This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/1.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "1334", "924", "1644"], "fr": "D\u00e8s que nous avons re\u00e7u la notification, nous sommes imm\u00e9diatement venus vous rejoindre au Pic de la Montagne Noire.", "id": "KAMI SEGERA DATANG KE PUNCAK GUNUNG HITAM UNTUK BERTEMU DENGANMU SETELAH MENERIMA PEMBERITAHUAN.", "pt": "ASSIM QUE RECEBEMOS A NOTIFICA\u00c7\u00c3O, VIEMOS IMEDIATAMENTE AO PICO DA MONTANHA NEGRA PARA NOS ENCONTRAR COM VOC\u00ca.", "text": "WE RECEIVED THE NOTICE AND IMMEDIATELY CAME TO BLACK MOUNTAIN PEAK TO MEET YOU.", "tr": "Haberi al\u0131r almaz, Kara Da\u011f Zirvesi\u0027ne sizinle bulu\u015fmak i\u00e7in geldik."}, {"bbox": ["343", "2284", "778", "2467"], "fr": "Nous jurons de suivre le Capitaine Xu jusqu\u0027\u00e0 la mort ! Tous ensemble.", "id": "KAMI BERSUMPAH AKAN MENGIKUTI KAPTEN XU SAMPAI MATI!", "pt": "N\u00d3S SEGUIREMOS O CAPIT\u00c3O XU AT\u00c9 A MORTE!", "text": "WE SWEAR TO FOLLOW LIEUTENANT XU TO THE DEATH!", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Xu\u0027yu \u00f6lesiye takip edece\u011fimize yemin ederiz!"}, {"bbox": ["543", "341", "731", "534"], "fr": "Capitaine Xu !", "id": "KAPTEN XU!", "pt": "CAPIT\u00c3O XU!", "text": "LIEUTENANT XU!", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Xu!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/2.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "869", "488", "1168"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre rest\u00e9 si longtemps \u00e0 Dafeng, j\u0027ai enfin trouv\u00e9 quelques assistants comp\u00e9tents.", "id": "SETELAH SEKIAN LAMA DI DAFENG, AKHIRNYA AKU MENDAPATKAN BEBERAPA BAWAHAN YANG BISA DIANDALKAN.", "pt": "DEPOIS DE TANTO TEMPO EM DAFENG, FINALMENTE CONSEGUI ALGUNS AJUDANTES COMPETENTES.", "text": "AFTER SO LONG IN DAFENG, I\u0027VE FINALLY GAINED A FEW CAPABLE ASSISTANTS.", "tr": "Dafeng\u0027e geleli bunca zaman oldu, sonunda birka\u00e7 yetenekli yard\u0131mc\u0131 edindim."}, {"bbox": ["101", "255", "389", "595"], "fr": "Hmm, depuis combien de temps \u00eates-vous ici ?", "id": "HMM, SUDAH BERAPA LAMA KALIAN DI SINI?", "pt": "HUM, H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00caS CHEGARAM?", "text": "HMM, HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE?", "tr": "Hmm, ne zamand\u0131r buradas\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/3.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "751", "1005", "1052"], "fr": "Nous avons inspect\u00e9 les environs et d\u00e9couvert les traces d\u0027An Tiannan.", "id": "KAMI MENYELIDIKI SITUASI SEKITAR DAN MENEMUKAN JEJAK AN TIANNAN.", "pt": "INVESTIGAMOS AS PROXIMIDADES E ENCONTRAMOS OS RASTROS DE AN TIANNAN.", "text": "WE SCOUTED THE SURROUNDING AREA AND DISCOVERED AN TIANNAN\u0027S TRAIL.", "tr": "\u00c7evreyi ara\u015ft\u0131rd\u0131k ve An Tiannan\u0027\u0131n izlerini bulduk."