This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "513", "242", "577"], "fr": "Chapitre 2 : On ne se conna\u00eet bien qu\u0027apr\u00e8s s\u0027\u00eatre affront\u00e9\n\u0152uvre originale : Yu Yan\nDessin : Biao", "id": "BAB DUA: TIDAK KENAL MAKA TAK SAYANG. PENULIS ASLI: YU YAN. ILUSTRATOR: BIAO.", "pt": "CAP\u00cdTULO 2: AMIZADE NASCIDA DA LUTA\nAUTOR ORIGINAL: YU YAN\nARTE: BIAO", "text": "CHAPTER TWO: NO FIGHT, NO FRIENDSHIP ORIGINAL WORK: YU YAN, ILLUSTRATED BY: BIAO", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 2: Kavga Etmeden Tan\u0131\u015f\u0131lmaz\nOrijinal Eser: Yu Yan\n\u00c7izim: Biao"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "2360", "773", "2469"], "fr": "Hmph ! Pervers \u00e9hont\u00e9, ne crois pas que je suis facile \u00e0 intimider ! Va rire en enfer !!", "id": "HMPH! DASAR CABUL TIDAK TAHU MALU, JANGAN KIRA AKU GAMPANG DIGANGGU! MATI SAJA KAU DAN TERTAWALAH DI NERAKA!!", "pt": "HMPH! SEU PERVERTIDO DESCARADO, N\u00c3O PENSE QUE SOU F\u00c1CIL DE INTIMIDAR! V\u00c1 RIR NO INFERNO!!", "text": "HMPH! SHAMELESS SCOUNDREL, DON\u0027T THINK I\u0027M A PUSHOVER! GO TO HELL AND LAUGH THERE!!", "tr": "Hmph! Utanmaz sap\u0131k, benimle u\u011fra\u015fabilece\u011fini sanma! Cehennemde g\u00fclersin!!"}, {"bbox": ["644", "1580", "744", "1707"], "fr": "Je me suis tromp\u00e9e aujourd\u0027hui ! Dire que j\u0027ai parl\u00e9 \u00e0 un tel pervers !", "id": "HARI INI AKU SALAH MENILAI ORANG! BAGAIMANA BISA AKU BERBICARA DENGAN ORANG CABUL SEPERTI INI!", "pt": "EU ME ENGANEI HOJE! PENSAR QUE CONVERSEI COM UM PERVERTIDO DESSES!", "text": "I WAS BLIND TODAY! TO ACTUALLY STRIKE UP A CONVERSATION WITH SUCH A SCOUNDREL!", "tr": "Bug\u00fcn yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m! Nas\u0131l olur da b\u00f6yle bir sap\u0131kla konu\u015furum!"}, {"bbox": ["643", "3168", "756", "3262"], "fr": "Mon Dieu ! Je sens d\u00e9j\u00e0 le vent d\u0027aussi loin, qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "ASTAGA! DARI JARAK SEJAUH INI AKU SUDAH MERASAKAN ANGINNYA, APA YANG AKAN TERJADI!", "pt": "MEU DEUS! J\u00c1 SINTO O VENTO MESMO DE LONGE! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "HEAVENS! I CAN FEEL THE WIND FROM SO FAR AWAY, WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bu kadar uzaktan r\u00fczgar\u0131 hissedebiliyorum, neler oluyor b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["558", "1210", "740", "1335"], "fr": "Grande beaut\u00e9, grande beaut\u00e9 ! C\u0027est g\u00e9nial, mon sixi\u00e8me sens de g\u00e9nie est aff\u00fbt\u00e9, et mon orientation est normale, ahahahahaha !!", "id": "CEWEK CANTIK, CEWEK CANTIK! BAGUSLAH, INDRA KEENAM ORANG PINTAR INI SANGAT TAJAM, ORIENTASI SEKSUALKU NORMAL, HAHAHAHA!!", "pt": "UMA GRANDE BELA, UMA GRANDE BELA! QUE \u00d3TIMO, O SEXTO SENTIDO DESTE G\u00caNIO \u00c9 AFIADO, E MINHA ORIENTA\u00c7\u00c3O \u00c9 NORMAL, HAHAHAHA!!", "text": "BEAUTIFUL WOMAN, BEAUTIFUL WOMAN! GREAT, THIS TALENTED ONE\u0027S SIXTH SENSE IS KEEN, AND MY ORIENTATION IS NORMAL, AHAHAHA!!", "tr": "G\u00fczel kad\u0131n, g\u00fczel kad\u0131n! Harika, benim gibi bir dehan\u0131n alt\u0131nc\u0131 hissi kuvvetlidir, y\u00f6nelimim de normalmi\u015f hahaha!!"}, {"bbox": ["498", "1738", "610", "1853"], "fr": "De toute ma vie, personne au monde n\u0027a jamais os\u00e9 me regarder comme \u00e7a !!", "id": "SELAMA AKU HIDUP, TIDAK ADA ORANG DI DUNIA INI YANG BERANI MELIHATKU SEPERTI INI!!", "pt": "EM TODA A MINHA VIDA, NINGU\u00c9M JAMAIS OUSOU ME OLHAR ASSIM!!", "text": "IN ALL MY LIFE, NO ONE UNDER HEAVEN HAS DARED TO LOOK AT ME LIKE THIS!!", "tr": "Bu ya\u015f\u0131ma kadar yery\u00fcz\u00fcnde hi\u00e7 kimse bana b\u00f6yle bakmaya c\u00fcret edemedi!!"}, {"bbox": ["397", "2689", "504", "2783"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 ! Tu te trompes pas, l\u00e0 ? Qu\u0027est-ce que j\u0027ai dit pour que tu veuilles me tuer ?", "id": "HEI, HEI! APA KAU TIDAK SALAH? MEMANGNYA AKU BILANG APA SAMPAI KAU MAU MEMBUNUHKU?", "pt": "EI, EI! QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA? O QUE EU DISSE PARA VOC\u00ca QUERER ME MATAR?", "text": "HEY, HEY! ARE YOU KIDDING ME? WHAT DID I SAY TO MAKE YOU WANT TO KILL ME?", "tr": "Hey hey! Ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yorsun sen, ne dedim de beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["216", "629", "368", "731"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cette personne soit si d\u00e9sinvolte et \u00e9hont\u00e9e ! Et il a m\u00eame devin\u00e9 que j\u0027\u00e9tais une petite...", "id": "TIDAK KUSANGKA ORANG INI BEGITU KURANG AJAR DAN TIDAK TAHU MALU! DIA BAHKAN MELIHAT KALAU AKU INI SEORANG GADIS KECIL...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSA PESSOA FOSSE T\u00c3O LEVIANA E DESCARADA! E ELE AINDA PERCEBEU QUE EU SOU UMA GARO...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS PERSON TO BE SO FLIPPANT AND SHAMELESS! AND HE EVEN FIGURED OUT I\u0027M A...", "tr": "Bu adam\u0131n bu kadar k\u00fcstah ve utanmaz konu\u015faca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim! \u00dcstelik benim k\u00fc\u00e7\u00fck... oldu\u011fumu anlad\u0131..."}, {"bbox": ["31", "1557", "170", "1653"], "fr": "Bon ! Je t\u0027accorde une place de choix au \"Concours de beaut\u00e9 des filles que Lin Wanrong a vues dans sa vie\" !!", "id": "BAIKLAH! AKU BERI KAU GELAR \"JUARA PERTAMA KONTES KECANTIKAN GADIS YANG PERNAH DITEMUI LIN WANRONG SEUMUR HIDUPNYA\"!!", "pt": "OK! EU TE CONCEDO O PRIMEIRO LUGAR NO \u0027CONCURSO DAS PIRRALHAS QUE LIN WANRONG J\u00c1 VIU NA VIDA\u0027!!", "text": "ALL RIGHT! I\u0027LL GRANT YOU THE TITLE OF NUMBER ONE IN \u0027LIN WANRONG\u0027S BEAUTY PAGEANT OF ALL THE GIRLS HE\u0027S EVER SEEN\u0027!!", "tr": "Pekala! Sana \"Lin Wanrong\u0027un Hayat\u0131nda G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc En G\u00fczel K\u0131zlar Yar\u0131\u015fmas\u0131\"nda birincilik veriyorum!!"}, {"bbox": ["110", "1727", "245", "1828"], "fr": "\u00c7a ne va pas, un si beau corps sans poitrine, ce n\u0027est vraiment pas scientifique du tout !", "id": "TIDAK BENAR, BADANNYA BAGUS TAPI TIDAK ADA DADA, INI SANGAT TIDAK ILMIAH!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO, UM CORPO T\u00c3O BOM SEM PEITOS \u00c9 MUITO POUCO CIENT\u00cdFICO!", "text": "BUT IT\u0027S NOT RIGHT, SUCH A GOOD FIGURE WITH NO CHEST IS COMPLETELY UN-SCIENTIFIC!", "tr": "Bir dakika, bu kadar g\u00fczel bir v\u00fccuda sahip olup g\u00f6\u011f\u00fcslerinin olmamas\u0131 hi\u00e7 de bilimsel de\u011fil!"}, {"bbox": ["546", "2754", "652", "2851"], "fr": "Arr\u00eate tes b\u00eatises, apr\u00e8s la pubert\u00e9, les filles n\u0027ont pas l\u0027avantage quand elles se battent contre les gar\u00e7ons, tu sais !", "id": "JANGAN BERCANDA, SETELAH MELEWATI MASA PUBERTAS, PEREMPUAN TIDAK PUNYA KEUNGGULAN SAAT BERTARUNG DENGAN LAKI-LAKI, LHO!", "pt": "PARE DE BRINCADEIRA, DEPOIS DA PUBERDADE, GAROTAS N\u00c3O T\u00caM VANTAGEM LUTANDO CONTRA GAROTOS, SABIA?", "text": "STOP IT, AFTER PUBERTY, IT\u0027S NOT ADVANTAGEOUS FOR GIRLS TO FIGHT WITH BOYS!", "tr": "B\u0131rak \u015famatay\u0131, ergenlik \u00e7a\u011f\u0131n\u0131 ge\u00e7tikten sonra k\u0131zlar\u0131n erkeklerle d\u00f6v\u00fc\u015fmede pek avantaj\u0131 olmaz, biliyor musun!"}, {"bbox": ["34", "1199", "166", "1320"], "fr": "Maintenant que je regarde bien, c\u0027est vraiment une grande beaut\u00e9 !!", "id": "SEKARANG KALAU DILIHAT-LIHAT, DIA MEMANG CANTIK SEKALI!!", "pt": "OLHANDO AGORA, ELA REALMENTE \u00c9 UMA GRANDE BELA!!", "text": "LOOKING AT HER NOW, SHE\u0027S DEFINITELY A GREAT BEAUTY!!", "tr": "\u015eimdi b\u00f6yle bak\u0131nca ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00fczel bir kad\u0131nm\u0131\u015f!!"}, {"bbox": ["216", "1579", "351", "1676"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, mais j\u0027ai beau regarder, toujours pas de poitrine. Quel dommage, quel dommage !", "id": "EH, EH, TAPI DILIHAT BAGAIMANAPUN TETAP SAJA TIDAK ADA DADA. SAYANG SEKALI, SAYANG SEKALI!", "pt": "AI, AI, MAS OLHANDO BEM, CONTINUA SEM PEITOS. QUE PENA, QUE PENA!", "text": "HEY, HEY, BUT NO MATTER HOW I LOOK, STILL NO CHEST. WHAT A PITY, WHAT A PITY!", "tr": "Ah ah, ama ne kadar bakarsam bakay\u0131m hala g\u00f6\u011f\u00fcsleri yok. Yaz\u0131k, \u00e7ok yaz\u0131k!"