This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/2.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "95", "768", "164"], "fr": "LA NUIT, AU MANOIR XIAO.", "id": "MALAM, KEDIAMAN XIAO", "pt": "NOITE, MANS\u00c3O XIAO.", "text": "NIGHT, XIAO MANSION", "tr": "Gece, Xiao Malikanesi."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/3.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "170", "1096", "441"], "fr": "TCH, CE JAPONAIS EST VRAIMENT CORIACE. ON L\u0027A INTERROG\u00c9 DU MATIN AU SOIR, ET IL N\u0027A PAS DIT UN MOT.", "id": "CIH, ORANG DONGYING ITU BENAR-BENAR BISA MENAHAN DIRI, DIINTEROGASI DARI SIANG SAMPAI MALAM, TIDAK SEPATAH KATA PUN DIUCAPKAN.", "pt": "TSK, AQUELE JAPON\u00caS \u00c9 MESMO RESISTENTE. FOI INTERROGADO DO DIA AT\u00c9 A NOITE E N\u00c3O DISSE UMA \u00daNICA PALAVRA.", "text": "Tch, that Dongying (Japanese) guy really knows how to endure. We interrogated him from day till night, but he didn\u0027t say a single word.", "tr": "Tch, o Dongyingli adam ger\u00e7ekten de \u00e7ok dayan\u0131kl\u0131ym\u0131\u015f, sabahtan ak\u015fama kadar sorguland\u0131 ama tek kelime bile etmedi."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/4.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "0", "1016", "255"], "fr": "PFFT, CE \"FARD \u00c0 JOUES ENCORE FRAIS\" SUR MON VISAGE, IL NE FAUT SURTOUT PAS QUE QUELQU\u0027UN LE VOIE.", "id": "PFFT, \"PERONA PIPI\" DI WAJAH INI BELUM KERING, JANGAN SAMPAI TERLIHAT ORANG.", "pt": "HMPH, ESTE \"BLUSH QUE AINDA N\u00c3O SECOU\" NO ROSTO, \u00c9 MELHOR QUE NINGU\u00c9M VEJA.", "text": "[SFX]Pfft, this face still has blush on it, I can\u0027t let anyone see me like this.", "tr": "Pfft, y\u00fcz\u00fcmdeki bu \"all\u0131k kurumam\u0131\u015f\" halini kimsenin g\u00f6rmemesi laz\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/5.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "126", "642", "323"], "fr": "AH, GRAND FR\u00c8RE.", "id": "AH, KAKAK.", "pt": "AH, IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "Ah, Brother!", "tr": "Ah, A\u011fabey."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/6.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "64", "1016", "354"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, TU ES DE RETOUR.", "id": "KAKAK, KAU SUDAH KEMBALI.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "Brother, you\u0027re back.", "tr": "A\u011fabey, geri d\u00f6nd\u00fcn."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/7.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "717", "254", "919"], "fr": "LIN SAN.", "id": "LIN SAN.", "pt": "LIN SAN.", "text": "LIN SAN", "tr": "Lin San."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/9.webp", "translations": [{"bbox": ["902", "93", "1136", "349"], "fr": "AHA, TOUT LE MONDE EST L\u00c0. VOUS AVEZ MANG\u00c9 ? SI OUI, ALLEZ VOUS COUCHER T\u00d4T !", "id": "AHA, SEMUANYA ADA DI SINI YA, SUDAH MAKAN? KALAU SUDAH MAKAN, TIDURLAH LEBIH AWAL!", "pt": "AH, HA, EST\u00c3O TODOS AQUI. J\u00c1 COMERAM? SE J\u00c1 COMERAM, V\u00c3O DORMIR CEDO!", "text": "Haha, everyone\u0027s here, did you eat? If so go to bed!", "tr": "Aha, hepiniz buradas\u0131n\u0131z demek, yemek yediniz mi? Yediyseniz erken yat\u0131n o zaman!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/10.webp", "translations": [{"bbox": ["899", "223", "1113", "495"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUI EST ARRIV\u00c9 \u00c0 TON VISAGE ?", "id": "KAKAK, ADA APA DENGAN WAJAHMU?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, O QUE ACONTECEU COM O SEU ROSTO?", "text": "Brother, what happened to your face?", "tr": "A\u011fabey, y\u00fcz\u00fcne ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/11.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "737", "246", "973"], "fr": "OH, RIEN, JE ME SUIS COGN\u00c9 CONTRE UN ARBRE PAR ACCIDENT.", "id": "OH, TIDAK APA-APA, TIDAK SENGAJA MENABRAK POHON.", "pt": "OH, N\u00c3O FOI NADA, BATI NUMA \u00c1RVORE SEM QUERER.", "text": "Oh, it\u0027s nothing, I accidentally bumped into a tree.", "tr": "Oh, bir \u015fey yok, yanl\u0131\u015fl\u0131kla a\u011faca \u00e7arpt\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/12.