This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 133
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/2.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "872", "814", "974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Exclusively on BiliBili Comics", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/7.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "416", "664", "705"], "fr": "Yin Moxiao, tu es distraite depuis tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Yin Moxia, kau linglung sejak tadi.", "pt": "YIN MOXIAO, VOC\u00ca EST\u00c1 DISTRA\u00cdDA DESDE H\u00c1 POUCO.", "text": "YIN MOXIAO, YOU\u0027VE BEEN DISTRACTED SINCE JUST NOW.", "tr": "Yin Moxia, demin beri akl\u0131n ba\u015fka yerde."}, {"bbox": ["149", "1384", "414", "1673"], "fr": "Mieux vaut ne rien faire d\u0027inconvenant devant moi.", "id": "Sebaiknya kau tidak melakukan hal yang aneh-aneh di hadapanku.", "pt": "NA MINHA FRENTE, \u00c9 MELHOR N\u00c3O FAZER NADA FORA DO LUGAR.", "text": "IT\u0027S BEST NOT TO DO ANYTHING OUT OF LINE IN FRONT OF ME.", "tr": "Benim \u00f6n\u00fcmde uygunsuz bir \u015fey yapmasan iyi olur."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/8.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "352", "347", "639"], "fr": "Votre Altesse devrait me faire un peu plus confiance, tout comme Son Altesse la Consort Imp\u00e9riale.", "id": "Yang Mulia Pangeran seharusnya lebih mempercayaiku, seperti Yang Mulia Selir Kaisar.", "pt": "VOSSA ALTEZA DEVERIA CONFIAR MAIS EM MIM, ASSIM COMO SUA ALTEZA, A CONSORTE IMPERIAL.", "text": "YOUR HIGHNESS SHOULD TRUST ME MORE, JUST LIKE HER HIGHNESS THE ROYAL CONCUBINE DOES.", "tr": "Majesteleri bana biraz daha g\u00fcvenmeli, t\u0131pk\u0131 \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri gibi."}, {"bbox": ["593", "1306", "845", "1583"], "fr": "Je ne comprends pas pourquoi vous me d\u00e9testez.", "id": "Aku tidak mengerti kenapa kau membenciku.", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca ME DETESTA.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND WHY YOU DISLIKE ME.", "tr": "Neden benden nefret etti\u011fini anlam\u0131yorum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1930", "445", "2281"], "fr": "Je pense simplement qu\u0027en tant que femme, vous ne devriez pas faire autant de choses qui ne si\u00e9ent pas \u00e0 votre rang.", "id": "Aku hanya merasa sebagai wanita, kau tidak seharusnya melakukan begitu banyak hal yang tidak sesuai dengan statusmu.", "pt": "EU APENAS ACHO QUE, SENDO MULHER, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA FAZER TANTAS COISAS QUE N\u00c3O CONDizem COM SEU STATUS.", "text": "I JUST THINK THAT AS A WOMAN, YOU SHOULDN\u0027T DO SO MANY THINGS THAT DON\u0027T ALIGN WITH YOUR STATUS.", "tr": "Sadece bir kad\u0131n olarak kimli\u011fine uymayan bu kadar \u00e7ok \u015fey yapmaman gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["555", "375", "848", "739"], "fr": "Je ne comprends pas les pens\u00e9es de M\u00e8re Consort, mais je les respecterai.", "id": "Aku tidak mengerti pemikiran Ibunda Selir, tapi aku akan menghormatinya.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO AS IDEIAS DA M\u00c3E CONSORTE, MAS AS RESPEITAREI.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND MOTHER\u0027S THOUGHTS, BUT I WILL RESPECT THEM.", "tr": "Annemin d\u00fc\u015f\u00fcncelerini anlam\u0131yorum ama sayg\u0131 duyaca\u011f\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/11.