}, {"bbox": ["872", "483", "1105", "768"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s il y a quatre heures, et nous ne sommes pas rest\u00e9s inactifs,", "id": "KAMI BARU SAMPAI SEKITAR EMPAT JAM YANG LALU, DAN KAMI TIDAK DIAM SAJA,", "pt": "CHEGAMOS H\u00c1 QUATRO HORAS E N\u00c3O FICAMOS PARADOS,", "text": "WE ARRIVED TWO HOURS AGO AND HAVEN\u0027T BEEN IDLE.", "tr": "D\u00f6rt saat kadar \u00f6nce geldik ve bo\u015f durmad\u0131k,"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/4.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "252", "669", "538"], "fr": "Ils se sont dirig\u00e9s directement vers la montagne, leur objectif \u00e9tait clair.", "id": "MEREKA LANGSUNG MENUJU GUNUNG, TUJUANNYA SANGAT JELAS.", "pt": "ELES FORAM DIRETO PARA A MONTANHA, O OBJETIVO DELES \u00c9 CLARO.", "text": "THEY HEADED STRAIGHT UP THE MOUNTAIN, THEIR TARGET IS CLEAR.", "tr": "Do\u011fruca da\u011fa y\u00f6neldiler, hedefleri \u00e7ok a\u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/5.webp", "translations": [{"bbox": ["853", "4269", "1075", "4552"], "fr": "Gardes ! Allez vite inspecter la situation devant et faites votre rapport.", "id": "PENGAWAL! SEGERA PERIKSA SITUASI DI DEPAN DAN LAPORKAN.", "pt": "HOMENS! V\u00c3O RAPIDAMENTE \u00c0 FRENTE, INVESTIGUEM A SITUA\u00c7\u00c3O E RETORNEM COM INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "MEN! QUICKLY GO AHEAD TO SCOUT THE SITUATION AND REPORT BACK.", "tr": "Askerler! H\u0131zla ilerleyin, durumu ara\u015ft\u0131r\u0131n ve rapor verin."}, {"bbox": ["548", "681", "770", "923"], "fr": "Pas mal, gamin ! Je vois un grand potentiel en toi !", "id": "KAU LUMAYAN JUGA, NAK! AKU OPTIMIS PADAMU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BOM, GAROTO! ESTOU BOTANDO F\u00c9 EM VOC\u00ca!", "text": "YOU\u0027RE NOT BAD, KID! I LIKE YOU!", "tr": "Sen fena de\u011filsin evlat! Senden umutluyum!"}, {"bbox": ["411", "2454", "627", "2734"], "fr": "Allons-y ! Suivons-les pour voir... !", "id": "AYO! KITA IKUTI MEREKA DAN LIHAT...!", "pt": "VAMOS! VAMOS SEGUI-LOS E VER...!", "text": "LET\u0027S GO! LET\u0027S FOLLOW THEM AND SEE...!", "tr": "Gidelim! Onlar\u0131 takip edip bir bakal\u0131m...!"}, {"bbox": ["589", "3468", "784", "3711"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Ne oluyor?"}, {"bbox": ["236", "1456", "438", "1660"], "fr": "Vous me flattez, Capitaine !", "id": "KAPTEN TERLALU MEMUJI!", "pt": "O CAPIT\u00c3O ME ELOGIA DEMAIS!", "text": "YOU FLATTER ME, LIEUTENANT!", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131m, abart\u0131yorsunuz!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/6.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "922", "452", "1141"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/8.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1468", "395", "1792"], "fr": "Rapport au Capitaine ! An Tiannan et les siens sont descendus de cette falaise il y a environ une heure.", "id": "LAPOR KAPTEN! AN TIANNAN DAN KELOMPOKNYA TURUN DARI TEBING INI SEKITAR SATU JAM YANG LALU.", "pt": "REPORTANDO AO CAPIT\u00c3O! AN TIANNAN E SEUS HOMENS DESCERAM ESTE PRECIP\u00cdCIO H\u00c1 CERCA DO TEMPO DE UM INCENSO.", "text": "REPORTING, LIEUTENANT! AN TIANNAN AND HIS MEN DESCENDED THIS CLIFF A WHILE AGO.", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131ya rapor! An Tiannan ve adamlar\u0131 bir t\u00fcts\u00fcl\u00fck zaman \u00f6nce bu u\u00e7urumdan indiler."