This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 71
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/71/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "533", "689", "810"], "fr": "IL DOIT D\u00c9J\u00c0 Y AVOIR DES RIVI\u00c8RES DE SANG. S\u0027IL EN RESTE ENCORE... H\u00c9 H\u00c9. J\u0027IMAGINE QUE MAINTENANT, L\u00c0-BAS...", "id": "PASTI SUDAH JADI LAUTAN DARAH, YA? JIKA MASIH ADA DARAH... HEHE. KALAU DI SANA... TAPI, KURASA SEKARANG...", "pt": "J\u00c1 DEVE TER VIRADO UM RIO DE SANGUE. ISSO SE AINDA HOUVER SANGUE. HEHE... MAS SE L\u00c1 N\u00c3O FOR O CASO, ENT\u00c3O PRESUMO QUE AGORA...", "text": "I SUPPOSE IT\u0027S ALREADY A RIVER OF BLOOD. IF THERE\u0027S STILL BLOOD THERE. HEHE.", "tr": "Orada \u015fimdiye kadar kan g\u00f6vdeyi g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f olmal\u0131. Tabii hala kan kald\u0131ysa. Heh heh. Ama san\u0131r\u0131m \u015fimdi..."}, {"bbox": ["64", "200", "240", "441"], "fr": "LE ROYAUME DES MORTS N\u0027EST DONC PAS SI INUTILE. TU ES GRAVEMENT BLESS\u00c9, HEIN ? IL SEMBLERAIT QUE LA PILULE DE L\u0027\u00c2ME SPIRITUELLE AIT \u00c9T\u00c9 RAPPORT\u00c9E.", "id": "DUNIA BAWAH TERNYATA TIDAK SIA-SIA... LUKANYA TIDAK RINGAN, YA. SEPERTINYA PIL JIWA BERHASIL DIBAWA KEMBALI.", "pt": "O SUBMUNDO N\u00c3O \u00c9 DE TODO IN\u00daTIL. OS FERIMENTOS S\u00c3O S\u00c9RIOS... PARECE QUE A P\u00cdLULA DA ESS\u00caNCIA DA ALMA FOI TRAZIDA DE VOLTA.", "text": "THE UNDERWORLD IS NOT COMPLETELY USELESS. YOU SEEM TO BE HEAVILY INJURED. IT SEEMS YOU BROUGHT BACK THE SOUL PILL.", "tr": "\u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 da o kadar i\u015fe yaramaz de\u011filmi\u015f. Ciddi \u015fekilde yaralanm\u0131\u015fs\u0131n ha! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ji Po Hap\u0131\u0027n\u0131 geri getirmi\u015fsin."}], "width": 800}, {"height": 2833, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "569", "726", "831"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, SI LA PORTE D\u00c9MONIAQUE S\u0027OUVRE \u00c0 NOUVEAU, CETTE PILULE DE L\u0027\u00c2ME, QUI CONCENTRE MILLE ANS D\u0027INTENTIONS MALVEILLANTES, CHANGERA LA DONNE.", "id": "KURASA NANTI SAAT GERBANG IBLIS DIBUKA LAGI, PIL JIWA YANG TELAH MENGUMPULKAN NIAT JAHAT SELAMA SERIBU TAHUN INI AKAN BERBEDA.", "pt": "IMAGINO QUE, DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE O PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO FOR ABERTO, ESTA P\u00cdLULA DA ALMA, QUE CONCENTRA MIL ANOS DE MALDADE, SER\u00c1 DIFERENTE.", "text": "I SUPPOSE THAT THE NEXT TIME THE DEMON GATE OPENS, IT WON\u0027T BE THE SAME. THIS SOUL PILL HAS GATHERED A THOUSAND YEARS OF EVIL THOUGHTS.", "tr": "San\u0131r\u0131m gelecekte \u0130blis Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 tekrar a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, bu bin y\u0131ll\u0131k k\u00f6t\u00fc niyeti biriktirmi\u015f Ruh Hap\u0131 sayesinde i\u015fler farkl\u0131 olacak."}, {"bbox": ["331", "129", "518", "409"], "fr": "M\u00caME AVEC MON NIVEAU DE CULTIVATION, SI JE PEUX OUVRIR LA PORTE D\u00c9MONIAQUE, JE NE POURRAI TOUT AU PLUS QU\u0027INVOQUER DES GENS COMME VOUS.", "id": "AKU HANYA BISA MEMANGGIL KALIAN. MESKIPUN DENGAN KULTIVASIKU, PALING BANYAK AKU HANYA BISA MEMBUKA GERBANG IBLIS.", "pt": "S\u00d3 POSSO CONVOCAR VOC\u00caS. ABRIR O PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO, MESMO COM O MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO, J\u00c1 SERIA O M\u00c1XIMO.", "text": "EVEN WITH MY CULTIVATION, I CAN ONLY SUMMON YOU ALL. AND EVEN IF WE OPEN THE DEMON GATE, AT MOST...", "tr": "Sadece sizleri \u00e7a\u011f\u0131rabilirim. Geli\u015fim seviyemle \u0130blis Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 a\u00e7abilsem bile, en fazla bu kadar\u0131n\u0131 yapabilirim."}, {"bbox": ["128", "1254", "255", "1559"], "fr": "JE ME VENGERAI DE CES MILLE ANS D\u0027HUMILIATION D\u0027UN COUP ! TAIYI JIUKU TIANZUN... CECI...", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBALAS SEMUA PENGHINAAN SELAMA SERIBU TAHUN INI... TAIYI JIUKU TIANZUN INI...", "pt": "EU CERTAMENTE RECUPERAREI OS MIL ANOS DE HUMILHA\u00c7\u00c3O DE UMA S\u00d3 VEZ... TAIYI JIUKU TIANZUN, ISTO...", "text": "I WILL AVENGE THE HUMILIATION OF A THOUSAND YEARS. TAIYI, HEAVENLY VENERABLE WHO SAVES FROM SUFFERING...", "tr": "Bin y\u0131ll\u0131k bu zilletin hesab\u0131n\u0131 mutlaka soraca\u011f\u0131m! Taiyi Jiuku Tianzun, bu..."}], "width": 800}, {"height": 2833, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1428", "609", "1686"], "fr": "NOUS NE DEVRIONS VRAIMENT PAS NOUS M\u00caLER DES AFFAIRES DU MONDE INF\u00c9RIEUR, DE PEUR DE PERTURBER GRAVEMENT LA VOIE C\u00c9LESTE. D\u0027AUTANT PLUS QUE NOUS, LES IMMORTELS...", "id": "SUNGGUH TIDAK BAIK IKUT CAMPUR DALAM URUSAN DUNIA BAWAH, AGAR DAO LANGIT TIDAK MENJADI KACAU. TERLEBIH LAGI, KAMI PARA DEWA...", "pt": "REALMENTE N\u00c3O \u00c9 BOM INTERVIR NOS ASSUNTOS DO REINO INFERIOR, PARA EVITAR QUE O DAO CELESTIAL ENTRE EM CAOS. AL\u00c9M DISSO, N\u00d3S, OS IMORTAIS...", "text": "IT\u0027S REALLY NOT GOOD TO INTERFERE IN THE AFFAIRS OF THE LOWER REALM. IT MIGHT CAUSE GREAT CHAOS IN THE HEAVENLY DAO. MOREOVER, WE IMMORTALS...", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 Diyar\u0027\u0131n i\u015flerine kar\u0131\u015fmak ger\u00e7ekten de do\u011fru olmaz, zira G\u00f6ksel Dao b\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya s\u00fcr\u00fcklenebilir. Dahas\u0131, biz \u00d6l\u00fcms\u00fczler..."}, {"bbox": ["322", "1767", "500", "2026"], "fr": "BIEN QUE NOUS NE PUISSIONS NOUS IMMISCER DANS LES AFFAIRES DU MONDE INF\u00c9RIEUR, CETTE AFFAIRE NE DOIT PAS \u00caTRE PRISE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "MESKIPUN KAMI TIDAK BOLEH IKUT CAMPUR DALAM URUSAN DUNIA BAWAH, MASALAH INI TIDAK BISA DIANGGAP REMEH.", "pt": "EMBORA N\u00c3O POSSAMOS INTERVIR NOS ASSUNTOS DO REINO INFERIOR, ESTE ASSUNTO N\u00c3O PODE SER SUBESTIMADO.", "text": "ALTHOUGH WE CANNOT INTERFERE IN THE AFFAIRS OF THE LOWER REALM, THIS MATTER CANNOT BE TAKEN LIGHTLY.", "tr": "Bizler A\u015fa\u011f\u0131 Diyar\u0027\u0131n i\u015flerine kar\u0131\u015famasak da bu mesele de hafife al\u0131namaz."}, {"bbox": ["349", "2502", "476", "2754"], "fr": "ORDONNEZ SUR-LE-CHAMP AU TROISI\u00c8ME PRINCE NEZHA DE MENER LES IMMORTELS TERRESTRES POUR ENQU\u00caTER MINUTIEUSEMENT SUR CETTE AFFAIRE.", "id": "PIMPIN PARA DEWA BUMI UNTUK MENYELIDIKI MASALAH INI SECARA MENYELURUH. SEGERA PERINTAHKAN PANGERAN KETIGA NEZHA!", "pt": "LIDERE OS IMORTAIS TERRENOS PARA INVESTIGAR MINUCIOSAMENTE ESTE ASSUNTO. ORDENE RAPIDAMENTE A NEZHA, O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE.", "text": "IMMEDIATELY ORDER NEZHA, THE THIRD PRINCE, TO LEAD THE EARTH IMMORTALS TO THOROUGHLY INVESTIGATE THIS MATTER.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens Nezha\u0027ya derhal emir verilsin; D\u00fcnya \u00d6l\u00fcms\u00fczleri\u0027ne komuta ederek bu meseleyi etrafl\u0131ca ara\u015ft\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["609", "1159", "765", "1476"], "fr": "\u00c0 L\u0027EMPEREUR DE JADE : CE NE SONT SANS DOUTE QUE DES RESCAP\u00c9S DU ROYAUME DES D\u00c9MONS. AUCUN RAPPORT D\u00c9TAILL\u00c9 N\u0027A \u00c9T\u00c9 FAIT, CELA NE JUSTIFIE PAS DE TROUBLER LA MAJEST\u00c9 C\u00c9LESTE.", "id": "KURASA ITU HANYA SISA-SISA BURONAN DARI ALAM IBLIS. LAPOR KEPADA KAISAR GIOK, BELUM ADA LAPORAN TERPERINCI, TIDAK SEPADAN UNTUK MENGGOYAHKAN KEAGUNGAN SURGAWI.", "pt": "DEVEM SER APENAS MALFEITORES DO MUNDO DEMON\u00cdACO QUE ESCAPARAM. REPORTANDO AO IMPERADOR DE JADE, N\u00c3O H\u00c1 RELAT\u00d3RIOS DETALHADOS; N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE JUSTIFIQUE PERTURBAR A MAJESTADE CELESTIAL.", "text": "I SUPPOSE IT\u0027S JUST A FEW REMNANTS OF THE DEMON REALM THAT SLIPPED THROUGH THE NET. REPORTING TO THE JADE EMPEROR, THERE IS NO DETAILED REPORT. IT\u0027S NOT WORTH SHAKING THE HEAVENLY MIGHT.", "tr": "Ye\u015fim \u0130mparator Hazretleri\u0027ne arz ederim; bunlar muhtemelen sadece \u0130blis Alemi\u0027nden ka\u00e7abilmi\u015f art\u0131klar. Hen\u00fcz ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir malumat yok, G\u00f6ksel Ha\u015fmetinizi bunun i\u00e7in rahats\u0131z etmeye de\u011fmez."}, {"bbox": ["60", "652", "213", "900"], "fr": "CONCERNANT LES AFFAIRES DU ROYAUME DES MORTS, QUELLE EST VOTRE OPINION, MES SEIGNEURS ?", "id": "MENGENAI URUSAN DUNIA BAWAH, APA PENDAPAT KALIAN SEMUA, PARA MENTERI?", "pt": "SOBRE OS ASSUNTOS DO SUBMUNDO, QUAIS S\u00c3O AS OPINI\u00d5ES DE VOC\u00caS, MINISTROS?", "text": "WHAT ARE YOUR THOUGHTS ON THE MATTER OF THE UNDERWORLD?", "tr": "\u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 meselesi hakk\u0131nda, siz sayg\u0131de\u011fer vekillerim, ne gibi g\u00f6r\u00fc\u015fleriniz var?"}], "width": 800}]
Manhua