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "102", "380", "377"], "fr": "QUI T\u0027A FAIT \u00c7A, POUR TE METTRE DANS CET \u00c9TAT ? GRAND FR\u00c8RE, \u00c7A FAIT MAL ?", "id": "SIAPA YANG MELAKUKAN INI, MEMUKULMU SAMPAI SEPERTI INI? KAKAK, SAKIT?", "pt": "QUEM FOI QUE TE BATEU ASSIM? IRM\u00c3O MAIS VELHO, EST\u00c1 DOENDO?", "text": "Who did this to you, beating you up like this? Brother, does it hurt?", "tr": "Bunu sana kim yapt\u0131, seni bu hale getirdi? A\u011fabey, ac\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["815", "1285", "1087", "1610"], "fr": "CETTE PETITE, ELLE NE SAIT M\u00caME PAS M\u0027AIDER \u00c0 COUVRIR MON MENSONGE !", "id": "GADIS KECIL INI, TIDAK TAHU CARANYA MEMBANTUKU BERBOHONG!", "pt": "ESSA GAROTA, NEM PARA ME AJUDAR A SUSTENTAR A MENTIRA!", "text": "This little girl, doesn\u0027t even know how to help me make up a lie!", "tr": "Bu velet k\u0131z da, yalan\u0131m\u0131 \u00f6rtbas etmeme yard\u0131m etmiyor bir t\u00fcrl\u00fc!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/13.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "641", "605", "882"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027\u00c9TAIT UN ACCIDENT. DANS QUELQUES JOURS, JE ME VENGERAI.", "id": "TIDAK APA-APA, ITU SALAH PUKUL, BEBERAPA HARI LAGI AKAN KUBALAS.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA, FOI UM ACIDENTE. DAQUI A ALGUNS DIAS EU REV\u00cdDO.", "text": "It\u0027s nothing, just friendly sparring, I\u0027ll get back at them in a few days.", "tr": "Sorun de\u011fil, kazayla oldu, birka\u00e7 g\u00fcne \u00f6de\u015firiz."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/14.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "469", "343", "785"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, TU AS \u00c9T\u00c9 CONVOQU\u00c9 PAR L\u0027EMPEREUR HIER, ET NOUS N\u0027AVONS EU AUCUNE NOUVELLE DE TOI PENDANT UN JOUR ET UNE NUIT. NOUS \u00c9TIONS MORTS D\u0027INQUI\u00c9TUDE.", "id": "KAKAK, KEMARIN KAU DIPANGGIL KAISAR, SEHARI SEMALAM TIDAK ADA KABAR, KAMI SEMUA SANGAT KHAWATIR,", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, ONTEM VOC\u00ca FOI CHAMADO PELO IMPERADOR E FICOU UM DIA E UMA NOITE SEM DAR NOT\u00cdCIAS, NOS DEIXOU MORTOS DE PREOCUPA\u00c7\u00c3O.", "text": "Brother, the Emperor called you away yesterday, and we haven\u0027t heard from you all day and night. We were all so worried,", "tr": "A\u011fabey, d\u00fcn \u0130mparator taraf\u0131ndan \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131n, bir g\u00fcn bir gece haber alamad\u0131k senden, hepimizi meraktan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn."}, {"bbox": ["794", "1289", "1059", "1613"], "fr": "LA JEUNE MA\u00ceTRESSE N\u0027A PAS DORMI DE LA NUIT. CE MATIN, ELLE EST ALL\u00c9E CHERCHER MONSIEUR XU, MAIS ELLE NE L\u0027A PAS TROUV\u00c9.", "id": "NONA BESAR SEMALAMAN TIDAK TIDUR, PAGI INI PERGI MENCARI TUAN XU, TAPI TIDAK MELIHAT BAYANGANNYA SAMA SEKALI.", "pt": "A JOVEM SENHORITA N\u00c3O DORMIU A NOITE TODA E FOI PROCURAR O SENHOR XU HOJE DE MANH\u00c3, MAS N\u00c3O O ENCONTROU EM LUGAR NENHUM.", "text": "Miss hasn\u0027t slept all night, and went to look for Mr. Xu this morning, but hasn\u0027t seen him anywhere.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m b\u00fct\u00fcn gece uyumad\u0131, bu sabah Bay Xu\u0027yu bulmaya gitti ama onu bir t\u00fcrl\u00fc g\u00f6remedi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/17.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "1124", "1048", "1410"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS INQUI\u00c9TER TOUT LE MONDE. C\u0027EST DE MA FAUTE, LA FAUTE \u00c0 LA LUNE !", "id": "TIDAK KUSANGKA MEMBUAT SEMUA ORANG KHAWATIR, INI SEMUA SALAHKU, SALAH BULAN!", "pt": "N\u00c3O PENSEI QUE PREOCUPARIA A TODOS. A CULPA \u00c9 MINHA, FOI CULPA DA LUA!", "text": "I didn\u0027t expect to make everyone worry, it\u0027s all my fault, the moon is to blame!", "tr": "Hepinizi endi\u015felendirece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, hepsi benim su\u00e7um, ay\u0131n ba\u015f\u0131ma a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 dert bu!"