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "345", "418", "662"], "fr": "Selon Votre Altesse, quelle est ma place ?", "id": "Menurut Yang Mulia Pangeran, apa itu \u0027kewajiban\u0027?", "pt": "O QUE VOSSA ALTEZA CONSIDERA SER O SEU DEVER?", "text": "WHAT DOES YOUR HIGHNESS CONSIDER TO BE ONE\u0027S DUTY?", "tr": "Majestelerinin g\u00f6revi olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fey nedir?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/12.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "469", "859", "788"], "fr": "\u00catre une marionnette inoffensive ? Ou devenir l\u0027animal de compagnie de quelqu\u0027un ?", "id": "Menjadi boneka yang tidak mengancam? Atau menjadi hewan peliharaan seseorang?", "pt": "SER UMA MARIONETE INOFENSIVA? OU O ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O DE ALGU\u00c9M?", "text": "TO BE A HARMLESS PUPPET? OR TO BECOME SOMEONE\u0027S PET?", "tr": "Tehdit olu\u015fturmayan bir kukla olmak m\u0131? Yoksa birinin evcil hayvan\u0131 olmak m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/13.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "668", "631", "1004"], "fr": "Vous \u00eates sexiste, vous n\u0027avez jamais consid\u00e9r\u00e9 la moindre femme comme un \u00eatre humain.", "id": "Kau melakukan diskriminasi gender, tidak pernah menganggap wanita mana pun sebagai manusia.", "pt": "VOC\u00ca TEM PRECONCEITO DE G\u00caNERO E NUNCA TRATOU NENHUMA MULHER COMO UM SER HUMANO.", "text": "YOU\u0027RE SEXIST AND HAVE NEVER TREATED ANY WOMAN AS A PERSON.", "tr": "Cinsiyet ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 yap\u0131yorsun ve hi\u00e7bir kad\u0131n\u0131 insan olarak g\u00f6rmedin."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/15.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1730", "507", "2101"], "fr": "Je pense simplement que vous ne devriez pas faire ces choses, comme vous battre, ou vous allier \u00e0 Mademoiselle la Duchesse.", "id": "Aku hanya merasa kau tidak seharusnya melakukan hal-hal itu, misalnya bertarung, misalnya mendekati Nona Adipati.", "pt": "EU APENAS ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA FAZER ESSAS COISAS, COMO LUTAR OU TENTAR SE APROXIMAR DA FILHA DO DUQUE.", "text": "I JUST THINK YOU SHOULDN\u0027T DO THOSE THINGS, LIKE FIGHTING OR WINNING OVER THE DUCHESS.", "tr": "Sadece o \u015feyleri yapmaman gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, mesela sava\u015fmak, mesela D\u00fc\u015fes Han\u0131m\u0027\u0131 kendi taraf\u0131na \u00e7ekmek."}, {"bbox": ["439", "2101", "751", "2435"], "fr": "Voire m\u00eame manigancer des affaires li\u00e9es aux b\u00eates d\u00e9moniaques.", "id": "Bahkan merencanakan hal-hal yang berkaitan dengan monster iblis.", "pt": "OU AT\u00c9 MESMO PLANEJAR ASSUNTOS RELACIONADOS A BESTAS DEMON\u00cdACAS.", "text": "OR EVEN PLANNING THINGS RELATED TO DEMON BEASTS.", "tr": "Hatta canavarlarla ilgili meseleler planlamak."}, {"bbox": ["163", "50", "329", "384"], "fr": "Ce n\u0027est pas mon cas.", "id": "Aku bukan begitu.", "pt": "EU N\u00c3O SOU ASSIM.", "text": "I\u0027M NOT.", "tr": "De\u011filim."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/16.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "324", "366", "666"], "fr": "Votre Altesse, si j\u0027\u00e9tais un homme, trouveriez-vous inconvenant que je fasse ces choses ?", "id": "Yang Mulia Pangeran, jika aku seorang pria, apakah kau akan merasa tindakanku ini tidak pantas?", "pt": "VOSSA ALTEZA, SE EU FOSSE UM HOMEM, VOC\u00ca ACHARIA INAPROPRIADO EU FAZER ESTAS COISAS?", "text": "YOUR HIGHNESS, IF I WERE A MAN, WOULD YOU THINK IT\u0027S INAPPROPRIATE FOR ME TO DO THESE THINGS?", "tr": "Majesteleri, e\u011fer erkek olsayd\u0131m, bunlar\u0131 yapsam uygunsuz bulur muydunuz?"}, {"bbox": ["587", "1536", "899", "1848"], "fr": "D\u00e9finir arbitrairement ce que les femmes doivent faire, voil\u00e0 ce qu\u0027est la discrimination sexuelle.", "id": "Mendefinisikan secara sepihak apa yang harus dilakukan wanita adalah diskriminasi gender.", "pt": "DEFINIR ARBITRARIAMENTE O QUE AS MULHERES DEVEM FAZER \u00c9 DISCRIMINA\u00c7\u00c3O DE G\u00caNERO.", "text": "TO ARBITRARILY DEFINE WHAT A WOMAN SHOULD DO IS SEXIST.", "tr": "Kad\u0131nlar\u0131n ne yapmas\u0131 gerekti\u011fini keyfi olarak tan\u0131mlamak cinsiyet ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131d\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/17.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "600", "925", "888"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/18.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "343", "778", "680"], "fr": "J\u0027ai accept\u00e9 l\u0027accord avec Son Altesse la Consort Imp\u00e9riale ; nous sommes actuellement alli\u00e9es.", "id": "Aku sudah menyetujui kesepakatan dengan Yang Mulia Selir Kaisar, saat ini kita adalah sekutu.", "pt": "EU ACEITEI O ACORDO COM SUA ALTEZA, A CONSORTE IMPERIAL. ATUALMENTE, SOMOS ALIADAS.", "text": "I PROMISED HER HIGHNESS THE ROYAL CONCUBINE A DEAL. CURRENTLY, WE ARE ALLIES.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ile olan anla\u015fmay\u0131 kabul ettim, \u015fu anda m\u00fcttefikiz."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/19.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "657", "536", "970"], "fr": "Par cons\u00e9quent, je vous prie de m\u0027aborder avec l\u0027attitude que l\u0027on r\u00e9serve \u00e0 une alli\u00e9e.", "id": "Jadi, tolong hadapi aku dengan sikap sebagai sekutu.", "pt": "PORTANTO, POR FAVOR, ME TRATE COM A ATITUDE QUE SE TEM COM UMA ALIADA.", "text": "THEREFORE, PLEASE TREAT ME AS YOU WOULD AN ALLY.", "tr": "Bu y\u00fczden, l\u00fctfen bana bir m\u00fcttefike davrand\u0131\u011f\u0131n gibi davran."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/20.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "308", "392", "534"], "fr": "Je l\u0027admets, Yin Moxiao, tu es tr\u00e8s forte. Bien souvent, tu ne ressembles pas \u00e0 une femme.", "id": "Aku akui, Yin Moxia, kau sangat kuat. Seringkali tidak terlihat seperti wanita.", "pt": "EU ADMITO, YIN MOXIAO, VOC\u00ca \u00c9 MUITO FORTE. MUITAS VEZES, N\u00c3O PARECE UMA MULHER.", "text": "I ADMIT, YIN MOXIAO, YOU ARE VERY STRONG. YOU OFTEN DON\u0027T SEEM LIKE A WOMAN.", "tr": "\u0130tiraf ediyorum, Yin Moxia, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn, \u00e7o\u011fu zaman bir kad\u0131na benzemiyorsun."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/21.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "295", "503", "690"], "fr": "Non, je suis bel et bien une femme. C\u0027est Votre Altesse qui applique syst\u00e9matiquement un moule pr\u00e9con\u00e7u aux femmes.", "id": "Tidak, aku wanita sejati. Yang Mulia Pangeranlah yang selalu menggunakan standar kaku untuk menilai wanita.", "pt": "N\u00c3O, EU SOU UMA MULHER DE VERDADE. \u00c9 VOSSA ALTEZA QUEM SEMPRE APLICA UM MOLDE FIXO \u00c0S MULHERES.", "text": "NO, I AM A GENUINE WOMAN. IT\u0027S YOU, YOUR HIGHNESS, WHO ALWAYS APPLIES A FIXED TEMPLATE TO WOMEN.", "tr": "Hay\u0131r, ben ger\u00e7ek bir kad\u0131n\u0131m. Majesteleri, sizsiniz kad\u0131nlara her zaman yerle\u015fik bir kal\u0131p uygulayan."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/22.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "798", "881", "1156"], "fr": "Pour ensuite d\u00e9cr\u00e9ter que c\u0027est ainsi qu\u0027une femme devrait \u00eatre.", "id": "Lalu berpikir, seperti itulah seharusnya wanita.", "pt": "E ENT\u00c3O ACREDITA QUE \u00c9 ASSIM QUE UMA MULHER DEVE SER.", "text": "AND THEN ASSUMES THAT\u0027S HOW WOMEN SHOULD BE.", "tr": "Sonra da bir kad\u0131n\u0131n b\u00f6yle olmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/24.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1918", "503", "2293"], "fr": "Dans votre monde d\u0027origine, les femmes sont-elles toutes comme vous ?", "id": "Apakah di duniamu yang asli, semua wanita sepertimu?", "pt": "NO SEU MUNDO ORIGINAL, AS MULHERES S\u00c3O TODAS COMO VOC\u00ca?", "text": "IN YOUR ORIGINAL WORLD, ARE WOMEN ALL LIKE YOU?", "tr": "Senin geldi\u011fin d\u00fcnyada b\u00fct\u00fcn kad\u0131nlar senin gibi mi?"}, {"bbox": ["438", "324", "752", "711"], "fr": "M\u00e8re Consort a dit que vous veniez d\u0027un autre monde.", "id": "Ibunda Selir berkata, kau datang ke sini dari dunia lain.", "pt": "A M\u00c3E CONSORTE DISSE QUE VOC\u00ca VEIO DE OUTRO MUNDO PARA C\u00c1.", "text": "MOTHER SAID YOU CAME HERE FROM ANOTHER WORLD.", "tr": "Annem senin ba\u015fka bir d\u00fcnyadan geldi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/25.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1320", "901", "1614"], "fr": "Je n\u0027\u00e9tais qu\u0027une personne ordinaire dans ce monde-l\u00e0.", "id": "Aku juga hanya anggota biasa di dunia itu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ERA APENAS UM MEMBRO COMUM DAQUELE MUNDO.", "text": "I\u0027M JUST AN ORDINARY MEMBER OF THAT WORLD.", "tr": "Ben de o d\u00fcnyan\u0131n s\u0131radan bir \u00fcyesiyim."}, {"bbox": ["101", "262", "387", "455"], "fr": "Mon monde d\u0027origine connaissait aussi beaucoup de discrimination sexuelle.", "id": "Di duniaku yang asli juga banyak terdapat diskriminasi gender.", "pt": "NO MEU MUNDO ORIGINAL TAMB\u00c9M EXISTIA MUITA DISCRIMINA\u00c7\u00c3O DE G\u00caNERO.", "text": "SEXISM ALSO EXISTS IN MY ORIGINAL WORLD.", "tr": "Benim geldi\u011fim d\u00fcnyada da bir\u00e7ok cinsiyet ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["101", "262", "387", "455"], "fr": "Mon monde d\u0027origine connaissait aussi beaucoup de discrimination sexuelle.", "id": "Di duniaku yang asli juga banyak terdapat diskriminasi gender.", "pt": "NO MEU MUNDO ORIGINAL TAMB\u00c9M EXISTIA MUITA DISCRIMINA\u00c7\u00c3O DE G\u00caNERO.", "text": "SEXISM ALSO EXISTS IN MY ORIGINAL WORLD.", "tr": "Benim geldi\u011fim d\u00fcnyada da bir\u00e7ok cinsiyet ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["101", "262", "387", "455"], "fr": "Mon monde d\u0027origine connaissait aussi beaucoup de discrimination sexuelle.", "id": "Di duniaku yang asli juga banyak terdapat diskriminasi gender.", "pt": "NO MEU MUNDO ORIGINAL TAMB\u00c9M EXISTIA MUITA DISCRIMINA\u00c7\u00c3O DE G\u00caNERO.", "text": "SEXISM ALSO EXISTS IN MY ORIGINAL WORLD.", "tr": "Benim geldi\u011fim d\u00fcnyada da bir\u00e7ok cinsiyet ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 vard\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/26.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1859", "517", "2246"], "fr": "Plut\u00f4t que mon pass\u00e9, je pense que ce qu\u0027il faut \u00e9claircir maintenant, c\u0027est le pass\u00e9 de Votre Altesse.", "id": "Dibandingkan masa laluku, kurasa yang harus kita jelaskan sekarang adalah tentang masa lalu Yang Mulia Pangeran.", "pt": "MAIS DO QUE O MEU PASSADO, ACHO QUE O QUE PRECISAMOS ESCLARECER AGORA \u00c9 SOBRE O PASSADO DE VOSSA ALTEZA.", "text": "COMPARED TO MY PAST, I THINK WHAT SHOULD BE CLARIFIED NOW IS ABOUT YOUR HIGHNESS\u0027S PAST.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fimden ziyade, bence \u015fimdi a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 gereken \u015fey Majestelerinin ge\u00e7mi\u015fiyle ilgili."}, {"bbox": ["395", "379", "713", "768"], "fr": "Quel genre de monde est-ce donc, o\u00f9 m\u00eame une femme de votre trempe n\u0027est que banale ?", "id": "Dunia seperti apa itu sebenarnya? Bahkan wanita dengan kepribadian sepertimu hanya dianggap biasa?", "pt": "QUE TIPO DE MUNDO \u00c9 ESSE? ONDE AT\u00c9 MESMO UMA MULHER COM A SUA PERSONALIDADE \u00c9 CONSIDERADA COMUM?", "text": "WHAT KIND OF WORLD IS IT? WHERE EVEN A WOMAN WITH YOUR PERSONALITY IS JUST ORDINARY?", "tr": "Nas\u0131l bir d\u00fcnya ki bu? Senin gibi karakterde bir kad\u0131n bile s\u0131radan m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/27.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "144", "913", "537"], "fr": "Cette ancienne amante de Votre Altesse, Mademoiselle Lilith.", "id": "Kekasih Yang Mulia Pangeran dulu, Nona Lilis.", "pt": "AQUELA ANTIGA AMANTE DE VOSSA ALTEZA, A SENHORITA LILITH.", "text": "THAT FORMER LOVER OF YOUR HIGHNESS, MISS LILITH.", "tr": "Majestelerinin eski sevgilisi, Leydi Lilith."}, {"bbox": ["168", "1468", "487", "1786"], "fr": "A-t-elle \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par le Second Prince ?", "id": "Apakah dia dibunuh oleh Pangeran Kedua?", "pt": "ELA FOI MORTA PELO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE?", "text": "WAS SHE KILLED BY THE SECOND PRINCE?", "tr": "Onu \u0130kinci Prens mi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/28.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "351", "845", "643"], "fr": "Pourquoi aborder ce sujet si soudainement ?", "id": "Kenapa tiba-tiba membahas ini?", "pt": "POR QUE MENCIONAR ISSO DE REPENTE?", "text": "WHY BRING THIS UP SUDDENLY?", "tr": "Neden birdenbire bunu a\u00e7t\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/29.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1615", "905", "1894"], "fr": "\u00c0 la moindre n\u00e9gligence d\u00e9sormais, ma mort est certaine.", "id": "Jika ada kelalaian sedikit saja setelah ini, aku pasti akan mati.", "pt": "SE HOUVER QUALQUER DESCUIDO A SEGUIR, EU CERTAMENTE MORREREI.", "text": "IF THERE\u0027S ANY NEGLIGENCE NEXT, I WILL DEFINITELY DIE.", "tr": "Bundan sonra herhangi bir dikkatsizlik yaparsam kesinlikle \u00f6l\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["191", "505", "474", "865"], "fr": "J\u0027ai affront\u00e9 le Second Prince. J\u0027ai tu\u00e9 son garde du corps personnel, mais je ne l\u0027ai pas vaincu.", "id": "Aku pernah berhadapan dengan Pangeran Kedua. Aku membunuh pengawal pribadinya, tapi tidak berhasil mengalahkannya.", "pt": "EU LUTEI CONTRA O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE. MATEI SEU GUARDA PESSOAL, MAS N\u00c3O O DERROTEI.", "text": "I FOUGHT THE SECOND PRINCE. I KILLED HIS PERSONAL GUARD, BUT I DIDN\u0027T DEFEAT HIM.", "tr": "\u0130kinci Prens ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, yak\u0131n korumas\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm ama onu yenemedim."}, {"bbox": ["431", "1942", "726", "2258"], "fr": "Mourir dans un accident quelconque, comme Lilith.", "id": "Mati dalam suatu kecelakaan seperti Lilis.", "pt": "COMO LILITH, MORTA EM ALGUM ACIDENTE.", "text": "TO DIE IN SOME ACCIDENT LIKE LILITH.", "tr": "Lilith gibi bir kazada \u00f6lmek."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/31.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "559", "816", "930"], "fr": "Vous ! Comment avez-vous pu commettre un acte aussi imprudent ?!", "id": "Kau! Bagaimana bisa kau melakukan hal sebodoh itu?!", "pt": "VOC\u00ca! COMO P\u00d4DE FAZER ALGO T\u00c3O IMPRUDENTE?!", "text": "YOU! WHY DID YOU DO SOMETHING SO RASH?!", "tr": "Sen! Nas\u0131l bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcncesizce bir \u015fey yapars\u0131n?!"}, {"bbox": ["155", "2324", "420", "2590"], "fr": "Vous \u00eates compl\u00e8tement folle !", "id": "Kau benar-benar gila!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 SIMPLESMENTE UMA LOUCA!", "text": "YOU\u0027RE SIMPLY A MADMAN!", "tr": "Sen tam bir delisin!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/34.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1916", "876", "2192"], "fr": "Quelqu\u0027un dans votre entourage est son espion ! Il faudrait s\u0027en d\u00e9barrasser au plus vite !", "id": "Ada mata-matanya di sekitarmu! Seharusnya segera diselesaikan!", "pt": "H\u00c1 UM ESPI\u00c3O DELE AO SEU REDOR! DEVERIA TER SIDO RESOLVIDO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "SOMEONE AROUND YOU IS HIS INFORMANT! YOU SHOULD DEAL WITH THEM AS SOON AS POSSIBLE!", "tr": "Yan\u0131nda onun casuslar\u0131 var! En k\u0131sa zamanda halletmelisin!"}, {"bbox": ["226", "166", "573", "552"], "fr": "Vous devriez vous demander pourquoi cet individu est au courant de mes d\u00e9placements !", "id": "Kau seharusnya memikirkan kenapa keberadaanku bisa diketahui olehnya!", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA PENSAR POR QUE AQUELE SUJEITO SABIA DO MEU PARADEIRO!", "text": "YOU SHOULD THINK ABOUT WHY THAT GUY KNOWS MY WHEREABOUTS!", "tr": "Neden o herifin benim nerede oldu\u011fumu bildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmelisin!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/36.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "907", "377", "1245"], "fr": "Une femme de votre temp\u00e9rament, jamais elle ne me plaira !", "id": "Aku tidak akan menyukai wanita dengan temperamen sepertimu!", "pt": "EU NUNCA GOSTARIA DE UMA MULHER COM O SEU TEMPERAMENTO!", "text": "I WON\u0027T LIKE A WOMAN WITH YOUR TEMPERAMENT!", "tr": "Senin gibi huylu bir kad\u0131ndan ho\u015flanmam!"}, {"bbox": ["253", "1264", "540", "1552"], "fr": "Vous aurez beau me courtiser, je n\u0027accepterai jamais.", "id": "Sekalipun kau mengejarku, aku tidak akan menerimamu.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUANTO VOC\u00ca ME PERSIGA, EU N\u00c3O VOU ACEITAR.", "text": "NO MATTER HOW YOU PURSUE ME, I WON\u0027T AGREE.", "tr": "Beni ne kadar kovalarsan kovalam, kabul etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["660", "83", "930", "418"], "fr": "Vous m\u0027avez march\u00e9 dessus deux fois aujourd\u0027hui...", "id": "Kau menginjakku dua kali hari ini...", "pt": "VOC\u00ca PISOU EM MIM DUAS VEZES HOJE...", "text": "YOU STEPPED ON ME TWICE TODAY...", "tr": "Bug\u00fcn iki kez aya\u011f\u0131ma bast\u0131n..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/37.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "437", "334", "543"], "fr": "Ah, on dirait que ce type persiste \u00e0 croire \u00e0 tort que je...", "id": "Ah, orang ini sepertinya selalu salah paham kalau aku suka...", "pt": "AH, ESSE CARA PARECE QUE SEMPRE ENTENDEU ERRADO QUE EU GOSTO...", "text": "AH, THIS GUY SEEMS TO HAVE BEEN MISUNDERSTANDING THAT I LIKE", "tr": "AH, BU HER\u0130F GAL\u0130BA S\u00dcREKL\u0130 YANLI\u015e ANLIYOR, BEN\u0130M..."}, {"bbox": ["49", "543", "163", "596"], "fr": "...l\u0027aime.", "id": "...padanya.", "pt": "...DELE.", "text": "HIM.", "tr": "...ONDAN HO\u015eLANDI\u011eIMI."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/38.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "224", "838", "483"], "fr": "C\u0027est exasp\u00e9rant !", "id": "Menyebalkan sekali!", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "HOW ANNOYING!", "tr": "Ger\u00e7ekten sinir bozucu!"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/40.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "1212", "637", "1620"], "fr": "Son Altesse se repose \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Yang Mulia Pangeran sedang beristirahat di dalam.", "pt": "VOSSA ALTEZA EST\u00c1 DESCANSANDO L\u00c1 DENTRO.", "text": "YOUR HIGHNESS IS RESTING INSIDE.", "tr": "Prens Hazretleri i\u00e7eride dinleniyor."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/41.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1157", "725", "1479"], "fr": "Mmh.", "id": "Mhm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "MM."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/42.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "823", "736", "1139"], "fr": "Vous sentez-vous mieux ?", "id": "Apakah kau sudah merasa lebih baik?", "pt": "EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR?", "text": "ARE YOU FEELING BETTER?", "tr": "Daha iyi misin?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/43.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "437", "387", "746"], "fr": "Votre absence \u00e0 mon banquet m\u0027a sinc\u00e8rement attrist\u00e9e.", "id": "Aku sangat menyesal kau tidak bisa datang ke perjamuanku.", "pt": "FOI UMA PENA VOC\u00ca N\u00c3O TER PODIDO COMPARECER AO MEU BANQUETE.", "text": "I WAS SADDENED THAT YOU COULDN\u0027T ATTEND MY BANQUET.", "tr": "Ziyafetime kat\u0131lamaman beni ger\u00e7ekten \u00fczd\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/44.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "130", "859", "479"], "fr": "Merci de votre sollicitude, Grande S\u0153ur. Tout va bien pour moi.", "id": "Terima kasih atas perhatianmu, Kakak Tertua. Aku baik-baik saja.", "pt": "OBRIGADO PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, IRM\u00c3 MAIS VELHA. ESTOU BEM.", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN, ELDEST SISTER. I AM FINE.", "tr": "\u0130lgin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler abla, ben iyiyim."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/45.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "404", "580", "752"], "fr": "Tiens ? Comment se fait-il que je ne voie pas aujourd\u0027hui ce garde qui est constamment \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s ?", "id": "Eh? Kenapa hari ini pengawal yang selalu bersamamu tidak terlihat?", "pt": "EH? POR QUE N\u00c3O VEJO AQUELE GUARDA QUE EST\u00c1 SEMPRE AO SEU LADO HOJE?", "text": "HMM? WHY ISN\u0027T THAT GUARD WHO ALWAYS FOLLOWS YOU AROUND HERE TODAY?", "tr": "Ha? Bug\u00fcn neden hep yan\u0131nda olan o korumay\u0131 g\u00f6rm\u00fcyorum?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/46.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "416", "654", "738"], "fr": "Il est mort. Quel incapable, vraiment.", "id": "Sudah mati. Sungguh tidak berguna.", "pt": "MORREU. REALMENTE, UMA COISA IN\u00daTIL.", "text": "HE\u0027S DEAD. HE WAS TRULY USELESS.", "tr": "\u00d6ld\u00fc, ger\u00e7ekten i\u015fe yaramaz biriydi."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/47.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1480", "783", "1858"], "fr": "Reposez-vous bien ces prochains jours. Votre grande s\u0153ur va aller vous choisir d\u0027excellents gardes.", "id": "Istirahatlah baik-baik beberapa hari ini, Kakak akan membantumu memilih pengawal yang hebat.", "pt": "DESCANSE BEM NESTES DIAS. SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA AJUDAR\u00c1 A ESCOLHER EXCELENTES GUARDAS PARA VOC\u00ca.", "text": "REST WELL THESE FEW DAYS. I WILL HELP YOU CHOOSE EXCELLENT GUARDS.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn iyice dinlen, ablan sana gidip se\u00e7kin korumalar bulsun."}, {"bbox": ["108", "450", "375", "784"], "fr": "Ah, mais cela ne se peut ! Vous ne pouvez rester sans personne \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Ah, itu tidak boleh. Kau tidak boleh sendirian.", "pt": "AH, ISSO N\u00c3O PODE SER. VOC\u00ca N\u00c3O PODE FICAR SEM NINGU\u00c9M AO SEU LADO.", "text": "AH, THAT WON\u0027T DO. YOU CAN\u0027T BE WITHOUT PEOPLE AROUND YOU.", "tr": "Ah, olmaz \u00f6yle \u015fey, yan\u0131nda kimse olmadan olmaz."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/48.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1094", "830", "1377"], "fr": "Non.", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/49.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/50.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "437", "506", "746"], "fr": "Vous avez m\u00eame maigri. Un prince ne devrait pas se pr\u00e9occuper de telles broutilles.", "id": "Kau sudah kurus. Hal sepele seperti ini tidak seharusnya merepotkan Pangeran.", "pt": "VOC\u00ca AT\u00c9 EMAGRECEU. UM PR\u00cdNCIPE N\u00c3O DEVERIA SE PREOCUPAR COM ASSUNTOS T\u00c3O TRIVIAIS.", "text": "YOU\u0027VE LOST WEIGHT. A PRINCE SHOULDN\u0027T BE BOTHERED BY SUCH SMALL MATTERS.", "tr": "Zay\u0131flam\u0131\u015fs\u0131n bile, b\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015flerle Prens me\u015fgul olmamal\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/51.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1304", "790", "1691"], "fr": "En tant que votre grande s\u0153ur, je suis tout \u00e0 fait capable de m\u0027occuper de cette bagatelle.", "id": "Sebagai kakak tertuamu, aku masih bisa menangani hal kecil ini.", "pt": "COMO SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA, EU POSSO CUIDAR DE UM ASSUNTO T\u00c3O PEQUENO.", "text": "AS YOUR ELDEST SISTER, I CAN HANDLE SUCH SMALL MATTERS WELL.", "tr": "Ablan olarak bu k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015fi halledebilirim."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/52.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1222", "535", "1562"], "fr": "Dans ce cas, je m\u0027en remets \u00e0 vous, Grande S\u0153ur.", "id": "Kalau begitu, aku serahkan pada Kakak Tertua untuk mengaturnya.", "pt": "ENT\u00c3O, PE\u00c7O QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA CUIDE DOS ARRANJOS.", "text": "Then I\u0027ll leave it to you, elder sister.", "tr": "O zaman ablama b\u0131rak\u0131yorum ayarlamay\u0131."}, {"bbox": ["601", "358", "865", "715"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/53.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/54.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1489", "509", "1921"], "fr": "Mmh, votre Grande S\u0153ur vous choisira assur\u00e9ment les gardes les plus redoutables.", "id": "Mhm, Kakak Tertua pasti akan memilihkan pengawal terkuat untukmu.", "pt": "SIM, SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA CERTAMENTE ESCOLHER\u00c1 O GUARDA MAIS FORTE PARA VOC\u00ca.", "text": "Yes, elder sister will definitely choose the most powerful guards for you.", "tr": "Mm, ablan senin i\u00e7in kesinlikle en g\u00fc\u00e7l\u00fc korumalar\u0131 se\u00e7ecek."}], "width": 1000}, {"height": 417, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/133/55.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "135", "992", "242"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung...", "pt": "CONTINUA...", "text": "to be continued", "tr": "Devam edecek"}], "width": 1000}]
Manhua