This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 134
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/0.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "387", "634", "725"], "fr": "Xiaoxiao, tu crois \u00e0 l\u0027existence d\u0027autres mondes ?", "id": "Xiaoxiao, apa kau percaya ada dunia lain?", "pt": "Xiaoxiao, voc\u00ea acredita na exist\u00eancia de outros mundos?", "text": "Xiaoxiao, do you believe in the existence of other worlds?", "tr": "Xiao Xiao, ba\u015fka d\u00fcnyalar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "151", "634", "489"], "fr": "Des mondes compl\u00e8tement diff\u00e9rents de celui-ci, o\u00f9 les gens ont des \"super-pouvoirs\".", "id": "Dunia yang benar-benar berbeda dari sini, orang-orang di sana punya \"kekuatan super\".", "pt": "Mundos completamente diferentes deste, onde as pessoas t\u00eam \"superpoderes\".", "text": "A world completely different from here, where people have \"superpowers.\"", "tr": "Buradan tamamen farkl\u0131 bir d\u00fcnya, oradaki insanlar\u0131n \"s\u00fcper g\u00fc\u00e7leri\" var."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "172", "442", "539"], "fr": "Des super-pouvoirs ? Comme la magie dans les dessins anim\u00e9s ?", "id": "Kekuatan super? Seperti sihir di anime?", "pt": "Superpoderes? Como magia de desenhos animados?", "text": "Superpowers? Like magic in anime?", "tr": "S\u00fcper g\u00fc\u00e7ler mi? Animelerdeki gibi sihir mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1505", "837", "1839"], "fr": "Mais leur civilisation est tr\u00e8s arri\u00e9r\u00e9e, encore \u00e0 l\u0027\u00e9poque des dynasties f\u00e9odales.", "id": "Tapi peradaban di sana sangat terbelakang, masih dalam tahap dinasti feodal.", "pt": "Mas a civiliza\u00e7\u00e3o l\u00e1 \u00e9 muito atrasada, ainda na fase de dinastias feudais.", "text": "But the civilization there is very backward, still stuck in the stage of feudal dynasties.", "tr": "Ama oradaki medeniyet \u00e7ok geri kalm\u0131\u015f, hala feodal hanedanl\u0131k d\u00f6nemindeler."}, {"bbox": ["181", "532", "480", "888"], "fr": "Ah, \u00e7a y ressemble un peu, en effet.", "id": "Ah, memang ada sedikit kemiripan.", "pt": "Ah, \u00e9 um pouco parecido.", "text": "Ah, it is a bit like that.", "tr": "Ah, biraz benziyor asl\u0131nda."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "94", "900", "480"], "fr": "Si Xiaoxiao, apr\u00e8s avoir obtenu un grand pouvoir, se retrouvait soudainement dans un tel endroit, que ferais-tu ?", "id": "Jika Xiaoxiao memiliki kekuatan besar, lalu tiba-tiba pergi ke tempat seperti itu, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "Se voc\u00ea, Xiaoxiao, tivesse um grande poder e de repente fosse para um lugar assim, o que voc\u00ea faria?", "text": "If Xiaoxiao possessed great power and suddenly went to such a place, what would you do?", "tr": "E\u011fer Xiao Xiao g\u00fc\u00e7l\u00fc bir g\u00fcce sahip olduktan sonra aniden \u00f6yle bir yere gitseydin, ne yapard\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2317", "807", "2709"], "fr": "Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 tout le monde est \u00e9gal, se respecte mutuellement, et o\u00f9 chacun vit en harmonie.", "id": "Menciptakan masyarakat di mana semua orang setara, saling menghormati, dan hidup rukun.", "pt": "Criaria uma sociedade onde todos s\u00e3o iguais, se respeitam e vivem em harmonia.", "text": "Create a society where everyone is equal, respects each other, and lives in harmony.", "tr": "Herkesin e\u015fit oldu\u011fu, birbirine sayg\u0131 duydu\u011fu, herkesin uyum i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 bir toplum yarat\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["105", "626", "442", "1008"], "fr": "Hmm... Comme dans les livres d\u0027histoire, mener le peuple \u00e0 renverser la tyrannie.", "id": "Mmm... seperti di buku sejarah, memimpin rakyat untuk menggulingkan tirani.", "pt": "Hum... Como nos livros de hist\u00f3ria, lideraria o povo para derrubar a tirania.", "text": "Um, like in history books, lead the people to overthrow tyranny.", "tr": "Hmm... T\u0131pk\u0131 tarih kitaplar\u0131ndaki gibi, halk\u0131 tiranl\u0131\u011f\u0131 devirmeye y\u00f6nlendirirdim."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "578", "516", "978"], "fr": "Oui, c\u0027est une t\u00e2che tr\u00e8s difficile. Beaucoup ont essay\u00e9, mais ont \u00e9chou\u00e9.", "id": "Mmm, itu hal yang sangat sulit, banyak orang sudah berusaha, tapi semuanya gagal.", "pt": "Sim, isso \u00e9 muito dif\u00edcil. Muitas pessoas tentaram, mas todas falharam.", "text": "Well, that\u0027s a difficult thing, many people have tried, but they have all failed.", "tr": "Evet, bu \u00e7ok zor bir \u015fey, bir\u00e7ok ki\u015fi denedi ama hepsi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "691", "831", "1042"], "fr": "Mais, maman pense que Xiaoxiao y arrivera certainement.", "id": "Tapi, Ibu yakin Xiaoxiao pasti bisa melakukannya.", "pt": "Mas, mam\u00e3e acha que voc\u00ea, Xiaoxiao, definitivamente conseguiria.", "text": "But, Mom thinks Xiaoxiao can definitely do it.", "tr": "Ama annem Xiao Xiao\u0027nun kesinlikle ba\u015farabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/13.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "518", "654", "821"], "fr": "Construire une nouvelle usine ?", "id": "Mendirikan pabrik baru?", "pt": "Construir novas f\u00e1bricas?", "text": "Build a new factory?", "tr": "Yeni fabrikalar m\u0131 kuracaks\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/14.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "99", "822", "456"], "fr": "Fabriquer... des serviettes hygi\u00e9niques et des m\u00e9dicaments ?", "id": "Memproduksi... pembalut dan obat-obatan?", "pt": "Fabricar... absorventes higi\u00eanicos e medicamentos?", "text": "Manufacture... sanitary napkins and medicine?", "tr": "\u00dcretim... hijyenik ped ve ila\u00e7 m\u0131?"}, {"bbox": ["209", "1297", "511", "1648"], "fr": "Des serviettes hygi\u00e9niques, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Pembalut itu apa?", "pt": "Absorventes higi\u00eanicos? O que \u00e9 isso?", "text": "What is a sanitary napkin?", "tr": "Hijyenik ped nedir?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/15.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "269", "752", "583"], "fr": "Un article que l\u0027on peut mettre dans ses sous-v\u00eatements pendant les r\u00e8gles pour faciliter les d\u00e9placements.", "id": "Perlengkapan yang bisa dipakai di pakaian dalam saat menstruasi, agar lebih nyaman beraktivitas.", "pt": "Um item que pode ser usado na roupa \u00edntima durante a menstrua\u00e7\u00e3o, para facilitar a locomo\u00e7\u00e3o.", "text": "A product that can be placed in underwear during menstruation to facilitate walking.", "tr": "Adet d\u00f6neminde i\u00e7 \u00e7ama\u015f\u0131r\u0131na yerle\u015ftirilebilen, y\u00fcr\u00fcmeyi kolayla\u015ft\u0131ran bir \u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["482", "1373", "712", "1659"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "??", "text": "??", "tr": "??"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/16.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "483", "919", "858"], "fr": "Hein ?? Les... les r\u00e8gles ! Est-ce vraiment bien d\u0027en parler si directement ???", "id": "Hah?? Men-menstruasi! Apa tidak apa-apa membahasnya secara terang-terangan begini???", "pt": "Eh?? Menstrua\u00e7\u00e3o! Falar sobre isso t\u00e3o diretamente, tudo bem mesmo???", "text": "Eh?? Menstruation! Is it really okay to say it so directly???", "tr": "Ee?? Adet! Bunu bu kadar a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemek ger\u00e7ekten uygun mu???"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/17.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "622", "669", "984"], "fr": "C\u0027est un \u00e9tat physiologique qui symbolise la sant\u00e9 du corps, pourquoi en avoir honte ?", "id": "Ini adalah kondisi fisiologis tubuh yang menandakan kesehatan, kenapa harus malu?", "pt": "\u00c9 uma condi\u00e7\u00e3o fisiol\u00f3gica que simboliza a sa\u00fade do corpo, por que sentir vergonha?", "text": "This is a healthy physical condition, why should we be ashamed?", "tr": "Bu, v\u00fccudun sa\u011fl\u0131kl\u0131 oldu\u011funun bir i\u015fareti olan fizyolojik bir durum, neden utan\u0131lacak bir \u015fey olsun ki?"}, {"bbox": ["588", "1860", "856", "2167"], "fr": "Nous devrions en discuter ouvertement, Mademoiselle Eluse.", "id": "Kita seharusnya membahasnya secara terbuka, Nona Elus.", "pt": "Dever\u00edamos discutir isso abertamente, Senhorita Ailusi.", "text": "We should discuss it openly, Miss Elus.", "tr": "Bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015fmal\u0131y\u0131z, Bayan Ailusi."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/18.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1492", "861", "1818"], "fr": "Chez les B\u00eates D\u00e9moniaques, avoir ses r\u00e8gles est une bonne chose, c\u0027est m\u00eame c\u00e9l\u00e9br\u00e9.", "id": "Bagi ras monster iblis, menstruasi adalah hal yang baik, bahkan dirayakan.", "pt": "Para as bestas demon\u00edacas, menstruar \u00e9 algo bom, e \u00e9 at\u00e9 celebrado.", "text": "Among the demon beasts, menstruation is a good thing and is even celebrated.", "tr": "Canavar klan\u0131nda adet g\u00f6rmek iyi bir \u015feydir, hatta kutlan\u0131r."}, {"bbox": ["216", "405", "507", "764"], "fr": "Mademoiselle Yin Moxiao a raison, il n\u0027y a vraiment pas de quoi avoir honte.", "id": "Nona Yin Moxia benar, memang tidak ada yang perlu dimalukan.", "pt": "A Senhorita Yin Moxiao est\u00e1 certa, realmente n\u00e3o h\u00e1 nada do que se envergonhar.", "text": "Miss Yin Moxiao is right, there is indeed nothing to be ashamed of.", "tr": "Bayan Yin Moxia hakl\u0131, ger\u00e7ekten utan\u0131lacak bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["216", "405", "507", "764"], "fr": "Mademoiselle Yin Moxiao a raison, il n\u0027y a vraiment pas de quoi avoir honte.", "id": "Nona Yin Moxia benar, memang tidak ada yang perlu dimalukan.", "pt": "A Senhorita Yin Moxiao est\u00e1 certa, realmente n\u00e3o h\u00e1 nada do que se envergonhar.", "text": "Miss Yin Moxiao is right, there is indeed nothing to be ashamed of.", "tr": "Bayan Yin Moxia hakl\u0131, ger\u00e7ekten utan\u0131lacak bir \u015fey yok."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/19.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1146", "894", "1450"], "fr": "C\u00e9l\u00e9br\u00e9 ? Une telle chose peut \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e ?", "id": "Dirayakan? Hal seperti ini bisa dirayakan?", "pt": "Celebrar? Algo assim pode ser celebrado?", "text": "Celebrate? Can such a thing be celebrated?", "tr": "Kutlamak m\u0131? B\u00f6yle bir \u015fey kutlanabilir mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/20.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "326", "486", "729"], "fr": "Bien s\u00fbr ! C\u0027est le signe que la femme peut donner la vie, c\u0027est une capacit\u00e9 tr\u00e8s sacr\u00e9e.", "id": "Tentu saja! Ini adalah pertanda bahwa wanita bisa mengandung kehidupan, kemampuan yang sangat suci.", "pt": "Claro! \u00c9 um sinal de que a mulher pode gerar vida, uma habilidade muito sagrada.", "text": "Of course! This is a sign that women can bear life, and it is a very sacred ability.", "tr": "Elbette! Bu, bir kad\u0131n\u0131n hayat verebilece\u011finin i\u015faretidir, \u00e7ok kutsal bir yetenektir."}, {"bbox": ["384", "2056", "737", "2455"], "fr": "Les femmes B\u00eates D\u00e9moniaques discutent de leurs r\u00e8gles aussi ouvertement et naturellement que de ce qu\u0027elles vont manger aujourd\u0027hui.", "id": "Para wanita ras monster iblis membahas menstruasi sama terbukanya dan alaminya seperti membahas apa yang akan dimakan hari ini.", "pt": "As f\u00eameas da ra\u00e7a das bestas demon\u00edacas discutem a menstrua\u00e7\u00e3o t\u00e3o abertamente e naturalmente quanto discutem o que comer hoje.", "text": "Demon beast women discuss menstruation as openly and naturally as they discuss what to eat today.", "tr": "Canavar klan\u0131 kad\u0131nlar\u0131 adet hakk\u0131nda konu\u015furken, bug\u00fcn ne yiyeceklerini konu\u015fur gibi rahat ve do\u011fald\u0131rlar."}, {"bbox": ["545", "1613", "891", "2002"], "fr": "Au contraire, je ne comprends pas pourquoi les femmes humaines trouvent cela honteux.", "id": "Aku malah tidak mengerti kenapa wanita manusia menganggap ini memalukan.", "pt": "Eu, pelo contr\u00e1rio, n\u00e3o entendo por que as mulheres humanas acham isso vergonhoso.", "text": "I don\u0027t understand why human women think this is shameful.", "tr": "Aksine, insan kad\u0131nlar\u0131n\u0131n neden bunu utan\u00e7 verici buldu\u011funu anlam\u0131yorum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/21.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "443", "897", "690"], "fr": "Pour... pourquoi ?", "id": "Ke... kenapa?", "pt": "Por... qu\u00ea?", "text": "Wh... why?", "tr": "Ne... neden?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/22.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "919", "513", "1234"], "fr": "On dirait que la soci\u00e9t\u00e9 des B\u00eates D\u00e9moniaques ressemble beaucoup \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 matriarcale.", "id": "Rasanya, ras monster iblis ini seperti masyarakat matriarki, ya.", "pt": "Com essa sensa\u00e7\u00e3o, a ra\u00e7a das bestas demon\u00edacas parece muito com uma sociedade matriarcal.", "text": "This feeling, the demon beast race is very much like a matriarchal society.", "tr": "Bu durumda, canavar klan\u0131 anaerkil bir topluma benziyor."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/23.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1353", "881", "1720"], "fr": "Mademoiselle Eluse, vous pouvez le comprendre comme une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les femmes ont les m\u00eames droits que les hommes, mais o\u00f9 il n\u0027y a pas d\u0027oppression envers les hommes.", "id": "Nona Elus bisa memahaminya sebagai masyarakat di mana wanita memiliki hak yang sama seperti pria, namun tidak ada penindasan terhadap pria.", "pt": "Senhorita Ailusi, pode-se entender como uma sociedade onde as mulheres t\u00eam os mesmos direitos que os homens, mas n\u00e3o h\u00e1 opress\u00e3o contra os homens.", "text": "Miss Elus can understand it as women having rights like men, but there is no society that oppresses men.", "tr": "Bayan Ailusi, bunu kad\u0131nlar\u0131n erkekler gibi haklara sahip oldu\u011fu ancak erkeklere bask\u0131 yap\u0131lmayan bir toplum olarak anlayabilirsiniz."}, {"bbox": ["268", "349", "590", "623"], "fr": "Soci\u00e9t\u00e9... matriarcale ?", "id": "Masyarakat... matriarki?", "pt": "Sociedade... matriarcal?", "text": "Matriarchal... society?", "tr": "Anaerkil... toplum mu?"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/24.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "678", "623", "1078"], "fr": "Comme l\u0027a dit Mademoiselle Yanran, le peuple des B\u00eates D\u00e9moniaques v\u00e9n\u00e8re la fertilit\u00e9, et la fertilit\u00e9 est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la sexualit\u00e9.", "id": "Seperti yang dikatakan Nona Yanran, ras monster iblis memuja kemampuan reproduksi, dan kemampuan reproduksi sangat erat kaitannya dengan seksualitas.", "pt": "Como a Senhorita Yanran mencionou, a ra\u00e7a das bestas demon\u00edacas venera a fertilidade, e a fertilidade est\u00e1 intimamente ligada \u00e0 sexualidade.", "text": "As Miss Ruyan said, the demon beast race worships fertility, and fertility is closely related to sex.", "tr": "Bayan Yanran\u0027\u0131n belirtti\u011fi gibi, canavar klan\u0131 do\u011furganl\u0131\u011fa tapar ve do\u011furganl\u0131k cinsellikle yak\u0131ndan ili\u015fkilidir."}, {"bbox": ["74", "1794", "385", "2158"], "fr": "Dans une soci\u00e9t\u00e9 patriarcale, les femmes sont objectifi\u00e9es et l\u0027initiative sexuelle est entre les mains des hommes.", "id": "Dalam masyarakat patriarki, wanita diobjektifikasi, dan inisiatif seksual ada di tangan pria.", "pt": "Em uma sociedade patriarcal, as mulheres s\u00e3o objetificadas, e a iniciativa sexual est\u00e1 nas m\u00e3os dos homens.", "text": "In a patriarchal society, women will be objectified, and the initiative of sex is in the hands of men.", "tr": "Ataerkil bir toplumda kad\u0131nlar nesnele\u015ftirilir ve cinsel inisiyatif erkeklerin elindedir."}, {"bbox": ["456", "2780", "779", "3154"], "fr": "Par cons\u00e9quent, les r\u00e8gles sont devenues un \"tabou\".", "id": "Karena itu, menstruasi menjadi \"tabu\".", "pt": "Portanto, a menstrua\u00e7\u00e3o se tornou um \"tabu\".", "text": "Therefore, menstruation becomes a \"taboo.\"", "tr": "Bu y\u00fczden adet bir \"tabu\" haline geldi."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/25.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "574", "721", "886"], "fr": "Le monde d\u0027origine de Yin Moxiao \u00e9tait-il une soci\u00e9t\u00e9 matriarcale ?", "id": "Apakah dunia asal Yin Moxia adalah masyarakat matriarki?", "pt": "O mundo original de Yin Moxiao era uma sociedade matriarcal?", "text": "Was Yin Moxiao\u0027s original world a matriarchal society?", "tr": "Yin Moxia\u0027n\u0131n geldi\u011fi d\u00fcnya anaerkil bir toplum muydu?"}, {"bbox": ["187", "198", "535", "480"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a. Je n\u0027avais jamais r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 cet aspect...", "id": "Ternyata begitu, aku tidak pernah memikirkan hal ini...", "pt": "Entendo, nunca pensei sobre isso...", "text": "So that\u0027s how it is, I\u0027ve never thought about this...", "tr": "Demek \u00f6yle, bu konuyu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/26.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "871", "365", "1224"], "fr": "Mais tout le monde aspire \u00e0 l\u0027\u00e9galit\u00e9 des sexes, et les choses s\u0027am\u00e9liorent petit \u00e0 petit.", "id": "Tapi semua orang mengejar kesetaraan gender, dan keadaannya membaik sedikit demi sedikit.", "pt": "Mas todos est\u00e3o buscando a igualdade de g\u00eanero, e as coisas est\u00e3o melhorando aos poucos.", "text": "But everyone is pursuing gender equality and is getting better little by little.", "tr": "Ama herkes cinsiyet e\u015fitli\u011fi i\u00e7in \u00e7abal\u0131yor ve i\u015fler yava\u015f yava\u015f d\u00fczeliyor."}, {"bbox": ["280", "1235", "592", "1537"], "fr": "Dans certains pays d\u00e9velopp\u00e9s, la proportion de femmes en politique atteint m\u00eame 1:1.", "id": "Di beberapa negara maju, rasio partisipasi politik wanita juga mencapai 1:1.", "pt": "Em alguns pa\u00edses desenvolvidos, a propor\u00e7\u00e3o de participa\u00e7\u00e3o feminina na pol\u00edtica tamb\u00e9m atingiu 1:1.", "text": "In some developed countries, the proportion of women in politics has also reached 1:1.", "tr": "Baz\u0131 geli\u015fmi\u015f \u00fclkelerde kad\u0131nlar\u0131n siyasete kat\u0131l\u0131m oran\u0131 1:1\u0027e ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["153", "183", "429", "513"], "fr": "Non, le monde d\u0027o\u00f9 je viens est toujours une soci\u00e9t\u00e9 patriarcale.", "id": "Bukan, dunia asalku masih masyarakat patriarki.", "pt": "N\u00e3o, o mundo de onde eu vim ainda \u00e9 uma sociedade patriarcal.", "text": "No, the world I originally lived in is still a patriarchal society.", "tr": "Hay\u0131r, geldi\u011fim d\u00fcnya hala ataerkil bir toplumdu."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/27.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1871", "760", "2246"], "fr": "Mais je crois qu\u0027avec le peuple des B\u00eates D\u00e9moniaques expert en m\u00e9decine et la puissance spirituelle de ce monde, nous pouvons y arriver.", "id": "Tapi aku percaya, dengan keahlian medis ras monster iblis dan kekuatan spiritual dunia ini, kita pasti bisa melakukannya.", "pt": "Mas acredito que, com a ra\u00e7a das bestas demon\u00edacas versada em medicina e o poder espiritual deste mundo, isso certamente pode ser alcan\u00e7ado.", "text": "But I believe that with the demon beast race proficient in medicine and the spiritual power of this world, it can definitely be done.", "tr": "Ama t\u0131p konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f canavar klan\u0131 ve bu d\u00fcnyan\u0131n ruhsal g\u00fcc\u00fcyle bunun kesinlikle ba\u015far\u0131labilece\u011fine inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["538", "202", "841", "558"], "fr": "Dans mon monde d\u0027origine, l\u0027apparition des serviettes hygi\u00e9niques a consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 le statut social des femmes.", "id": "Di dunia asalku, penemuan pembalut sangat meningkatkan kedudukan sosial wanita.", "pt": "No meu mundo original, o surgimento dos absorventes higi\u00eanicos melhorou muito o status social das mulheres.", "text": "In my original world, the emergence of sanitary napkins greatly improved the social status of women.", "tr": "Benim geldi\u011fim d\u00fcnyada hijyenik pedlerin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131, kad\u0131nlar\u0131n toplumsal stat\u00fcs\u00fcn\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["143", "1572", "448", "1924"], "fr": "Bien que le processus puisse \u00eatre sem\u00e9 d\u0027emb\u00fbches, je...", "id": "Meskipun prosesnya mungkin akan banyak masalah, tapi aku...", "pt": "Embora o processo possa ter muitos problemas, mas eu...", "text": "Although there may be many troubles in the process, but I", "tr": "S\u00fcre\u00e7te bir\u00e7ok sorun \u00e7\u0131kabilir ama ben..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/28.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "665", "887", "1016"], "fr": "Je m\u00e8nerai le peuple des B\u00eates D\u00e9moniaques et nous ferons de notre mieux.", "id": "Aku akan memimpin ras monster iblis untuk berusaha sekuat tenaga.", "pt": "Liderarei a ra\u00e7a das bestas demon\u00edacas com todo o meu esfor\u00e7o.", "text": "I will lead the demon beast race to go all out.", "tr": "Canavar klan\u0131n\u0131 t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle y\u00f6netece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/29.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "263", "460", "640"], "fr": "D\u0027accord, je fournirai le soutien financier. Je choisirai l\u0027emplacement de l\u0027usine d\u0027ici une semaine.", "id": "Baik, aku akan mendukung pendanaannya. Lokasi pabrik akan kupilih dalam seminggu.", "pt": "Ok, darei apoio financeiro. Escolherei a localiza\u00e7\u00e3o da f\u00e1brica dentro de uma semana.", "text": "Okay, I will provide financial support, and I will choose the location of the factory within a week.", "tr": "Tamam, finansal destek sa\u011flayaca\u011f\u0131m. Fabrikan\u0131n yerini bir hafta i\u00e7inde se\u00e7ece\u011fim."}, {"bbox": ["386", "1571", "691", "1927"], "fr": "Je pr\u00e9vois d\u0027agrandir prochainement l\u0027usine de fabrication d\u0027armes. Travaillons dur ensemble.", "id": "Pabrik senjata juga akan kurencanakan untuk diperluas dalam waktu dekat, mari kita bersemangat bersama!", "pt": "Planejo expandir a f\u00e1brica de armas em breve, vamos trabalhar duro juntas.", "text": "I will plan to expand the factory that manufactures weapons in the near future, let\u0027s work hard together.", "tr": "Yak\u0131n zamanda silah \u00fcreten fabrikay\u0131 geni\u015fletmeyi planl\u0131yorum, birlikte s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/31.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "88", "425", "425"], "fr": "Pardon, je vous d\u00e9range dans votre conversation...", "id": "Maaf, mengganggu pembicaraan kalian...", "pt": "Desculpe, interrompi a conversa de voc\u00eas...", "text": "Sorry, did I interrupt your conversation...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, konu\u015fman\u0131z\u0131 b\u00f6ld\u00fcm..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/32.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "140", "791", "522"], "fr": "S\u0153ur Xiaoxiao, Son Altesse la Consort Imp\u00e9riale a dit qu\u0027elle voulait vous parler de notre contrat.", "id": "Kak Xiaoxiao, Yang Mulia Putri Mahkota bilang ingin bicara denganmu tentang perjanjian kita.", "pt": "Irm\u00e3 Xiaoxiao, Sua Alteza, a Consorte Imperial, disse que quer falar com voc\u00ea sobre o nosso contrato.", "text": "Sister Xiaoxiao, Her Highness the Royal Concubine said she wants to talk to you about our contract.", "tr": "Xiao Xiao Abla, Cariye Hazretleri sizinle s\u00f6zle\u015fmemiz hakk\u0131nda konu\u015fmak istedi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/33.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "371", "895", "685"], "fr": "Au sujet du contrat de symbiose ?", "id": "Tentang kontrak simbiosis?", "pt": "Sobre o contrato de simbiose?", "text": "The symbiotic contract?", "tr": "Ortak ya\u015fam s\u00f6zle\u015fmesi meselesi mi?"}, {"bbox": ["421", "1492", "687", "1814"], "fr": "Je vois.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "Entendido.", "text": "I see.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/34.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "704", "651", "967"], "fr": "Tiens, cette enfant appelle Xiaoxiao \"grande s\u0153ur\".", "id": "Anak itu ternyata memanggil Xiaoxiao dengan sebutan kakak.", "pt": "Aquela crian\u00e7a realmente chamou Xiaoxiao de irm\u00e3 mais velha.", "text": "That child actually called Xiaoxiao sister.", "tr": "O \u00e7ocuk Xiao Xiao\u0027ya \"abla\" dedi."}, {"bbox": ["153", "339", "509", "628"], "fr": "Hmm ? Est-ce parce qu\u0027elle a form\u00e9 un contrat avec Mademoiselle Yin Moxiao ?", "id": "Hm? Apa karena kontrak dengan Nona Yin Moxia?", "pt": "Hum? \u00c9 por causa do contrato com a Senhorita Yin Moxiao?", "text": "Hmm? Is it because of the contract I formed with Miss Yin Moxiao?", "tr": "Hmm? Bayan Yin Moxia ile bir s\u00f6zle\u015fme yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["452", "1662", "752", "1908"], "fr": "C\u0027est vraiment int\u00e9ressant.", "id": "Menarik sekali.", "pt": "Que interessante.", "text": "How interesting.", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/38.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "93", "902", "471"], "fr": "Vous voil\u00e0 ?", "id": "Sudah datang?", "pt": "Chegou?", "text": "You\u0027re here?", "tr": "Geldin mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/39.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "285", "502", "644"], "fr": "Changer de v\u00eatements a pris un peu de temps, j\u0027esp\u00e8re que Votre Altesse la Consort Imp\u00e9riale me pardonnera.", "id": "Saya berganti pakaian jadi agak lama, mohon dimaafkan, Yang Mulia Putri Mahkota.", "pt": "Demorei um pouco para trocar de roupa, espero que Vossa Alteza, a Consorte Imperial, me perdoe.", "text": "I took some time changing clothes, I hope Her Highness the Royal Concubine will forgive me.", "tr": "K\u0131yafet de\u011fi\u015ftirmek biraz zaman\u0131m\u0131 ald\u0131, umar\u0131m Cariye Hazretleri beni affeder."}, {"bbox": ["533", "1661", "814", "2008"], "fr": "Entrez vite prendre le th\u00e9, ne soyez pas si formelle.", "id": "Masuklah, minum teh dulu, tidak perlu terlalu kaku.", "pt": "Entre para tomar um ch\u00e1, n\u00e3o precisa ser t\u00e3o formal.", "text": "Come in and have some tea, don\u0027t be so formal.", "tr": "\u00c7abuk i\u00e7eri gel, \u00e7ay i\u00e7. Bu kadar resmi olmana gerek yok."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/40.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "506", "849", "867"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que lorsque les D\u00e9mons de Sang et les B\u00eates D\u00e9moniaques signent un contrat de symbiose, la B\u00eate D\u00e9moniaque peut voir le pass\u00e9 du D\u00e9mon de Sang.", "id": "Kudengar, saat Iblis Darah dan monster iblis membuat kontrak simbiosis, monster iblis bisa melihat masa lalu Iblis Darah.", "pt": "Ouvi dizer que quando um dem\u00f4nio de sangue e uma besta demon\u00edaca firmam um contrato de simbiose, a besta demon\u00edaca pode ver o passado do dem\u00f4nio de sangue.", "text": "I heard that when a Blood Demon forms a symbiotic contract with a demon beast, the demon beast can see the Blood Demon\u0027s past.", "tr": "Kan \u0130blisi ve canavar ortak ya\u015fam s\u00f6zle\u015fmesi imzalad\u0131\u011f\u0131nda, canavar\u0131n Kan \u0130blisi\u0027nin ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6rebildi\u011fini duydum."}, {"bbox": ["140", "1454", "486", "1851"], "fr": "On dit que la partie du pass\u00e9 qu\u0027elle peut voir est tr\u00e8s sp\u00e9ciale.", "id": "Katanya, bagian masa lalu yang bisa dilihat itu sangat spesial.", "pt": "Dizem que a parte do passado que pode ser vista \u00e9 muito especial.", "text": "It\u0027s said that the part of the past they see is very special.", "tr": "G\u00f6r\u00fclebildi\u011fi s\u00f6ylenen ge\u00e7mi\u015fin o k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00e7ok \u00f6zel oldu\u011fu s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["257", "166", "588", "520"], "fr": "Je vous ai fait venir principalement pour en savoir plus sur le contrat de symbiose.", "id": "Aku memanggil kalian ke sini terutama untuk mengetahui tentang kontrak simbiosis.", "pt": "Chamei voc\u00eas aqui principalmente para saber sobre o contrato de simbiose.", "text": "The main reason I called you here is to learn about the symbiotic contract.", "tr": "Sizi buraya \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131n temel nedeni ortak ya\u015fam s\u00f6zle\u015fmesi hakk\u0131nda bilgi almak."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/41.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1342", "851", "1666"], "fr": "J\u0027ai vu S\u0153ur Xiaoxiao dans un endroit \u00e9trange.", "id": "Aku melihat Kak Xiaoxiao di tempat yang aneh.", "pt": "Eu vi a Irm\u00e3 Xiaoxiao em um lugar estranho.", "text": "I saw Sister Xiaoxiao in a strange place.", "tr": "Xiao Xiao Abla\u0027y\u0131 garip bir yerde g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["232", "266", "523", "589"], "fr": "Ah, en effet, au moment de la signature du contrat,", "id": "Ah, memang, saat menandatangani kontrak,", "pt": "Ah, de fato, ao firmar o contrato,", "text": "Ah, indeed, during the contract process...", "tr": "Ah, evet, s\u00f6zle\u015fmeyi imzalarken..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/42.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "757", "385", "1083"], "fr": "Un endroit \u00e9trange ?", "id": "Tempat yang aneh?", "pt": "Lugar estranho?", "text": "A strange place?", "tr": "Garip bir yer mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/43.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "298", "458", "617"], "fr": "Oui, de tr\u00e8s hauts b\u00e2timents qui brillaient m\u00eame la nuit, et S\u0153ur Xiaoxiao appelait \u00e0 l\u0027aide...", "id": "Mmm, bangunan-bangunan yang sangat tinggi, meskipun malam tapi semuanya bercahaya, dan Kak Xiaoxiao sedang meminta tolong...", "pt": "Sim, casas muito altas que brilhavam mesmo \u00e0 noite, e a Irm\u00e3 Xiaoxiao estava pedindo ajuda...", "text": "Yes, tall buildings that were glowing even at night, and Sister Xiaoxiao was calling for help...", "tr": "Evet, \u00e7ok y\u00fcksek binalar gece olmas\u0131na ra\u011fmen parl\u0131yordu ve Xiao Xiao Abla yard\u0131m istiyordu..."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/44.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/45.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "130", "634", "469"], "fr": "Mais, soudain, une femme blonde est apparue...", "id": "Tapi, tiba-tiba muncul seorang wanita berambut pirang...", "pt": "Mas, de repente, apareceu uma mulher loira...", "text": "But, suddenly a blonde woman appeared...", "tr": "Ama aniden sar\u0131 sa\u00e7l\u0131 bir kad\u0131n belirdi..."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/46.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1651", "577", "1979"], "fr": "Avez-vous bien vu son visage ?", "id": "Apa kau melihat wajahnya dengan jelas?", "pt": "Voc\u00ea conseguiu ver o rosto dela claramente?", "text": "Did you see her face clearly?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fc net g\u00f6rebildin mi?"}, {"bbox": ["565", "200", "818", "466"], "fr": "Une femme blonde ?", "id": "Wanita berambut pirang?", "pt": "Uma mulher loira?", "text": "A blonde woman?", "tr": "Sar\u0131 sa\u00e7l\u0131 bir kad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/47.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "336", "556", "578"], "fr": "Je... je ne me souviens pas bien, et elle m\u0027a dit quelque chose, mais je ne m\u0027en souviens plus du tout.", "id": "Aku... tidak ingat jelas, dan dia juga mengatakan sesuatu padaku, tapi aku tidak bisa mengingatnya sama sekali.", "pt": "Eu... n\u00e3o me lembro bem, e ela tamb\u00e9m me disse algo, mas n\u00e3o consigo me lembrar de nada.", "text": "I... I can\u0027t remember clearly, and she said something to me, but I can\u0027t remember any of it.", "tr": "Ben... hat\u0131rlayam\u0131yorum ve bana bir \u015feyler s\u00f6yledi ama hi\u00e7birini hat\u0131rlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["218", "1600", "577", "1896"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e... S\u0153ur Xiaoxiao, je suis vraiment inutile...", "id": "Maafkan aku... Kak Xiaoxiao, aku benar-benar tidak berguna...", "pt": "Desculpe... Irm\u00e3 Xiaoxiao, eu sou t\u00e3o in\u00fatil...", "text": "I\u0027m sorry... Sister Xiaoxiao, I\u0027m so useless...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm... Xiao Xiao Abla, ben ger\u00e7ekten i\u015fe yaramaz\u0131m..."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/48.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "693", "909", "1041"], "fr": "En fait, m\u00eame moi, j\u0027ai perdu beaucoup de souvenirs \u00e0 son sujet.", "id": "Sebenarnya, aku sendiri juga sudah kehilangan banyak ingatan tentangnya.", "pt": "Na verdade, at\u00e9 eu mesma perdi muitas mem\u00f3rias sobre ela.", "text": "Actually, I myself have lost many memories about her.", "tr": "Asl\u0131nda ben bile onunla ilgili bir\u00e7ok an\u0131y\u0131 kaybettim."}, {"bbox": ["172", "1917", "426", "2200"], "fr": "Elle devrait \u00eatre ma m\u00e8re,", "id": "Dia seharusnya ibuku,", "pt": "Ela deve ser minha m\u00e3e,", "text": "She should be my mother,", "tr": "O benim annem olmal\u0131,"}, {"bbox": ["431", "282", "734", "626"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas ta faute.", "id": "Tidak, ini bukan salahmu.", "pt": "N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 sua culpa.", "text": "No, it\u0027s not your fault.", "tr": "Hay\u0131r, senin su\u00e7un de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 1375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/forced-to-be-a-princess-after-reincarnating-in-another-world/134/49.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "88", "820", "424"], "fr": "Elle est clairement la m\u00e8re qui m\u0027a mise au monde et \u00e9lev\u00e9e, et pourtant j\u0027ai m\u00eame oubli\u00e9 son visage, il est devenu flou.", "id": "Dia adalah ibu yang melahirkanku dan membesarkanku, tapi aku bahkan sudah lupa bagaimana wajahnya, semuanya menjadi kabur.", "pt": "Ela \u00e9 claramente a m\u00e3e que me deu \u00e0 luz e me criou, mas eu at\u00e9 esqueci o rosto dela, que ficou emba\u00e7ado.", "text": "She was clearly the mother who gave birth to me, but even her face has become blurred in my memory.", "tr": "O beni do\u011furup b\u00fcy\u00fcten annem olmas\u0131na ra\u011fmen, y\u00fcz\u00fcn\u00fc bile unutup bulan\u0131kla\u015ft\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["412", "1304", "994", "1374"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "CONTINUA", "text": "To be continued", "tr": "Devam edecek"}], "width": 1000}]
Manhua