}, {"bbox": ["68", "517", "346", "827"], "fr": "HIER, J\u0027AI DISCUT\u00c9 D\u0027AFFAIRES AVEC L\u0027EMPEREUR. NOUS AVONS PARL\u00c9 TARD, ALORS SA MAJEST\u00c9 M\u0027A DEMAND\u00c9 DE PASSER LA NUIT AU PALAIS.", "id": "KEMARIN MEMBAHAS MASALAH DENGAN KAISAR, MENGOOBROL SAMPAI LARUT MALAM, KAISAR TUA MENYURUHKU MENGINAP SEMALAM DI ISTANA.", "pt": "ONTEM, ESTAVA DISCUTINDO ASSUNTOS COM O IMPERADOR E CONVERSAMOS AT\u00c9 TARDE. O VELHO IMPERADOR ME FEZ PASSAR A NOITE NO PAL\u00c1CIO.", "text": "Yesterday, I was discussing things with the Emperor, and we chatted late into the night, so the Emperor let me stay in the palace for the night.", "tr": "D\u00fcn \u0130mparator\u0027la bir \u015feyler konu\u015fuyorduk, sohbet uzay\u0131nca \u0130mparator Hazretleri sarayda bir gece konaklamam\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["108", "216", "297", "428"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE AVOIR DES PROBL\u00c8MES ?", "id": "MANA MUNGKIN AKU KENAPA-KENAPA.", "pt": "COMO EU PODERIA TER ALGUM PROBLEMA?", "text": "How could anything happen to me?", "tr": "Bana bir \u015fey olur mu hi\u00e7?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/18.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "580", "343", "829"], "fr": "IL T\u0027A GARD\u00c9 AU PALAIS ? L\u0027EMPEREUR TE TRAITE VRAIMENT BIEN.", "id": "MENYURUHMU TINGGAL DI ISTANA? KAISAR MEMPERLAKUKANMU DENGAN SANGAT BAIK,", "pt": "ELE TE MANTEVE NO PAL\u00c1CIO? O IMPERADOR REALMENTE TE TRATA MUITO BEM,", "text": "Kept you in the palace? The Emperor really treats you well.", "tr": "Sarayda m\u0131 kald\u0131n? \u0130mparator sana ger\u00e7ekten iyi davran\u0131yor,"}, {"bbox": ["90", "890", "319", "1159"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DU RECRUTEMENT DU PRINCE CONSORT EST-ELLE R\u00c9GL\u00c9E ? QUAND \u00c9POUSERAS-TU LA PRINCESSE ?", "id": "APAKAH URUSAN MENJADI MENANTU KAISAR SUDAH DITETAPKAN? KAPAN AKAN MENIKAHI PUTRI?", "pt": "O ASSUNTO DE SE TORNAR O CONSORTE IMPERIAL J\u00c1 EST\u00c1 DECIDIDO? QUANDO VOC\u00ca VAI SE CASAR COM A PRINCESA?", "text": "Has the matter of choosing a\u9a78\u9a6c (imperial son-in-law) been decided? When will you marry the princess?", "tr": "Kraliyet damad\u0131 olma i\u015fi kesinle\u015fti mi? Prensesi ne zaman al\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/19.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "84", "534", "329"], "fr": "POURQUOI SORS-TU AVEC UN SI GRAND POT DE VINAIGRE ?", "id": "KENAPA KAU KELUAR RUMAH MEMBAWA SEBOTOL BESAR CUKA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SAIU CARREGANDO UM POTE DE VINAGRE T\u00c3O GRANDE?", "text": "Why did you bring such a big jar of vinegar when you went out?", "tr": "Yan\u0131nda neden bu kadar b\u00fcy\u00fck bir sirke k\u00fcp\u00fcyle dola\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["423", "779", "637", "982"], "fr": "TOI, ESP\u00c8CE D\u0027INDIVIDU !", "id": "KAU INI!", "pt": "AH, VOC\u00ca!", "text": "You rascal!", "tr": "Seni gidi seni!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/20.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "122", "741", "238"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/21.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "113", "781", "361"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, REGARDE-TOI DIRE DES B\u00caTISES. VA VITE LA POURSUIVRE.", "id": "KAKAK, LIHAT KAU BICARA SEMBARANGAN, CEPAT KEJAR SANA.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, OLHA S\u00d3 VOC\u00ca FALANDO BOBAGENS. V\u00c1 ATR\u00c1S DELA, R\u00c1PIDO.", "text": "Brother, look at you talking nonsense, go after her quickly.", "tr": "A\u011fabey, ne sa\u00e7mal\u0131yorsun \u00f6yle, \u00e7abuk pe\u015finden git."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/22.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "66", "439", "318"], "fr": "LES AFFAIRES DES JEUNES, JE NE COMPRENDS PAS TR\u00c8S BIEN.", "id": "URUSAN ANAK MUDA KALIAN, AKU JUGA TIDAK TERLALU MENGERTI,", "pt": "ESSAS COISAS DE VOC\u00caS, JOVENS, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDO MUITO BEM,", "text": "I don\u0027t really understand the things you young people do,", "tr": "Siz gen\u00e7lerin i\u015flerinden pek anlamam,"}, {"bbox": ["296", "385", "526", "588"], "fr": "R\u00c9GLEZ \u00c7A ENTRE VOUS, J\u0027AI CONFIANCE EN TOI ET YURUO.", "id": "KALIAN SELESAIKAN SENDIRI SAJA, AKU PERCAYA PADAMU DAN YU RUO.", "pt": "RESOLVAM ISSO VOC\u00caS MESMOS. EU CONFIO EM VOC\u00ca E NA YURUO.", "text": "Handle it yourselves, I believe in you and Yu Ruo.", "tr": "Siz kendi aran\u0131zda halledersiniz, sana ve Yuruo\u0027ya g\u00fcveniyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/23.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "498", "352", "801"], "fr": "YURUO EST ABATTUE, ELLE N\u0027A D\u0027ENTRAIN POUR RIEN, COMME SI ELLE AVAIT SOUDAINEMENT CHANG\u00c9.", "id": "YU RUO LESU, TIDAK BERSEMANGAT MELAKUKAN APAPUN, SEPERTI TIBA-TIBA BERUBAH MENJADI ORANG LAIN.", "pt": "YURUO EST\u00c1 DESANIMADA, SEM ENERGIA PARA FAZER NADA, COMO SE TIVESSE SE TRANSFORMADO EM OUTRA PESSOA DE REPENTE.", "text": "Yu Ruo is listless, doesn\u0027t have the energy to do anything, like she\u0027s suddenly changed into a different person.", "tr": "Yuruo\u0027nun hi\u00e7 keyfi yok, hi\u00e7bir \u015fey yapmaya hevesi kalmam\u0131\u015f, sanki birdenbire bamba\u015fka biri olmu\u015f gibi."}, {"bbox": ["48", "116", "370", "430"], "fr": "MAIS, LIN SAN, CES DEUX JOURS O\u00d9 TU AS DISPARU, NOTRE FAMILLE A SOUDAINEMENT PERDU SON PILIER, SON ENTRAIN.", "id": "TAPI, LIN SAN, DUA HARI INI KAU TIDAK TERLIHAT, KELUARGA KAMI TIBA-TIBA SEPERTI KEHILANGAN TULANG PUNGGUNG, KEHILANGAN SEMANGAT.", "pt": "MAS, LIN SAN, NESTES DOIS DIAS EM QUE VOC\u00ca SUMIU, NOSSA CASA DE REPENTE PARECEU PERDER O PILAR DE SUSTENTA\u00c7\u00c3O, PERDEU A VIDA.", "text": "But, Lin San, these past two days since you disappeared, our house suddenly feels like it\u0027s lost its backbone, lost its vitality.", "tr": "Ama Lin San, sen bu iki g\u00fcnd\u00fcr ortal\u0131kta yokken, evimiz sanki birdenbire dire\u011fini kaybetmi\u015f gibi oldu, b\u00fct\u00fcn ne\u015fesi ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["736", "1233", "1066", "1636"], "fr": "AVANT TON ARRIV\u00c9E, CETTE FILLE \u00c9TAIT PLEINE D\u0027\u00c9NERGIE, OSAIT PENSER ET AGIR, ET N\u0027AVAIT PEUR DE RIEN. MAIS MAINTENANT, C\u0027EST TOUT LE CONTRAIRE. DIS-MOI, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "DULU SEBELUM ADA KAU, GADIS INI BERSEMANGAT, BERANI BERPIKIR DAN BERTINDAK, TIDAK TAKUT APAPUN. TAPI SEKARANG MALAH SEBALIKNYA, COBA KATAKAN INI KENAPA?", "pt": "ANTES, QUANDO VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA AQUI, ESSA GAROTA ERA IMPETUOSA, OUSADA E CORAJOSA, N\u00c3O TINHA MEDO DE NADA. MAS AGORA \u00c9 O CONTR\u00c1RIO. DIGA, O QUE ACHA QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Before you came, this girl was full of energy, dared to think and dared to do, not afraid of anything. But now it\u0027s the opposite, tell me, what\u0027s going on?", "tr": "Eskiden sen yokken, bu k\u0131z deli dolu, hayal etmekten ve at\u0131lmaktan korkmayan, hi\u00e7bir \u015feyden \u00e7ekinmeyen biriydi. Ama \u015fimdi tam tersi oldu, sence bu neden b\u00f6yle?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/24.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "481", "832", "716"], "fr": "MADAME, IL Y A UN SENS CACH\u00c9 DANS VOS PAROLES !", "id": "NYONYA INI BICARANYA ADA MAKSUD LAIN YA!", "pt": "A SENHORA EST\u00c1 DIZENDO ISSO COM UMA INDIRETA, HEIN!", "text": "Madam\u0027s words have a deeper meaning!", "tr": "Han\u0131mefendi\u0027nin s\u00f6zlerinde ba\u015fka bir mana var!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/25.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "485", "288", "874"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS ACTIVEMENT FAIT PREUVE D\u0027UN ESPRIT D\u0027INITIATIVE, JE NE ME SUIS JAMAIS CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN \u00c9TRANGER.", "id": "SELALU AKTIF MENUNJUKKAN SEMANGAT KEPEMILIKAN, TIDAK PERNAH MENGANGGAP DIRI SENDIRI ORANG LUAR.", "pt": "SEMPRE EXERCI O ESP\u00cdRITO DE INICIATIVA, NUNCA ME VI COMO UM ESTRANHO AQUI.", "text": "Always actively promotes the spirit of ownership, never treats himself as an outsider.", "tr": "Her zaman evin bir ferdi gibi davranm\u0131\u015f, kendimi hi\u00e7 yabanc\u0131 gibi g\u00f6rmemi\u015fimdir."}, {"bbox": ["267", "2282", "477", "2537"], "fr": "VA VOIR YURUO, ET CONSOLE-LA BIEN.", "id": "KAU PERGILAH TEMUI YU RUO, BUJUK DIA BAIK-BAIK.", "pt": "V\u00c1 VER A YURUO, CONSOLE-A UM POUCO.", "text": "Go see Yu Ruo, and comfort her.", "tr": "Git Yuruo\u0027ya bir bak, g\u00f6nl\u00fcn\u00fc al biraz."}, {"bbox": ["90", "1909", "457", "2180"], "fr": "NOTRE FAMILLE XIAO A LUTT\u00c9 PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES, REPOSANT ENTI\u00c8REMENT SUR DEUX FAIBLES FEMMES. DEPUIS TON ARRIV\u00c9E, NOTRE FARDEAU S\u0027EST BEAUCOUP ALL\u00c9G\u00c9.", "id": "KELUARGA XIAO-KU BERSUSAH PAYAH BERTAHAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN, SEPENUHNYA BERGANTUNG PADA DUA WANITA LEMAH, SETELAH KAU DATANG, TEKANAN KAMI BERKURANG BANYAK,", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA XIAO TEM LUTADO PARA SE MANTER POR TANTOS ANOS, DEPENDENDO APENAS DE DUAS MULHERES FR\u00c1GEIS. DEPOIS QUE VOC\u00ca CHEGOU, NOSSA PRESS\u00c3O ALIVIOU BASTANTE.", "text": "Our Xiao family has been struggling to support ourselves for so many years, relying entirely on two weak women. Since you came, our pressure has been greatly reduced,", "tr": "Biz Xiao ailesi bunca y\u0131ld\u0131r zorlukla ayakta duruyoruz, tamamen iki zay\u0131f kad\u0131n\u0131n omuzlar\u0131ndayd\u0131 her \u015fey. Sen geldikten sonra y\u00fck\u00fcm\u00fcz epey hafifledi,"}, {"bbox": ["121", "173", "347", "478"], "fr": "MAIS POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, MOI, LIN, JE SUIS VRAIMENT TR\u00c8S CONSCIENT DE MA PLACE DANS LA FAMILLE XIAO.", "id": "TAPI SEJUJURNYA, AKU LIN INI DI KELUARGA XIAO MEMANG CUKUP SADAR DIRI,", "pt": "MAS, FALANDO S\u00c9RIO, EU, LIN, REALMENTE TENHO SIDO BEM CONSCIENTE DO MEU PAPEL NA FAM\u00cdLIA XIAO,", "text": "But seriously, I, Lin, am really quite self-aware in the Xiao family,", "tr": "Ama do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, ben Lin, Xiao ailesinde ger\u00e7ekten de haddimi bilirim,"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/26.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "216", "497", "592"], "fr": "L\u0027OFFENSIVE DE TENDRESSE DE MADAME EST VRAIMENT REDOUTABLE. ELLE M\u0027A COMPL\u00c8TEMENT PI\u00c9G\u00c9, IMPOSSIBLE DE M\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "SERANGAN KELEMBUTAN NYONYA INI BENAR-BENAR HEBAT, MENGIKATKU ERAT-ERAT, MAU LARI JUGA TIDAK BISA.", "pt": "A OFENSIVA CARINHOSA DA SENHORA \u00c9 REALMENTE PODEROSA, ME PRENDEU COMPLETAMENTE, N\u00c3O CONSIGO ESCAPAR MESMO SE QUISESSE.", "text": "Madam\u0027s gentle offensive is really powerful, she\u0027s got me trapped, can\u0027t run away even if I wanted to.", "tr": "Han\u0131mefendi\u0027nin bu yumu\u015fak ba\u015fl\u0131 sald\u0131r\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok etkili, beni \u00f6yle bir ba\u011flad\u0131 ki ka\u00e7mak istesem de ka\u00e7amam."}, {"bbox": ["859", "859", "1055", "1072"], "fr": "BIEN, BIEN, BIEN, MADAME, J\u0027Y VAIS TOUT DE SUITE.", "id": "BAIK, BAIK, BAIK NYONYA, AKU SEGERA PERGI.", "pt": "SIM, SIM, SIM, SENHORA. EU J\u00c1 VOU.", "text": "Okay, okay, Madam, I\u0027ll go right away.", "tr": "Tamam tamam Han\u0131mefendi, hemen gidiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/27.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "266", "851", "554"], "fr": "IL FAIT D\u00c9J\u00c0 NUIT ET LA JEUNE MA\u00ceTRESSE N\u0027ALLUME M\u00caME PAS UNE LAMPE.", "id": "HARI SUDAH GELAP, NONA BESAR JUGA TIDAK MENYALAKAN LAMPU.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 ESCURO E A JOVEM SENHORITA NEM ACENDEU UMA L\u00c2MPADA.", "text": "It\u0027s already dark and Miss hasn\u0027t even lit a lamp.", "tr": "Hava kararm\u0131\u015f ama B\u00fcy\u00fck Han\u0131m bir lamba bile yakmam\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/28.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "413", "409", "622"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRESSE, C\u0027EST MOI, LIN SAN. OUVRE LA PORTE, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DIRE.", "id": "NONA BESAR, INI AKU LIN SAN, BUKA PINTUNYA, ADA YANG INGIN KUKATAKAN PADAMU.", "pt": "JOVEM SENHORITA, SOU EU, LIN SAN. ABRA A PORTA, TENHO ALGO A LHE DIZER.", "text": "Miss, it\u0027s Lin San, open the door, I have something to say to you.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, ben Lin San, kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131n, size s\u00f6yleyeceklerim var."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/29.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "535", "627", "812"], "fr": "ELLE ME FORCE \u00c0 UTILISER MA BOTTE SECR\u00c8TE.", "id": "INI MEMAKSAKU MENGELUARKAN JURUS ANDALAN YA.", "pt": "ISSO EST\u00c1 ME FOR\u00c7ANDO A USAR MEU TRUNFO, \u00c9?", "text": "This is forcing me to use my ultimate move.", "tr": "Beni son kozumu oynamaya m\u0131 zorluyorsun yani?"}, {"bbox": ["446", "64", "545", "128"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/30.webp", "translations": [{"bbox": ["858", "1000", "1100", "1272"], "fr": "MA MIGNONNE ! MON TR\u00c9SOR ! MON PETIT C\u0152UR !", "id": "SAYANGKU! MANISKU! JANTUNG HATIKU!", "pt": "FOFURINHA! TESOURO! MEU DOCE!", "text": "My little darling! My little treasure! My sweetie!", "tr": "Tatl\u0131m! Bebe\u011fim! Can\u0131m\u0131n i\u00e7i!"}, {"bbox": ["134", "163", "332", "336"], "fr": "YURUO, MA PETITE CH\u00c9RIE !", "id": "YU RUO, ANAK BAIKKU!", "pt": "YURUO, MINHA QUERIDINHA!", "text": "Yu Ruo, my little darling!", "tr": "Yuruo, uslu k\u0131z\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/31.webp", "translations": [{"bbox": ["862", "511", "1042", "720"], "fr": "N\u0027EN DIS PAS PLUS !", "id": "JANGAN BICARA LAGI!", "pt": "PARE DE FALAR!", "text": "Stop talking!", "tr": "Kes art\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/32.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "80", "375", "352"], "fr": "TOI ALORS, QU\u0027EST-CE QUE TU CRIES COMME \u00c7A ? TU N\u0027AS PAS PEUR QUE M\u00c8RE ENTENDE !", "id": "KAU INI, TERIAK SEMBARANGAN APA, TIDAK TAKUT IBU DENGAR!", "pt": "VOC\u00ca! O QUE EST\u00c1 GRITANDO ASSIM SEM MAIS NEM MENOS? N\u00c3O TEM MEDO QUE A M\u00c3E OU\u00c7A?", "text": "You, what are you saying randomly, aren\u0027t you afraid Mother will hear you!", "tr": "Sen ne bi\u00e7im birisin, ne diye abuk subuk ba\u011f\u0131r\u0131p duruyorsun, annemin duyaca\u011f\u0131ndan da m\u0131 korkmuyorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/34.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "661", "869", "864"], "fr": "MON PETIT C\u0152UR, JE VAIS LE R\u00c9P\u00c9TER, TU AIMES ENTENDRE \u00c7A ?", "id": "JANTUNG HATIKU, AKU PANGGIL SEKALI LAGI, KAU SUKA DENGAR TIDAK?", "pt": "MEU DOCE, VOU CHAMAR MAIS UMA VEZ. VOC\u00ca GOSTA DE OUVIR OU N\u00c3O?", "text": "Sweetie, I\u0027ll call you again, do you like hearing it?", "tr": "Can\u0131m\u0131n i\u00e7i, bir daha s\u00f6yleyeyim, ho\u015funa gidiyor mu dinlemek?"}, {"bbox": ["256", "95", "444", "314"], "fr": "PEUR DE QUOI ? JE CRIE CE QUE JE VEUX, ELLE ENTEND CE QU\u0027ELLE ENTEND.", "id": "TAKUT APA, AKU TERIAK YA TERIAK SAJA, DIA DENGAR YA DENGAR SAJA,", "pt": "MEDO DE QU\u00ca? EU GRITO O QUE QUISER, ELA OUVE SE QUISER.", "text": "What are you afraid of? I\u0027ll call mine, she\u0027ll listen to hers,", "tr": "Neden korkacakm\u0131\u015f\u0131m, ben ba\u011f\u0131r\u0131r\u0131m, o da kendi bildi\u011fini duyar."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/35.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "83", "328", "364"], "fr": "QUI VEUT ENTENDRE \u00c7A ? CE NE SONT QUE DES BELLES PAROLES. VA DIRE \u00c7A \u00c0 TA PRINCESSE, TON \"PETIT C\u0152UR\".", "id": "SIAPA YANG MAU DENGAR, RAYUAN GOMBAL, KATAKAN SAJA PADA PUTRI JANTUNG HATIMU ITU.", "pt": "QUEM QUER OUVIR? PALAVRAS DOCES ENGANOSAS! V\u00c1 DIZER ISSO PARA A SUA \"PRINCESA DOCE\".", "text": "Who wants to listen, sweet talk, go tell your princess sweetie.", "tr": "Kim dinlemek ister ki bu bo\u015f laflar\u0131n\u0131, git bunlar\u0131 prenses can\u0131n\u0131n i\u00e7ine s\u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/36.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "77", "1051", "395"], "fr": "COMMENT CELA SE POURRAIT-IL ? JE JURE DEVANT LE CIEL QUE YURUO EST MON PETIT C\u0152UR, UNIQUE ET IRR\u00c9MPLA\u00c7ABLE.", "id": "MANA BISA BEGITU, AKU BERSUMPAH DEMI LANGIT, YU RUO ADALAH JANTUNG HATIKU, SATU-SATUNYA.", "pt": "COMO EU PODERIA? JURO PELOS C\u00c9US, YURUO \u00c9 O MEU DOCE, A \u00daNICA.", "text": "How could I do that? I swear to the heavens, Yu Ruo is my sweetie, one and only.", "tr": "O nas\u0131l olur, g\u00f6kleri \u015fahit tutarak yemin ederim ki, Yuruo benim can\u0131m\u0131n i\u00e7idir, e\u015fi benzeri yoktur."}, {"bbox": ["120", "1232", "429", "1573"], "fr": "LA JEUNE MA\u00ceTRESSE EST SON \"PETIT C\u0152UR\", XIAN\u0027ER SA \"PETITE CH\u00c9RIE\". ON VIT EN BONNE INTELLIGENCE ET ON NE SE MARCHE PAS SUR LES PIEDS, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "NONA BESAR ADALAH JANTUNG HATINYA, PERI KECIL ADALAH KESAYANGANNYA, HIDUP RUKUN, TIDAK SALING MENGGANGGU.", "pt": "A JOVEM SENHORITA \u00c9 O \"DOCE\" DELE, XIANG\u0027ER \u00c9 A \"QUERIDINHA\" DELE. CONVIV\u00caNCIA AMIG\u00c1VEL, SEM VIOLA\u00c7\u00d5ES M\u00daTUAS.", "text": "The first miss is the love of his life, the fairy is his precious, friendly coexistence, non-aggression.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m onun can\u0131n\u0131n i\u00e7i, biricik perisi de onun uslu k\u0131z\u0131d\u0131r. Dost\u00e7a ge\u00e7inirler, birbirlerine kar\u0131\u015fmazlar."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/37.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "553", "991", "796"], "fr": "TU ESSAIES DE M\u0027AMADOUER AVEC DES MOTS ? TU CROIS QUE JE SUIS SI FACILE \u00c0 DUPER ?", "id": "KAU MEMBUJUKKU DENGAN KATA-KATA, KAU PIKIR AKU SEGAMPANG ITU DITIPU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ME ENGANAR COM PALAVRAS? ACHA QUE SOU T\u00c3O F\u00c1CIL DE ENGANAR?", "text": "Are you coaxing me, do you think I\u0027m so easily bullied?", "tr": "Beni s\u00f6zlerinle kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, beni o kadar kolay aldat\u0131l\u0131r m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/38.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "133", "972", "408"], "fr": "TU N\u0027ES PAS RENTR\u00c9 DE TOUTE LA NUIT HIER, J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE.", "id": "KEMARIN KAU SEMALAMAN TIDAK PULANG, MEMBUAT JIWAKU HAMPIR MELAYANG KARENA TAKUT.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VOLTOU A NOITE TODA ONTEM, QUASE MORRI DE SUSTO.", "text": "You didn\u0027t come back all night yesterday, you scared my soul away.", "tr": "D\u00fcn gece eve gelmedin, korkudan akl\u0131m ba\u015f\u0131mdan gitti."}, {"bbox": ["650", "1513", "933", "1831"], "fr": "D\u00c8S LA PREMI\u00c8RE VEILLE DE LA NUIT, J\u0027ATTENDAIS DEVANT LA DEMEURE DE SEIGNEUR XU DES NOUVELLES DE TOI, ET C\u0027EST COMME \u00c7A QUE TU ME TRAITES AVEC D\u00c9SINVOLTURE ?", "id": "AKU SEJAK AWAL MALAM SUDAH MENUNGGU DI DEPAN KEDIAMAN TUAN XU MENANTI KABARMU, KAU MALAH MENYEPELEKANKU BEGINI?", "pt": "EU FUI PARA A FRENTE DA MANS\u00c3O DO SENHOR XU NO PRIMEIRO \"GENG\" ESPERAR POR NOT\u00cdCIAS SUAS, E VOC\u00ca ME TRATA COM TANTA SUPERFICIALIDADE?", "text": "I waited for your news in front of Lord Xu\u0027s mansion from the beginning of the night. Is this how you are placating me?", "tr": "Ben gecenin bir yar\u0131s\u0131 Lord Xu\u0027nun kona\u011f\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde senden haber bekliyordum, sen de beni b\u00f6yle mi ge\u00e7i\u015ftiriyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/39.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "458", "842", "719"], "fr": "SORS, SORS ! VA RETROUVER TON \"PETIT C\u0152UR\" !", "id": "KAU KELUAR, KELUAR, CARI SANA JANTUNG HATIMU ITU!", "pt": "SAIA! SAIA! V\u00c1 PROCURAR O SEU DOCE!", "text": "Get out, get out, go find your sweetheart!", "tr": "\u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131, \u00e7\u0131k d\u0131\u015far\u0131, git o can\u0131n\u0131n i\u00e7ini bul!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/40.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "345", "369", "608"], "fr": "CES QUELQUES MOTS QUE JE T\u0027AI DITS, CHAQUE PHRASE EST VRAIE, JE NE TROMPE NI LES VIEUX NI LES JEUNES.", "id": "BEBERAPA KATA YANG KUKATAKAN PADAMU TADI, SEMUANYA BENAR, TIDAK MENIPU TUA MAUPUN MUDA.", "pt": "AS POUCAS PALAVRAS QUE LHE DISSE, CADA UMA \u00c9 VERDADEIRA. N\u00c3O ENGANO NEM CRIAN\u00c7AS NEM IDOSOS.", "text": "Every word I said to you is true, I wouldn\u0027t deceive anyone, young or old.", "tr": "Sana s\u00f6yledi\u011fim her s\u00f6zc\u00fck do\u011fruydu, \u00e7oluk \u00e7ocuk demem, kimseyi aldatmam."}, {"bbox": ["868", "1121", "1096", "1383"], "fr": "S\u0027IL Y A LE MOINDRE MENSONGE, QUE LE CIEL ME FOUDROIE ET QUE JE MEURE D\u0027UNE MORT HORRIBLE !", "id": "JIKA ADA KEBOHONGAN, BIARLAH AKU DISAMBAR PETIR, MATI MENGENASKAN!", "pt": "SE HOUVER ALGUMA FALSEDADE, QUE UM RAIO ME ATINJA E QUE EU N\u00c3O TENHA UMA BOA MORTE!", "text": "If there is any falsehood, may I be struck by lightning and die a horrible death!", "tr": "E\u011fer yalan\u0131m varsa, \u00fczerime y\u0131ld\u0131r\u0131m d\u00fc\u015fs\u00fcn, geberip gideyim!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/41.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "960", "1050", "1227"], "fr": "ET SI \u00c7A SE R\u00c9ALISAIT ? SANS TOI, QUE DEVIENDRAIS-JE ?", "id": "KALAU BENAR-BENAR TERJADI BAGAIMANA? TANPAMU, AKU HARUS BAGAIMANA?", "pt": "E SE A MALDI\u00c7\u00c3O SE CONCRETIZAR? SEM VOC\u00ca, O QUE SER\u00c1 DE MIM?", "text": "What if it comes true? What will I do without you?", "tr": "Ya yeminlerin tutarsa ne olacak? Sen olmazsan ben ne yapar\u0131m?"}, {"bbox": ["249", "1330", "489", "1587"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRESSE, JE VAIS TE POSER UNE QUESTION, ET TU DOIS ME R\u00c9PONDRE HONN\u00caTEMENT.", "id": "NONA BESAR, AKU MAU BERTANYA SATU HAL PADAMU, KAU HARUS MENJAWABKU DENGAN JUJUR.", "pt": "JOVEM SENHORITA, VIM LHE PERGUNTAR UMA COISA. VOC\u00ca PRECISA ME RESPONDER COM TODA A SINCERIDADE.", "text": "Miss, I have a question for you. You must answer me honestly.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, sana bir \u015fey soraca\u011f\u0131m, bana d\u00fcr\u00fcst\u00e7e cevap vermelisiniz."}, {"bbox": ["101", "458", "283", "681"], "fr": "POURQUOI PR\u00caTER UN TEL SERMENT ALORS QUE TOUT VA BIEN !", "id": "KENAPA JUGA KAU BERSUMPAH SEGALA!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca FOI FAZER UM JURAMENTO ASSIM DO NADA?!", "text": "Why are you making such an oath for no reason!", "tr": "Durup dururken ne diye yemin ediyorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/42.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "130", "919", "399"], "fr": "SI UN JOUR JE DEVENAIS EMPEREUR, QUE FERAIS-TU ?", "id": "KALAU SUATU HARI NANTI AKU JADI KAISAR, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "SE UM DIA EU ME TORNAR IMPERADOR, O QUE VOC\u00ca FARIA?", "text": "What if I become the Emperor one day? What would you do?", "tr": "E\u011fer bir g\u00fcn imparator olursam, sen ne yapars\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1336, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/189/43.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua