[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/1.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "548", "600", "827"], "fr": "Qingxuan ou pas, on ne vous conna\u00eet pas.", "id": "PEDULI AMAT KAU QINGXUAN SIAPA, KAMI TIDAK KENAL!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUE QINGXUAN VOC\u00ca SEJA, N\u00d3S N\u00c3O TE CONHECEMOS.", "text": "Forget about your Qingxuan, we don\u0027t know her.", "tr": "Qingxuan da kimmi\u015f, tan\u0131m\u0131yoruz."}, {"bbox": ["199", "125", "403", "363"], "fr": "Qingxuan ?", "id": "QINGXUAN?", "pt": "QINGXUAN?", "text": "Qingxuan?", "tr": "Qingxuan m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "382", "313", "726"], "fr": "Tu oses insulter ma femme ?", "id": "KAU BERANI MENGATAI ISTRIKU?", "pt": "VOC\u00ca OUSA FALAR DA MINHA ESPOSA?", "text": "You dare talk about my wife?", "tr": "Kar\u0131ma laf etmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/3.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "848", "1122", "1274"], "fr": "Je vais te tuer, esp\u00e8ce d\u0027imb\u00e9cile !", "id": "AKAN KU BUNUH KAU, BAJINGAN!", "pt": "EU VOU TE MATAR, SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "I\u0027ll kill you, you bastard!", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim, pislik herif!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/4.webp", "translations": [{"bbox": ["907", "611", "1123", "789"], "fr": "Au secours ! Au secours !", "id": "TOLONG! TOLONG!", "pt": "SOCORRO! SOCORRO!", "text": "Help! Help!", "tr": "\u0130mdat! \u0130mdat!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/5.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "81", "649", "308"], "fr": "Arr\u00eatez ! Arr\u00eatez vite !", "id": "BERHENTI! CEPAT BERHENTI!", "pt": "PARE! PARE LOGO!", "text": "Stop! Stop it now!", "tr": "Dur! Hemen dur!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/6.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "342", "409", "667"], "fr": "Seigneur Lin, Seigneur Lin, arr\u00eatez vite, je vous en prie ! Si vous vous mettez en col\u00e8re, votre humble serviteur ne pourra en assumer les cons\u00e9quences !", "id": "TUAN LIN, TUAN LIN, CEPAT HENTIKAN, KALAU ANDA MARAH, HAMBA TIDAK SANGGUP MENANGGUNGNYA!", "pt": "SENHOR LIN, SENHOR LIN, POR FAVOR, PARE! SE O SENHOR SE IRRITAR, ESTE SERVO N\u00c3O PODER\u00c1 ARCAR COM A RESPONSABILIDADE!", "text": "Lord Lin, Lord Lin, please stop! Your humble servant can\u0027t bear it if you get angry!", "tr": "Lord Lin, Lord Lin, l\u00fctfen durun! Sizi k\u0131zd\u0131r\u0131rsam, bu k\u00f6leniz bunun alt\u0131ndan kalkamaz!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/7.webp", "translations": [{"bbox": ["957", "216", "1094", "373"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/9.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1720", "551", "2032"], "fr": "M\u00eame l\u0027eunuque Gao doit s\u0027incliner et se plier en quatre devant ce seigneur. Nous avons vraiment commis une grave erreur aujourd\u0027hui.", "id": "KASIM GAO SAJA HARUS BERSUJUD DI HADAPAN TUAN INI, KITA BERDUA HARI INI BENAR-BENAR CELAKA.", "pt": "AT\u00c9 O EUNUCO GAO TEM QUE SE CURVAR E SE SUBMETER DIANTE DESTE SENHOR. N\u00d3S DOIS REALMENTE NOS DEMOS MAL HOJE.", "text": "Even Eunuch Gao has to bow before this lord, we\u0027ve really messed up today.", "tr": "Had\u0131m Gao bile bu Lordun \u00f6n\u00fcnde e\u011filmek zorunda, bug\u00fcn ikimiz de ger\u00e7ekten yand\u0131k."}, {"bbox": ["487", "285", "688", "520"], "fr": "Dites-moi, Eunuque Gao.", "id": "KUBILANG, KASIM GAO.", "pt": "EU DIGO, EUNUCO GAO.", "text": "I say, Eunuch Gao.", "tr": "S\u00f6ylesene, Had\u0131m Gao."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/10.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "628", "303", "889"], "fr": "Je ne vous ai jamais rien demand\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU TIDAK PERNAH MEMINTA APA PUN DARIMU, KAN?", "pt": "EU NUNCA LHE PEDI NADA, CERTO?", "text": "Have I ever asked you for anything before?", "tr": "Senden \u015fimdiye kadar hi\u00e7bir \u015fey istemedim, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/11.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "535", "376", "853"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, Seigneur Lin, que dites-vous l\u00e0 ? Si vous avez la moindre requ\u00eate, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 ordonner.", "id": "AIYAH, TUAN LIN, APA YANG ANDA KATAKAN. JIKA ADA PERLU, SILAKAN PERINTAHKAN SAJA.", "pt": "AI, SENHOR LIN, O QUE O SENHOR EST\u00c1 DIZENDO? SE TIVER QUALQUER ASSUNTO, PODE ORDENAR.", "text": "Oh, Lord Lin, what are you talking about? Just tell me what you need.", "tr": "Aman Lord Lin, bu da ne demek \u015fimdi. Ne dilerseniz emredin."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/13.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "286", "397", "632"], "fr": "Ces deux imb\u00e9ciles ont os\u00e9 insulter ma femme. Ma requ\u00eate n\u0027est pas excessive : qu\u0027on leur coupe la langue, cela suffira.", "id": "DUA BAJINGAN INI, BERANI MENGHINA ISTRIKU, PERMINTAANKU TIDAK BANYAK, CUKUP POTONG LIDAH MEREKA.", "pt": "ESTES DOIS DESGRA\u00c7ADOS OUSARAM INSULTAR MINHA ESPOSA. MEU PEDIDO N\u00c3O \u00c9 EXAGERADO, APENAS CORTE AS L\u00cdNGUAS DELES.", "text": "These two bastards dared to insult my wife, I\u0027m not asking for much, just cut out their tongues.", "tr": "Bu iki pislik, kar\u0131ma hakaret etmeye c\u00fcret ettiler. Fazla bir \u015fey istemiyorum, sadece dillerini kesin."}, {"bbox": ["422", "96", "594", "306"], "fr": "Tr\u00e8s bien alors,", "id": "BAIKLAH,", "pt": "ENT\u00c3O T\u00c1 BOM,", "text": "Alright then.", "tr": "Pekala o zaman,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/14.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "873", "401", "1231"], "fr": "Vous pouvez dire ce que vous voulez de moi, mais si vous osez dire quoi que ce soit sur ma Qingxuan, vous cherchez la mort !", "id": "KAU BOLEH MENGATAIKU, TAPI KALAU KAU BERANI MENGATAI QINGXUAN-KU, KAU CARI MATI!", "pt": "VOC\u00ca PODE FALAR DE MIM, MAS SE OUSAR FALAR DA MINHA QINGXUAN, ESTAR\u00c1 PROCURANDO A MORTE!", "text": "You can say whatever you want about me, but if you dare say anything about my Qingxuan, you\u0027re asking for death!", "tr": "Bana istedi\u011fini s\u00f6yleyebilirsin, ama e\u011fer Qingxuan\u0027\u0131ma laf etmeye c\u00fcret edersen, \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ar\u0131yorsun demektir!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/15.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "62", "703", "336"], "fr": "Chercher la mort ! Chercher la mort !", "id": "CARI MATI! CARI MATI!", "pt": "PROCURANDO A MORTE! PROCURANDO A MORTE!", "text": "Asking for death! Asking for death!", "tr": "\u00d6lmek istiyorsun! \u00d6lmek istiyorsun!"}, {"bbox": ["836", "456", "1128", "717"], "fr": "Ah ! Au secours !", "id": "[SFX] AHH! TOLONG!", "pt": "AH! SOCORRO!", "text": "Ah! Help!", "tr": "Ah! \u0130mdat!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/16.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "224", "585", "539"], "fr": "Je n\u0027utilise jamais mon pouvoir pour intimider les autres, mais si quelqu\u0027un ose toucher \u00e0 ma corde sensible, j\u0027ai bien des moyens de riposter ! Eunuque Gao,", "id": "AKU TIDAK PERNAH MENGGUNAKAN KEKUASAAN UNTUK MENINDAS ORANG, TAPI SIAPA PUN YANG BERANI MEMBUATKU MURKA, AKU PUNYA CARANYA! KASIM GAO,", "pt": "EU NUNCA USO MEU PODER PARA INTIMIDAR NINGU\u00c9M, MAS SE ALGU\u00c9M OUSAR TOCAR NO MEU PONTO FRACO, EU TENHO MEUS M\u00c9TODOS! EUNUCO GAO!", "text": "I never use my power to bully people, but if anyone dares to cross me, I have plenty of ways to deal with them! Eunuch Gao", "tr": "Ben asla g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanarak kimseye zorbal\u0131k etmem, ama kim benim damar\u0131ma basmaya c\u00fcret ederse, ona yapacaklar\u0131m var! Had\u0131m Gao..."}, {"bbox": ["548", "483", "767", "726"], "fr": "J\u0027ai une affaire [\u00e0 vous confier], Eunuque Gao. \u00c0 vous de voir !", "id": "AKU MEMILIKI KASIM GAO DI SISIKU, KAU TANGANI SAJA!", "pt": "EU TENHO O EUNUCO GAO (AQUI). VOC\u00caS QUE SE PREPAREM!", "text": "I have Eunuch Gao, it\u0027s up to you now!", "tr": "Had\u0131m Gao, sen icab\u0131na bak!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/17.webp", "translations": [{"bbox": ["816", "195", "1095", "542"], "fr": "Gardes ! Emmenez ces deux individus qui ont offens\u00e9 Seigneur Lin et donnez-leur cent coups de bastonnade !", "id": "PENGAWAL, BAWA DUA ORANG YANG TELAH MENYINGGUNG TUAN LIN INI DAN HUKUM MEREKA DENGAN SERATUS PUKULAN PAPAN!", "pt": "GUARDAS! LEVEM ESTES DOIS QUE OFENDERAM O SENHOR LIN E DEEM-LHES CEM CHIBATADAS!", "text": "Someone come, drag these two who offended Lord Lin down and give them a hundred strokes!", "tr": "Askerler! Lord Lin\u0027e hakaret eden bu ikisini g\u00f6t\u00fcr\u00fcn ve y\u00fcz sopa vurun!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/18.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "692", "840", "911"], "fr": "Seigneur Lin, cela vous convient-il ainsi ?", "id": "TUAN LIN, BAGAIMANA MENURUT ANDA?", "pt": "SENHOR LIN, O QUE ACHA DISTO?", "text": "Lord Lin, what do you think of this?", "tr": "Lord Lin, b\u00f6yle nas\u0131l, ne dersiniz?"}, {"bbox": ["466", "331", "1031", "492"], "fr": "Seigneur, piti\u00e9 ! Seigneur, piti\u00e9 ! Ceci est une zone interdite, votre humble serviteur ne faisait que son devoir.", "id": "TUAN, AMPUNI HAMBA, AMPUNI HAMBA! INI DAERAH TERLARANG, HAMBA HANYA MENJALANKAN TUGAS.", "pt": "SENHOR, POUPEM NOSSAS VIDAS, POUPEM NOSSAS VIDAS! AQUI \u00c9 UMA \u00c1REA PROIBIDA, ESTE SERVO ESTAVA APENAS CUMPRINDO SEU DEVER.", "text": "Spare me, Lord! Spare me! This is a forbidden area, your servant is only doing his duty.", "tr": "Lordum ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, Lordum ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n! Buras\u0131 yasak b\u00f6lge, bu k\u00f6leniz sadece g\u00f6revini yap\u0131yordu."}, {"bbox": ["466", "331", "1031", "492"], "fr": "Seigneur, piti\u00e9 ! Seigneur, piti\u00e9 ! Ceci est une zone interdite, votre humble serviteur ne faisait que son devoir.", "id": "TUAN, AMPUNI HAMBA, AMPUNI HAMBA! INI DAERAH TERLARANG, HAMBA HANYA MENJALANKAN TUGAS.", "pt": "SENHOR, POUPEM NOSSAS VIDAS, POUPEM NOSSAS VIDAS! AQUI \u00c9 UMA \u00c1REA PROIBIDA, ESTE SERVO ESTAVA APENAS CUMPRINDO SEU DEVER.", "text": "Spare me, Lord! Spare me! This is a forbidden area, your servant is only doing his duty.", "tr": "Lordum ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, Lordum ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n! Buras\u0131 yasak b\u00f6lge, bu k\u00f6leniz sadece g\u00f6revini yap\u0131yordu."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/20.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "134", "419", "396"], "fr": "Eunuque Gao, connaissez-vous la femme repr\u00e9sent\u00e9e sur cette peinture ?", "id": "KASIM GAO, APAKAH KAU MENGENALI WANITA DI LUKISAN INI?", "pt": "EUNUCO GAO, VOC\u00ca CONHECE A MULHER NESTA PINTURA?", "text": "Eunuch Gao, do you recognize the woman in this painting?", "tr": "Had\u0131m Gao, bu resimdeki kad\u0131n\u0131 tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["725", "1133", "1020", "1380"], "fr": "Votre humble serviteur ne conna\u00eet pas cette femme.", "id": "HAMBA TIDAK MENGENALI WANITA INI.", "pt": "ESTE SERVO N\u00c3O CONHECE ESTA MULHER.", "text": "This servant does not recognize this woman.", "tr": "Bu k\u00f6leniz bu kad\u0131n\u0131 tan\u0131m\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/21.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "762", "957", "1148"], "fr": "Une peinture de Qingxuan, un portrait d\u0027elle, est accroch\u00e9 dans le palais. Il est aux c\u00f4t\u00e9s de l\u0027Empereur depuis tant d\u0027ann\u00e9es, comment pourrait-il ne pas la reconna\u00eetre ?", "id": "LUKISAN BUATAN QINGXUAN, POTRET QINGXUAN TERGANTUNG DI ISTANA. DIA SUDAH BERTAHUN-TAHUN DI SISI KAISAR, BAGAIMANA MUNGKIN DIA TIDAK MENGENALINYA?", "pt": "A PINTURA FEITA POR QINGXUAN, O RETRATO DE QINGXUAN EST\u00c1 PENDURADO NO PAL\u00c1CIO. ELE EST\u00c1 AO LADO DO IMPERADOR H\u00c1 MUITOS ANOS, COMO PODERIA N\u00c3O CONHEC\u00ca-LA?", "text": "Qingxuan\u0027s painting, Qingxuan\u0027s portrait is hanging in the palace, he\u0027s been by the Emperor\u0027s side for years, how could he not recognize her?", "tr": "Qingxuan\u0027\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 resim, Qingxuan\u0027\u0131n portresi sarayda as\u0131l\u0131. O, y\u0131llard\u0131r imparatorun yan\u0131nda, nas\u0131l tan\u0131maz?"}, {"bbox": ["280", "353", "632", "776"], "fr": "Il ne la conna\u00eet pas ? Il ne conna\u00eet vraiment pas Qingxuan ? Comment est-ce possible ? Qing...", "id": "TIDAK KENAL? DIA BENAR-BENAR TIDAK MENGENALI QINGXUAN? BAGAIMANA MUNGKIN? QING...", "pt": "N\u00c3O A CONHECE? ELE REALMENTE N\u00c3O CONHECE QINGXUAN? COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL? QING...", "text": "Doesn\u0027t recognize her? He really doesn\u0027t recognize Qingxuan? How is that possible?", "tr": "Tan\u0131m\u0131yor mu? Ger\u00e7ekten Qingxuan\u0027\u0131 tan\u0131m\u0131yor mu? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir? Qing..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/22.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "493", "478", "747"], "fr": "Alors, pourquoi cet endroit a-t-il \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme zone interdite ?", "id": "LALU MENGAPA TEMPAT INI DIJADIKAN DAERAH TERLARANG?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE ESTE LUGAR FOI DESIGNADO COMO \u00c1REA PROIBIDA?", "text": "Then why is this place designated as a forbidden area?", "tr": "Peki buras\u0131 neden yasak b\u00f6lge ilan edildi?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/23.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "657", "421", "1012"], "fr": "Je ne suis pas tr\u00e8s s\u00fbr non plus. Depuis que j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 servir Sa Majest\u00e9, il y a plus de dix ans, cet endroit \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 class\u00e9 zone interdite et est rest\u00e9 inhabit\u00e9.", "id": "SAYA JUGA TIDAK TERLALU JELAS. SEJAK SAYA MULAI MELAYANI KAISAR BELASAN TAHUN LALU, TEMPAT INI SUDAH DIJADIKAN DAERAH TERLARANG, DAN SELALU TIDAK BERPENGHUNI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO MUITA CERTEZA. DESDE QUE COMECEI A SERVIR O IMPERADOR, H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS, ESTE LUGAR J\u00c1 FOI DESIGNADO COMO \u00c1REA PROIBIDA E SEMPRE ESTEVE DESABITADO.", "text": "I\u0027m not too sure. Ever since I started serving the Emperor over ten years ago, this place has been designated as a forbidden area, and no one has lived here.", "tr": "Ben de pek emin de\u011filim. On k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nce \u0130mparatora hizmet etmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mdan beri buras\u0131 yasak b\u00f6lge olarak belirlenmi\u015fti ve o zamandan beri kimse ya\u015fam\u0131yor."}, {"bbox": ["171", "1431", "452", "1795"], "fr": "\u00c0 part Sa Majest\u00e9, personne d\u0027autre n\u0027est venu ici. Quant au rouleau de peinture que vous tenez, je ne l\u0027ai jamais vu non plus.", "id": "SELAIN KAISAR, TIDAK ADA ORANG LAIN YANG PERNAH DATANG KE SINI. GULUNGAN LUKISAN DI TANGAN ANDA ITU JUGA SAYA BELUM PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "AL\u00c9M DO IMPERADOR, NINGU\u00c9M MAIS VEIO AQUI. EU TAMB\u00c9M NUNCA VI ESTE PERGAMINHO EM SUA M\u00c3O.", "text": "Other than the Emperor, no one else has ever come here. I\u0027ve never seen the painting in your hand either.", "tr": "\u0130mparator d\u0131\u015f\u0131nda buraya ba\u015fka kimse gelmedi. Elinizdeki bu resmi de daha \u00f6nce g\u00f6rmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/24.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "436", "369", "800"], "fr": "\u00c0 part l\u0027Empereur, personne d\u0027autre n\u0027est jamais venu ?", "id": "SELAIN KAISAR, TIDAK ADA ORANG LAIN YANG PERNAH DATANG?", "pt": "AL\u00c9M DO IMPERADOR, NINGU\u00c9M MAIS VEIO?", "text": "Other than the Emperor, no one else has ever come here?", "tr": "\u0130mparator d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka kimse gelmedi mi?"}, {"bbox": ["465", "1379", "857", "1798"], "fr": "Dans ce cas, il faudra demander la r\u00e9ponse au vieil Empereur. Ce ne serait pas encore une affaire compliqu\u00e9e comme celle avec la m\u00e8re de Xian\u0027er ?", "id": "BAGAIMANA INI BISA TERJADI? HANYA BISA BERTANYA PADA KAISAR TUA UNTUK JAWABANNYA. JANGAN-JANGAN INI SEPERTI KISAH IBU XIAN\u0027ER, SEBUAH UTANG DOSA LAGI?", "pt": "COMO VEIO PARAR AQUI? S\u00d3 PERGUNTANDO AO VELHO IMPERADOR PARA OBTER RESPOSTAS. N\u00c3O SER\u00c1 OUTRA D\u00cdVIDA DE UM AMOR IL\u00cdCITO, COMO A DA M\u00c3E DE XIAN\u0027ER, CERTO?", "text": "Then the only way to get answers is to ask the old Emperor. Could this be another debt like Xian\u0027er\u0027s mother?", "tr": "Nas\u0131l buraya geldi\u011fini \u00f6\u011frenmek i\u00e7in tek yol ya\u015fl\u0131 imparatora sormak. Umar\u0131m bu da Xian\u0027er\u0027in annesininki gibi talihsiz bir ili\u015fki de\u011fildir?"}, {"bbox": ["745", "1199", "1095", "1542"], "fr": "Ce portrait, peint de la main m\u00eame de Qingxuan, ne devrait pas dater de plus de six mois. Comment a-t-il pu se retrouver accroch\u00e9 ici ? Il faudra le demander au vieil Empereur...", "id": "POTRET YANG DILUKIS SENDIRI OLEH QINGXUAN ITU, DILIHAT DARI WAKTUNYA TIDAK LEBIH DARI SETENGAH TAHUN. BAGAIMANA BISA TERGANTUNG DI SINI? HARUS BERTANYA PADA KAISAR TUA...", "pt": "ESSE RETRATO PINTADO PELA PR\u00d3PRIA QINGXUAN, PELO TEMPO, N\u00c3O TERIA MAIS DE MEIO ANO. COMO PODERIA ESTAR PENDURADO AQUI? PRECISO PERGUNTAR AO VELHO IMPERADOR.", "text": "That portrait was personally painted by Qingxuan, and it couldn\u0027t be more than half a year old, how could it be hanging here? I\u0027ll ask the old Emperor", "tr": "Qingxuan\u0027\u0131n bizzat yapt\u0131\u011f\u0131 o portre, \u00fczerinden yar\u0131m y\u0131ldan fazla ge\u00e7memi\u015f olmal\u0131, nas\u0131l buraya as\u0131lm\u0131\u015f olabilir? Ya\u015fl\u0131 imparatora sormak gerek..."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/25.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1080", "550", "1429"], "fr": "Sa Majest\u00e9 vient tout juste de se retirer pour la nuit. Votre humble serviteur a entendu du bruit \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et, craignant de perturber le repos de son ma\u00eetre, est venu jeter un \u0153il. Qui aurait cru...", "id": "YANG MULIA BARU SAJA BERISTIRAHAT. HAMBA MENDENGAR KERIBUTAN DI LUAR, KHAWATIR MENGGANGGU ISTIRAHAT TUAN, JADI HAMBA DATANG MELIHAT, SIAPA SANGKA...", "pt": "SUA MAJESTADE ACABOU DE SE RECOLHER. ESTE SERVO OUVIU A AGITA\u00c7\u00c3O L\u00c1 FORA E, TEMENDO PERTURBAR O DESCANSO DO MESTRE, VEIO VERIFICAR. QUEM DIRIA...", "text": "His Majesty has already retired for the night. This servant heard the commotion outside and was afraid of disturbing His Majesty\u0027s rest, so I came to check, only to find", "tr": "\u0130mparator Hazretleri az \u00f6nce istirahate \u00e7ekildi. Bu k\u00f6leniz d\u0131\u015far\u0131dan sesler duyunca, efendimizin istirahatini bozmas\u0131n diye bakmaya gelmi\u015fti, nereden bileyim ki..."}, {"bbox": ["525", "1401", "761", "1700"], "fr": "...qui aurait cru que je tomberais sur deux petits vauriens en train de vous offenser, Seigneur.", "id": "...SIAPA SANGKA MELIHAT DUA BOCAH KURANG AJAR MENYINGGUNG ANDA, TUAN.", "pt": "QUEM DIRIA QUE VERIA DOIS PIRRALHOS OFENDENDO O SENHOR.", "text": "Only to find two little bastards offending you, my Lord.", "tr": "...iki veledin size hakaret etti\u011fini g\u00f6recektim."}, {"bbox": ["814", "166", "1045", "435"], "fr": "Le vieux... oh, Sa Majest\u00e9, est-ce que Sa Majest\u00e9 dort ?", "id": "ORANG TUA, OH KAISAR, APAKAH KAISAR SUDAH TIDUR?", "pt": "O VELHOTE, OH, O IMPERADOR, O IMPERADOR EST\u00c1 DORMINDO?", "text": "Old man, oh Emperor, is the Emperor asleep?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam, ah, \u0130mparator, \u0130mparator uyudu mu?"}, {"bbox": ["860", "1817", "1134", "2086"], "fr": "Mon \u00e9poux, comment se fait-il que vous ne soyez pas encore couch\u00e9 ?", "id": "SUAMIKU, KENAPA KAU BELUM BERISTIRAHAT?", "pt": "MARIDO, POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DESCANSOU?", "text": "Husband, why haven\u0027t you retired for the night?", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, sen neden h\u00e2l\u00e2 uyumad\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/27.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1153", "760", "1408"], "fr": "Je me demandais bien pourquoi vous n\u0027\u00e9tiez pas encore couch\u00e9 \u00e0 cette heure tardive.", "id": "KUKIRA KENAPA KAU BELUM TIDUR TENGAH MALAM BEGINI.", "pt": "EU ESTAVA ME PERGUNTANDO POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ESTAVA DESCANSANDO A ESTA HORA DA NOITE.", "text": "I was wondering why you were still awake in the middle of the night.", "tr": "Ben de diyordum ki neden gece yar\u0131s\u0131 hala ayaktas\u0131n."}, {"bbox": ["53", "589", "238", "780"], "fr": "Votre humble serviteur salue Votre Altesse la Princesse.", "id": "HAMBA MEMBERI SALAM PADA PUTRI.", "pt": "ESTE SERVO CUMPRIMENTA A PRINCESA.", "text": "This servant greets the Princess.", "tr": "K\u00f6leniz, Prenses Hazretleri."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/28.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "381", "694", "723"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a, vous pensiez \u00e0 cette ensorceleuse, au point de ne m\u00eame pas pouvoir l\u00e2cher ce rouleau de peinture.", "id": "TERNYATA KAU MEMIKIRKAN WANITA PENGGODA ITU, SAMPAI GULUNGAN LUKISAN INI PUN TAK RELA KAU LETAKKAN.", "pt": "ACONTECE QUE VOC\u00ca ESTAVA PENSANDO NAQUELA RAPOSA SEDUTORA, NEM CONSEGUE LARGAR ESSE PERGAMINHO.", "text": "So you were thinking about that vixen, and you couldn\u0027t bear to throw away this painting.", "tr": "Demek o fettan kad\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyormu\u015fsun, bu resmi bile elinden b\u0131rakam\u0131yorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/29.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "779", "1082", "1080"], "fr": "Avez-vous eu une bonne discussion avec le vieil homme ? Vous ne vous ferez plus de sc\u00e8nes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU SUDAH BICARA BAIK-BAIK DENGAN ORANG TUA ITU? TIDAK AKAN ADA SALING CANGGUNG LAGI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca E O VELHOTE SE ENTENDERAM? N\u00c3O V\u00c3O MAIS FICAR DE MAL, CERTO?", "text": "Have you settled things with the old man? Are you still arguing?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adamla konu\u015ftun mu? Art\u0131k aran\u0131zda bir sorun yok, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/30.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1283", "552", "1591"], "fr": "Je me suis m\u00e9pris sur son compte pendant toutes ces ann\u00e9es. Dor\u00e9navant, je vais vraiment prendre soin de lui et ne plus jamais le laisser se sentir seul.", "id": "AKU SUDAH SALAH PAHAM PADANYA SELAMA BERTAHUN-TAHUN. MULAI SEKARANG AKU PASTI AKAN BERBAKTI PADANYA, TIDAK AKAN MEMBIARKANNYA KESEPIAN LAGI.", "pt": "EU O ENTENDI MAL POR TANTOS ANOS. DE AGORA EM DIANTE, DEVO SER MUITO FILIAL A ELE E NUNCA MAIS DEIX\u00c1-LO SOZINHO.", "text": "I\u0027ve misunderstood him for so many years, I must treat him well in the future and never let him be lonely again.", "tr": "Onu bunca y\u0131l yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f\u0131m, bundan sonra ona kesinlikle iyi davranaca\u011f\u0131m, bir daha onu yaln\u0131z b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["419", "323", "679", "624"], "fr": "Mon \u00e9poux, soyez sans crainte, je ne me disputerai plus jamais avec mon p\u00e8re l\u0027Empereur.", "id": "SUAMIKU, TENANGLAH, AKU TIDAK AKAN PERNAH BERTENGKAR DENGAN AYAHANDA KAISAR LAGI.", "pt": "MARIDO, N\u00c3O SE PREOCUPE, EU NUNCA MAIS FICAREI DE MAL COM O PAPAI IMPERADOR.", "text": "Husband, don\u0027t worry, I will never argue with Father Emperor again.", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, i\u00e7in rahat olsun, bir daha \u0130mparator Babamla aram\u0131 bozmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/31.webp", "translations": [{"bbox": ["851", "260", "1093", "542"], "fr": "Laissez-moi garder cette peinture pour vous en attendant. Vous pourrez la regarder plus tard, quand l\u0027occasion se pr\u00e9sentera.", "id": "LUKISAN INI BIAR KUSIMPAN DULU UNTUKMU, LAIN KALI ADA KESEMPATAN BARU DILIHAT LAGI.", "pt": "DEIXE-ME GUARDAR ESTA PINTURA PARA VOC\u00ca POR ENQUANTO. VOC\u00ca PODER\u00c1 V\u00ca-LA MAIS TARDE, QUANDO TIVER UMA OPORTUNIDADE.", "text": "I\u0027ll keep this painting for you for now, you can look at it later when you have the chance.", "tr": "Bu resmi \u015fimdilik senin i\u00e7in ben saklayay\u0131m, sonra f\u0131rsat olunca bakars\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/32.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "69", "418", "365"], "fr": "Eunuque Gao, allez dire \u00e0 Sa Majest\u00e9 que je souhaite le voir imm\u00e9diatement.", "id": "KASIM GAO, PERGILAH BERITAHU KAISAR, KATAKAN AKU INGIN MENEMUINYA SEKARANG.", "pt": "EUNUCO GAO, V\u00c1 INFORMAR AO IMPERADOR QUE QUERO V\u00ca-LO AGORA.", "text": "Eunuch Gao, go and tell the Emperor that I want to see him now.", "tr": "Had\u0131m Gao, git \u0130mparatora haber ver, de ki onu \u015fimdi g\u00f6rmek istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/33.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "475", "359", "757"], "fr": "Seigneur, m\u00eame la Princesse sait que Sa Majest\u00e9 s\u0027est d\u00e9j\u00e0 retir\u00e9.", "id": "PUTRI JUGA TAHU, YANG MULIA SUDAH BERISTIRAHAT.", "pt": "ISTO... A PRINCESA TAMB\u00c9M SABE, SUA MAJESTADE J\u00c1 SE RECOLHEU.", "text": "This Princess also knows that the Emperor has already retired for the night.", "tr": "Prenses Hazretleri de bilir, \u0130mparatorumuz \u00e7oktan istirahate \u00e7ekildi."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/34.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "2020", "1101", "2373"], "fr": "Eunuque Gao, soyez tranquille. S\u0027il y a le moindre probl\u00e8me, j\u0027en assumerai l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9. Si Sa Majest\u00e9 doit bl\u00e2mer quelqu\u0027un, que ce soit moi.", "id": "KASIM GAO, TENANG SAJA, APAPUN YANG TERJADI AKU YANG AKAN TANGGUNG. JIKA KAISAR MARAH, SALAHKAN SAJA AKU.", "pt": "EUNUCO GAO, N\u00c3O SE PREOCUPE. SE ALGO ACONTECER, EU ASSUMO A RESPONSABILIDADE. SE O IMPERADOR QUISER CULPAR ALGU\u00c9M, QUE ME CULPE.", "text": "Eunuch Gao, don\u0027t worry, I\u0027ll take responsibility for anything that happens. If the Emperor wants to blame someone, he can blame me.", "tr": "Had\u0131m Gao, i\u00e7in rahat olsun, bir \u015fey olursa sorumlusu benim, \u0130mparator k\u0131zacaksa bana k\u0131zs\u0131n."}, {"bbox": ["750", "502", "1061", "889"], "fr": "M\u00eame s\u0027il s\u0027est retir\u00e9, je dois y aller. Cette affaire me p\u00e8se tellement que si je ne tire pas cela au clair, mon esprit ne trouvera pas le repos.", "id": "MESKIPUN SUDAH TIDUR, AKU HARUS PERGI. MASALAH INI MENGGANJAL DI HATIKU, JIKA TIDAK DITANYAKAN SAMPAI JELAS, HATIKU TIDAK AKAN TENANG.", "pt": "MESMO QUE ELE ESTEJA DESCANSANDO, EU PRECISO IR. ESTE ASSUNTO EST\u00c1 PRESO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O. SE EU N\u00c3O ESCLARECER, MINHA MENTE N\u00c3O FICAR\u00c1 EM PAZ.", "text": "An Ge also wants to go. This matter is stuck in my heart, and I won\u0027t be at peace until I ask about it clearly.", "tr": "Uyuyor olsa bile gitmeliyim. Bu mesele i\u00e7ime dert oldu, e\u011fer netle\u015ftirmezsem huzur bulamayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/35.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "560", "974", "870"], "fr": "Mon \u00e9poux, vous voulez voir mon p\u00e8re l\u0027Empereur si tard ? Y a-t-il une affaire urgente ?", "id": "SUAMIKU, KAU INGIN BERTEMU AYAHANDA KAISAR SELARUT INI, APAKAH ADA MASALAH MENDESAK?", "pt": "MARIDO, VOC\u00ca QUER VER O PAPAI IMPERADOR T\u00c3O TARDE DA NOITE, H\u00c1 ALGO URGENTE?", "text": "Husband, is there some urgent matter that requires you to see the Emperor so late at night?", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, bu kadar ge\u00e7 saatte \u0130mparator Babam\u0131 g\u00f6rmek istemenin acil bir sebebi mi var?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/36.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "393", "474", "665"], "fr": "C\u0027est une affaire tr\u00e8s importante.", "id": "INI MASALAH YANG SANGAT PENTING.", "pt": "\u00c9 UM ASSUNTO MUITO IMPORTANTE.", "text": "It\u0027s a very important matter.", "tr": "\u00c7ok \u00f6nemli bir mesele."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/37.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "171", "681", "463"], "fr": "Allez voir si mon p\u00e8re l\u0027Empereur dort profond\u00e9ment. Annoncez que j\u0027accompagnerai mon \u00e9poux dans un instant.", "id": "KAU PERGI LIHAT APAKAH AYAHANDA KAISAR SUDAH TIDUR LELAP, KATAKAN AKU AKAN MENEMANI SUAMIKU KE SANA SEBENTAR LAGI.", "pt": "V\u00c1 VER SE O PAPAI IMPERADOR EST\u00c1 DORMINDO PROFUNDAMENTE. DIGA QUE EU ACOMPANHAREI MEU MARIDO DAQUI A POUCO.", "text": "Go see if the Emperor is asleep, and tell him I\u0027ll accompany my husband there later.", "tr": "Git bak bakal\u0131m \u0130mparator Babam derin uykuda m\u0131, de ki birazdan kocac\u0131\u011f\u0131mla birlikte gelece\u011fim."}, {"bbox": ["442", "1235", "639", "1473"], "fr": "Votre humble serviteur s\u0027en occupe imm\u00e9diatement.", "id": "HAMBA SEGERA LAKSANAKAN.", "pt": "ESTE SERVO IR\u00c1 FAZ\u00ca-LO AGORA MESMO.", "text": "This servant will go and do so.", "tr": "Bu k\u00f6leniz hemen hallediyor."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/38.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "683", "425", "972"], "fr": "Mon \u00e9poux, est-ce au sujet de cette femme que vous voulez vous entretenir ?", "id": "SUAMIKU, APAKAH KAU AKAN BERTANYA TENTANG WANITA ITU?", "pt": "MARIDO, VOC\u00ca VAI PERGUNTAR SOBRE AQUELA MULHER?", "text": "Husband, are you going to ask about that woman?", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m, yoksa o kad\u0131nla ilgili bir \u015fey mi soracaks\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 224, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/184/39.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua