This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 70
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/0.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1896", "676", "2148"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT AINSI QUE J\u0027AURAI UNE CHANCE DE GAGNER. J\u0027AI ENCORE BESOIN DE PLUS DE POUVOIR POUR MAINTENIR LA PORTE DES D\u00c9MONS.", "id": "Hanya dengan cara ini baru ada peluang menang. Untuk mempertahankan Gerbang Iblis, aku masih membutuhkan lebih banyak kekuatan.", "pt": "S\u00d3 ASSIM H\u00c1 UMA CHANCE DE VENCER. AINDA PRECISO DE MAIS PODER PARA MANTER O PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO.", "text": "THIS IS OUR ONLY CHANCE OF WINNING. I STILL NEED MORE POWER TO MAINTAIN THE DEMON GATE.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde kazanma \u015fans\u0131m olur. \u0130blis Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 ayakta tutmak i\u00e7in daha fazla g\u00fcce ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["541", "1320", "740", "1575"], "fr": "LE NEUVI\u00c8ME CIEL A D\u00c9PLOY\u00c9 DE NOMBREUSES FORCES DANS LE MONDE DES MORTELS. IL EST VRAIMENT PUISSANT ! APPAREMMENT, ERLANG SHEN YANG JIAN EST BIEN IMPLIQU\u00c9...", "id": "Ternyata Dewa Erlang Yang Jian telah mengerahkan banyak kekuatan. Surga Tingkat Sembilan juga sangat hebat di dunia fana.", "pt": "MOBILIZOU MUITA FOR\u00c7A. O NONO C\u00c9U TAMB\u00c9M \u00c9 FORTE NO MUNDO MORTAL. PARECE QUE ERLANG SHEN YANG JIAN REALMENTE...", "text": "THEY\u0027VE DEPLOYED QUITE A FORCE. THE NINE HEAVENS ARE INDEED POWERFUL IN THE MORTAL REALM. IT SEEMS THAT CURRENTLY, ERLANG SHEN YANG...", "tr": "Dokuzuncu Cennet d\u00fcnyada da epey g\u00fc\u00e7 konu\u015fland\u0131rm\u0131\u015f, ger\u00e7ekten de \u00e7ok etkileyici. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Erlang Shen Yang Jian ger\u00e7ekten de..."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/1.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "92", "512", "345"], "fr": "EMP\u00caCHER L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DU ROYAUME DES D\u00c9MONS, ASSURER QUE LE ROYAUME DES MORTS RECUEILLE LES \u00c2MES POUR LA R\u00c9INCARNATION... C\u0027EST LA SOURCE DE LA PUISSANCE DU NEUVI\u00c8ME CIEL DEPUIS DES MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "Mengendalikan siklus reinkarnasi, menghalangi pembentukan Dunia Iblis, dan Dunia Bawah yang mengumpulkan jiwa. Selama ribuan tahun ini, itulah sumber kekuatan Surga Tingkat Sembilan.", "pt": "ENTRAR NA REENCARNA\u00c7\u00c3O PARA IMPEDIR O ESTABELECIMENTO DO REINO DEMON\u00cdACO. O SUBMUNDO COLETA ALMAS. POR MILHARES DE ANOS, ESTA TEM SIDO A FONTE DE PODER DO NONO C\u00c9U.", "text": "ENTERED REINCARNATION TO PREVENT THE DEMON REALM FROM ESTABLISHING THE UNDERWORLD TO COLLECT SOULS. FOR THOUSANDS OF YEARS, THE NINE HEAVENS\u0027 SOURCE OF POWER...", "tr": "Binlerce y\u0131ld\u0131r Dokuzuncu Cennet\u0027in g\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131, reenkarnasyona girerek \u0130blis Alemi\u0027nin kurulu\u015funu engellemek ve Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda ruhlar\u0131 toplamakt\u0131."}, {"bbox": ["80", "1338", "227", "1558"], "fr": "DEVANT, C\u0027EST LA PORTE DES FANT\u00d4MES. FAITES LA QUEUE, NE DOUBLEZ PAS !", "id": "Di depan adalah Gerbang Hantu. Antre yang benar, jangan menyerobot!", "pt": "\u00c0 FRENTE EST\u00c1 O PORT\u00c3O FANTASMA. FORMEM FILA, N\u00c3O CORTE FILA.", "text": "THE GATES OF HELL ARE JUST AHEAD. LINE UP PROPERLY, DON\u0027T CUT IN LINE.", "tr": "\u00d6n taraf Hayalet Kap\u0131s\u0131. S\u0131raya girin, kaynak yapmay\u0131n!"}, {"bbox": ["450", "1776", "592", "1991"], "fr": "SUIVEZ LA FILE. H\u00c9, LE FANT\u00d4ME L\u00c0-BAS !", "id": "Ikuti antreannya! Hei, hantu yang di sana!", "pt": "SIGA A FILA. AQUELA ALMA ALI.", "text": "FOLLOW THE LINE. THAT GHOST OVER THERE...", "tr": "S\u0131ray\u0131 takip et. Hey, oradaki hayalet!"}, {"bbox": ["79", "1992", "225", "2200"], "fr": "SUIVEZ LA FILE. NE REGARDEZ PAS PARTOUT.", "id": "Ikuti antreannya! Jangan lihat ke sana kemari!", "pt": "SIGA A FILA. N\u00c3O FIQUE OLHANDO PARA OS LADOS.", "text": "FOLLOW THE LINE. DON\u0027T LOOK AROUND.", "tr": "S\u0131ray\u0131 takip et. Etraf\u0131na bak\u0131nma."}, {"bbox": ["308", "759", "507", "1056"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT AINSI QUE LES ANCIENS DIEUX PEUVENT AGIR. POUR ABSORBER LE MAXIMUM DE PUISSANCE, IL FAUT D\u0027ABORD QU\u0027ILS SE MANIFESTENT DANS LE MONDE DES VIVANTS \u00c0 PARTIR DU ROYAUME DES MORTS.", "id": "Hanya dengan cara ini para Dewa Kuno bisa turun tangan. Untuk menyerap kekuatan sebanyak mungkin, harus dimulai dari kemunculan Dunia Bawah di dunia ini.", "pt": "S\u00d3 ASSIM OS DEUSES ANTIGOS PODER\u00c3O AGIR. PARA ABSORVER O M\u00c1XIMO DE PODER POSS\u00cdVEL, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO SE MANIFESTAR A PARTIR DO SUBMUNDO.", "text": "ONLY THEN CAN WE MAKE THE ANCIENT GODS ACT. WE NEED TO ABSORB AS MUCH POWER AS POSSIBLE. WE MUST START WITH THE UNDERWORLD.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde kadim tanr\u0131lar\u0131n harekete ge\u00e7mesini sa\u011flayabilir ve m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca fazla g\u00fc\u00e7 emebilirim. Yine de \u00f6nce Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027ndan tezah\u00fcr etmem gerekiyor."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/2.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1679", "725", "1893"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ? ON DIRAIT...", "id": "Apa itu? Sepertinya...", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO? PARECE SER...", "text": "WHAT IS THAT THING? IT LOOKS LIKE...", "tr": "O da ne \u00f6yle? Sanki..."}, {"bbox": ["565", "763", "744", "998"], "fr": "PROVOQUER LE CHAOS DANS LES ENFERS. QUELLE CR\u00c9ATURE FAIT DES SIENNES ?", "id": "Mengacau di Alam Baka! Makhluk apa yang berulah ini?!", "pt": "CAUSANDO O CAOS NO SUBMUNDO. QUE CRIATURA EST\u00c1 CAUSANDO PROBLEMAS?", "text": "WREAKING HAVOC IN THE UNDERWORLD. WHAT IS CAUSING THIS?", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda karga\u015fa! Hangi varl\u0131k musallat olmu\u015f?"}, {"bbox": ["50", "427", "192", "639"], "fr": "EST-CE LUI QUI FAIT TOUT CE VACARME ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST SUR LA TOUR DE LA PORTE ?", "id": "Keributan ini... apakah darinya? Apa itu yang ada di atas gerbang?", "pt": "ESSA AGITA\u00c7\u00c3O \u00c9 DELA? O QUE \u00c9 AQUILO EM CIMA DA TORRE DO PORT\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S THAT COMMOTION? IS IT ON THE GATE TOWER? WHAT IS THAT THING?", "tr": "Bu karga\u015fay\u0131 o mu \u00e7\u0131kar\u0131yor? Kap\u0131 kulesinin \u00fczerindeki de ne?"}, {"bbox": ["265", "2126", "359", "2369"], "fr": "IL ARRIVE. ATTENTION !", "id": "Dia datang! Awas!", "pt": "EST\u00c1 VINDO. CUIDADO!", "text": "IT\u0027S COMING. BE CAREFUL.", "tr": "Geliyor! Dikkatli ol!"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/3.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1769", "717", "2050"], "fr": "CETTE CHOSE A BRIS\u00c9 LE FOURNEAU DES \u00c2MES ET A D\u00c9ROB\u00c9 LA PILULE D\u0027\u00c2ME ! VOUS DEUX, RETIREZ-VOUS !", "id": "Makhluk ini menghancurkan Tungku Jiwa dan mencuri Pil Jiwa! Kalian berdua mundur dulu!", "pt": "ESTA CRIATURA QUEBROU O CALDEIR\u00c3O DAS ALMAS. VOC\u00caS DOIS, RETROCEDAM PRIMEIRO. ELA ROUBOU A P\u00cdLULA DA ALMA.", "text": "THIS THING BROKE THROUGH THE SOUL FURNACE. YOU TWO, RETREAT FIRST. IT STOLE THE SOUL PILL.", "tr": "Bu yarat\u0131k Ruh F\u0131r\u0131n\u0131\u0027n\u0131 par\u00e7alad\u0131 ve Ruh Hap\u0131\u0027n\u0131 \u00e7ald\u0131. \u0130kiniz geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["106", "2511", "302", "2674"], "fr": "SOLDATS DE L\u0027OMBRE, AUX ORDRES ! CAPTUREZ-LE IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "Prajurit Akhirat, dengar perintah! Cepat tangkap dia!", "pt": "CAPITUREM-NA RAPIDAMENTE! SOLDADOS DO SUBMUNDO, ATENDAM \u00c0 ORDEM!", "text": "CAPTURE IT QUICKLY. YIN SOLDIERS, HEED MY COMMAND.", "tr": "\u00c7abuk onu yakalay\u0131n! Yin Askerleri, emrediyorum!"}, {"bbox": ["554", "807", "750", "969"], "fr": "QI YE, PROT\u00c9GEZ BIEN LES \u00c2MES. CETTE CR\u00c9ATURE EST TR\u00c8S F\u00c9ROCE !", "id": "Qi Ye, kau lindungi arwah-arwah itu! Makhluk ini sangat ganas!", "pt": "PROTEJA BEM AS ALMAS. ESTA CRIATURA \u00c9 MUITO FEROZ, S\u00c9TIMO MESTRE.", "text": "PROTECT THE SOULS. THIS THING IS DANGEROUS, SEVENTH MASTER.", "tr": "Ruhlar\u0131 koru! Bu yarat\u0131k \u00e7ok vah\u015fi, Yedinci Efendi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/4.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "0", "364", "151"], "fr": "LASSO CAPTUREUR D\u0027\u00c2MES ! TOUS LES OFFICIERS, AUX ORDRES !", "id": "Rantai Perebut Jiwa! Semua petugas, dengar perintah!", "pt": "CORDA APREENDEDORA DE ALMAS! TODOS OS OFICIAIS, ATENDAM \u00c0 ORDEM!", "text": "SOUL-SNATCHING CHAIN. ALL OFFICERS, HEED MY COMMAND.", "tr": "Ruh \u00c7ekme Kementi! T\u00fcm memurlar, emrediyorum!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "358", "241", "703"], "fr": "LES RENFORTS ARRIVENT IMM\u00c9DIATEMENT ! TENEZ BON !", "id": "Bantuan akan segera datang! Bertahanlah!", "pt": "O REFOR\u00c7O CHEGAR\u00c1 EM BREVE. AGUENTEM FIRME.", "text": "REINFORCEMENTS ARE COMING SOON. HOLD ON.", "tr": "Destek hemen geliyor! Dayan\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/6.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "735", "324", "976"], "fr": "ON NE PEUT PAS LE MA\u00ceTRISER. COMMENT L\u0027ORDRE DE CAPTURE D\u0027\u00c2ME... COMMENT UNE TELLE B\u00caTE F\u00c9ROCE PEUT-ELLE EXISTER ICI ?", "id": "Tidak bisa menahannya! Bagaimana bisa ada monster seganas ini yang tidak bisa ditahan oleh Perintah Penahan Jiwa?!", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIMOS PREND\u00ca-LA. N\u00c3O SEI COMO O DECRETO DE DETEN\u00c7\u00c3O DE ALMAS... COMO PODE HAVER UMA BESTA T\u00c3O FEROZ?", "text": "WE CAN\u0027T RESTRAIN IT. I DON\u0027T KNOW IF THE SOUL-RESTRAINING ORDER CAN... HOW CAN THERE BE SUCH A FIERCE BEAST?", "tr": "Onu zapt edemiyoruz! Ruh Zapt Etme Emri nas\u0131l b\u00f6yle vah\u015fi bir canavarla ba\u015fa \u00e7\u0131kamaz?"}, {"bbox": ["87", "315", "199", "644"], "fr": "VOICI LE GUERRIER ZHONG DAO !", "id": "Hakim Wu! Master Zhong!", "pt": "PODER MARCIAL DE ZHONG!", "text": "WU DAO ZHONG DAO", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Zhong Dao!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/7.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1356", "267", "1598"], "fr": "BIEN QUE CETTE CR\u00c9ATURE SOIT F\u00c9ROCE, ON DIRAIT QU\u0027ELLE EST... CAPTUR\u00c9E !", "id": "Meskipun makhluk ini ganas, sepertinya berhasil... ditahan!", "pt": "APESAR DESTA CRIATURA SER FEROZ, PARECE QUE FOI... CONTIDA!", "text": "ALTHOUGH THIS THING IS FIERCE, IT SEEMS TO BE... RESTRAINED.", "tr": "Bu yarat\u0131k vah\u015fi olsa da, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re zapt edildi... Zapt edildi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/8.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "687", "741", "931"], "fr": "C\u0027EST UNE HONTE DE VOUS \u00caTRE FAIT PRENDRE SI FACILEMENT ! XIAO JIU, EMM\u00c8NE-LES !", "id": "Kalian keluar hanya bikin malu saja! Xiao Jiu, bawa mereka!", "pt": "SAIR ASSIM \u00c9 SIMPLESMENTE VERGONHOSO. XIAO JIU, LEVE ESSES POUCOS.", "text": "IT\u0027S EMBARRASSING. XIAOJIU, TAKE A FEW OF YOU.", "tr": "Ortaya \u00e7\u0131kman\u0131z tam bir rezalet! K\u00fc\u00e7\u00fck Dokuz, siz birka\u00e7\u0131n\u0131 al\u0131p g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["290", "75", "481", "361"], "fr": "\u00caTRE PI\u00c9G\u00c9 PAR UN TEL SORTIL\u00c8GE... UNE B\u00caTE RESTERA TOUJOURS UNE B\u00caTE !", "id": "Binatang tetaplah binatang! Bisa-bisanya terjebak oleh sihir seperti ini!", "pt": "PENSAR QUE FOI PEGA POR TAL FEITI\u00c7O! UMA BESTA \u00c9 APENAS UMA BESTA.", "text": "TO BE TRAPPED BY SUCH A SPELL. A BEAST IS JUST A BEAST.", "tr": "B\u00f6yle bir b\u00fcy\u00fcyle tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmek... Hayvan yine hayvanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapt\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1532, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/70/9.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "972", "716", "1470"], "fr": "LI TIAN, LE V\u00c9RITABLE DIEU ANCIEN DE LA GUERRE !", "id": "Dewa Perang Kuno Sejati, Li Tian!", "pt": "O VERDADEIRO DEUS DA GUERRA ANCESTRAL, LI TIAN!", "text": "ZHENGGU GOD OF WAR, LI TIAN", "tr": "Kadim Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131, Li Tian!"}], "width": 800}]
Manhua