}, {"bbox": ["336", "504", "529", "752"], "fr": "C\u0027est... !?", "id": "INI?!", "pt": "ISTO \u00c9?!", "text": "THIS IS?!", "tr": "Bu da ne?!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/11.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1250", "512", "1459"], "fr": "Ce courant d\u0027air est un peu \u00e9trange !", "id": "ALIRAN UDARA INI AGAK ANEH!", "pt": "ESTA CORRENTE DE AR EST\u00c1 UM POUCO ESTRANHA!", "text": "THIS AIR CURRENT IS A BIT STRANGE!", "tr": "Bu hava ak\u0131m\u0131nda bir tuhafl\u0131k var!"}, {"bbox": ["851", "157", "1127", "388"], "fr": "Soyez prudents, tout le monde !", "id": "SEMUANYA HATI-HATI!", "pt": "TODOS, CUIDADO!", "text": "EVERYONE, BE CAREFUL!", "tr": "Herkes dikkatli olsun!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/12.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "466", "471", "792"], "fr": "Le tremblement de terre pr\u00e9c\u00e9dent a d\u00fb cr\u00e9er cette crevasse, et au fond, pendant des ann\u00e9es, se sont accumul\u00e9s...", "id": "SEPERTINYA GEMPA SEBELUMNYA YANG MENYEBABKAN JURANG INI, DAN DI DASARNYA TELAH LAMA TERAKUMULASI...", "pt": "DEVE TER SIDO O TERREMOTO ANTERIOR QUE CRIOU ESTE ABISMO, ONDE NO FUNDO, POR ANOS, ACUMULOU-SE...", "text": "THE POISONOUS GAS ACCUMULATED AT THE BOTTOM OF THIS RAVINE, CREATED BY THE PREVIOUS EARTHQUAKE,", "tr": "San\u0131r\u0131m \u00f6nceki deprem bu yar\u0131\u011f\u0131 olu\u015fturmu\u015f; dibinde y\u0131llard\u0131r biriken..."}, {"bbox": ["110", "732", "368", "1043"], "fr": "...des gaz toxiques qui se sont soudainement lib\u00e9r\u00e9s. Xu...", "id": "...GAS BERACUN YANG TERAKUMULASI DI BAWAH TANAH SEPANJANG TAHUN TIBA-TIBA TERLEPAS.", "pt": "...O G\u00c1S VENENOSO DO SUBSOLO, QUE FOI LIBERADO DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "THE POISONOUS GAS ACCUMULATED IN THE UNDERGROUND FOR YEARS HAS BEEN RELEASED ALL AT ONCE.", "tr": "...yeralt\u0131 zehirli gazlar\u0131 aniden a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. Y\u00fczba\u015f\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/13.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1762", "753", "2105"], "fr": "Vos subordonn\u00e9s ont seulement vu un \u00e9clat de lumi\u00e8re devant eux, puis ils ont descendu des cordes.", "id": "BAWAHAN INI HANYA MELIHAT KILATAN API DI DEPAN MEREKA, SETELAH ITU MEREKA MENURUNKAN TALI.", "pt": "ESTE SUBORDINADO APENAS VIU UM CLAR\u00c3O DE FOGO NA FRENTE DELES, E DEPOIS ELES DESCERAM AS CORDAS.", "text": "I SAW A FLASH OF FIRE IN FRONT OF THEM, AND THEN THEY LOWERED ROPES.", "tr": "Emrinizdeki ki\u015fi, \u00f6nlerinde bir ate\u015f parlamas\u0131 g\u00f6rd\u00fc, ard\u0131ndan da ipleri a\u015fa\u011f\u0131 sald\u0131lar."}, {"bbox": ["513", "616", "753", "908"], "fr": "Comment An Tiannan et les siens sont-ils descendus de la falaise ?", "id": "BAGAIMANA AN TIANNAN DAN KELOMPOKNYA TURUN DARI TEBING?", "pt": "COMO AN TIANNAN E SEUS HOMENS DESCERAM O PRECIP\u00cdCIO?", "text": "HOW DID AN TIANNAN AND HIS MEN GET DOWN THE CLIFF?", "tr": "An Tiannan ve adamlar\u0131 u\u00e7urumdan nas\u0131l indi?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/15.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "938", "559", "1194"], "fr": "Alors, est-ce qu\u0027on descend ou pas ?", "id": "LALU, APAKAH KITA AKAN TURUN?", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00d3S DESCEMOS OU N\u00c3O?", "text": "SHOULD WE GO DOWN OR NOT?", "tr": "Peki, biz inecek miyiz, inmeyecek miyiz?"}, {"bbox": ["291", "82", "522", "353"], "fr": "Hmph ! Ils tiennent vraiment plus au tr\u00e9sor qu\u0027\u00e0 leur vie.", "id": "CIH! BENAR-BENAR MENGUTAMAKAN HARTA DARIPADA NYAWA.", "pt": "HMPH! ELES REALMENTE ARRISCAM A VIDA POR UM TESOURO.", "text": "HMPH! THEY\u0027RE RISKING THEIR LIVES FOR TREASURE.", "tr": "Hmph! Ger\u00e7ekten de canlar\u0131ndan \u00e7ok hazineye de\u011fer veriyorlar."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/16.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "585", "979", "968"], "fr": "Il en a nettoy\u00e9 une bonne partie. An Tiannan a probablement utilis\u00e9 un grand nombre de talismans pour \u00e9liminer les gaz toxiques qui montaient.", "id": "SEBAGIAN BESAR SUDAH DIBERSIHKAN. AN TIANNAN PASTI MENGGUNAKAN BANYAK JIMAT UNTUK MENGHILANGKAN GAS BERACUN YANG MENYERUAK ITU.", "pt": "AN TIANNAN DEVE TER USADO BASTANTES TALISM\u00c3S PARA REMOVER O G\u00c1S T\u00d3XICO QUE ESTAVA SUBINDO.", "text": "AN TIANNAN MUST HAVE USED A LOT OF TALISMANS TO REMOVE THE POISONOUS GAS SURGING UP.", "tr": "An Tiannan, yukar\u0131 h\u00fccum eden zehirli gaz\u0131 temizlemek i\u00e7in muhtemelen epey bir t\u0131ls\u0131m kullanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["885", "267", "1112", "584"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027on descend. Les laisser explorer la voie en premier nous a effectivement \u00e9pargn\u00e9 pas mal de probl\u00e8mes.", "id": "TENTU SAJA KITA TURUN. MEMBIARKAN MEREKA MEMBUKA JALAN LEBIH DULU BENAR-BENAR MENGHEMAT BANYAK MASALAH BAGI KITA.", "pt": "CLARO QUE VAMOS DESCER. DEIX\u00c1-LOS IR NA FRENTE PARA EXPLORAR REALMENTE NOS POUPA MUITO TRABALHO.", "text": "OF COURSE WE\u0027RE GOING DOWN. IT SEEMS LETTING THEM SCOUT THE WAY SAVED US A LOT OF TROUBLE.", "tr": "Elbette inece\u011fiz, onlar\u0131n \u00f6nden gidip yolu ke\u015ffetmesi bekledi\u011fimiz gibi bize epey zahmetten kurtard\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/17.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "138", "337", "523"], "fr": "M\u00eame s\u0027il reste encore quelques r\u00e9sidus toxiques, c\u0027est en grande partie nettoy\u00e9, et cela ne devrait plus poser de probl\u00e8me.", "id": "MESKIPUN MASIH ADA SISA RACUN SEKARANG, TAPI SEBAGIAN BESAR SUDAH DIBERSIHKAN, JELAS SUDAH TIDAK MASALAH LAGI.", "pt": "EMBORA AINDA HAJA ALGUM RESQU\u00cdCIO DE VENENO AGORA, J\u00c1 FOI QUASE TODO LIMPO. OBVIAMENTE, N\u00c3O \u00c9 MAIS UM PROBLEMA.", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S STILL SOME RESIDUAL POISON, IT\u0027S MOSTLY CLEARED. OBVIOUSLY, IT WON\u0027T BE A PROBLEM.", "tr": "\u015eu anda h\u00e2l\u00e2 biraz zehir kal\u0131nt\u0131s\u0131 olsa da, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde temizlenmi\u015f, belli ki art\u0131k bir sorun te\u015fkil etmiyor."}, {"bbox": ["107", "2114", "359", "2497"], "fr": "\u00c7a a \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9 il y a environ une heure, mais par pr\u00e9caution, br\u00fblons-en encore une bonne quantit\u00e9 !", "id": "MESKIPUN SUDAH DIBERSIHKAN SEKITAR SATU JAM YANG LALU, UNTUK AMANNYA, BAKAR LAGI DALAM JUMLAH BESAR!", "pt": "FOI LIMPO H\u00c1 CERCA DO TEMPO DE UM INCENSO. MAS, PARA GARANTIR, VAMOS QUEIMAR MAIS UM BOCADO!", "text": "IT WAS CLEARED A WHILE AGO, BUT TO BE SAFE, LET\u0027S BURN A BUNCH MORE!", "tr": "Bir t\u00fcts\u00fcl\u00fck zaman \u00f6nce temizlenmi\u015fti, ama ne olur ne olmaz, bir posta daha yakal\u0131m!"}, {"bbox": ["177", "579", "414", "790"], "fr": "Sinon, ils ne seraient pas descendus.", "id": "KALAU TIDAK, MEREKA JUGA TIDAK AKAN TURUN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O TERIAM DESCIDO.", "text": "OTHERWISE, THEY WOULDN\u0027T HAVE GONE DOWN.", "tr": "Yoksa onlar da inmezdi."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/19.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "505", "996", "794"], "fr": "C\u0027est bon ! Descendez les cordes !", "id": "BAIKLAH! TURUNKAN TALI!", "pt": "CERTO! SOLTEM AS CORDAS!", "text": "ALRIGHT! LOWER THE ROPES!", "tr": "Tamamd\u0131r! \u0130pleri sal\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/23.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1109", "715", "1452"], "fr": "Capitaine, regardez, les empreintes d\u00e9sordonn\u00e9es au sol doivent avoir \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es par les gens de la Grande \u00c9toile.", "id": "KAPTEN, LIHATLAH, JEJAK KAKI YANG BERANTAKAN DI TANAH INI SEPERTINYA DITINGGALKAN OLEH ROMBONGAN BESAR ITU.", "pt": "CAPIT\u00c3O, OLHE! AS PEGADAS DESORDENADAS NO CH\u00c3O DEVEM TER SIDO DEIXADAS PELO PESSOAL DE DAXING.", "text": "LIEUTENANT, LOOK, THE FOOTPRINTS ON THE GROUND ARE MESSY. THEY MUST HAVE BEEN LEFT BY THE GREAT STAR PEOPLE.", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131m, bak\u0131n, yerdeki kar\u0131\u015f\u0131k ayak izleri muhtemelen Da Xing\u0027in adamlar\u0131ndan kalma."}], "width": 1200}, {"height": 1744, "img_url": "snowmtl.ru/latest/first-class-servant/379/24.webp", "translations": [{"bbox": ["871", "1023", "1098", "1305"], "fr": "Suivez ces empreintes !", "id": "IKUTI JEJAK KAKI INI!", "pt": "SIGAM ESSAS PEGADAS!", "text": "FOLLOW THESE FOOTPRINTS!", "tr": "Bu ayak izlerini takip edin!"}], "width": 1200}]
Manhua