "id": "Putri Raja Naga Wansheng yang menunggu di kamarnya adalah pasangan yang ditakdirkan Surga dan Bumi untuk Pangeran Ketiga.", "pt": "A FILHA DO REI DRAG\u00c3O DE TODOS OS SANTOS, QUE AGUARDA EM SEUS APOSENTOS, \u00c9 DIGNA E CONSIDERADA UM PAR PERFEITO, FEITO PELOS C\u00c9US E PELA TERRA, PARA O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE.", "text": "THE DAUGHTER OF THE DRAGON KING OF ALL SAINTS IS A PERFECT MATCH FOR THE THIRD PRINCE.", "tr": "Bekaret odas\u0131nda bekleyen, Wan Sheng Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n k\u0131z\u0131na lay\u0131k oldu\u011fu s\u00f6ylenen, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens i\u00e7in adeta cennette kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131p yery\u00fcz\u00fcnde yarat\u0131lm\u0131\u015f bir e\u015f."}, {"bbox": ["244", "624", "388", "853"], "fr": "LA PRINCESSE WANSHENG EST SP\u00c9CIALEMENT PROMISE AU TROISI\u00c8ME PRINCE COMME \u00c9POUSE,\u003cbr\u003eAFIN DE SCELER UNE UNION AUSSI MAGNIFIQUE QUE PARFAITE.", "id": "Secara khusus, Putri Wansheng dijodohkan dengan Pangeran Ketiga sebagai permaisurinya, untuk menyempurnakan pasangan yang ideal ini.", "pt": "CONCEDO ESPECIALMENTE A PRINCESA DE TODOS OS SANTOS AO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE COMO SUA CONSORTE, PARA FORMAR UMA BELA UNI\u00c3O.", "text": "SPECIALLY BESTOWING PRINCESS ALL SAINTS TO THE THIRD PRINCE AS HIS CONSORT TO COMPLETE THIS BEAUTIFUL UNION.", "tr": "Wan Sheng Prensesi\u0027ni \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens\u0027e e\u015f olarak \u00f6zel bir \u015fekilde ni\u015fanlayarak, m\u00fckemmel bir \u00e7ift olu\u015fturulur."}, {"bbox": ["171", "1319", "320", "1545"], "fr": "SI NOUS VOULONS PROT\u00c9GER TOUT NOTRE CLAN MAINTENANT, SEUL MON FILS...", "id": "Jika ingin melindungi seluruh klanku sekarang, satu-satunya harapan adalah putraku...", "pt": "SE QUISER PROTEGER TODA A MINHA TRIBO AGORA, SOMENTE MEU FILHO...", "text": "NOW, ONLY MY SON CAN SAVE OUR ENTIRE CLAN.", "tr": "E\u011fer \u015fimdi t\u00fcm klan\u0131m\u0131z\u0131 korumak istiyorsan o\u011flum, tek yol bu..."}, {"bbox": ["212", "2466", "318", "2649"], "fr": "BIEN... JE VAIS ACC\u00c9DER \u00c0 VOTRE SOUHAIT.", "id": "Baiklah... Akan kupenuhi keinginan Anda.", "pt": "TUDO BEM... EU FAREI A SUA VONTADE.", "text": "GOOD... I WILL FULFILL YOUR WISH.", "tr": "Pekala... \u0130ste\u011finizi yerine getirece\u011fim."}, {"bbox": ["285", "1865", "391", "2014"], "fr": "PROT\u00c9GER TOUT MON CLAN...", "id": "Lindungi seluruh klanku....", "pt": "PROTEGER TODA A MINHA TRIBO...", "text": "SAVE MY ENTIRE CLAN....", "tr": "T\u00dcM KLANIMI KORU..."}, {"bbox": ["131", "847", "275", "1071"], "fr": "CHOISIR UN JOUR PROPICE POUR C\u00c9L\u00c9BRER LE MARIAGE.", "id": "Pilih hari baik untuk menikah.", "pt": "ESCOLHER UM DIA AUSPICIOSO PARA O CASAMENTO.", "text": "CHOOSE AN AUSPICIOUS DAY TO COMPLETE THE WEDDING.", "tr": "Hay\u0131rl\u0131 bir vakit se\u00e7ip evlenin."}, {"bbox": ["606", "1465", "706", "1615"], "fr": "PROT\u00c9GER.", "id": "LINDUNGI", "pt": "PROTEGER...", "text": "SAVE", "tr": "KORU"}, {"bbox": ["493", "1738", "599", "1886"], "fr": "PROT\u00c9GER TOUT MON CLAN...", "id": "Lindungi seluruh klanku...", "pt": "PROTEGER TODA A MINHA TRIBO...", "text": "SAVE MY ENTIRE CLAN...", "tr": "T\u00dcM KLANIMI KORU..."}, {"bbox": ["485", "2041", "591", "2189"], "fr": "PROT\u00c9GER TOUT MON CLAN.", "id": "Lindungi seluruh klanku.", "pt": "PROTEGER TODA A MINHA TRIBO.", "text": "SAVE MY ENTIRE CLAN.", "tr": "T\u00dcM KLANIMI KORU."}, {"bbox": ["111", "1545", "189", "1697"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "798", "449", "983"], "fr": "UNE DERNI\u00c8RE FOIS...", "id": "Untuk terakhir kalinya...", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ...", "text": "THE LAST TIME...", "tr": "SON B\u0130R KEZ..."}], "width": 800}]
Manhua