}, {"bbox": ["669", "2790", "762", "2887"], "fr": "Surtout pour un expert en combat agile comme moi.", "id": "APALAGI AKU INI TIPE PETARUNG GESIT YANG HEBAT.", "pt": "ESPECIALMENTE PARA UM MESTRE EM LUTAS \u00c1GEIS COMO EU.", "text": "ESPECIALLY FOR AN AGILE FIGHTING EXPERT LIKE ME.", "tr": "\u00d6zellikle de benim gibi \u00e7evik d\u00f6v\u00fc\u015f ustalar\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["277", "1735", "384", "1844"], "fr": "Se pourrait-il que ta poitrine soit une poitrine d\u0027une autre dimension ?", "id": "APAKAH DADAMU ITU DADA DARI DIMENSI LAIN?", "pt": "SER\u00c1 QUE SEUS PEITOS S\u00c3O DE UMA DIMENS\u00c3O ESPACIAL DIFERENTE?", "text": "COULD IT BE YOUR CHEST IS AN INTERDIMENSIONAL CHEST?", "tr": "Yoksa senin g\u00f6\u011f\u00fcslerin ba\u015fka bir boyuttan m\u0131?"}, {"bbox": ["281", "2943", "398", "3041"], "fr": "C-C\u0027est quoi ce bordel ?! Pourquoi c\u0027est color\u00e9 en plus ?!", "id": "INI, INI APA-APAAN! KENAPA ADA WARNANYA SEGALA!!", "pt": "O QUE, O QUE DIABOS \u00c9 ISSO?! COMO \u00c9 QUE AINDA TEM COR?!", "text": "THIS, WHAT THE HELL IS THIS! WHY DOES IT HAVE COLOR!!", "tr": "Bu, bu da neyin nesi! Neden renkli bu!!"}, {"bbox": ["456", "1557", "570", "1666"], "fr": "Ouin ! Il n\u0027arr\u00eate pas de fixer ma poitrine... Pervers et sans scrupules !", "id": "HUHUHU! DIA TERUS MENATAP DADAKU... MESUM, TIDAK TAHU MALU!", "pt": "UNF! ELE FICOU OLHANDO PARA O MEU PEITO O TEMPO TODO... DEPRAVADO, SEM-VERGONHA!", "text": "WHINE! HE KEEPS STARING AT MY CHEST... LEWD AND SHAMELESS!", "tr": "[SFX]H\u0131h! S\u00fcrekli g\u00f6\u011f\u00fcslerime bak\u0131yor... Ahlaks\u0131z, utanmaz!"}, {"bbox": ["59", "803", "153", "898"], "fr": "Quoi ?! Oser me parler avec un langage aussi vulgaire !", "id": "APA! BERANINYA DIA MENGGUNAKAN KATA-KATA KASAR PASARAN SEPERTI ITU PADAKU!", "pt": "O QU\u00ca?! COMO OUSA USAR ESSA LINGUAGEM VULGAR DE RUA COMIGO!", "text": "WHAT! HE\u0027S ACTUALLY USING SUCH VULGAR STREET SLANG TO TALK ABOUT ME!", "tr": "Ne! Nas\u0131l olur da benimle b\u00f6yle kaba saba konu\u015fur!"}, {"bbox": ["626", "949", "730", "1041"], "fr": "Esp\u00e8ce de d\u00e9bauch\u00e9 \u00e9hont\u00e9 !", "id": "DASAR KAU ORANG CABUL TIDAK TAHU MALU!", "pt": "SEU PERVERTIDO DESCARADO!", "text": "YOU SHAMELESS SCOUNDREL", "tr": "Seni utanmaz \u00e7apk\u0131n!"}, {"bbox": ["267", "58", "360", "151"], "fr": "Oh, tu m\u0027as fait une peur bleue, \u00e0 moi, ton jeune ma\u00eetre !", "id": "OH, KAGET SETENGAH MATI AKU!", "pt": "OH, ASSUSTOU ESTE JOVEM MESTRE AT\u00c9 A MORTE!", "text": "OH, YOU SCARED ME!", "tr": "Oh, \u00f6d\u00fcm koptu!"}, {"bbox": ["94", "2552", "164", "2619"], "fr": "Je vais te tuer, esp\u00e8ce de d\u00e9bauch\u00e9 !", "id": "AKAN KUBUNUH KAU, DASAR CABUL!", "pt": "EU VOU MATAR VOC\u00ca, SEU PERVERTIDO!", "text": "I\u0027LL KILL YOU, YOU SCOUNDREL!", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fim, \u00e7apk\u0131n herif!"}, {"bbox": ["152", "2996", "214", "3070"], "fr": "On dirait que ce n\u0027est pas bon ?", "id": "SEPERTINYA TIDAK BAIK?", "pt": "PARECE QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM?", "text": "SEEMS LIKE IT\u0027S NOT GOING WELL?", "tr": "Galiba i\u015fler pek iyi gitmiyor?"}, {"bbox": ["72", "2945", "117", "2998"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX]Hm?"}, {"bbox": ["508", "2520", "595", "2569"], "fr": "Va mourir !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geber!"}, {"bbox": ["384", "107", "531", "255"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu es une minette ! Tant mieux, je ne suis pas un pervers !", "id": "TERNYATA KAU SEORANG GADIS, YA! BAGUSLAH, AKU BUKAN ORANG MESUM!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 UMA GAROTINHA! QUE BOM, EU N\u00c3O SOU UM PERVERTIDO!", "text": "SO YOU\u0027RE A GIRL! GREAT, I\u0027M NOT A PERVERT!", "tr": "Demek sen bir k\u0131zm\u0131\u015fs\u0131n! Harika, ben sap\u0131k de\u011filim!"}, {"bbox": ["648", "99", "752", "204"], "fr": "Minette ?!", "id": "GADIS?!", "pt": "GAROTINHA?!", "text": "GIRL?!", "tr": "K\u0131z m\u0131?!"}, {"bbox": ["407", "2540", "459", "2591"], "fr": "Waah ?", "id": "WADUH?", "pt": "UAU?", "text": "WHAT THE?", "tr": "[SFX]Vay can\u0131na?"}, {"bbox": ["50", "623", "178", "718"], "fr": "Mince ! Je pensais avoir enfin rencontr\u00e9 une personne talentueuse et ambitieuse au bord du lac Xuanwu,", "id": "GAWAT! KUKIRA AKU AKHIRNYA BERTEMU DENGAN SESEORANG YANG BERBAKAT DAN BERCITA-CITA TINGGI DI TEPI DANAU XUANWU INI,", "pt": "DROGA! PENSEI QUE AQUI, PERTO DO LAGO XUANWU, EU TINHA FINALMENTE ENCONTRADO ALGU\u00c9M AMBICIOSO E TALENTOSO,", "text": "DAMN IT! I THOUGHT I FINALLY MET A TALENTED AND AMBITIOUS PERSON BY XUANWU LAKE,", "tr": "Kahretsin! Xuanwu G\u00f6l\u00fc k\u0131y\u0131s\u0131nda nihayet h\u0131rsl\u0131 ve yetenekli biriyle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "2257", "171", "2354"], "fr": "Merde ! C\u0027est quoi ce d\u00e9lire ?! On dirait que m\u00eame si je m\u0027enfuis, je ne pourrai pas la semer !", "id": "SIAL! ADA APA INI! SEPERTINYA AKU TIDAK AKAN BISA KABUR DARINYA!", "pt": "PUTZ! QUE SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA?! PARECE QUE NEM FUGINDO EU CONSIGO ESCAPAR DELA!", "text": "WHAT THE! WHAT\u0027S GOING ON! IT LOOKS LIKE I CAN\u0027T OUTRUN HER EVEN IF I TRY!", "tr": "Yok art\u0131k! Bu da neyin nesi! Ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fsam bile ondan kurtulamam gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["581", "665", "707", "759"], "fr": "Je te le dis s\u00e9rieusement, arr\u00eate tes b\u00eatises, si tu continues, je vais me f\u00e2cher, d\u0027accord ?", "id": "AKU SERIUS MEMBERITAHUMU, LHO, JANGAN BERCANDA LAGI, YA. KALAU KAU MASIH BERCANDA, AKU AKAN MARAH PADAMU, LHO?", "pt": "ESTOU FALANDO S\u00c9RIO COM VOC\u00ca, PARE DE FAZER BAGUN\u00c7A. SE CONTINUAR, EU VOU FICAR BRAVO, ENTENDEU?", "text": "I\u0027M SERIOUS, STOP IT, OKAY? IF YOU KEEP GOING, I\u0027LL GET MAD, OKAY?", "tr": "Ciddi s\u00f6yl\u00fcyorum, \u015famatay\u0131 kes art\u0131k, devam edersen sinirlenece\u011fim, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["286", "3947", "375", "4042"], "fr": "Tu es \u00e9hont\u00e9 ! Je vais te tuer, esp\u00e8ce de pervers !!", "id": "KAU TIDAK TAHU MALU! AKU PASTI AKAN MEMBUNUHMU, DASAR CABUL!!", "pt": "SEU DESCARADO! EU VOU MATAR VOC\u00ca, SEU PERVERTIDO!!", "text": "YOU\u0027RE SHAMELESS! I\u0027LL DEFINITELY KILL YOU, YOU SCOUNDREL!!", "tr": "Utanmaz herif! Seni kesinlikle \u00f6ld\u00fcrece\u011fim, sap\u0131k!!"}, {"bbox": ["64", "3168", "177", "3279"], "fr": "Fini avant m\u00eame d\u0027avoir commenc\u00e9, je n\u0027accepte pas ce genre de destin !!", "id": "BELUM DIMULAI SUDAH BERAKHIR, AKU TIDAK MAU MENERIMA NASIB SEPERTI INI!!", "pt": "ACABAR ANTES MESMO DE COME\u00c7AR, EU N\u00c3O ACEITO ESSE TIPO DE DESTINO!!", "text": "IT\u0027S OVER BEFORE IT EVEN STARTED, I DON\u0027T ACCEPT THIS KIND OF FATE!!", "tr": "Daha ba\u015flamadan bitmek, b\u00f6yle bir kaderi kabul etmiyorum!!"}, {"bbox": ["415", "1967", "539", "2091"], "fr": "\u00c7a ne va pas ! Ma vie devrait \u00eatre un drame inspirant pour jeunes, pas un film de wuxia !!", "id": "TIDAK BENAR! HIDUPKU SEHARUSNYA DRAMA REMAJA PENUH SEMANGAT, BUKAN DRAMA SILAT!!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! MINHA VIDA DEVERIA SER UM DRAMA JUVENIL INSPIRADOR, E N\u00c3O UM DRAMA DE ARTES MARCIAIS!!", "text": "WAIT! MY LIFE SHOULD BE A YOUTH INSPIRATIONAL DRAMA, NOT A MARTIAL ARTS DRAMA!!", "tr": "Hay\u0131r! Hayat\u0131m bir gen\u00e7lik motivasyon dizisi olmal\u0131yd\u0131, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 dizisi de\u011fil!!"}, {"bbox": ["278", "2632", "387", "2758"], "fr": "Non ! Je suis tomb\u00e9 dans ce monde et je n\u0027ai m\u00eame pas encore r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 comment commencer ma nouvelle vie !", "id": "JANGAN! AKU BARU SAJA JATUH KE DUNIA INI DAN BELUM MEMIKIRKAN CARA MEMULAI HIDUP BARU!", "pt": "N\u00c3O! EU CA\u00cd NESTE MUNDO E AINDA NEM PENSEI EM COMO COME\u00c7AR UMA NOVA VIDA!", "text": "NO! I HAVEN\u0027T EVEN FIGURED OUT HOW TO START MY NEW LIFE IN THIS WORLD YET!", "tr": "Yapma! Bu d\u00fcnyaya d\u00fc\u015ft\u00fcm ve daha yeni hayat\u0131ma nas\u0131l ba\u015flayaca\u011f\u0131m\u0131 bile d\u00fc\u015f\u00fcnemedim!"}, {"bbox": ["258", "4281", "385", "4403"], "fr": "Ouah ! Tout \u00e0 l\u0027heure, en nous tenant, la force de ce coup de paume a \u00e9t\u00e9 dissip\u00e9e. Si elle recommence maintenant, je suis vraiment fichu !", "id": "UWAA! TADI SAAT BERPELUKAN, KEKUATAN PUKULAN ITU SUDAH HILANG, SEKARANG KALAU KENA SEKALI LAGI, AKU BENAR-BENAR AKAN TAMAT!", "pt": "UWAAAH! AGORA POUCO, QUANDO NOS CHOCAMOS, A FOR\u00c7A DAQUELE GOLPE DE PALMA FOI DISSIPADA. SE ELA ME ACERTAR DE NOVO AGORA, EU ESTOU REALMENTE ACABADO!", "text": "WAAAA! WE WERE HUGGING EARLIER AND I DISSIPATED THE FORCE OF THAT PALM, BUT IF I TAKE ANOTHER HIT NOW, I\u0027M REALLY DONE FOR!", "tr": "[SFX]Vay! Demin sar\u0131l\u0131nca o darbenin g\u00fcc\u00fc da\u011f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, \u015fimdi bir tane daha gelirse ger\u00e7ekten bittim!"}, {"bbox": ["610", "3125", "746", "3265"], "fr": "La d\u00e9cence est pr\u00e9cieuse, la beaut\u00e9 l\u0027est encore plus ! Mais pour sauver sa peau, on peut jeter les deux !", "id": "HARGA DIRI MEMANG BERHARGA, TAPI WANITA CANTIK LEBIH BERHARGA LAGI! JIKA DEMI NYAWA, KEDUANYA BISA DILEPASKAN!", "pt": "A INTEGRIDADE \u00c9 PRECIOSA, A BELEZA VALE MAIS! MAS PELA VIDA, AMBAS PODEM SER DESCARTADAS!", "text": "INTEGRITY IS VALUABLE, BUT A BEAUTY IS WORTH MORE! FOR THE SAKE OF LIFE, I CAN THROW AWAY BOTH!", "tr": "Ahlak k\u0131ymetlidir, g\u00fczel kad\u0131nlar daha da k\u0131ymetlidir! Ama hayat s\u00f6z konusuysa ikisinden de vazge\u00e7ilir!"}, {"bbox": ["62", "3941", "139", "4048"], "fr": "Ah ! C-c\u0027est donc \u00e7a, la sensation d\u0027\u00eatre pr\u00e8s d\u0027un gar\u00e7on ?", "id": "AH! INI, APAKAH INI PERASAAN MENJADI LAKI-LAKI?", "pt": "AH! ISTO... \u00c9 ESTA A SENSA\u00c7\u00c3O DE UM RAPAZ?", "text": "AH! SO, THIS IS WHAT IT FEELS LIKE TO BE A GUY?", "tr": "Ah! Bu, bu erkek olman\u0131n hissi mi?"}, {"bbox": ["522", "3957", "631", "4054"], "fr": "Mon Dieu ! Qui t\u0027a manqu\u00e9 de respect ?! C\u0027est toi qui n\u0027arr\u00eates pas de me frapper, d\u0027accord ?", "id": "ASTAGA! SIAPA YANG TIDAK TAHU MALU PADAMU! KAU YANG TERUS MEMUKULIKU, TAHU!", "pt": "MEU DEUS! QUEM EST\u00c1 SENDO DESCARADO COM VOC\u00ca?! FOI VOC\u00ca QUE FICOU ME BATENDO, OK?", "text": "HEAVENS! HOW AM I BEING SHAMELESS! YOU\u0027RE THE ONE WHO\u0027S BEEN HITTING ME!", "tr": "Tanr\u0131m! Kim sana ars\u0131zl\u0131k etti ki! S\u00fcrekli bana vuran sensin, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["328", "988", "436", "1084"], "fr": "C-c-c-c\u0027est quoi ce truc de dingue ?! Arts martiaux ! Magie ?!", "id": "INI INI INI INI APA-APAAN! ILMU BELA DIRI! SIHIR?!", "pt": "MAS O QUE DIABOS \u00c9 ISSO?! ARTES MARCIAIS! MAGIA?!", "text": "THIS, THIS, THIS, WHAT THE HELL IS THIS! MARTIAL ARTS! MAGIC?!", "tr": "Bu bu bu da neyin nesi! D\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 m\u0131! B\u00fcy\u00fc m\u00fc?!"}, {"bbox": ["645", "1388", "765", "1464"], "fr": "La d\u00e9mone s\u0027en prend \u00e0 un jeune innocent ! Au meurtre !!", "id": "IBLIS WANITA MENYIKSA PEMUDA TIDAK BERSALAH! PEMBUNUHAN!!", "pt": "A DEM\u00d4NIA EST\u00c1 MALTRATANDO UM JOVEM INOCENTE! ASSASSINATO!!", "text": "A FEMALE DEMON IS HARMING AN INNOCENT YOUTH! MURDER!!", "tr": "\u0130blis kad\u0131n masum gence zulmediyor! Cinayet var!!"}, {"bbox": ["134", "4061", "241", "4157"], "fr": "Hmm ? \u00c0 quoi suis-je en train de penser ?! Ce pervers va m\u0027agresser !!", "id": "HMM? APA YANG SEDANG KUPIKIRKAN! ORANG CABUL INI MAU MELECEHKANKU!!", "pt": "HMM? O QUE ESTOU PENSANDO?! ESSE PERVERTIDO VAI ABUSAR DE MIM!!", "text": "HUH? WHAT AM I THINKING! THIS SCOUNDREL IS TRYING TO MOLEST ME!!", "tr": "[SFX]Hm? Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ben! Bu sap\u0131k bana sark\u0131nt\u0131l\u0131k edecek!!"}, {"bbox": ["600", "4450", "747", "4551"], "fr": "Bien ! Si je ne saisis pas cette opportunit\u00e9, je ne serai plus digne de mon nom de Lin Wanrong !", "id": "BAIK! JIKA KESEMPATAN INI TIDAK KUPEGANG, BUKAN LIN WANRONG NAMAKU!", "pt": "BOM! SE EU N\u00c3O AGARRAR ESTA OPORTUNIDADE, O NOME DE LIN WANRONG TER\u00c1 QUE SER ESCRITO DE TR\u00c1S PARA FRENTE E TODO TORTO!", "text": "GOOD! IF I DON\u0027T GRAB THIS OPPORTUNITY, I\u0027LL WRITE MY NAME, LIN WANRONG, BACKWARDS AND TWISTED!", "tr": "Tamam! Bu f\u0131rsat\u0131 da ka\u00e7\u0131r\u0131rsam, Lin Wanrong ad\u0131m\u0131 tersten yazs\u0131nlar!"}, {"bbox": ["58", "1176", "181", "1268"], "fr": "Va mourir ! Pervers \u00e9hont\u00e9 !", "id": "MATILAH! DASAR CABUL TIDAK TAHU MALU!", "pt": "MORRA! SEU PERVERTIDO DESCARADO!", "text": "DIE! SHAMELESS SCOUNDREL!", "tr": "Geber! Utanmaz sap\u0131k!"}, {"bbox": ["270", "2376", "361", "2497"], "fr": "Je dis juste \"minette\" et elle veut me tuer, c\u0027est trop abus\u00e9, non ?!", "id": "AKU HANYA BILANG \"GADIS KECIL\" SEKALI SAJA KAU MAU MEMBUNUHKU, ITU TERLALU BERLEBIHAN!", "pt": "EU S\u00d3 DISSE \u0027GAROTINHA\u0027 E VOC\u00ca J\u00c1 QUER ME MATAR? ISSO \u00c9 PASSAR DOS LIMITES!", "text": "I JUST SAID \u0027GIRL\u0027 AND SHE WANTS TO KILL ME, THAT\u0027S TOO MUCH!", "tr": "Sadece \"k\u0131z\" dedim diye beni \u00f6ld\u00fcrecek, bu \u00e7ok fazla de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["220", "2248", "310", "2328"], "fr": "Vu la situation, je vais mourir ici ?", "id": "DENGAN KEADAAN SEPERTI INI, APAKAH AKU AKAN MATI DI SINI?", "pt": "COM ESSA SITUA\u00c7\u00c3O, SER\u00c1 QUE VOU MORRER AQUI?", "text": "IS THIS HOW I\u0027M GOING TO DIE HERE?", "tr": "Bu gidi\u015fle burada \u00f6lecek miyim?"}, {"bbox": ["599", "1168", "703", "1261"], "fr": "Se faire passer pour un homme et tromper les gens, et on n\u0027a m\u00eame pas le droit de le dire, il n\u0027y a plus de justice !", "id": "BERPURA-PURA JADI LAKI-LAKI UNTUK MENIPU ORANG, DAN TIDAK BOLEH DIKATAKAN? TIDAK ADIL!", "pt": "VOC\u00ca SE FINGE DE HOMEM, ENGANA AS PESSOAS, E AINDA N\u00c3O DEIXA NINGU\u00c9M FALAR SOBRE ISSO? ONDE EST\u00c1 A JUSTI\u00c7A NISTO!", "text": "PRETENDING TO BE A MAN TO DECEIVE PEOPLE AND I CAN\u0027T EVEN SAY ANYTHING, THERE\u0027S NO JUSTICE!", "tr": "Erkek taklidi yap\u0131p insanlar\u0131 kand\u0131r\u0131yorsun, bir de laf s\u00f6yletmiyorsun, bu ne adaletsizlik!"}, {"bbox": ["646", "2089", "749", "2183"], "fr": "[SFX] Iiiiiyaaaaaah !!", "id": "[SFX] IIYAAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] IIIIAAAAAHHHH!!", "text": "YIYAAAAAAAAAA!!", "tr": "[SFX]\u0130yaaaaaa!!"}, {"bbox": ["197", "2060", "340", "2189"], "fr": "J\u0027ai juste dit que tu \u00e9tais une minette ! Et ce n\u0027est pas faux !", "id": "AKU KAN HANYA BILANG KAU ITU GADIS KECIL! MEMANGNYA AKU SALAH BICARA!", "pt": "EU N\u00c3O DISSE APENAS QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA GAROTINHA?! E EU N\u00c3O ESTAVA ERRADO!", "text": "I JUST SAID YOU\u0027RE A GIRL! I DIDN\u0027T SAY ANYTHING WRONG!", "tr": "Sadece senin bir k\u0131z oldu\u011funu s\u00f6ylemedim mi! Yanl\u0131\u015f da de\u011fil!"}, {"bbox": ["55", "2483", "146", "2586"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est pour mourir de la main d\u0027une beaut\u00e9, je ne peux pas l\u0027accepter !", "id": "MESKIPUN MATI DI TANGAN WANITA CANTIK, INI TETAP TIDAK BISA DITERIMA!", "pt": "MESMO QUE EU MORRA NAS M\u00c3OS DE UMA BELA MULHER, EU N\u00c3O POSSO ACEITAR ISSO!", "text": "EVEN IF I DIE AT THE HANDS OF A BEAUTY, I CAN\u0027T ACCEPT THIS!", "tr": "G\u00fczel bir kad\u0131n\u0131n elinde \u00f6lsem bile bunu kabul edemem!"}, {"bbox": ["287", "1561", "419", "1657"], "fr": "\u00c9coute, arr\u00eate tes b\u00eatises, d\u0027accord ?!", "id": "KUBILANG JANGAN BERCANDA LAGI, BISA TIDAK!", "pt": "EU ESTOU DIZENDO, VOC\u00ca PODE PARAR DE BAGUN\u00c7AR, POR FAVOR?", "text": "I SAID, STOP IT, OKAY!", "tr": "Diyorum ki, \u015famatay\u0131 keser misin art\u0131k!"}, {"bbox": ["410", "2264", "485", "2332"], "fr": "On va voir o\u00f9 tu vas te cacher !", "id": "LIHAT KAU MAU SEMBUNYI DI MANA!", "pt": "VEJA PARA ONDE VOC\u00ca VAI SE ESCONDER!", "text": "SEE WHERE YOU CAN HIDE!", "tr": "Bakal\u0131m nereye ka\u00e7acaks\u0131n!"}, {"bbox": ["637", "2261", "764", "2371"], "fr": "Waaah ! Je n\u0027ai plus la force explosive pour courir et esquiver !!", "id": "UWAA! AKU SUDAH TIDAK PUNYA TENAGA UNTUK LARI DAN MENGHINDAR LAGI!!", "pt": "UWAAH! EU J\u00c1 N\u00c3O TENHO MAIS FOR\u00c7A EXPLOSIVA PARA CORRER E DESVIAR!!", "text": "WHINE! I DON\u0027T HAVE THE EXPLOSIVE POWER TO RUN AND DODGE ANYMORE!!", "tr": "[SFX]Vay! Art\u0131k ka\u00e7acak g\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131!!"}, {"bbox": ["62", "1518", "173", "1654"], "fr": "C\u0027est pas possible ! Cette fille n\u0027est pas normale ! \u00c7a d\u00e9passe le cadre d\u0027une simple bagarre, d\u0027accord ?", "id": "TIDAK MUNGKIN! WANITA INI TIDAK NORMAL! INI SUDAH BUKAN LAGI DALAM KATEGORI BERTARUNG, OKE?", "pt": "N\u00c3O PODE SER! ESSA MULHER N\u00c3O \u00c9 NORMAL! ISSO J\u00c1 ULTRAPASSOU OS LIMITES DE UMA BRIGA, OK?", "text": "NO WAY! THIS GIRL IS NOT NORMAL! THIS IS ALREADY BEYOND THE SCOPE OF A FIGHT, OKAY?", "tr": "Olamaz! Bu kad\u0131n normal de\u011fil! Bu art\u0131k kavga s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["668", "3957", "763", "4029"], "fr": "Tu me sous-estimes ! Et hop !!", "id": "MEREMEHKANKU! RASAKAN INI!!", "pt": "ME SUBESTIMA?! TOMA ESSA!!", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE ME! HERE YOU GO!!", "tr": "Beni k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun ha! Al sana!!"}, {"bbox": ["562", "1615", "640", "1692"], "fr": "\u00c9hont\u00e9 ! Tu oses encore parler ?!", "id": "TIDAK TAHU MALU! KAU MASIH BERANI BILANG BEGITU?!", "pt": "DESCARADO! VOC\u00ca AINDA TEM CORAGEM DE DIZER ISSO?!", "text": "SHAMELESS! HOW DARE YOU STILL TALK?!", "tr": "Utanmaz! Hala konu\u015fmaya c\u00fcret mi ediyorsun?!"}, {"bbox": ["432", "4841", "529", "4919"], "fr": "Mwahahaha, ma grande vengeance est accomplie !!", "id": "MUAHAHAHA, BALAS DENDAM TERBALASKAN!!", "pt": "MWAHAHAHA, A GRANDE VINGAN\u00c7A FOI CONCLU\u00cdDA!!", "text": "[SFX] MUAHAHAHA, REVENGE!!", "tr": "Mwahahaha, intikam\u0131m al\u0131nd\u0131!!"}, {"bbox": ["453", "2577", "580", "2682"], "fr": "Non ! C\u0027est trop un coup du sort ridicule ! Ce genre de destin est trop celui d\u0027un figurant !", "id": "JANGAN! KONYOL SEKALI! NASIB SEPERTI INI TERLALU SEPERTI FIGURAN!", "pt": "N\u00c3O! ISSO \u00c9 MUITO TRAPALH\u00c3O! ESSE TIPO DE DESTINO \u00c9 MUITO DE FIGURANTE!", "text": "NO! TOO CLUMSY! THIS KIND OF FATE IS TOO MUCH LIKE AN EXTRA!", "tr": "Hay\u0131r! \u00c7ok sa\u00e7ma! Bu kader \u00e7ok s\u0131radan!"}, {"bbox": ["51", "751", "146", "842"], "fr": "Quoi ?! Elle a r\u00e9ussi \u00e0 esquiver ?!", "id": "APA?! DIA BERHASIL MENGHINDAR?", "pt": "O QU\u00ca?! ELE CONSEGUIU DESVIAR?", "text": "WHAT?! SHE DODGED IT?", "tr": "Ne?! Nas\u0131l ka\u00e7abildi?"}, {"bbox": ["675", "3746", "776", "3811"], "fr": "Mais, cette sensation est vraiment g\u00e9niale !! Ouaiiiis !!", "id": "TAPI, PERASAAN INI... SUNGGUH ENAK!! YEA!!", "pt": "MAS, ESSA... SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO BOA!! ISSO!!", "text": "BUT, THIS... FEELS REALLY GOOD!! YAY!!", "tr": "Ama bu... hissi ger\u00e7ekten harika!! Ya\u015fas\u0131n!!"}, {"bbox": ["48", "4593", "120", "4677"], "fr": "Yahaha....", "id": "YAHOHO....", "pt": "YAHAHA....", "text": "[SFX] YAHAHA...", "tr": "[SFX]Yahahaha...."}, {"bbox": ["295", "1165", "399", "1257"], "fr": "Uwaaaah !! Au secours !!!!", "id": "UWAAAA!! TOLONG AKUUUUU!", "pt": "UWAAAHHH!! SOCORROOOOO!", "text": "[SFX] WAAAAAAAH!! HELP MEEEEEE!", "tr": "[SFX]Uwaaawaaa!! \u0130mdat aaaaa!"}, {"bbox": ["182", "231", "289", "350"], "fr": "C\u0027est vraiment terrifiant !!", "id": "MENGERIKAN SEKALI!!", "pt": "QUE HORROR!!", "text": "SO SCARY!!", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7!!"}, {"bbox": ["98", "73", "176", "178"], "fr": "Uwaah !!", "id": "UWAA!!", "pt": "UWAAH!!", "text": "[SFX] WAAAA!!", "tr": "[SFX]Uwaa!!"}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "2257", "331", "2373"], "fr": "Ouah ! On est dans l\u0027eau ! D\u0027o\u00f9 cette fille tire-t-elle autant de force ?!", "id": "UWAA! INI DI DALAM AIR, LHO! DARI MANA ORANG INI DAPAT TENAGA SEBESAR INI!", "pt": "UWAAH! ESTAMOS NA \u00c1GUA! DE ONDE ESSA PESSOA TIRA TANTA FOR\u00c7A?!", "text": "[SFX] WAAAA! THIS IS IN THE WATER! WHERE DID THIS GUY GET SO MUCH STRENGTH!", "tr": "[SFX]Uwaa! Suday\u0131z! Bu k\u0131z bu kadar g\u00fcc\u00fc nereden buluyor!"}, {"bbox": ["278", "963", "371", "1057"], "fr": "Heh. Camarade, calmez-vous un peu aussi !", "id": "HEH, NONA, TENANGLAH SEDIKIT!", "pt": "HEH, COLEGA, ACALME-SE UM POUCO, SIM?", "text": "HA, THIS FELLOW STUDENT, PLEASE CALM DOWN TOO!", "tr": "Heh, arkada\u015f\u0131m, sen de biraz sakin ol!"}, {"bbox": ["508", "3363", "614", "3463"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Tu veux te battre, hein ! Je vais donner \u00e0 tes deux mains de quoi s\u0027occuper !", "id": "HEHE! BERANINYA KAU MEMUKUL! BIAR KUBERI KEDUA TANGANMU SESUATU UNTUK DIKERJAKAN!", "pt": "HEHE! VOC\u00ca QUERIA BATER, N\u00c3O \u00c9? VOU DAR ALGO PARA SUAS M\u00c3OS FAZEREM!", "text": "HEHE! I TOLD YOU TO HIT ME! I\u0027LL GIVE YOUR HANDS SOMETHING TO DO!", "tr": "Hehe! Vur bakal\u0131m! Al sana iki elini me\u015fgul edecek bir \u015fey!"}, {"bbox": ["621", "1167", "749", "1284"], "fr": "Hmm ! Je ne crois pas qu\u0027une fille comme toi, issue d\u0027une famille noble (en apparence), sache nager !", "id": "HMPH! AKU TIDAK PERCAYA GADIS DARI KELUARGA TERPANDANG (SEPERTINYA) SEPERTIMU BISA BERENANG!", "pt": "HMPH! EU N\u00c3O ACREDITO QUE UMA GAROTA DE FAM\u00cdLIA IMPORTANTE (APARENTEMENTE) COMO VOC\u00ca SAIBA NADAR!", "text": "HMPH! I DON\u0027T BELIEVE A NOBLE LADY (SEEMINGLY) LIKE YOU CAN SWIM!", "tr": "[SFX]Hm! Senin gibi soylu (g\u00f6r\u00fcnen) bir ailenin k\u0131z\u0131n\u0131n y\u00fczme bilece\u011fine inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["265", "1492", "375", "1606"], "fr": "Hmph ! Une fois dans l\u0027eau, c\u0027est mon royaume ! Je vais te mater, esp\u00e8ce de...", "id": "HMPH! DI DALAM AIR, INI WILAYAH KEKUASAANKU! AKAN KUHAJAR KAU SAMPAI...", "pt": "HMPH! NA \u00c1GUA, \u00c9 O DOM\u00cdNIO DESTE JOVEM MESTRE! EU VOU ACABAR COM VOC\u00ca, SUA...", "text": "HMPH! ONCE IN THE WATER, IT\u0027S MY WORLD! I\u0027LL DEAL WITH YOU", "tr": "Hmph! Suya girince buras\u0131 benim krall\u0131\u011f\u0131m olur! Senin can\u0131na okumaz m\u0131y\u0131m ben..."}, {"bbox": ["615", "3061", "699", "3152"], "fr": "Moi, ton jeune ma\u00eetre, je suis en \u00e9tat de l\u00e9gitime d\u00e9fense !", "id": "AKU INI MEMBELA DIRI SECARA SAH!", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE EST\u00c1 AGINDO EM LEG\u00cdTIMA DEFESA!", "text": "THIS IS SELF-DEFENSE!", "tr": "Ben me\u015fru m\u00fcdafaa yap\u0131yorum!"}, {"bbox": ["228", "2714", "344", "2852"], "fr": "Ah ouais ! Tu insistes pour m\u0027accuser de t\u0027avoir frapp\u00e9e, c\u0027est \u00e7a ? Alors moi, ton p\u00e8re, je vais vraiment jouer au pervers pour te montrer !!", "id": "BAIKLAH! KAU TERUS MENUDUHKU MEMUKULMU, KAN? AKAN KUTUNJUKKAN PADAMU BAGAIMANA JADINYA JIKA AKU BENAR-BENAR JADI ORANG CABUL!!", "pt": "AH, \u00c9? INSISTE EM ME CULPAR POR TE ATACAR, N\u00c3O \u00c9? ENT\u00c3O EU VOU AGIR COMO UM PERVERTIDO DE VERDADE PARA VOC\u00ca VER!!", "text": "GOOD! YOU INSIST I HIT YOU, RIGHT? I\u0027LL REALLY BECOME A PERVERT FOR YOU TO SEE!!", "tr": "Vay be! \u0130lle de bana vurdu\u011fumu iddia edeceksin, ha? O zaman sana ger\u00e7ekten bir sap\u0131k nas\u0131l olurmu\u015f g\u00f6stereyim!!"}, {"bbox": ["439", "3656", "563", "3745"], "fr": "Si je t\u0027attrape et que je te regarde encore une fois, tu devras m\u0027\u00e9pouser !!", "id": "JIKA AKU MEMELUKMU DAN MELIHATMU SEKALI LAGI, KAU HARUS MENIKAH DENGANKU, LHO!!", "pt": "SE EU TE ABRA\u00c7AR E TE OLHAR MAIS UMA VEZ, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE SE CASAR COMIGO!!", "text": "AFTER BEING HUGGED BY ME AND LOOKED AT BY ME, YOU\u0027LL HAVE TO MARRY ME!!", "tr": "Sana sar\u0131l\u0131p bir de \u015f\u00f6yle bir bakarsam, benimle evlenmek zorunda kal\u0131rs\u0131n!!"}, {"bbox": ["662", "2365", "762", "2465"], "fr": "Ma belle gueule de jeune ma\u00eetre ne va pas \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e !", "id": "WAJAH TAMPANKU TIDAK AKAN BISA TERSELAMATKAN LAGI!", "pt": "O ROSTO BONITO DESTE JOVEM MESTRE N\u00c3O SER\u00c1 PRESERVADO!", "text": "MY HANDSOME LOOKS WON\u0027T BE PRESERVED!", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 surat\u0131m mahvolacak!"}, {"bbox": ["681", "1674", "761", "1743"], "fr": "Uwaah !! [SFX] Glou glou...", "id": "UWAA!! [SFX] GLUK\u2026", "pt": "UWAAH!! [SFX] GLUB... GLUB...", "text": "[SFX] WAAAA!! GULP...", "tr": "[SFX]Uwaa!! Gulu... Gulu..."}, {"bbox": ["549", "2240", "644", "2332"], "fr": "Non ! Si je la laisse continuer \u00e0 me frapper...", "id": "TIDAK BISA! JIKA DIA TERUS MEMUKULKU...", "pt": "N\u00c3O! SE EU DEIXAR ELA CONTINUAR ME BATENDO...", "text": "NO! IF SHE KEEPS HITTING ME", "tr": "Olmaz! B\u00f6yle vurmaya devam ederse..."}, {"bbox": ["659", "2579", "757", "2668"], "fr": "Hmph ! J\u0027avais devin\u00e9 que tu te bandais la poitrine !!", "id": "HMPH! SUDAH KUDUGA KAU MENGIKAT DADAMU!!", "pt": "HMPH! EU SABIA QUE VOC\u00ca ESTAVA AMARRANDO O PEITO!!", "text": "HMPH! I KNEW YOU WERE BINDING YOUR CHEST!!", "tr": "Hmph! G\u00f6\u011f\u00fcslerini sard\u0131\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmi\u015ftim!!"}, {"bbox": ["412", "2584", "492", "2663"], "fr": "Ah ! C\u0027est sorti !!", "id": "AH! TERLIHAT!!", "pt": "AH! APARECEU!!", "text": "AH! IT\u0027S OUT!!", "tr": "Ah! \u00c7\u0131kt\u0131!!"}, {"bbox": ["259", "2584", "362", "2668"], "fr": "Ce n\u0027est pas une fille ! C\u0027est un gorille !", "id": "INI BUKAN PEREMPUAN! INI GORILA!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA GAROTA! ISSO \u00c9 UM GORILA!", "text": "THIS ISN\u0027T A GIRL! THIS IS A GORILLA!", "tr": "Bu k\u0131z de\u011fil! Bu bir goril!"}, {"bbox": ["115", "3390", "205", "3475"], "fr": "Ah ! Le bandage ! Mince !!", "id": "YA! TALINYA! GAWAT!!", "pt": "AH! A FAIXA! DROGA!!", "text": "YAH! THE STRAP! OH NO!!", "tr": "[SFX]Ya! Bant! Kahretsin!!"}, {"bbox": ["551", "145", "684", "260"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui abuse, hein ! C\u0027est enti\u00e8rement de ta faute ! Folle ! Esp\u00e8ce de minette bizarre !!", "id": "BUKAN AKU YANG BERLEBIHAN, YA! SEMUA SALAHMU! ORANG GILA! GADIS ANEH!!", "pt": "N\u00c3O SOU EU QUE ESTOU PASSANDO DOS LIMITES! \u00c9 TUDO CULPA SUA! MALUCA! GAROTA ESTRANHA E IRRACIONAL!!", "text": "IT\u0027S NOT THAT I\u0027M GOING TOO FAR! IT\u0027S ALL YOUR FAULT! CRAZY! RIDICULOUS GIRL!!", "tr": "Ben abartm\u0131yorum ha! Hepsi senin su\u00e7un! Deli! Garip k\u0131z!!"}, {"bbox": ["265", "1815", "327", "1880"], "fr": "Waah ?", "id": "WADUH?", "pt": "UAU?", "text": "[SFX] WAHLEH?", "tr": "[SFX]Vay can\u0131na?"}, {"bbox": ["653", "4028", "712", "4081"], "fr": "Waouh.", "id": "WAH.", "pt": "UAU.", "text": "[SFX] WAH.", "tr": "[SFX]Vay."}, {"bbox": ["129", "661", "201", "710"], "fr": "[SFX] Ouh !", "id": "UGH!", "pt": "[SFX] UNF!", "text": "[SFX] WU!", "tr": "[SFX]Uu!"}, {"bbox": ["526", "573", "585", "627"], "fr": "Mademoiselle !!", "id": "NONA!!", "pt": "SENHORITA!!", "text": "MISS!!", "tr": "Han\u0131mefendi!!"}, {"bbox": ["649", "3721", "759", "3801"], "fr": "J\u0027ai vu, hein ? J\u0027ai vraiment vu !", "id": "AKU LIHAT, LHO? AKU BENAR-BENAR LIHAT, LHO!", "pt": "EU VI? EU REALMENTE VI!", "text": "I\u0027M LOOKING? I\u0027M REALLY LOOKING!", "tr": "Bakt\u0131m m\u0131? Ger\u00e7ekten bakt\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "582", "304", "699"], "fr": "Ce d\u00e9bauch\u00e9 est si peu r\u00e9sistant aux coups, quelques coups tout \u00e0 l\u0027heure et il est si gravement bless\u00e9 ?", "id": "ORANG CABUL INI LEMAH SEKALI, HANYA DENGAN BEBERAPA PUKULAN TADI SUDAH TERLUKA PARAH SEPERTI INI?", "pt": "ESSE PERVERTIDO \u00c9 T\u00c3O FRACO? S\u00d3 COM AQUELES POUCOS GOLPES DE ANTES ELE J\u00c1 FICOU T\u00c3O GRAVEMENTE FERIDO?", "text": "THIS PERVERT IS SO WEAK, JUST A FEW HITS AND HE\u0027S THIS BADLY INJURED?", "tr": "Bu \u00e7apk\u0131n bu kadar dayan\u0131ks\u0131z m\u0131ym\u0131\u015f, demin ki birka\u00e7 darbeyle bu kadar a\u011f\u0131r yaraland\u0131?"}, {"bbox": ["453", "612", "563", "690"], "fr": "Hmph ! Bien fait pour lui ! On va voir s\u0027il ose encore !", "id": "HMPH! RASAKAN! LIHAT APAKAH KAU MASIH BERANI!", "pt": "HMPH! BEM FEITO! QUERO VER SE VOC\u00ca OUSA DE NOVO!", "text": "HMPH! SERVES YOU RIGHT! SEE IF YOU DARE AGAIN!", "tr": "Hmph! Hak etti! Bakal\u0131m bir daha c\u00fcret edebilecek misin!"}, {"bbox": ["314", "768", "387", "851"], "fr": "Que faire ? Si les gens apprennent \u00e7a, je...", "id": "BAGAIMANA INI? JIKA INI DIKETAHUI ORANG, AKU...", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? SE ALGU\u00c9M DESCOBRIR ISSO, EU...", "text": "WHAT TO DO? IF PEOPLE FIND OUT ABOUT THIS, I...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m? E\u011fer bu duyulursa, ben..."}, {"bbox": ["473", "156", "563", "255"], "fr": "Trop intense !", "id": "TERLALU MENGEJUTKAN!", "pt": "MUITO ESTIMULANTE!", "text": "TOO EXCITING", "tr": "\u00c7ok... sars\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["251", "408", "330", "478"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["342", "972", "491", "1054"], "fr": "Des cris ! Quelle sc\u00e8ne embarrassante ! Je suis fichue !", "id": "ASTAGA! PEMANDANGAN YANG MEMBINGUNGKAN DAN MEMALUKAN! DIA DALAM BAHAYA!", "pt": "OH! XI! QUE CENA CONFUSA E VERGONHOSA! HONG\u0027ER EST\u00c1 PERDIDA!", "text": "CALLING XI! WHAT A \u0027SHAMEFUL\u0027 SCENE! HONG\u0027ER WON\u0027T LOOK ANYMORE!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bu ne \u0027karma\u015f\u0131k ve utan\u00e7 verici\u0027 yorgun bir ifade! Kalbim... alt\u00fcst oldu!"}, {"bbox": ["41", "33", "290", "162"], "fr": "\u00c7a, \u00e7a, \u00e7a... En fait, c\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois \u00e7a d\u0027aussi pr\u00e8s. Ce n\u0027est pas du tout la m\u00eame chose que dans les manuels d\u0027art, hein.", "id": "INI INI INI... SEBENARNYA AKU... PERTAMA KALINYA... MELIHAT DARI DEKAT SEPERTI INI... SAMA SEKALI BERBEDA DENGAN YANG ADA DI BUKU PELAJARAN SENI RUPA, YA.", "pt": "ISSO, ISSO, ISSO... NA VERDADE, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO T\u00c3O DE PERTO... \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE DO QUE SE V\u00ca NOS LIVROS DE ARTE!", "text": "THIS, THIS, THIS... ACTUALLY, I... THIS IS THE FIRST TIME... I\u0027VE SEEN IT SO CLOSELY... IT\u0027S COMPLETELY DIFFERENT FROM THE ART TEXTBOOKS", "tr": "Bu, bu, bu... Asl\u0131nda ben... ilk defa bu kadar yak\u0131ndan g\u00f6r\u00fcyorum. Sanat dersi kitaplar\u0131ndakinden tamamen farkl\u0131 bir durum bu..."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "184", "231", "286"], "fr": "Non ! Il faut que je m\u0027\u00e9loigne vite \u00e0 la nage ! Sinon, soit elle me tue, soit je meurs d\u0027h\u00e9morragie !", "id": "TIDAK BISA! AKU HARUS SEGERA BERENANG PERGI! KALAU TIDAK, AKU AKAN MATI DIPUKULI OLEHNYA, ATAU MATI KARENA KEHABISAN DARAH!", "pt": "N\u00c3O! PRECISO NADAR PARA LONGE RAPIDAMENTE! SEN\u00c3O, OU SEREI MORTO POR ELA, OU MORREREI DE PERDA EXCESSIVA DE SANGUE!", "text": "NO! I HAVE TO SWIM AWAY QUICKLY! OR I\u0027LL EITHER BE BEATEN TO DEATH BY HER OR DIE FROM BLOOD LOSS!", "tr": "Olmaz! Hemen y\u00fcz\u00fcp ka\u00e7mal\u0131y\u0131m! Yoksa ya onun taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclece\u011fim ya da kan kayb\u0131ndan \u00f6lece\u011fim!"}, {"bbox": ["59", "2253", "175", "2376"], "fr": "Xiao Qingxuan, Xiao Qingxuan ! Tu n\u0027aurais jamais d\u00fb, sur un coup de t\u00eate, croire que ce type voulait t\u0027aider.", "id": "XIAO QINGXUAN, OH XIAO QINGXUAN! SEHARUSNYA KAU TIDAK SALAH PERKIRA DAN MENGIRA ORANG INI MAU MENOLONGMU.", "pt": "XIAO QINGXUAN, AH, XIAO QINGXUAN! VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA, NUM MOMENTO DE JULGAMENTO ERRADO, TER PENSADO QUE ESSE CARA IA TE AJUDAR.", "text": "XIAO QINGXUAN, XIAO QINGXUAN! YOU SHOULDN\u0027T HAVE HAD A MOMENT OF WEAKNESS AND THOUGHT THIS GUY WAS TRYING TO HELP YOU", "tr": "Xiao Qingxuan, ah Xiao Qingxuan! Bir anl\u0131k bir yan\u0131lg\u0131yla bu adam\u0131n sana yard\u0131m edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemeliydin."}, {"bbox": ["640", "209", "743", "320"], "fr": "Si je ne m\u0027occupe pas d\u0027elle, elle est fichue !", "id": "KALAU AKU TIDAK PEDULI PADANYA, DIA AKAN HABIS!", "pt": "SE EU N\u00c3O ME IMPORTAR COM ELA, ELA ESTAR\u00c1 ACABADA!", "text": "IF I DON\u0027T HELP HER, SHE\u0027LL BE DONE FOR!", "tr": "E\u011fer onunla ilgilenmezsem, sonu gelir!"}, {"bbox": ["270", "804", "459", "888"], "fr": "\u00c0 bout de souffle... Veut-il toujours m\u0027agresser ? Mais, mais je suis vraiment...", "id": "TIDAK BISA BERNAPAS... APAKAH DIA MASIH MAU MELECEHKANKU? TAPI... TAPI AKU SUNGGUH...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR... ELE AINDA VAI TENTAR ABUSAR DE MIM? MAS, MAS EU REALMENTE...", "text": "I CAN\u0027T BREATHE, IS HE STILL GOING TO MOLEST ME? BUT, BUT I REALLY...", "tr": "Nefes alam\u0131yor haldeyken bile bana sark\u0131nt\u0131l\u0131k m\u0131 edecek? Ama, ama ben ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["589", "2528", "740", "2625"], "fr": "Pourquoi ai-je retenu mes coups tout \u00e0 l\u0027heure ! Si j\u0027avais eu le c\u0153ur de tuer ce pervers plus t\u00f4t, je n\u0027en serais pas l\u00e0 !", "id": "KENAPA TADI AKU MENAHAN DIRI! SEANDAINYA AKU TEGA MEMBUNUH ORANG CABUL INI LEBIH AWAL, TIDAK AKAN JADI BEGINI!", "pt": "POR QUE EU PEGUEI LEVE ANTES?! SE EU TIVESSE SIDO IMPLAC\u00c1VEL E MATADO ESSE PERVERTIDO, N\u00c3O TERIA CHEGADO A ESTE PONTO!", "text": "WHY DID I GO EASY ON HIM JUST NOW! IF I HAD KILLED THIS PERVERT EARLIER, IT WOULDN\u0027T HAVE COME TO THIS!", "tr": "Demin neden merhamet ettim ki! Ke\u015fke en ba\u015f\u0131nda ac\u0131mas\u0131z davran\u0131p bu sap\u0131\u011f\u0131 \u00f6ld\u00fcrseydim de bu duruma d\u00fc\u015fmeseydim!"}, {"bbox": ["42", "344", "155", "444"], "fr": "Pfft, tant pis ! Je ne peux pas laisser cette folle de minette se d\u00e9brouiller seule !", "id": "CK, SUDALAH! AKU TIDAK BISA MEMBIARKAN GADIS GILA INI BEGITU SAJA!", "pt": "PFFT, ESQUECE! N\u00c3O POSSO DEIXAR ESSA GAROTA MALUCA SOZINHA!", "text": "SIGH, FORGET IT! I CAN\u0027T LEAVE THIS CRAZY GIRL ALONE!", "tr": "[SFX]Pff, bo\u015f ver! Bu sinir hastas\u0131 veledi ba\u015f\u0131bo\u015f b\u0131rakamam!"}, {"bbox": ["621", "938", "748", "1057"], "fr": "C\u0027est fini !! S\u0027il me touche, je n\u0027aurai d\u0027autre choix que de me suicider !!", "id": "HABISLAH!! JIKA DIA MENYENTUHKU, AKU TERPAKSA BUNUH DIRI!!", "pt": "ACABOU!! SE ELE ME TOCAR, S\u00d3 ME RESTA O SUIC\u00cdDIO!!", "text": "IT\u0027S OVER!! IF HE TOUCHES ME, I\u0027LL HAVE TO KILL MYSELF!!", "tr": "Bittim!! E\u011fer bana dokunursa, kendimi \u00f6ld\u00fcrmekten ba\u015fka \u00e7arem kalmaz!!"}, {"bbox": ["609", "1783", "756", "1915"], "fr": "Il, il il il... il a os\u00e9 me toucher les fesses !!", "id": "DIA, DIA, DIA, DIA... BERANINYA DIA MENYENTUH PANTATKU!!", "pt": "ELE, ELE, ELE... ELE REALMENTE TOCOU NA MINHA BUNDA!!", "text": "HE, HE, HE, HE ACTUALLY TOUCHED MY BUTT!!", "tr": "O, o o o... Ger\u00e7ekten de kal\u00e7ama dokundu!!"}, {"bbox": ["667", "32", "755", "139"], "fr": "Hein ? Mince, ce type ne sait pas nager,", "id": "EH? GAWAT, ORANG INI TIDAK BISA BERENANG,", "pt": "EI? DROGA, ESSA GAROTA N\u00c3O SABE NADAR,", "text": "OH? OH NO, THIS GUY CAN\u0027T SWIM,", "tr": "Ha? Kahretsin, bu herif y\u00fczme bilmiyor,"}, {"bbox": ["327", "353", "443", "454"], "fr": "D\u0027abord, il faut neutraliser \"l\u0027arme mortelle\".", "id": "PERTAMA-TAMA HARUS MEMBERESKAN \"SENJATA MEMATIKAN\" INI.", "pt": "PRIMEIRO, PRECISO LIDAR COM A \u0027ARMA LETAL\u0027.", "text": "FIRST, I NEED TO DEAL WITH THE \"LETHAL WEAPON\".", "tr": "\u00d6nce \"\u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc silah\u0131\" halletmek laz\u0131m."}, {"bbox": ["547", "2293", "638", "2378"], "fr": "Mon innocence...", "id": "KESUCIANKU...", "pt": "MINHA PUREZA...", "text": "MY INNOCENCE", "tr": "Namusum..."}, {"bbox": ["419", "2888", "517", "2962"], "fr": "Waaah !!", "id": "[SFX] NGAAAH!!", "pt": "[SFX] AAAAH!!", "text": "[SFX] WAAAAAAH!!", "tr": "[SFX]Aaaah!!"}, {"bbox": ["204", "440", "279", "514"], "fr": "Quelle plaie !", "id": "MEREPOTKAN SEKALI!", "pt": "QUE PROBLEM\u00c3O!", "text": "SO TROUBLESOME!", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015f belas\u0131!"}, {"bbox": ["553", "1126", "632", "1220"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["646", "484", "725", "563"], "fr": "Ah !!", "id": "AH!!", "pt": "AH!!", "text": "[SFX] AH!!", "tr": "[SFX]Ah!!"}, {"bbox": ["328", "1776", "498", "1880"], "fr": "Yah !!", "id": "YAA!!", "pt": "YAH!!", "text": "[SFX] YAH!!", "tr": "[SFX]Ya!!"}, {"bbox": ["113", "1410", "214", "1513"], "fr": "Ouf ! En s\u00e9curit\u00e9 !", "id": "HUH! AMAN!", "pt": "[SFX] UFA! ESTOU SEGURO!", "text": "PHEW! SAFE!", "tr": "[SFX]Oh! G\u00fcvendeyim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "181", "271", "301"], "fr": "Ah ! Je t\u0027aide \u00e0 sortir de l\u0027eau et tu me fais ce coup-l\u00e0 !", "id": "AH! AKU MAU MENGANGKATMUMU KE PERMUKAAN AIR, KAU MALAH BEGINI PADAKU!", "pt": "AH! EU TENTANDO TE TIRAR DA \u00c1GUA E VOC\u00ca ME APRONTA UMA DESSAS!", "text": "AH! I WAS TRYING TO LIFT YOU OUT OF THE WATER AND YOU DO THIS TO ME!", "tr": "Ah! Seni sudan \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, sen bana bunu mu yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["260", "902", "370", "1004"], "fr": "Tant pis, autant aller jusqu\u0027au bout ! En route !!", "id": "SUDALAH, KALAU MENOLONG HARUS SAMPAI TUNTAS! BIAR KUANTAR KAU!!", "pt": "ESQUECE, J\u00c1 QUE COMECEI, VOU AT\u00c9 O FIM! L\u00c1 VAI VOC\u00ca!!", "text": "FORGET IT, I\u0027LL GO ALL THE WAY! HERE YOU GO!!", "tr": "Bo\u015f ver, madem ba\u015flad\u0131m, sonuna kadar g\u00f6t\u00fcreyim! Hadi bakal\u0131m!!"}, {"bbox": ["253", "391", "375", "519"], "fr": "Tu es dure ! Moi, ton p\u00e8re, mes bonnes intentions ne sont vraiment pas r\u00e9compens\u00e9es !", "id": "TEGA SEKALI! AKU BENAR-BENAR BAIK HATI TAPI TIDAK DAPAT BALASAN BAIK!", "pt": "QUE CRUELDADE! EU REALMENTE N\u00c3O SOU RECOMPENSADO POR MINHAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "RUTHLESS! I WAS BEING KIND FOR NOTHING!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131mas\u0131z! Benim gibi iyi niyetli biri iyilikten maraz bulur!"}, {"bbox": ["466", "68", "559", "214"], "fr": "[SFX] Pffwaah !!", "id": "[SFX] PWAAH!!", "pt": "[SFX] PUWAAAH!!", "text": "[SFX] PUWAH!!", "tr": "[SFX]Puah!!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "2771", "522", "2867"], "fr": "D\u00e9testable ! Moi, ton jeune ma\u00eetre, est-ce que je n\u0027ai pas l\u0027air d\u0027\u00eatre quelqu\u0027un de rassurant ?!", "id": "SIALAN! APAKAH AKU INI TERLIHAT SEPERTI ORANG YANG TIDAK BISA MEMBERIKAN RASA AMAN?!", "pt": "DROGA! EU, ESTE JOVEM MESTRE, POR ACASO N\u00c3O PARE\u00c7O ALGU\u00c9M CONFI\u00c1VEL?!", "text": "DAMN IT! DO I NOT LOOK LIKE THE RELIABLE TYPE?!", "tr": "Kahretsin! Ben g\u00fcven veren bir tipe benzemiyor muyum?!"}, {"bbox": ["591", "2738", "684", "2846"], "fr": "Non, je ne peux absolument... absolument pas finir comme \u00e7a...", "id": "TIDAK BISA, AKU BENAR-BENAR... BENAR-BENAR TIDAK BOLEH BERAKHIR SEPERTI INI...", "pt": "N\u00c3O, EU ABSOLUTAMENTE... ABSOLUTAMENTE N\u00c3O POSSO ACABAR ASSIM...", "text": "NO, I ABSOLUTELY... ABSOLUTELY CAN\u0027T END LIKE THIS", "tr": "Olmaz, ben kesinlikle... Kesinlikle b\u00f6yle bitemem."}, {"bbox": ["293", "1867", "415", "1990"], "fr": "Sors vite, ma fl\u00e8che est empoisonn\u00e9e, si tu ne sors pas, tu vas mourir !", "id": "CEPAT KELUAR, PANAHKU ADA RACUNNYA, KALAU KAU TIDAK KELUAR KAU AKAN MATI!", "pt": "SAIA LOGO, MINHA FLECHA EST\u00c1 ENVENENADA! SE VOC\u00ca N\u00c3O SAIR, VOC\u00ca VAI MORRER!", "text": "COME OUT QUICKLY, MY ARROW IS POISONED, IF YOU DON\u0027T COME OUT YOU\u0027LL DIE!", "tr": "\u00c7abuk \u00e7\u0131k d\u0131\u015far\u0131, okumda zehir var, e\u011fer \u00e7\u0131kmazsan \u00f6leceksin!"}, {"bbox": ["265", "2276", "440", "2375"], "fr": "Ouin ouin... Je ne vais pas survivre ! Elle veut me tuer pour un simple mot ! Je la sauve de l\u0027eau et elle me tire une fl\u00e8che !", "id": "HUHUHU... TIDAK BISA HIDUP LAGI! HANYA KARENA SATU KATA SAJA DIA MAU MEMBUNUHKU! AKU MENYELAMATKANNYA DARI AIR, DIA MALAH MEMANAHKU!", "pt": "SNIF... N\u00c3O VOU SOBREVIVER! S\u00d3 PORQUE DISSE UMA COISA QUALQUER ELA QUER ME MATAR! EU A SALVEI DA \u00c1GUA E AINDA LEVEI UMA FLECHADA!", "text": "[SFX] WUWUWU... I\u0027M DONE FOR! SHE WANTS TO KILL ME FOR JUST SAYING A WORD! I SAVED HER FROM THE WATER AND SHE SHOOTS ME WITH AN ARROW!", "tr": "[SFX]Huhu... Ya\u015fayamayaca\u011f\u0131m art\u0131k! Sadece bir laf ettim diye beni \u00f6ld\u00fcrecek! Onu sudan kurtard\u0131m, o da bana bir ok att\u0131!"}, {"bbox": ["586", "1605", "701", "1698"], "fr": "J\u0027ai... tu\u00e9 la personne qui voulait me sauver ?", "id": "AKU... MEMBUNUH ORANG YANG MAU MENYELAMATKANKU?", "pt": "EU... MATEI A PESSOA QUE ESTAVA TENTANDO ME SALVAR?", "text": "I... KILLED SOMEONE WHO WAS TRYING TO SAVE ME?", "tr": "Ben... Beni kurtarmak isteyen birini mi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm?"}, {"bbox": ["130", "2521", "245", "2638"], "fr": "Elle n\u0027a utilis\u00e9 une arme cach\u00e9e qu\u0027\u00e0 la fin, on dirait qu\u0027au d\u00e9but, elle ne voulait pas vraiment me tuer.", "id": "DIA BARU MENGGUNAKAN SENJATA TERSEMBUNYI DI AKHIR, SEPERTINYA AWALNYA DIA TIDAK BENAR-BENAR MAU MEMBUNUHKU.", "pt": "ELA S\u00d3 USOU UMA ARMA SECRETA NO FINAL. PARECE QUE ELA N\u00c3O QUERIA REALMENTE ME MATAR DESDE O COME\u00c7O.", "text": "SHE ONLY USED HIDDEN WEAPONS AT THE END. IT SEEMS SHE DIDN\u0027T REALLY WANT TO KILL ME AT FIRST.", "tr": "Sonunda gizli silah kulland\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, ba\u015f\u0131ndan beri beni ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcrmek istememi\u015f."}, {"bbox": ["625", "2538", "740", "2656"], "fr": "Comment \u00e7a, se pourrait-il qu\u0027\u00e0 la fin, elle ait vraiment cru que j\u0027\u00e9tais un pervers ?!", "id": "KENAPA, JANGAN-JANGAN PADA AKHIRNYA DIA BENAR-BENAR MENGIRA AKU INI ORANG MESUM!", "pt": "COMO ASSIM? SER\u00c1 QUE NO FINAL ELA REALMENTE PENSOU QUE EU ERA UM TARADO?!", "text": "WHAT, COULD IT BE THAT IN THE END SHE REALLY THOUGHT I WAS A PERVERT!", "tr": "Ne yani, yoksa sonunda ger\u00e7ekten benim bir sap\u0131k oldu\u011fumu mu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc!"}, {"bbox": ["559", "2306", "671", "2418"], "fr": "Quel monde de fous ! Je d\u00e9teste les minettes n\u00e9vros\u00e9es !!", "id": "DUNIA MACAM APA INI! AKU BENCI GADIS NEUROTIK!!", "pt": "QUE MUNDO \u00c9 ESTE! EU ODEIO GAROTAS NEUR\u00d3TICAS!!", "text": "WHAT KIND OF WORLD IS THIS! I HATE NEUROTIC GIRLS!!", "tr": "Bu ne d\u00fcnya b\u00f6yle! Sinir hastas\u0131 k\u0131zlardan nefret ediyorum!!"}, {"bbox": ["296", "1160", "403", "1283"], "fr": "Lin Wanrong, toi, sors de l\u00e0 imm\u00e9diatement !", "id": "LIN WANRONG, KAU, CEPAT KELUAR!", "pt": "LIN WANRONG, VOC\u00ca, SAIA DA\u00cd AGORA MESMO!", "text": "LIN WANRONG, YOU, GET OUT HERE!", "tr": "Lin Wanrong, sen, \u00e7abuk \u00e7\u0131k ortaya!"}, {"bbox": ["282", "2984", "408", "3094"], "fr": "C\u0027est pas possible, cette fl\u00e8che est aussi empoisonn\u00e9e...", "id": "TIDAK MUNGKIN, PANAH INI ADA RACUNNYA...", "pt": "N\u00c3O PODE SER, ESTA FLECHA TAMB\u00c9M EST\u00c1 ENVENENADA...", "text": "NO WAY, THIS ARROW IS POISONED.", "tr": "Olamaz, bu okta zehir de var..."}, {"bbox": ["581", "1360", "687", "1445"], "fr": "Mademoiselle ! Pourquoi appelez-vous ce d\u00e9bauch\u00e9 ?!", "id": "NONA! UNTUK APA KAU MEMANGGIL ORANG CABUL ITU!", "pt": "SENHORITA! POR QUE EST\u00c1 CHAMANDO AQUELE PERVERTIDO?!", "text": "MISS! WHY ARE YOU CALLING THAT PERVERT!", "tr": "Han\u0131mefendi! O \u00e7apk\u0131n\u0131 ne diye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorsunuz ki!"}, {"bbox": ["63", "1154", "160", "1264"], "fr": "Sors vite !", "id": "CEPAT KELUAR!", "pt": "SAIA LOGO!", "text": "COME OUT!", "tr": "\u00c7abuk \u00e7\u0131k ortaya!"}, {"bbox": ["43", "1515", "149", "1618"], "fr": "Mince, plus de mouvement !", "id": "GAWAT, TIDAK ADA GERAKAN LAGI!", "pt": "DROGA, N\u00c3O H\u00c1 MAIS SINAL DELE!", "text": "DAMN IT, NO MOVEMENT!", "tr": "Kahretsin, hi\u00e7 ses yok!"}, {"bbox": ["613", "374", "716", "511"], "fr": "Oh, tout \u00e0 l\u0027heure, il, il ne semblait pas vouloir... me toucher l\u00e0...", "id": "EH, TADI, DIA, DIA SEPERTINYA TIDAK BERMAKSUD... MENYENTUHKU DI SANA...", "pt": "UM, AGORA POUCO, ELE... PARECE QUE ELE N\u00c3O IA... ME TOCAR ALI.", "text": "MISTAKE, JUST NOW, HE, HE DIDN\u0027T SEEM TO BE TRYING TO... TOUCH ME THERE.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlad\u0131m... Demin, o, o galiba orama dokunmak istememi\u015fti..."}, {"bbox": ["59", "685", "182", "766"], "fr": "\u00c7a va, Mademoiselle ?! Ouin ouin....", "id": "APAKAH NONA BAIK-BAIK SAJA! HUHUHU....", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM, SENHORITA?! BU\u00c1...", "text": "ARE YOU ALRIGHT, MISS! WHINE...", "tr": "\u0130yi misiniz Han\u0131mefendi! [SFX]Huhu...."}, {"bbox": ["50", "2978", "142", "3095"], "fr": "Je n\u0027ai... plus de force, ma poitrine est comme bris\u00e9e... et ma t\u00eate...", "id": "TIDAK, TIDAK ADA TENAGA LAGI, DADAKU RASANYA SEPERTI MAU HANCUR, KEPALAKU...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O TENHO MAIS FOR\u00c7AS, MEU PEITO PARECE QUE VAI SE DESPEDA\u00c7AR... E MINHA CABE\u00c7A...", "text": "I, I HAVE NO STRENGTH LEFT, MY CHEST FEELS LIKE IT\u0027S GOING TO SHATTER.", "tr": "G\u00fc-g\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131, g\u00f6\u011fs\u00fcm par\u00e7alanacak gibi, ba\u015f\u0131m..."}, {"bbox": ["110", "1965", "223", "2047"], "fr": "Je, je ne savais pas tout \u00e0 l\u0027heure que tu me sauvais !", "id": "AKU, AKU TADI TIDAK TAHU KALAU KAU SEDANG MENYELAMATKANKU!", "pt": "EU, EU N\u00c3O SABIA QUE VOC\u00ca ESTAVA ME SALVANDO AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "I, I DIDN\u0027T KNOW YOU WERE SAVING ME JUST NOW!", "tr": "Ben, ben demin beni kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum!"}, {"bbox": ["422", "1502", "530", "1601"], "fr": "Ma fl\u00e8che \u00e9tait empoisonn\u00e9e, se pourrait-il qu\u0027il...", "id": "PANAHKU ITU ADA RACUNNYA, JANGAN-JANGAN DIA...", "pt": "MINHA FLECHA ESTAVA ENVENENADA, SER\u00c1 QUE ELE...", "text": "MY ARROW WAS COATED WITH POISON, COULD HE...", "tr": "Okuma zehir s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcm, yoksa o..."}, {"bbox": ["258", "927", "353", "989"], "fr": "[SFX] Cof cof cof cof !!", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK UHUK!!", "pt": "[SFX] COF, COF, COF, COF!!", "text": "[SFX] COUGH COUGH COUGH COUGH!!", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6 \u00f6h\u00f6!!"}, {"bbox": ["90", "1834", "181", "1920"], "fr": "Lin Wanrong, sors vite !", "id": "LIN WANRONG, CEPAT KELUAR!", "pt": "LIN WANRONG, SAIA LOGO!", "text": "LIN WANRONG, GET OUT HERE!", "tr": "Lin Wanrong, \u00e7abuk \u00e7\u0131k ortaya!"}, {"bbox": ["464", "1140", "543", "1200"], "fr": "Sors vite !", "id": "CEPAT KELUAR!", "pt": "SAIA LOGO!", "text": "COME OUT!", "tr": "\u00c7abuk \u00e7\u0131k ortaya!"}, {"bbox": ["471", "3152", "566", "3253"], "fr": "Putain de...", "id": "SIALAN KAU...", "pt": "FILHO DA...", "text": "DAMN YOU...", "tr": "Senin varya..."}, {"bbox": ["57", "351", "186", "415"], "fr": "Mademoiselle, remontez vite !!", "id": "NONA, CEPAT NAIK!!", "pt": "SENHORITA, SUBA LOGO!!", "text": "MISS, COME UP QUICKLY!!", "tr": "Han\u0131mefendi, \u00e7abuk yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n!!"}, {"bbox": ["75", "2756", "122", "2817"], "fr": "[SFX] Hah ! Hah !!", "id": "[SFX] HUH! HUH!!", "pt": "[SFX] OFEGANTE! OFEGANTE!!", "text": "[SFX] HUFF! HUFF!!", "tr": "[SFX]H\u0131h! H\u0131h!!"}, {"bbox": ["589", "2960", "691", "3012"], "fr": "Appelez plus de gens ! Trouvez-le !", "id": "PANGGIL ORANG LAGI! CARI DIA SAMPAI KETEMU!", "pt": "CHAMEM MAIS GENTE! ENCONTREM-NO!", "text": "CALL MORE PEOPLE! FIND HIM.", "tr": "Adamlar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n! Onu bulun!"}, {"bbox": ["256", "2757", "310", "2793"], "fr": "[SFX] Cof cof...", "id": "[SFX] UHUK UHUK.....", "pt": "[SFX] COF, COF.....", "text": "[SFX] COUGH COUGH...", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6....."}, {"bbox": ["382", "51", "471", "112"], "fr": "Mademoiselle ! Mademoiselle !!", "id": "NONA! NONA!!", "pt": "SENHORITA! SENHORITA!!", "text": "MISS! MISS!!", "tr": "Han\u0131mefendi! Han\u0131mefendi!!"}], "width": 800}, {"height": 3325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/finest-servant/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1177", "212", "1309"], "fr": "Mademoiselle, n\u0027attendez plus, tant d\u0027hommes comp\u00e9tents ne le trouvent pas, il a probablement d\u00e9j\u00e0 nourri les poissons !", "id": "NONA, JANGAN MENUNGGU LAGI, BEGITU BANYAK ORANG HEBAT TIDAK BISA MENEMUKANNYA, MUNGKIN DIA SUDAH JADI MAKANAN IKAN!", "pt": "SENHORITA, N\u00c3O ESPERE MAIS. TANTOS HOMENS HABILIDOSOS N\u00c3O CONSEGUEM ENCONTR\u00c1-LO, PROVAVELMENTE ELE J\u00c1 VIROU COMIDA DE PEIXE!", "text": "MISS, DON\u0027T WAIT ANY LONGER. SO MANY EXPERTS CAN\u0027T FIND HIM, HE\u0027S PROBABLY FISH FOOD BY NOW!", "tr": "Han\u0131mefendi, beklemeyin art\u0131k, bu kadar yetenekli adam bile onu bulamad\u0131, muhtemelen bal\u0131klara yem oldu!"}, {"bbox": ["575", "1199", "699", "1331"], "fr": "Peu importe le temps et l\u0027\u00e9nergie d\u00e9pens\u00e9s, il faut absolument le trouver. Vivante, je veux voir la personne ; morte, je veux voir son corps !", "id": "TIDAK PEDULI BERAPA BANYAK WAKTU DAN TENAGA YANG DIHABISKAN, HARUS MENEMUKANNYA. HIDUP HARUS BERTEMU ORANGNYA, MATI HARUS MELIHAT JASADNYA!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTO TEMPO OU ESFOR\u00c7O SEJA NECESS\u00c1RIO, DEVEMOS ENCONTR\u00c1-LO. VIVO QUERO VER A PESSOA, MORTO QUERO VER O CORPO!", "text": "NO MATTER HOW MUCH TIME AND EFFORT IT TAKES, WE MUST FIND HIM. ALIVE OR DEAD, I WANT TO SEE HIM!", "tr": "Ne kadar zaman ve \u00e7aba harcan\u0131rsa harcans\u0131n, onu mutlaka bulun. Ya\u015farken kendisini, \u00f6l\u00fcrken cesedini istiyorum!"}, {"bbox": ["415", "2290", "530", "2406"], "fr": "On dirait... que pour moi... tout va vraiment se terminer avant m\u00eame d\u0027avoir commenc\u00e9.", "id": "SEPERTINYA... AKU... BENAR-BENAR AKAN BERAKHIR SEBELUM MEMULAI, YA...", "pt": "PARECE... QUE EU... REALMENTE VOU ACABAR ANTES MESMO DE COME\u00c7AR...", "text": "IT SEEMS... I... REALLY AM GOING TO END BEFORE I EVEN START.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re... Ben. Ger\u00e7ekten de daha ba\u015flamadan bitece\u011fim ha..."}, {"bbox": ["331", "3184", "496", "3305"], "fr": "Comment en es-tu arriv\u00e9 l\u00e0, Wanrong ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA JADI SEPERTI INI, WANRONG.", "pt": "COMO VOC\u00ca ACABOU ASSIM, WANRONG?", "text": "HOW DID YOU END UP LIKE THIS, WANRONG?", "tr": "Nas\u0131l bu hale geldin, Wanrong?"}, {"bbox": ["293", "42", "424", "142"], "fr": "Mademoiselle ! Ne vous occupez plus de ce d\u00e9bauch\u00e9 ! C\u0027est parfait s\u0027il s\u0027est noy\u00e9 !", "id": "NONA! JANGAN PEDULIKAN ORANG CABUL ITU LAGI! BIAR SAJA DIA TENGGELAM, ITU BAGUS!", "pt": "SENHORITA! N\u00c3O SE PREOCUPE MAIS COM AQUELE PERVERTIDO! SERIA \u00d3TIMO SE ELE TIVESSE SE AFOGADO!", "text": "MISS! DON\u0027T BOTHER WITH THAT PERVERT! IT\u0027S GOOD THAT HE DROWNED!", "tr": "Han\u0131mefendi! O \u00e7apk\u0131n\u0131 bo\u015f verin art\u0131k! Bo\u011fulup \u00f6lse tam yeridir!"}, {"bbox": ["193", "768", "313", "887"], "fr": "M\u0027avoir trait\u00e9e comme \u00e7a... Ne crois pas que \u00e7a va se terminer comme \u00e7a !", "id": "BERBUAT SEPERTI ITU PADAKU, JANGAN HARAP BISA BERAKHIR BEGITU SAJA!", "pt": "DEPOIS DE ME TRATAR ASSIM, N\u00c3O PENSE QUE VAI ACABAR T\u00c3O F\u00c1CIL!", "text": "DON\u0027T THINK IT\u0027S OVER JUST BECAUSE YOU TREATED ME LIKE THAT!", "tr": "Bana \u00f6yle davrand\u0131ktan sonra bunun b\u00f6yle bitece\u011fini sanmas\u0131n!"}, {"bbox": ["361", "1813", "474", "1940"], "fr": "Trouvez-le, et ensuite, je, je le tuerai de mes propres mains.", "id": "TEMUKAN DIA, LALU AKU AKAN, AKU AKAN MEMBUNUHNYA DENGAN TANGANKU SENDIRI.", "pt": "ENCONTREM-NO, E ENT\u00c3O EU, EU MESMA O MATAREI COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS.", "text": "FIND HIM, AND THEN I\u0027LL, I\u0027LL KILL HIM MYSELF.", "tr": "Onu bulun, sonra ben, ben onu kendi ellerimle \u00f6ld\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["419", "1144", "502", "1250"], "fr": "Xiu He, transmets mes ordres, continuez \u00e0 le chercher pour moi,", "id": "XIU HE, SAMPAIKAN PERINTAH, LANJUTKAN PENCARIAN UNTUKKU,", "pt": "XIU HE, D\u00ca A ORDEM, CONTINUEM A PROCURA PARA MIM,", "text": "XIUHE, SEND THE ORDER, KEEP SEARCHING.", "tr": "Xiu He, emri ilet, aramaya devam edin,"}, {"bbox": ["59", "352", "159", "463"], "fr": "Esp\u00e8ce de d\u00e9bauch\u00e9 ! N\u0027esp\u00e8re pas mourir comme \u00e7a...", "id": "DASAR KAU CABUL! JANGAN BERPIKIR BISA MATI BEGITU SAJA.....", "pt": "SEU PERVERTIDO! N\u00c3O OUSE MORRER ASSIM T\u00c3O FACILMENTE.....", "text": "YOU PERVERT! DON\u0027T THINK YOU CAN JUST DIE LIKE THAT...", "tr": "Seni \u00e7apk\u0131n! \u00d6ylece \u00f6lece\u011fini sanma....."}, {"bbox": ["129", "1700", "216", "1813"], "fr": "Je ne peux pas le laisser s\u0027en tirer si facilement.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMAAFKANNYA BEGITU SAJA.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO PERDO\u00c1-LO T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "I CAN\u0027T LET HIM OFF SO EASILY.", "tr": "Onu bu kadar kolay affedemem."}, {"bbox": ["81", "1483", "175", "1553"], "fr": "P-Pourquoi donc ?", "id": "KE, KENAPA?", "pt": "P-POR QU\u00ca?", "text": "W-WHY?", "tr": "Ne-neden ama?"}, {"bbox": ["226", "491", "326", "611"], "fr": "Je ne veux surtout pas te devoir une faveur !", "id": "AKU TIDAK MAU BERUTANG BUDI PADAMU!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO FICAR TE DEVENDO NADA!", "text": "I DON\u0027T WANT TO OWE YOU ANYTHING!", "tr": "Sana minnettar kalmak istemiyorum!"}, {"bbox": ["56", "2911", "162", "2985"], "fr": "Tu es de retour.", "id": "KAU SUDAH KEMBALI, YA.", "pt": "VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "YOU\u0027RE BACK.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcn."}, {"bbox": ["654", "2357", "756", "2443"], "fr": "Sale gamine !", "id": "GADIS SIALAN!", "pt": "PIRRALHA FEDORENTA.", "text": "DAMN GIRL", "tr": "Koku\u015fmu\u015f velet!"}, {"bbox": ["78", "45", "174", "107"], "fr": "Lin Wanrong", "id": "LIN WANRONG", "pt": "LIN WANRONG", "text": "LIN WANRONG", "tr": "Lin Wanrong"}, {"bbox": ["250", "235", "322", "307"], "fr": "Lin...", "id": "LIN...", "pt": "LIN...", "text": "LIN...", "tr": "Lin..."}, {"bbox": ["52", "931", "141", "1025"], "fr": "Lin Wanrong !!", "id": "LIN WANRONG!!", "pt": "LIN WANRONG!!", "text": "LIN WANRONG!!", "tr": "Lin Wanrong!!"}, {"bbox": ["292", "1175", "353", "1235"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua